Elling 1803-1850 – side 1 - Frederikshavn Stadsarkiv
Elling 1803-1850 – side 1 - Frederikshavn Stadsarkiv
Elling 1803-1850 – side 1 - Frederikshavn Stadsarkiv
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Fattigkommissionen - <strong>Elling</strong> <strong>1803</strong>-<strong>1850</strong> <strong>–</strong> <strong>side</strong> 1 - 10<br />
Denne af 93 Blade bestaaende med Amtets Segl beseg-<br />
lede Bog, bliver hermed ifølge det Kongeligen appro-<br />
berte Reglement af 5 Juli d. A. authoriseret til<br />
Fattigvæsens forhandlingsprotocol for <strong>Elling</strong> Sognedi-<br />
strict. -<br />
Hjøring, den 29 de December <strong>1803</strong>. -<br />
Transskriberet af Jens Sørensen, januar 2013
Efter at alt fornødent i forveien var foransstaltet samledes d 13 Decbr i Aaret <strong>1803</strong><br />
i <strong>Elling</strong> Præstegaard Commissionen for <strong>Elling</strong> og Tolne Fattige District bestaaende af S:T: Hr Kan-<br />
celliraad Brandt, Hr Milling til Skaarupgaard som største Lodseier, Sognepræsten, og tiltagne<br />
Fattigforstandere: Sognefogden i Dvergetved Lars Jensen, Gaardmand Christian Sørensen i Dahl,<br />
for<br />
Tolne Sogn, samt Gaardmændene Søren Jørgensen Østerbroe, Jacob Jørgensen af Haaber, og<br />
Christen Olesen af Leedet i Jerup for <strong>Elling</strong> Sogn, og blev da i dette første Commissions Møde<br />
af Sognepræsten fremlagt følgende<br />
Plan<br />
Som den, hvis Pligt det efter den 34 te § i Reglementet for fattigvæsenets Inderettning og Be-<br />
styrelse af 5 te Juli f.A. er at forfatte Plan til Fattigforsørgelsen i <strong>Elling</strong> og Tolne Sogne-Di-<br />
strict for paafølgende Aar 1804, har Jeg herved at fremlægge i dette Decbr: Maaneds Møde for<br />
Commissionen den maade, hvorpaa, efter min Meening, bemeldte i Districts Nødlidende, som hos<br />
mig have meldt sig, ere at forsørge, og Midlerne dertil.<br />
Hvad foreløbigen angaar den i Reglementets §12 te giorte Anordning, at Fattige<br />
af 1 ste Classe skulle af Fattigvæsenet forsynes med Kost, Klæder, Huusleje, Varme, og, i Sygdoms<br />
Tilfælde, Pleie, da troer Jeg vist, at Commissionen er eenig med mig, at Udreedelsen af dis-<br />
se Ting in natura vil være foreenet med alt for stor Vanskelighed, saa meget meere som<br />
endeel af Districtets Beboere, der formedelst deres ringe Vilkaar leve temmelig knapt, ere<br />
nødte til selv at nægte sig eendeel af de under a:) i §’en anførte Artikler, og desaarsag vist,<br />
og det med Grund, ville være uvillige til at yde de fattige det, de selv maae undvære; desuden<br />
vilde denne natural Forplejning nok næppe i det heele gaae af uden, formeentlig, u-<br />
reedelig Behandling fra den Ydendes, og Kræsenhed fra den modtagendes Siide, hvorved Reg-<br />
lementets velmeente Hensigt mueligen kunde forfeiles, og betydelige Hindringer lægges i<br />
Veien for dets Udførelse. Thi er min Formeening: at Sagen vil gaae af med min-<br />
dre Vanskelighed, naar enhver Ydendes Contingent bliver at udrede med Penge og disse ud-<br />
betales den Fattige efter hans af Commissionen skønnede Trang dertil, hvilken Foranstaltning<br />
ogsaa haver Medhold i bemeldte 12’§, der tillader, at Understøttelsen maae bestaae i Penge, naar<br />
denne Maade ansees efter Omstændighederne for den beqvemmeste.<br />
Efter skeete Indkaldelse fra Prædikestolen mødte hos mig af heele Districtet, som Jeg for-<br />
meener, alle de, der kunne være bekiendte at forlange Understøttelse, og antegnede Jeg da<br />
strax efter Reglementets Bydende, enhvers Alder, Helbreds Forfattning, o:s:v:, samt deres<br />
for mig giorte Forklaring, om hvorvidt de selv kunne fortiene deres Underholdning, eller<br />
ikke (Denne Fortegnelse vedlægges herved som Bielager) de Fattige ere deri optegnede efter<br />
den Tour, hvori de have meldt sig hos mig, men følge de her under den anordnede Klassification<br />
med Vedtegning, om hvad der til deres Understøttelse behøves, og hvormed, Jeg formeener, de<br />
kunne hielpe sig<br />
1 ste Classe Rug Byg Penge<br />
De Fattige Td. Skp. Td. Skp. rdr<br />
1) Birthe Andersdatter i Holmene 1 2 1 2 2<br />
2) Maren Pedersdatter paa Heeden 1 4 1 4 2<br />
Transskriberet af Jens Sørensen, januar 2013
De Fattige<br />
Transskriberet af Jens Sørensen, januar 2013<br />
Rug Byg Penge<br />
Td. Skp. Td. Skp. rdr<br />
3) Tho mas Nielsen i Brentborg 1 4 1 4 2<br />
4) Axel Jensen paa Heeden 1 - 1 - 1<br />
5) Johannes Olesen i Holmene 1 - 1 - 1<br />
6) Ida Jensdatter i Dvergetved 1 4 1 4 2<br />
af 2 den Classe meldte sig kun<br />
1) Anne Nielsdatter i Strandbye - 2 - 2 -<br />
2) Christian Nielsens datter i Høien - 2 - 2 -<br />
3 die Classe<br />
1ab) Maren Andersdatter<br />
og datter Kirsten i Holmene<br />
- 4 - 4 -<br />
2) Anders Nielsen i Dvergetved - 4 - 4 -<br />
3) Ole Mognsens Enke i Stønbak - 3 - 3 -<br />
4) Johanne Simonsens Enke i Holmene - 3 - 3 -<br />
5) Maren Nielsdatter i Strandbye - 3 - 3 -<br />
6) Maren Jensdatter i <strong>Elling</strong> - 4 - 4 -<br />
7) Mette Cristensdatter - 4 - 4 -<br />
8) Anne Bendtsdatter - 3 - 3 -<br />
9) Christen Sørensen i Holmene - 3 - 3 -<br />
10) Maren Baltserdatter i Strandbye - 2 - 2 -<br />
11) Anne Jensdatter i Rendborg - 2 - 2 -<br />
12) Anne Nielsdatter i Jerup - 2 - 2 -<br />
13) Inger Knøllen ibid. - 2 - 2 -<br />
14) Anne Larsdatter i Bræmsholt - 2 - 2 -<br />
15) Giertrud Willumsdatter i Strandbye - 2 - 2 -<br />
16) Else Thomasdatter paa Heeden - 1 - 1 -<br />
17) Thomas Jacobsen ibid. - 1 - 1 -<br />
