Række cut-off system - Monosem
Række cut-off system - Monosem
Række cut-off system - Monosem
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
MONOSEM<br />
Specialist i præcisions Såmaskiner<br />
1 • Parallel ophæng<br />
Parallel ophæng forberedt for<br />
rækkeafblænding.<br />
Parallel ophænget er designet<br />
til at kunne monteres med<br />
elektrisk række <strong>cut</strong>-<strong>off</strong> <strong>system</strong>.<br />
2 • Dybde kontrol<br />
Den uafhængige mellem<br />
trykrulle er udstyret med en<br />
justerbar fjeder. Det er således<br />
let at juster trykket på rullen.<br />
4 • Justerbar trykrulle<br />
Høj præcision og let<br />
indstilling af sådybde,<br />
ved hjælp af håndtag<br />
med faste positioner<br />
(5 mm af gangen).<br />
3 • Justerbar mellem trykrulle<br />
Trykket på bagerste<br />
trykruller kan justeres<br />
uafhængigt af såenhenden.<br />
(Undtaget i<br />
tandem udgave).<br />
MECA 3 såenhed<br />
MECA 3 såenheden er specielt designet til at så sukkerroer.<br />
Konstant dybdekontrol, uovertruffen frøplacering og ens<br />
fremspiring er karakteristisk.<br />
2<br />
Stor plastik beholder med<br />
en kapacitet på 8 liter.<br />
5 • Bagerste V-rulle<br />
Bagerste V-rulle er monteret<br />
med selvsmørende lejer.<br />
Trykrullerne som er 40 mm<br />
bredde, kan justeres i<br />
afstand. (Concave hjul<br />
eller fingertrykruller som<br />
tilbehør).<br />
5<br />
4<br />
Uafhængig mellemste<br />
rustfri stål trykrulle og<br />
Greenflex skraber.<br />
(Mellemste trykrulle med<br />
selvrensende dæk som<br />
ekstraudstyr).<br />
Låsepal for såenhed i<br />
hævet position.<br />
6<br />
Støtteben.
MONOSEM<br />
2<br />
Specielle skarpe<br />
skær med lange<br />
vinger.<br />
Specialist i præcisions Såmaskiner<br />
Frakoblingeenhed<br />
(Elektronisk række <strong>cut</strong>-<strong>off</strong><br />
<strong>system</strong> som ekstraudstyr).<br />
3<br />
6 • Stor diameter på cellehjul<br />
1<br />
Justerbar<br />
knoldefjerner.<br />
Forreste selvrensende trykrulle<br />
monteret på kuglelejer<br />
(260 x 100).<br />
Stor diameter på<br />
cellehjul (250 mm)<br />
med uhørt akkuratesse<br />
selv ved høj<br />
arbejds-hastighed.<br />
3<br />
S<br />
• Total tømning<br />
MECA 3<br />
såenhed<br />
med<br />
dobbelt<br />
rulleskær<br />
Meget præcis og<br />
nem dybdekontrol<br />
ved brug af<br />
håndhjul.<br />
MECA så<strong>system</strong><br />
• Så<strong>system</strong> som er nem at håndterer, ingen<br />
nødvendig justering, i holdbar letmetal.<br />
• Så<strong>system</strong>et med cellehjul for indvendig<br />
fyldning, med forstærkning i rustfri stål.<br />
• Nem adgang til så<strong>system</strong>et for kontrol.<br />
• Til alle normale størrelser af pilleriet<br />
sukkerroe frø eller andet pilleriet frø.<br />
• MONOSEM patenteret såhus.<br />
Minimum af<br />
frøreserve og total<br />
tømning via<br />
tømmeklappen.<br />
MECA 3 såenheden<br />
i tandemudførsel<br />
Trandemudførsel.