18) Anne Marie Berthelsdatter i Holmene - 1 - 1 -<br />
19) Maren Christensdatter i Jerup - 2 - 2 -<br />
20) Birgithe Nielsdatter i Strandbye - 2 - 2 -<br />
21) Anne Christensdatter i Holmene - 2 - 2 -<br />
22) Rasmus Sørensen i Tolne - 2 - 2 -<br />
23) Anders Pedersens i Strandbye 2 de Børn - 1 - 1 -<br />
24) Maren Thøgersdatters Pigebarn - 1 - 1 -<br />
25) Lars Larsens 3 de Børn, af hvilke det eene vanført 2 - 2 -<br />
26) Jens Christensen Dahls Børn - 2 - 2 -<br />
27) Peder Fitxs’ Børn i Dvergetved - 1 - 1 -<br />
28) Niels Nielsens Børn i <strong>Elling</strong> - 1 - 1 -<br />
29) Else Trangets Børn i Dvergetved - 1 - 1 -<br />
30) Christen Pedersens ibid - 1 - 1 -<br />
A Mette Jacobsdatter af Holmene<br />
B Morten Jensen<br />
C Niels Sørrig<br />
af Dvergetved<br />
> > > > > ><br />
ere i mine Tanker ikke<br />
competente<br />
til Almisse<br />
3
I dette Understøttelses Forslag har Jeg, som Co mmissionen skiønner, ansat de fattiges Under-<br />
støttelse i Korn; men her møder samme Vanskelighed, som Jeg ovenfor anmerkede angaaende<br />
Udlevering af Levnetsmidler in natura; vel har min Formand, som ogsaa i foregaaende Aar,<br />
Jeg selv, paataget mig for en meget moderat Sum Leverancen af det Almisse Korn, som for-<br />
uden de her i Sognet værende Gaardes Contingent, endnu efter Ligningen behøvedes efter<br />
da værende Fattig-Forsørgelse; men deels var dette Quantum kun ubetydeligt at regne imod det<br />
nu udfordrede, deels laae derved Byrden eene paa Præsten, som contribuerende lige med Sognets<br />
Proprietairer, overlod det manglende Korn under gangbar Priis. Jeg derfor hverken vil eller<br />
kan have meere \med/ , den Levering af anførte Aarsag at giøre. Imidlertid haver Jeg dog anført<br />
Understøttelsen til Korn, som Maalestok, hvorefter de Fattiges Tarv bedst kan ansættes. Denne<br />
til Districtets fattige behøvende Almisse, som i Sogne som disse, hvor faae avle det til deres<br />
eegen Huusholning fornødne Korn, men, enkelte Steder undtagne, maae Kiøbe heele deres Sum-<br />
mer i føde, kan efter de locale Omstændigheder ikke udleveres dem i Korn, som man vist<br />
ikke lettelig skulle finde nogen villig til at paatage sig at levere, bliver efter mit Skiøn-<br />
nende, foruden de i Reglementet anførte øvrige Indtægts Kilder, at udreede ved at paa-<br />
lægge enhver Td. Hartkorn i Districtet den Tribut af 2 mk, og skulde da \af/ for den indkom-<br />
ne Sum udbetales de Fattige 6 rda 3 mk for Td. Rug og 3 rda 4 mk for Td. Byg, som den<br />
nu i Tiden værende, skiøndt ikke dyreste, Priis for ovenmeldte Kornsorter.<br />
<strong>Elling</strong> Præstegaard d. 1 ste Decbr. <strong>1803</strong> Jens Teilman<br />
Forslag<br />
Den i ovenstaaende Forslag ommeldte Fortegnelse ommeldte Fortegnelse over de Fatti-<br />
ge af <strong>Elling</strong> Sogne District, som have meldt sig hos Sognepræsten for i Aaret <strong>1803</strong> at<br />
erholde Understøttelse, deres Tilstand, og nødvendig behøvende, samt de, sig anmeldte<br />
men ei til Understøttelse og Hielp anseete, er, som følger efter den Commissionen<br />
giorte Forestilling.<br />
Sogn De Fattiges Navn Opholdsted<br />
1 ste Classe<br />
Kort Indhold af de trængen-<br />
des Tilstand<br />
Transskriberet af Jens Sørensen, januar 2013<br />
Det de Fattige<br />
tiltænkte<br />
Rug Byg<br />
Peng<br />
e<br />
Td Skp Td Skp Rd<br />
<strong>Elling</strong> 1) Birthe Anderdatter 50 Ag Holmene er fra Forstanden<br />
1 2 1 2 1<br />
--<br />
2)<br />
Maren Pedersdatter 80 A Heeden<br />
har Lungesyge og ligger mest<br />
ved Sengen 1 4 1 4 2<br />
Tolne 3) Thomas Nielsen 84 A Brandtborg ligger stændig ved Sengen<br />
forbrændt i sin Ungdom og<br />
1 4 1 4 2<br />
<strong>Elling</strong> 4) Axel Jensen 81 A Heeden<br />
derved<br />
Krøbling paa den venstre<br />
Haand 1 - 1 - 1<br />
--<br />
5)<br />
Johannes Olesen 29 A Holmene<br />
er efter en sygdom blevet<br />
Krøb- ling og mistet gandske<br />
førlighed<br />
i sine Been, er givt og har 2 de<br />
Been. 1 - 1 - 1
Sogn De Fattiges Navn<br />
Alders<br />
Aar<br />
Tolne 6) Ida Jensdatter 63 Dvergetved Blind<br />
2 den Classe<br />
<strong>Elling</strong> 1) Anne Nielsdatter<br />
Tolne 2) - Christiandatter<br />
<strong>Elling</strong> 1a)<br />
b)<br />
3 die Classe<br />
MarenAndersdatte<br />
r<br />
Datter Kirsten<br />
84<br />
40<br />
Opholdsted Kort Indhold af deres Tilstand<br />
Strandbye<br />
Høien<br />
Holmene<br />
Tolne 2) Anders Nielsen 79 Dvergetved<br />
-- 3)<br />
Ole Mognsens<br />
Enke<br />
<strong>Elling</strong> 4) Johannes<br />
Simonsens Enke<br />
44 Stønbak<br />
71 Holmene<br />
-- 5) Maren Kielsdatter 70 Strandbye<br />
-- 6) Maren Jensdatter 71 <strong>Elling</strong> Affældig<br />
-- 7) Mette<br />
Christensdatter<br />
65 Ditto Ditto<br />
-- 8) Anne Bendtsdatter 83 Ditto Ditto<br />
-- 9) Christen Sørensen 74 Holmene Lam<br />
--<br />
10)<br />
Maren<br />
Balthersdatter<br />
63 Strandbye<br />
-- 11) Anne Jensdatter 81 Rendborg<br />
--<br />
12)<br />
--<br />
13)<br />
Anne Nielsdatter 46 Jerup<br />
Transskriberet af Jens Sørensen, januar 2013<br />
Det de Fattige tiltænkte<br />
Rug Byg<br />
Td Skp T<br />
d<br />
Pen<br />
ge<br />
Skp Rd.<br />
1 4 1 4 2<br />
et uægte Barn, hvis Moder er<br />
død og Faderen vægrer sig ved<br />
at biedrage til dets<br />
Underholdning, er hos sin<br />
Mormoder - 2 - 2 -<br />
Forældrenes Tænkemaade just<br />
ikke anseet saadan, at barnet<br />
havde godt at være hos dem<br />
Inger Knøllen 51 Jerup er ugivt, skrøbelig<br />