MONOSEM<br />
Specialist i præcisions Såmaskiner<br />
Fast, teleskop, sammenklappelig eller<br />
bugserede udførsel, MONOSEM tilbyder<br />
dem et bredt udbud af rammer.<br />
Det imponerende antal af forskellige<br />
rammer gør os i stand til at opfylde dine<br />
ønsker i forhold til udstyr og type af såning.<br />
Fast ramme 6, 12 og 18 rækker<br />
Integreret transporthjul for<br />
MECA 12 og 18 rækker med fast ramme<br />
Et stort udvalg af rammer<br />
4<br />
Sammenklappelig ramme<br />
12 og 18 rækker
MONOSEM<br />
Specialist i præcisions Såmaskiner<br />
Gødningsudstyr<br />
12 rækket gødningsudstyr til fast gødning (4 x 175 ltr.).<br />
(Venligst kontakt os).<br />
Gødningsudstyr<br />
og Microsem<br />
MicroSpot Frøplacering<br />
Insekt og skadedyrsbekæmpelse<br />
med Microsem<br />
Det patenterede Microsem <strong>system</strong><br />
med snegl sikre en konstant<br />
dosering af microgranulat produkter.<br />
Det enkle design betyder<br />
at det er let at brug og meget<br />
pålideligt. Multi-konceptet<br />
Microsem er kompatibel med<br />
næsten alle slags microgranulater<br />
der findes på markedet (insekt,<br />
skadedyr…..).<br />
<strong>Monosem</strong> MicroSpot er et justerbart <strong>system</strong> så du er i stand til at<br />
synkroniserer placeringen af granulatet i forhold til frøet.<br />
Microgranulat bliver udlagt med Microsem i reduceret dosis.<br />
MicroSpot udlægger produktet rundt om frøet.<br />
Reducering af granulat ved såning, reducerer omkostningerne<br />
5
MONOSEM<br />
Specialist i præcisions Såmaskiner<br />
Frøkontrol<br />
Specialist i præcision såning, MONOSEM tilbyder en stort udvalg af frøkontrol<br />
monitorer. Fra enkelt tjek af frødrop til tælleværk som indikere såafstanden mellem<br />
frøene, du vil finde den monitor som passer bedst til dit behov.<br />
CS 1000<br />
Nem at bruge og høj kvalitets monitor.<br />
• Frøkontrol på hver række (lampe).<br />
• Alarm for manglende frø.<br />
Elektronisk kobling på<br />
MECA 3 såaggregat.<br />
1 2 3 4 5 6 7 8 O I<br />
6<br />
CS 3000<br />
<strong>Række</strong> <strong>cut</strong>-<strong>off</strong> <strong>system</strong><br />
Overvågning (alarm) og frø tæller.<br />
• Arbejdshastighed ved radar eller sensor.<br />
• Total og aktuel areal tæller.<br />
•Tæller frø.<br />
• Gennemsnit frø forbrug pr. hektar.<br />
• Gennemsnit frøafstand.<br />
• Alarm med programmeret frøantal i forhold til<br />
aktuel gennemsnit.<br />
• Alarm stop (Til brug ved <strong>cut</strong>-<strong>off</strong> <strong>system</strong>).<br />
• Mulighed for manuel <strong>cut</strong>-<strong>off</strong> <strong>system</strong> (ekstra<br />
monitor som ekstraudstyr).<br />
Det elektriske <strong>cut</strong>-<strong>off</strong> <strong>system</strong> gør det muligt at frakoble enkelte<br />
såenheder fra traktorkabinen. Kontrol boksen operere med elektromagnetiske<br />
koblinger monteret på såaggregatet. Der kan tilbydes forskellige<br />
kontrolbokse.<br />
Sprøjtespor<br />
Automatisk række <strong>cut</strong>-<strong>off</strong><br />
<strong>system</strong><br />
"Sprøjtespor kontrol" er en enhed som<br />
er i stand til automatisk at udlægge<br />
sprøjtespor i 2 eller 4 rækker. Denne enhed<br />
kontrollerer rotationen af kobling, viser<br />
arbejdshastighed og kalkulerer den såede<br />
mængde.<br />
Sec.<br />
CS 1000 - 8<br />
I<br />
O<br />
Manuel række <strong>cut</strong>-<strong>off</strong> <strong>system</strong><br />
Elektrisk række <strong>cut</strong>-<strong>off</strong> <strong>system</strong> med<br />
manuel kontrol gør det muligt at<br />
frakoble hver enkelt såaggregat fra<br />
traktor kabinen.<br />
Hver række er udstyret med skiftende<br />
kontrollys.<br />
Dette <strong>system</strong> kan bruges til 2, 4, 6, 8 og 12 rækker.<br />
Eksempel<br />
på række<br />
<strong>cut</strong>-<strong>off</strong><br />
<strong>system</strong>.