- 2 - 2 -<br />
er affældig | begge aftægt paa<br />
en<br />
taabelig | elendig ¼ Gaard,<br />
hvis tiltrædende Eier paatog<br />
sig denne byrde<br />
Svagelig, Konen halt have et<br />
- 4 - 4 -<br />
Jordløs Huus<br />
Har 4 smaae Børn ved et jordløs<br />
- 4 - 4 -<br />
Huus<br />
kan intet selv udrette, men<br />
ernæres af en ugivt Datter, der er<br />
- 3 - 3 -<br />
hos hende i et jordløs Huus<br />
er i et Gadehuus hos sine<br />
Svigerbørn der selv ere i ussel<br />
- 3 - 3 -<br />
Forfattning - 3 - 3 -<br />
- 4 - 4 -<br />
- 4 - 4 -<br />
- 3 - 3 -<br />
- 3 - 3 -<br />
ude af Stand til at arbeide formedelst<br />
Svagelighed, har i sit jordløse<br />
Huus en Datter som hielper<br />
at ernære hende<br />
Er hos sin Datter og Svigersøn,<br />
som i et lidet Huus sæde i<br />
- 2 - 2 -<br />
maadelig Forfattn.<br />
er ugivt, syg baade i Hoved og<br />
- 2 - 2 -<br />
Been - 2 - 2 -<br />
- 2 - 2 -<br />
Anmærkning<br />
Blev tinget<br />
ind for denne<br />
Al-misse hos<br />
Chri-sten<br />
Jensen Kragheede<br />
som<br />
ville tage sig<br />
af hende
Sogn De Fattiges Navne<br />
Alders<br />
Aar<br />
Opholdsted<br />
Kort Forestilling af deres<br />
Tilstand<br />
Transskriberet af Jens Sørensen, januar 2013<br />
Transport af Al misse<br />
Det de Fattige tiltænkte.<br />
Rug Byg<br />
Td Skp T<br />
d<br />
Pen<br />
ge<br />
Skp Rd.<br />
Tolne 14) Anne Larsdatter 83 Bræmsholt<br />
er hos sin Søn, som er<br />
Enkemand og har endeel smaae<br />
Børn - 2 - 2 -<br />
<strong>Elling</strong> 15) Giertrud<br />
Willumsdatter<br />
80 Strandbye Er ugivt, til huuse og skrøbelig<br />
- 2 - 2 -<br />
--<br />
16)<br />
Else Thomasdatter 32 Heeden<br />
Krøbling er hos sin Stiffader<br />
er syg af Steensmerte og kan<br />
- 1 - 1 -<br />
--<br />
17)<br />
Thomas Jacobsen 80 Heeden<br />
lidet fortiene, har n. A ftægts<br />
Penge af den Gaard, han før paa<br />
Bratten beboede. - 1 - 1 -<br />
--<br />
18)<br />
Anne Maria<br />
Bertelsdat<br />
60 Holmene er sygelig<br />
- 1 - 1 -<br />
--<br />
19)<br />
Maren Christensd 60 Jerup er svagelig<br />
Blev casseret<br />
--<br />
20)<br />
Birgithe<br />
Nielsdatter<br />
80 Strandbye er rørig<br />
iligemaad<br />
e<br />
--<br />
21)<br />
Tolne<br />
22)<br />
Anne<br />
Christensdatter<br />
Rasmus Sørensen<br />
72<br />
78<br />
Fredborg<br />
Tolne<br />
rørige<br />
bleve ikke<br />
antagne<br />
Anders Pedersens<br />
<strong>Elling</strong> 23)<br />
Børn<br />
Strandbye<br />
--<br />
24)<br />
Maren Thøgersd.<br />
Barn<br />
Leedet<br />
--<br />
25)<br />
Lars Larsens Børn Heeden<br />
Tolne<br />
26)<br />
Jens Dahls Børn Stønbæk<br />
--<br />
27)<br />
Peder Fitzis ditto Dvergetved<br />
Niels Nielsens<br />
<strong>Elling</strong> 28)<br />
ditto<br />
<strong>Elling</strong><br />
Tolne<br />
29)<br />
Else Trængets<br />
ditto<br />
Dvergetved<br />
--<br />
30)<br />
Christen<br />
Pedersens ditto<br />
Ibidem<br />
Paa Grund af forældrenes<br />
ringe Vilkaar til og under<br />
deres Skolegang<br />
- 1 - 1<br />
- 1 - 1<br />
- 2 - 2<br />
- 2 - 2<br />
- 1 - 1<br />
- 1 - 1<br />
- 1 - 1<br />
- 1 - 1<br />
De 3 de øvrige, som havde meldt sig, men efter Sognepræstens Skiøn-nende,<br />
uberettigede til Almisse, vare.<br />
<strong>Elling</strong><br />
A<br />
Mette Jacobsdatter 23 Holmene<br />
vanfør, er hos sin Stiffader, der som Huusmand sidder i<br />
Skikkelig Stand og ingen fleere Børn har.<br />
Tolne B Morten Jensen 68 Dvergetved<br />
begge jordløse Huusmænd uden Børn, der skiøndt den<br />
eene lidet halt skiønnes at kunne arbeide for deres Føde,<br />
-- C Niels Sørrig 62 ibidem<br />
men stedse have været uvillige dertil og hellere villet<br />
gaae i Landet at betle<br />
4
Hvad angik det af Sognepræsten giorte Forslag, at den de Fattige tiltænkte Almisse skul-<br />
de hos de contribuerende hæves i Penge, og paa samme Maade tildeeles Almisse<br />
Lemmerne, da fandt denne Ytring paa de \i Forslaget/ anførte Grunde Commissionens<br />
fuldkomne Biefald, og blev almindelig antaget og fastsat ved alle Stemmer, som den<br />
bedste Maade, de locale Omstændigheder tillode Almissens Indkræven og Uddeeling paa;<br />
ogsaa havde Commissionen intet at indvende imod de foreslagne Almisse Lemmer og den<br />
dem tiltænkte Understøttelse, naar undtages de under foranførte N o 19. 20. 21. 22.<br />
antegnede Concurrentere, hvis Omstændigheder skiønnedes ikke at være saa trængende,<br />
at de behøvede Districtets Hielp.<br />
iligemaade bleve de 3 de under N o A.B.C. der allerede havde Præstens Vedtegning som<br />
incompetente til Almisse, casserede.<br />
Men den i Forslaget af Præsten anførte Betænkning, at Contributionen, som<br />
Vedkommende skulle yde til Fattig Cassen, kunne være at erlægge med 2 mk af Td<br />
Hartkorn, fandt ikke Commissionens Samtykke; vel indvilligede man, at dette var den<br />
nemmeste Maade Ligningen kunde skee paa, men Ansættelsen ville derved blive inæqrat,<br />
især da Hartkornet i<br />
Districtet paa sine Steder især i Tolne Sogn er saa upassende; for nogle Eiendomme<br />
særdeles lavt, for nogle for høit, hvorved Byrden vilde blive ulige fordeelt. Præsten var<br />
villig til at frafalde sin Meening, og kom man da overens om, at der ved den forfattende<br />
Ansættelse blev at tage nærmere Hensyn til enhver contribuerendes Vilkaar og Omstæn-<br />
digheder, men da Dagen ver meest henrunden over Forhandlingerne og S:T: Hr:<br />
Cancelieraadens Leilighed ikke tillod ham længere Ophold, hævedes Commissionen for<br />
den Gang med Aftale at samles igien d 17 de næstfølgende, for at regulere den f oven-<br />
nævnte Fordeeling over det til de Fattiges Understøttelse fornødne paa Districtets Be-<br />
boere, forsaavidt som de dertil kunne komme i Betragtning; og blev da Forhandlin -<br />
gerne sluttede og undertegnede.<br />
Datum ut Supra.<br />
Milling. Teilman. Laurs Jensen C:S:Sen Søren Jørgensøn<br />
L I H. COL. / Christen Olesen Leedet<br />
Jacob Jørgensen<br />
Haaber / paa Hr. Milling nær :/<br />
Den aftalte Dag nemlig d 17 de s:M: samledes atter Commissionen i <strong>Elling</strong> Præste-<br />
gaard, og mødte da paa S:T: Hr: Cancelie Raadens Vegne som committeret Sognefog-<br />
den i <strong>Elling</strong> Sogn Thomas Mathiesen Stabek; man skreed strax til Dagens Orden, at for-<br />
fatte en efter bedste Skiønnende lige Fordeling af det til de Fattiges Underholdning<br />
fornødne paa Districtets Beboere. Commissionen erkiendte meget vel det vanskeli-<br />
ge i dette Arbeide, og at man derved, endog efter at have giort det med største Om-<br />
hyggelighed, endda kun ville fortiene lidet Tak af vedkommende, der altid, den<br />
ene i Forhold til den anden ville troe sig for høit ansatte, dog troede den at der ikke<br />
med Føie skulle være at udsætte paa følgende fo Ligning, der med samtlige<br />
commissariers<br />
Minde saaledes blev affattet.<br />
Transskriberet af Jens Sørensen, januar 2013
Fortegnelse<br />
Paa det, som <strong>Elling</strong> Sognedistrict for Aaret 1804 udreeder i Penge til de for samme Aar anseete Fattige:<br />
Sogn Stederne Beboernes Navne<br />
Td<br />
Hartkorn<br />
Skp Fdk<br />
Aarligt Bidrag<br />
rdl mk sk<br />
5<br />
<strong>Elling</strong> Leerbek S. Bragaard 30 2 2 12 - -<br />
<strong>Elling</strong>gaard Capit. Attermøhlen 32 3 3 12 - -<br />
Bannerslund L.B Sch midt 21 4 - 12 - -<br />
Præstegaarden J. Teil man 4 6 - 10 - -<br />
Lomandshauge Degnen J. Neist 3 2 1 3 - -<br />
Vindbek Christen Nielsen 3 4 3 1 3 -<br />
Thomas Christian 3 4 3 1 3 -<br />
Folden Søren Sørensen 1 4 3 1 - -<br />
Haaber Jacob Jørgensen 1 5 - 1 - -<br />
Sortkiær Jørgen Jensen 5 4 - 3 - -<br />
Jens Tho msen 2 6 1 1 2 -<br />
Søren Nielsen 2 6 1 1 1 -<br />
Engen Michel Jensen 3 - 1 1 2 -<br />
Broen Christen Jensen - 5 1 - 4 -<br />
Skoven Jacob Viirnfeldt Leerbek Taxt - 3 -<br />
Bondeved Peder Jensen Ditto - 2 -<br />
Østerbroe Søren Jørgensen 1 2 - - 4 -<br />
Froekiær Jens Nielsen 1 1 3 - 4 -<br />
Stabek Thomas Mathiesen 6 6 3 1 2 -<br />
<strong>Elling</strong> Christen Christensen 5 4 3 1 - -<br />
Lien Heili Christensen 6 4 1 1 2 -<br />
Skieltved Christen Madsen 5 2 2 1 5 -<br />
Jerup Jacob Christensen 1 - 3 1 - -<br />
- - - - - - - - - Christen Olesen Leedet 2 1 3 1 1 -<br />
- - - - - - - - - Peder Andersen 2 2 - 1 - -<br />
- - - - - - - - - Lars Christensen 2 - 1 1 - -<br />
- - - - - - - - - Niels Andersen 2 - 1 1 - -<br />
- - - - - - - - - Thomas Christian 1 7 3 1 - -<br />
- - - - - - - - - Christen Olesen Aaen 1 6 1 1 - -<br />
- - - - - - - - - Christen Andersen Aaen 1 6 1 1 - -<br />
- - - - - - - - - Søren Olesen 2 - - 1 - -<br />
- - - - - - - - - Christen Larsen Leedet 2 1 3 - 5 8<br />
- - - - - - - - - Lars Jacobsen 2 1 3 1 - -<br />
- - - - - - - - - Christen Larsen Vinther 1 - 3 - 3 -<br />
- - - - - - - - - Peder Larsen 2 - - - 5 -<br />
Niels Christensen 2 - - 1 - -<br />
Lars Pedersen 1 - - - 3 -<br />
Mads Christensen 1 - - - 2 8<br />
Christen Christs. Søndergaard 1 - - - 2 8<br />
Christ. Andersen Ditto 1 - - - 2 8<br />
Christen Nielsen Diget Huusmand - - 8<br />
Transskriberet af Jens Sørensen, januar 2013<br />
Summa Latera 84 rd 2mk 8sk
Sogn Steder Beboernes Navne<br />
Td<br />
Hartkorn<br />
Skp Fdk<br />
Aarlig Bidrag<br />
rdl mk sk<br />
Transport 84 2 8<br />
<strong>Elling</strong> Jerup Lars Nielsen Huusmand - 1 -<br />
Fredborg Søren Christensen 1 - 1 - 2 -<br />
Jørgen Pedersens Enke 1 6 3 - 5 -<br />
Heedeleedet Anders Sørensen<br />
Hans Jensens Enke<br />
Huusfolk<br />
-<br />
-<br />
1<br />
-<br />
-<br />
12<br />
Heeden Peder Larsen 1 1 3 - 5 -<br />
Nabstjert Christen Christensen - 4 2 - 4 -<br />
Jens Tho msen 1 5 3 - 5 8<br />
Jens Pedersen 1 3 3 - 5 8<br />
Peder Jacobsen - 2 1 - 2 8<br />
Christen Pedersen - 7 - - 2 12<br />
Kragskov Hans Pedersen 5 1 1 1 3 -<br />
Jens Pedersen 5 1 1 1 3 -<br />
Tolshauge Ole Christensen 2 4 3 1 - -<br />
Lars Sørensen 2 4 3 - 5 -<br />
Klitten Jens Madsen 1 4 - - 4 -<br />
Raadsig Anders Jørgensen 2 - - 1 - -<br />
Rimmen Jørgen Jensen 1 5 2 - 5 -<br />
Slottet Jens Larsen 1 1 1 - 3 -<br />
Moesen Søren Jørgensen 1 4 3 - 4 -<br />
Heeden Moesen Mikkel Nielsen 1 4 3 - 4 -<br />
Nielstrup Søren Madsen 3 1 2 1 3 -<br />
Mathies Peitersen 3 1 2 1 2 -<br />
Nørtved Christen Jensen 4 - - 1 5 -<br />
Skarnved Christen Christensen<br />
Christen Jensen<br />
2 7 3<br />
-<br />
-<br />
4<br />
3<br />
8<br />
8<br />
Bratten Christen Christensen - 7 2 - 4 -<br />
Thomas Aaen - 6 3 - 2 -<br />
Søren Christensen - 6 3 - - 12<br />
Anders Madsen 1 3 3 - 4 12<br />
Jens Larsen 1 3 3 - 4 12<br />
Jacob Mognsen - 7 - - 2 12<br />
Christen Svendsen - 7 - - 3 -<br />
Christen Thoms.Kursk - 6 3 - 4 -<br />
Christen Thomsen 1 6 2 1 - -<br />
Thomas Christensen 1 - - - 3 -<br />
Ole Christensen 1 - - - 3 -<br />
Maien Jens Skammelsen 1 - 3 - 4 -<br />
Peder Jensen 1 - 3 - 4 -<br />
Rimmen Hans Jensen 1 1 - - 2 12<br />
Thomas Christ. Skarnved 1 1 - - 3 4<br />
Jørgen Christensen 1 1 - - 3 4<br />