MONOSEM<br />
Specialist i præcisions Såmaskiner<br />
Såmaskine type MECA 3<br />
MECA 3 såaggregat udstyr<br />
Tekniske Data<br />
Ramme Fast ramme Kompakt Dobbelt<br />
sammenklappelig ramme sammenklappelig ramme<br />
Bredde 3,00 m 6,10 m 8,40 m / 9,20 m 6,00 m 8,00 m / 8,90 m 6,00 m<br />
(Transport) (3,00 m) (6,10 m) (8,40 m / 9,20 m) (3,00 m) (4,50 m / 5,30 m) 3,00 m<br />
Antal rækker,<br />
sukkerroer<br />
6 12 18 12 18 12<br />
<strong>Række</strong>afstand, (cm) 45 / 50 45 / 50 45 / 50 45 / 50 45 / 50 45 / 50<br />
Hjul 2 x (500 x 15) 4 x (500x 15) 6 x (500 x 15) 4 x (500 x 15) 6 x (500 x 15) 4 x (500 x 15)<br />
Såaggregat<br />
(16 indstillinger)<br />
1 1 2 3 3 3<br />
Hydraulisk markør ❍ ● ● ● ● ●<br />
Fast gødning ❍ 1) - 2 x 175 L ❍ 1) - 4 x 175 L ❍ 1) - 6 x 175 L - - ❍ 1) - 4 x 175 L<br />
Insektbekæmpelse Microsem ❍ ❍ ❍ ❍ ❍ ❍<br />
MicroSpot ❍ ❍ ❍ ❍ ❍ ❍<br />
Areal tæller ❍ ❍ ❍ ❍ ❍ ❍<br />
Frøkontrol ❍ ❍ ❍ ❍ ❍ ❍<br />
<strong>Række</strong> <strong>cut</strong>-<strong>off</strong> <strong>system</strong> ❍ ❍ ❍ ❍ ❍ ❍<br />
Lygteudstyr ❍ ❍ ❍ ❍ ❍ ❍<br />
Incl.<br />
-<br />
transporthjul<br />
❍ 1) ❍ 1) - - -<br />
Vægt kun sukkeroer 650 kg 1300 kg 2300 kg 1550 kg 2300 kg 1700 kg<br />
Såenheds type Standard type Tandem type<br />
8 liters beholder ● ●<br />
Cellehjul (5,5A5) & (5,7A5) ● ●<br />
Dobbelt rulleskær<br />
med trykruller<br />
❍ -<br />
Standard skær ● ●<br />
Rundt skær ❍ ❍<br />
Tildækker ❍ ❍<br />
Mellem stål trykrulle ● ●<br />
Mellem trykrulle<br />
med selvrensende hjul<br />
Bagerste trykrulle:<br />
❍ ❍<br />
• Bagerste V trykrulle ● ●<br />
• Bagerste ståltrykrulle Concave ❍ ❍<br />
• Fingertrykrulle 1) ❍ ❍<br />
Crumbler efter trykrulle ❍ ❍<br />
Ekstra<br />
fjeder<br />
❍ ❍<br />
● : Standard<br />
❍ : Ekstraudstyr<br />
- : Ikke muligt<br />
1) : Venligst kontakt os<br />
For andre modeller,<br />
specielle rækkeafstande<br />
og andre frøtyper,<br />
venligst kontakt os.<br />
<strong>Række</strong>afstand på MECA 3<br />
MECA 3 tilbehør og ekstraudstyr Tilgang til tilbehør og ekstraudstyr afhængig af model og land.<br />
Dobbelt rulleskær<br />
med trykrulle<br />
Bagerste concave stål trykrulle<br />
Tildækker Mellemste trykrulle<br />
med selvrensende dæk<br />
Selvrensende dæk for trykrulle<br />
og dækplade<br />
for stål concave trykrulle<br />
Frøtype<br />
Standard Antal<br />
skiver leveret huller<br />
Crumblers<br />
for bagerste trykrulle<br />
Huldiameter Frøafstand<br />
12 / 13,5 / 14,5 / 15 / 16 /<br />
Sukkerroer 5,5 A5 & 5,7 A5 5 5,5 & 5,7 16,5 / 17 / 18 / 18,5 / 19 / 20 /<br />
20,5 / 21 / 22 / 23 / 25<br />
Julesalat 4 A10 10 4 6 / 6,5 / 7 / 7,5 / 8 /<br />
8,5 / 9 / 10 / 10,5 /<br />
11 / 11,5 / 12,5<br />
Bagerste fingertrykrulle<br />
(Venligst kontakt os)<br />