Transskriberet af Jens Sørensen, januar 2013<br />
Summa Latera 114 3 8<br />
5 8 *)<br />
115 3 -<br />
*) Niels Christen-sen<br />
Hartkorn 2 Td 1 Skp 3<br />
Fdk. aarlig 5 mk 8 sk
Sogn Stederne Beboernes Navne<br />
Td<br />
Hartkorn<br />
Skp Fdk<br />
Aarligt Bidrag<br />
rdl mk sk<br />
6<br />
<strong>Elling</strong> Transport 115 3 -<br />
Strandbye Michel Ydegaard Skipper og Huusm. 1 3 -<br />
Christen Christ. Hedegaard 1 1 - - 5 -<br />
Christen Nørgaard 1 1 - - 4 -<br />
Christen Olesen 1 1 - - 4 -<br />
Thomas Smed 1 1 - - 3 -<br />
Christen Tirtting 1 1 - - 4 -<br />
Søren Larsen 2 2 - 1 2 -<br />
Christen Nielsen 1 1 - - 2 -<br />
Christen Jensen 1 1 - - 4 -<br />
Peder Stabek 1 1 - - 3 8<br />
Jens Gram 1 1 - - 3 8<br />
Holmene Jens Sørensen 2 - 2 1 2 -<br />
Jens Christensen 2 4 3 1 2 -<br />
Axel Skammelsen 2 - 3 1 - -<br />
Christen Nielsen 1 6 - - 5 8<br />
Jens Christh.Nørtved 1 - 1 - 2 12<br />
Michel Christensen 1 2 1 - 4 -<br />
Peder Jensen 2 6 3 - 5 8<br />
Thomas Vinther - 6 - - 2 -<br />
Heeden Christen Michelsen 1 2 - - 2 -<br />
Skreppenhøj Peder Pedersen - 4 1 - 1 4<br />
Vindvad Christen Jensen 1 - 2 - 2 -<br />
Skovhuus Christen Jeppesen<br />
- - 8<br />
Strandbye Peder Christensen - 1 8<br />
Jacob Olesen - - 12<br />
Thomas Christensen - 1 -<br />
Niels Tvilling - - 8<br />
Bratten Jens Ovesen - - 8<br />
Jerup Lars Nielsen - 1 8 anført ovenfor<br />
Rendborg Anders Nielsen - 1<br />
Heeden Peder Hansen > Huusmænd<br />
- -<br />
Thomas Jespersen uden Hartkorn<br />
- 1<br />
Christen Moese - -<br />
Christen Nielsen - 1 -<br />
Holmene Peder Nielsen - - 8<br />
Syssihaugen Jens Hansen - - 8<br />
<strong>Elling</strong> Peder Jørgensen - - 8<br />
Anders Hansen - - 8<br />
Søren Andersen Jensen - - 12<br />
Strandbye Villum Johansen - 1 -<br />
Summa Latera 132 5 8<br />
133 5 -<br />
Transskriberet af Jens Sørensen, januar 2013
Sogn Stederne Beboerne<br />
Td<br />
Hartkorn<br />
Skp Fdk<br />
Aarligt Bidrag<br />
rdl mk sk<br />
Tolne Transport 133 5 -<br />
Skaarupgaard Peder Hansen Milling 22 - - 10 - -<br />
Dvergetved Knud Christensen 5 7 3 3 - -<br />
Christen Andreasen 3 1 - 1 4 -<br />
Anders Jensen 4 6 - 2 2 -<br />
Lars Jensen 2 7 - 1 3 -<br />
Jens Jespersen 3 - 2 1 3 -<br />
Jens Jørgensen 3 1 - 1 3 -<br />
Anders Pedersen 1 7 - 1 - -<br />
Jens Pedersen 1 7 - 1 - -<br />
Christen Andersen - 4 - - 3 -<br />
Niels Sørensen 3 3 3 1 3 -<br />
Dahl Christian Sørensen 4 6 - 3 - -<br />
det øde Sted 4 6 - 1 3 -<br />
Annex gaarden Anders Christensen 6 2 3 2 2 -<br />
Skaarupmølle Jens Kiær 1 4 3 2 3 -<br />
Flæsterhuuset Christen Hansen - 3 - - 2 -<br />
Tolne Lars Christensen 3 4 1 1 4 -<br />
Anders Christensen 3 6 - 1 3 -<br />
Jens Andersen 3 4 - - 3 -<br />
Katsig Christen Ovesen 1 - - - 4 8<br />
Skyrbeksheede Niels Pedersen 3 1 3 1 3 -<br />
Peder Isachsen 3 1 3 1 3 -<br />
Holmene Thomas Jensen 2 4 2 1 - -<br />
Kragheede Christen Jensen 5 3 3 1 4 -<br />
Bøsholt Søren Jensen 3 4 1 1 3 -<br />
Mølheede Anders Fridrichsen 2 - 1 1 1 -<br />
Pinkrog Jens Larsen 4 7 - - 3 -<br />
Christen Pedersen 1 1 - - 3 -<br />
Slogborg Anders Christensen 1 1 1 - 2 -<br />
Snerpen Niels Christensen 1 - - - 3 -<br />
Tranget Niels Madsen 3 1 - - 3 -<br />
Bakken Anders Nielsen 1 3 - - 5 -<br />
Skoven Niels Jensen - 5 - - 4 8<br />
Rothuus Hans Pedersen<br />
- 1 -<br />
Bræmsholt Jens Mortensen - 1 -<br />
Carl Jensen - - 8<br />
Bækhuuset Christen Sørensen > Huusmænd<br />
- 1 -<br />
Leerberg Jens Hviid - - 8<br />
Oddengen Peder Nielsen - - 8<br />
Yderheede Jørgen Pedersen - - 12<br />
Summa Latera 186 3 12<br />
4 sk<br />
Transskriberet af Jens Sørensen, januar 2013
Sogn Stederne Beboerne<br />
rdl<br />
Transport<br />
aarligt Bidrag<br />
mk sk<br />
7<br />
<strong>Elling</strong> 186 3 4<br />
Koldenaa<br />
Thomas Sørensen - 2 -<br />
Bratten Huusmænd uden Thomas Krug - 2 -<br />
Tolne<br />
Lars Jeppe<br />
Dvergetved<br />
Taxt<br />
Lars Jeppesen - 1 -<br />
Christen Christensen - - 8<br />
Tolne<br />
Knurren<br />
Ditto<br />
Peder Jensen<br />
Thomas Nielsen<br />
-<br />
-<br />
1<br />
2<br />
-<br />
-<br />
Total Su mma 186 4 mk 4 sk<br />
Total Su mma 187 5 12 sk<br />
Datum ut supra<br />
Jens Teilman Laurs Jensen C:SSen Thomas Mathiasen Søren Jørgensøn<br />
C O L I I H<br />
Efterat fierde Deelen af ovenanførte Summa 186 rdr 4 mk 4 sk, nemlig for første Qvar-<br />
tal 46 rdr 5 mk 15 sk var af vedkommende Fattigforstandere incasserede, blev af samme uddeelet til<br />
de til Understøttelse ansatte Fattige i den Orden, som af Commissionen var vedtaget, at<br />
Almissen blev dem gotgiort i Penge nemlig med 6 rdr 3 mk for Td Rug, og 3 rdr 4 mk pr Td Byg<br />
Sogn Opholdssted De Fattiges Navne<br />
aarlig Almisse<br />
Rug Byg Penge<br />
rdr mk sk<br />
1 ste Classe. Td Skp Td Skp rdr<br />
<strong>Elling</strong> Holmene 1) Birthe Andersdatt. 1 2 1 2 2 som blev betalt med 3 4 1 for første Qvartal<br />
- - - Heeden 2) Maren Pedersdatt. 1 4 1 4 2 - - - - - 4 1 14<br />
Tolne Brandtberg 3) Thomas Nielsen 1 4 1 4 2 - - - - - 4 1 14<br />
<strong>Elling</strong> Heeden 4) Axel Jensen 1 - 1 - 1 - - - - - 2 4 12<br />
- - - Holmene 5) Johannes Olesen 1 - 1 - 1 - - - - - 2 4 12<br />
Tolne Dvergetved 6) Ida Jensdatter<br />
2<br />
1 4 1 4 2 - - - - - 4 1 14<br />
den Classe.<br />
<strong>Elling</strong> Strandbye 1) Anne Nielsd. - 2 - 2 - - - - - - - 3 13<br />
Tolne Høien Anne Christiansd.<br />
3<br />
- 2 - 2 - - - - - - - 3 13<br />
die Classe.<br />
<strong>Elling</strong><br />
Holmene 1a)<br />
1b)<br />
Maren Andersd.<br />
Datter Kirsten<br />
- 4 - 4 - - - - - - 1 1 10<br />
Tolne Dvergetved 2) Anders Nielsen - 4 - 4 - - - - - - 1 1 10<br />
- - - Stønbek 3) Ole Mognsens Enke - 3 - 3 - - - - - - - 5 12<br />
<strong>Elling</strong> Holmene 4) Johanne Simons. Ek - 3 - 3 - - - - - - - 5 12<br />
- - - Strandbye 5) Maren Kielsd. - 3 - 3 - - - - - - - 5 12<br />
<strong>Elling</strong> 6) Maren Jensd. - 4 - 4 - - - - - - 1 1 10<br />
- - - 7) Mette Christensd. - 4 - 4 - - - - - - 1 1 10<br />
- - - 8) Anne Bendsdatt - 3 - 3 - - - - - - - 5 12<br />
Transskriberet af Jens Sørensen, januar 2013
aarlig Almisse<br />
Sogn Opholdssted De Fattiges Navne<br />
Rug<br />
Td Skp<br />
Byg<br />
Td Skp<br />
som blev betalt med<br />
rdr mk sk<br />
<strong>Elling</strong> Holmene 9) Christen Sørensen - 3 - 3 - - - - - - - 5 12<br />
Strandbye 10) Maren Balthersd. - 2 - 2 - - - - - - - 3 13<br />
Rendborg 11) Anne Jensdatt. - 2 - 2 - - - - - - - 3 13<br />
Jerup 12) Anne Nielsdatter - 2 - 2 - - - - - - - 3 13<br />
- - - 13) Inger Knøtten - 2 - 2 - - - - - - - 3 13<br />
Tolne Bræmsholt 14) Anne Bendatter - 2 - 2 - - - - - - - 3 13<br />
<strong>Elling</strong> Strandbye 15) Giertrud Villumsd. - 2 - 2 - - - - - - - 3 13<br />
Heeden 16) Else Thomasd. - 1 - 1 - - - - - - - 1 15<br />
- - - 17) Thomas Jacobsen - 1 - 1 - - - - - - - 1 15<br />
Holmene 18) Anne Marie Berthelsd. - 1 - 1 - - - - - - - 1 15<br />
Strandbye 19) Anders Pedersens Børn - 1 - 1 - - - - - - - 1 15<br />
Leedet 20) Maren Thøgersd. Pigeb - 1 - 1 - - - - - - - 1 15<br />
Heeden 21) Lars Larsens Børn - 2 - 2 - - - - - - - 3 13<br />
Tolne Stønbek 22) Jens Dahls Ditto - 2 - 2 - - - - - - - 3 13<br />
Dvergetved 23) Peder Titzes Ditto - 1 - 1 - - - - - - - 1 15<br />
<strong>Elling</strong> <strong>Elling</strong> 24) Niels Nielsens Ditto - 1 - 1 - - - - - - - 1 15<br />
Tolne Dvergetved 25) Else Trangets Ditto - 1 - 1 - - - - - - - 1 15<br />
- - - 26) Christen Pedersen - 1 - 1 - - - - - - - 1 15<br />
Udgivt 41 2 -<br />
Var altsaa Fattigkassens for første Qvartal.<br />
Indtægt = 46 rdr 5 mk 15 sk<br />
Udgivt = 41 - 2 - -<br />
bliver altsaa første Qvartals Beholdning = 5 rdr 3 mk 15 sk<br />
Aar 1804 d. 19 de Febr. mødte atter i <strong>Elling</strong> Præstegaard Sog District-Commissionens sædvanlige<br />
Med-<br />
lemmer undtagen Hr. Milling, som havde Forfald, og fremlagdes da Regnskab for ovenfor<br />
ommeldte<br />
Udgivter, som af Commissionen erkiendtes rigtige, og de Fattige virkelig tilhændekomne - der<br />
anmærkedes da,<br />
At Fattigkassen ikke i afvigte Qvartal havde havt nogen overordentlig Udgivt.<br />
At det, der i sidste Qvartal blev besluttet i Henseende til de Fattiges Forsørgelse, ogsaa var<br />
rigtig<br />
udført.<br />
At ingen Fattig var bortreist, eller afdød, heller ingens Kaar saaledes forbedrede, at dem kunde<br />
undrages Almissen, som var dem tillagt, heller ikke havde nogen ved slet Opførsel qvalificeret<br />
sig til at fratages Understøttelse.<br />
Som nye Fattig havde anmeldt sig Anders Christensen af Tolne, 78 Aar gl og halt, hvilken, som er<br />
født, og har været boesat i Tolne Sogn, var bortrømt derfra for længe <strong>side</strong>n, men efter i den Tid<br />
udstan-<br />
den Skriftemaal af og til igien indfundet sig, og imedens flakket om meest i Thye. uden at ha-<br />
ve noget vist Opholdsted; denne Person indfandt sig nu i sit Fødesogn ved den nye Fattiges<br />
Indrettning, og skulde efter Hr. Amtmandens Resolution forsørges af dette District, fordi han der<br />
er barnfød; da man ikke kunde blive ham qvit, var Commissionen nødt til at tillægge<br />
ham for det første i dette Qvartal 3mk 13sk.<br />
Transskriberet af Jens Sørensen, januar 2013<br />
for første Qvartal
Jens Dahl, 3 die Classe N o 22 - , som tilligemed sin Kone begge ere Syge, blev for dette Qvartal til-<br />
lagte foruden det til deres Børn endvidere 3mk 13sk. <strong>–</strong> Iligemaade blev Anders Tranget<br />
i Betragtning af hans høie Alder og Svagelighed tillagt end videre for dette Qvartal 3mk 13sk. <strong>–</strong><br />
Iligemaade 3 die Classe N o 11 Anne Jensdatter og Ditto Classe N o 9 Christensen Sørensen hver<br />
for dette Qvartal forundte et Tillæg af 3mk 13sk.<br />
Angaaende Morten Jensen og Niels Sørrig begge af Dvergetved, som i første Commissions Møde<br />
bleve erkiendte incompetente til Almisse, saa om endskiøndt Præsten vedblev sin dengang<br />
giorte og ogsaa biefaldede Paastand, vare dog Commissionens øvrige Medlemmer eenstem-<br />
mige af den Meening, at der maatte dog noget i indeværende Qvartal tillægges dem, i Betragt-<br />
ning af, at de intet Arbeide havde, eller kunne faae, hvilket, da det var felleds stemme, Præsten<br />
ikke kunde imodstaae, og blev da tillagt i dette Qvartal enhver af dem 3mk 13sk.<br />
Som nye Fattig kom ogsaa i Betragtning Christian Nielsen af Høien i Tolne Sogn, som sid-<br />
der med Kone i en jordløs Hytte <strong>–</strong> hans Alder er 64 Aar og maadelig er han til Fods. De øvrige<br />
Fattige var intet at erindre om, saa at det forblev med dem efter første<br />
Bestemmelse, og blev da indført enhver Fattigs Navn efter sin Classe med Bestemmelse af hvad<br />
dem i dette Qvartal forundes.<br />
Sogn Opholdsted De Fattiges Navne<br />
Transskriberet af Jens Sørensen, januar 2013<br />
Almisse<br />
rdr mk sk<br />
1 ste <strong>Elling</strong> Holmene 1)<br />
Classe<br />
Birthe Andersdatter 3 4 1<br />
Heeden 2) Maren Pedersdatter 4 1 14<br />
Tolne Brandtberg 3) Thomas Nielsen 4 1 14<br />