Hektar<br />
tæller
Prisen på deres såmaskine afhænger ikke kun af deres investering ved køb.<br />
Vedligeholdelse og sliddels omkostninger, byttepris og kvalitet af efter salgsservice<br />
har en direkte indflydelse for totale omkostninger på såmaskinen. Vores filosofi<br />
er baseret på det tekniske aspekt, kvalitet og rentabilitet med den konstante<br />
interesse for deres ønsker.<br />
Gensalg Reservedele<br />
Gensalgs prisen giver<br />
en god identikation<br />
af kvaliteten af<br />
produktet og dens<br />
brugbarhed på markedet.<br />
Så når du beslutter<br />
dig for at sælge<br />
din MONOSEM såmaskine,<br />
vil du værdsætte<br />
dens høje gensalgs<br />
værdi.<br />
Multi-funktions<br />
pneumatik såmaskine<br />
med dobbelt rulleskær<br />
NG Plus 3.<br />
MONOSEM<br />
kvalitet<br />
Kvalitet har altid<br />
været en mærkesag<br />
for <strong>Monosem</strong>. Ved<br />
produktion tages<br />
stort hensyn til<br />
kvalitetskontrol af<br />
produktet.<br />
MONOSEM er også et bredt udbud af præcisions<br />
såmaskiner, radrensere og plantemaskiner.<br />
Multi-funktions<br />
pneumatik såmaskine<br />
med NC såskær.<br />
Alle data vedrørende udstyr, vægt og dimension er korrekt på udgivelsesdagen og varierer fra land til land. De kan ændres uden forudgående varsel. Denne brochure<br />
kan ikke betragtes som et bindende dokument. Din <strong>Monosem</strong> forhandler vil til enhver tid kunne informere dig om eventuelle ændringer.<br />
COMPAGNIE RIBOULEAU<br />
Immeuble Permaphone<br />
76, avenue des Champs Elysées - 75008 PARIS FRANCE<br />
Fabrik – Teknik – Forskning - Information<br />
12, rue de l’Industrie - 79240 LARGEASSE France<br />
Tél. 00 33 5 49 81 50 00 - Fax 00 33 5 49 72 09 70<br />
www.monosem.com<br />
Råd<br />
MONOSEM forhandlere<br />
er specielt<br />
kvalificeret til at<br />
informere dig om<br />
såning og hjælpe<br />
dig med gode råd.<br />
Speciel grønsags såmaskine<br />
for mini-frø MS<br />
Erfaringer<br />
Over alt i verden,<br />
forbindes <strong>Monosem</strong><br />
altid med kvalitet og<br />
rentabilitet. Dette er<br />
resultatet af en vis<br />
know-how opnået<br />
efter 50 års erfaringer<br />
i landbruget.<br />
Vores reservedelsafdeling<br />
har et stort<br />
lager af originale<br />
reservedele og tilbehør.<br />
Så selv efter adskillige<br />
år vil du være<br />
sikker på at du kan<br />
få reservedele hos<br />
din <strong>Monosem</strong> forhandler.<br />
Radrenser Plantemaskiner<br />
Importør<br />
v/Jan Poulsen<br />
Fulbyvej 4 i<br />
DK – 4180 Sorø<br />
Phone +45 57833035 Fax +45 57833029<br />
Mobil +45 40747810<br />
jan@scan-roeteknik.dk<br />
Réf. : 90800DK - 07/04 • Création - Réalisation : OUEST IMPRESSIONS Europe - 05 49 65 01 75