<strong>Elling</strong> Heeden 4) Axel Jensen 2 4 12<br />
Holmene 5) Johannes Olesen 2 4 12<br />
Tolne Dvergetved 6) Ida Jensdatter<br />
2<br />
4 1 14<br />
den Classe<br />
<strong>Elling</strong> Strandbye 1) Anne Nielsdatter - 3 13<br />
Tolne Kragheede 2) Anne Christiansd.<br />
3<br />
- 3 13<br />
die Classe<br />
<strong>Elling</strong><br />
Maren A 1a)<br />
Holmene b)<br />
Maren Andersdatt.<br />
Datter Kirsten<br />
1 1 10<br />
Tolne Dvergetved 2) Anders Nielsen 1 5 7<br />
- - - Stønbek 3) Ole Mognsens Enke - 5 12<br />
<strong>Elling</strong> Holmene 4) Johanne Simonsens Enke - 5 12<br />
Strandbye 5) Maren Kieldsdatt. - 5 12<br />
<strong>Elling</strong> 6) Maren Jensdatter 1 1 10<br />
- - - 7) Mette Christensdatt. 1 1 10<br />
- - - 8) Anne Bendtsdatt. 1 1 10<br />
Holmene 9) Christen Sørensen 1 3 9<br />
Strandbye 10) Maren Balthersdatt. - 3 13<br />
35 rdr 1mk 8sk<br />
for 2 det Qvartal
Sogn Opholdsted De Fattiges Navne<br />
Datu m ut Supra<br />
Teil man. Laurs Jensen C:S:Sen Thomas Mathiasen Søren Jørgensøn<br />
C O L I I H<br />
Atter holdtes Commissions Møde i <strong>Elling</strong> Præstegrd d 28 de Junii 1804, ved hvilket da blev frem-<br />
lagt Optegnelse paa det de Fattige efter ovenstaaende Bestemmelse tildeelte, som Commissionen<br />
ogsaa erkiendte, rigtigen at være Almisselemmerne tilstillet; det omtaledes, at Fattigkassen<br />
i afvigte Qvartal ingen overordentlig Udgivt havde havt. <strong>–</strong> At det som i sidste Møde var<br />
aftalt og bestemt, rigtig ogsaa var udført. <strong>–</strong> At ingen Fattig var bortreist eller afdød; heller<br />
ingens Kaar saaledes forandrede til det bedre, at de kunne undvære Almisse, dog var Jens Dahl<br />
og hans Hustrue nu ikke længere Syge, og behøvede ikke den dem tillagte extraordinære Hielp<br />
som for dette Qvartal bortfalder. <strong>–</strong> Almisselemmernes Opførsel upaaklagelig.<br />
Ved dette Møde blev afgiort, at efter Huusmand Bendt Sørensens paa Apholm \E:S:/ , hans eeget Til-<br />
bud, skulle hans Moder Anne Bendsdatter 3 die Classe N o 9, som allerede af Fattigvæsenet har<br />
nogen Understøttelse, flytte til bemeldte sin Søn Bendt. Formedelst Alder og Skrøbelighed formaaer<br />
hun ikke at retirere sig selv, hvorudover og fuld Almisse maatte have været hende tillagt i Mangel<br />
af ovennævnte føiede Anstalt. Bendt derimod lovede at ville ved Hielp af den hende allerede<br />
stipulerede Almisse holde hende utrængt, hvorimod Commissionen paa Fattigvæsenets Vegne renon -<br />
cerede paa den Ret, de maatte have til hendes Efterladenskaber, som bleve lovede bemeldte Bendt som<br />
uden at hendes \hans/ øvrige Sødskende kunne prætendere nogen Arv efter hende, men alt skulle udelukkende<br />
Transskriberet af Jens Sørensen, januar 2013<br />
Almisse<br />
rdr mk sk<br />
<strong>Elling</strong> Rendborg 11) Anne Jensdatter 1 1 10<br />
Jerup 12) Anne Nielsdatter - 3 13<br />
- - - 13) Inger Knøllen - 3 13<br />
Tolne Bræmsholt 14) Anne Larsdatter - 3 13<br />
<strong>Elling</strong> Strandbye 15) Giertrud Villumsdatt - 3 13<br />
Heeden 16) Else Thomasd. - 1 15<br />
- - - 17) Thomas Jacobsen - 1 15<br />
Holmene 18) Anne Marie Berthelsd. - 1 15<br />
Strandbye 19) Anders Pedersens Børn - 1 15<br />
Leedet 20) Maren Thøgersdatt. Børn - 1 15<br />
Heeden 21) Lars Larsens Børn - 3 13<br />
Tolne Stønbek 22) Jens Dahls Ditto 1 1 10<br />
Dvergetved 23) Peder Fitzes Ditto - 1 15<br />
<strong>Elling</strong> <strong>Elling</strong> 24)<br />
Niels<br />
Christen Nielsens ditto<br />
- 1 15<br />
Tolne Dvergetved 25) Else Trangets ditto - 1 15<br />
- - - 26) Christen Pedersens ditto - 1 15<br />
Tolne 27) Anders Christensen - 3 13<br />
Høien 28) Christen Nielsen - 3 13<br />
Dvergetved 29) Morten Jensen - 3 13<br />
- - - - 30) Niels Sørrig - 3 13<br />
Summa Udgivt 46 rd 2mk 8sk<br />
for 2 det Qvartal
tilhøre ham, fordi at ingen af dem ville biedrage at bære Byrden med ham, men han deri mod var<br />
villig til at befrie Districtet fra den større Udgivt, som hendes fuldkomne Forsørgelse ville foraarsage.<br />
Dette gav Commissionen sit Minde til, og ville Bendt da hente hende til sig samme Dage.<br />
Med Anders Tranget. <strong>–</strong> Anne Jensdatter Rendborg. <strong>–</strong> Christen Sørensen <strong>–</strong> og Morten Jensen forblev<br />
det efter forrige Co mmissions Eragtning, iligemaade med Christian i Høien <strong>–</strong> dog blev for dette<br />
Qvartal sidstnævnte og Christen Sørensen foruden den dem tillagte Almisse endnu forundte<br />
hver 1 rdr \Anders Christensen ogsaa 1rdr / derimod blev for dette Qvartal ingen Understøttelse bevilget Niels Sørrig <strong>–</strong><br />
Ligesom i dette Qvartal ingen overordentlig Udgivt var skeet, saa var og intet indkommet uden<br />
sædvanlige Qvart foran meldte af Districtets Beboere qvartaliter skeete Biedrag nemlig<br />
Indtægt = - - - - - - - - - - 46 Rd 5 mk 15sk<br />
Beholdning fra forrige Qvartal 5 - 3 - 15 -<br />
Udgivet 46 Rd 2 mk 8sk bliver i Behold. 6 Rd 1 mk 6sk<br />
Dernæst bleve de Fattige specificerede med det dem for 3 die Qvartal tillagte.<br />
Sogn Opholdsted De Fattiges Navne<br />
Transskriberet af Jens Sørensen, januar 2013<br />
Almisse<br />
rdr mk sk<br />
<strong>Elling</strong> Holmene 1) Birthe Andersdatter 3 4 1<br />
Heeden 2) Maren Pedersdatter 4 1 14<br />
Tolne Brandtberg 3) Thomas Nielsen 4 1 14<br />
<strong>Elling</strong> Heeden 4) Axel Jensen 2 4 12<br />
Holmene 5) Johannes Olesen 2 4 12<br />
Tolne<br />
Ida Jensd.<br />
Dvergetved 6)<br />
Ida Jensdatter<br />
2<br />
4 1 14<br />
den Classe<br />
<strong>Elling</strong> Strandbye 1) Anne Nielsdatter - 3 13<br />
Tolne Kragheede 2) Anne Christiansd.<br />
3<br />
- 3 13<br />
die Classe<br />
<strong>Elling</strong><br />
Holmene 1a)<br />
b)<br />
Maren Andersdatt.<br />
Datter Kirsten<br />
1 1 10<br />
Tolne Dvergetved 2) Anders Nielsen 1 5 7<br />
Stønbek 3) Ole Mognsens Enke - 5 12<br />
<strong>Elling</strong> Holmene 4) Johanne Simons. Enke - 5 12<br />
Strandbye 5) Maren Kieldsdatt. - 5 12<br />
<strong>Elling</strong> 6) Maren Jensdatt. 1 1 10<br />
- - - 7) Mette Christensdatter 1 1 10<br />
Apholm 8) Anne Bendtsdatt. - 5 12<br />
Holmene 9) Christen Sørensen 1 5 12<br />
Strandbye 10) Maren Balthersdatt. - 3 13<br />
Rendborg 11) Anne Jensdatter 1 1 10<br />
Jerup 12) Anne Nielsdatter - 3 13<br />
13) Inger Knøllen - 3 13<br />
for 3 die Qvartal
Sogn Opholdsted De Fattiges Navne Rd. mk sk for 3 die Qvartal<br />
Tolne Bræmsholt 14) Anne Larsdatter - 3 13<br />
<strong>Elling</strong> Strandbye 15) Giertrud Villumsd. - 3 13<br />
Heeden 16) Else Thomasd. - 1 15<br />
- - - 17) Thomas Jacobsen - 1 15<br />
Holmene 18) Anne Marie Berthelsd. - 1 15<br />
Strandbye 19) Anders Pedersens Børn - 1 15<br />
Leedet 20) Maren Thøgersd. Ditto - 1 15<br />
Heeden 21) Lars Larsens Børn - 3 13<br />
Tolne Stønbek 22) Jens Dahls Ditto - 3 13<br />
Dvergetved 23) Peder Fitzos Ditto - 1 15<br />
<strong>Elling</strong> <strong>Elling</strong> 24) Niels Nielsens Ditto - 1 15<br />
Tolne Dvergetved 25) Else Trangets Ditto - 1 15<br />
- - - 26) Christ. Pedersens Ditto - 1 15<br />
Tolne 27) Anders Christensen 1 3 3<br />
Høien 28) Christen Nielsen 1 3 3<br />
Dvergetved 29) Morten Jensen - 3 -<br />
Summa Udg: 47 - 10<br />
SC Milling Teilman Laurs Jensen Thomas Mathiasen<br />
Søren Jørgensøn C:SSen C O L I I H<br />
Igien samledes som sædvanligt Commissionen i <strong>Elling</strong> Præstegaard, \d 26de Septbr/ og var da intet nyt<br />
at erindre, uden at Afgang var skeet ved Almisse Lemmernes: Thomas Nielsen af<br />
Brendtborg og Maren Andersdatter af Holmene hendes dødelige Afgang; den hende tilligemed<br />
hendes Datter Kirsten Pedersdatter tillagte Almisse blev indtil Aarets Ende for det første<br />
hendes efterlevende Datter, 3 die Classe N o 1 b) forundt. Anders Nielsen fulde 2 rdr<br />
Maren Balthersdatt. 3 die Classe N o 10 blev i dette Qvartal undraget hendes Almisse, efterdi<br />
man troede, at <strong>side</strong>n hun havde taget et Barn til sig, hun da ikke var saa trængende til<br />
Understøttelse. <strong>–</strong> Maren Jensdatter og Mette Christensdatter tillagte hver 3mk<br />
Morten Jensen og Niels Sørrig bleve for dette Qvartal accorderede hver 5mk 1 rdr<br />
Giertrud Villumsdatter 3 die Classe N o 15, blev accorderet 1 rdr Tillæg.<br />
Tilgang til Fattigvæsenet var en Dreng Jens Jensen 9 Aar gl., et slegfred Barn af<br />
Sognet, hvis Forældre ved deres feilagtige Opdragelse saaledes havde fordervet ham, at<br />
Commission troede sig berettiget til at accordere Thomas Jespersen Huusmand paa Hee-<br />
den E: S: 1Rd 2mk i dette Qvartal for at imodtage ham og besørge hans Opdragelse<br />
og Skolegang.<br />
Af overordentlige Udgivter havde Fattigkassen ingen havt, derimod ved at<br />
aabne <strong>Elling</strong> og Tolne Kirkers Blokke, hvis Indtægt altid her har været beregnet de<br />
Transskriberet af Jens Sørensen, januar 2013
Fattige til Interesse, befandtes i den første at være 16 rdr 4mk, og i den sidste 3 rdr<br />
2mk 11sk. <strong>–</strong> Anden Indtægt havde Kassen havt af en Mulkt stor 1 rdr 2mk erlagt af<br />
Jens Christensen fra <strong>Elling</strong>gaard, en ditto erlagt af Jens Christian i Koldenaae \paa 3mk / og en 3 die<br />
stor 1 rdr af Lars Christensen i Jerup.<br />
Nu gik man til at specificere de Fattige, og antegne det dem tillagte.<br />
Sogn Opholdsted De Fattiges Navne<br />
Transskriberet af Jens Sørensen, januar 2013<br />
Almisse<br />
Rd. mk. sk.<br />
1 ste Classe<br />
<strong>Elling</strong> Holmene 1) Birthe Andersdatter 3 4 1<br />
Heeden 2) Maren Pedersdatter 4 1 14<br />
Tolne Brendtberg 3) Thomas Nielsen 4 1 14<br />
<strong>Elling</strong> Heeden 4) Axel Jensen 2 4 12<br />
Holmene 5) Johannes Olesen 2 4 12<br />
Tolne<br />
Ida Jensd.<br />
Dvergetved 6)<br />
Ida Jensdatter<br />
2<br />
4 1 14<br />
den Classe<br />
<strong>Elling</strong> Strandbye 1) Anne Nielsdatter - 3 13<br />
Tolne Kragheede 2) Anne Christiansd. - 3 13<br />
<strong>Elling</strong> Heeden 3) Jens Jensen<br />
3<br />
1 2 -<br />
die Classe<br />
Holmene 1) Kirsten Pedersdatt. 1 1 10<br />
Tolne Dvergetved 2) Anders Nielsen 2 - -<br />
Stønbek 3) Ole Mognsens Enke - 5 12<br />
<strong>Elling</strong> Holmene 4) Johanne Simons. Enke - 5 12<br />
Strandbye 5) Maren Kieldsdatt. - 5 12<br />
<strong>Elling</strong> 6) Maren Jensdatt. 1 4 10<br />
7) Mette Christensdatt. 1 4 10<br />
Apholm 8) Anne Bendtsdatt. - 5 12<br />
Holmene 9) Christen Sørensen 1 5 12<br />
Strandbye 10) cassert<br />
Rendborg 11) Anne Jensdatt. 1 1 10<br />
Jerup 12) Anne Nielsdatt. - 3 13<br />
13) Inger Knøllen - 3 13<br />
Tolne Bræmsholt 14) Anne Larsdatt. - 3 13<br />
<strong>Elling</strong> Strandbye 15) Giertrud Villumsd. - 3 13<br />
Heeden 16) Else Thomasdatt. - 1 15<br />
- - - 17) Thomas Jacobsen - 1 15<br />
Holmene 18) Anne Marie Berthelsd. - 1 15<br />
Strandbye 19) Anders Pedersens Børn - 1 15<br />
Leedet 20) Maren Thøgersd. Pigeb. - 1 15<br />
for 4 de Qvartal