Samtaler i hverdagen - SPROGPAKKEN:DK
Samtaler i hverdagen - SPROGPAKKEN:DK
Samtaler i hverdagen - SPROGPAKKEN:DK
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Sprogpakken<br />
Understøttende sprogstrategier<br />
&<br />
<strong>Samtaler</strong> i <strong>hverdagen</strong><br />
Introduktion: understøttende sprogstrategier<br />
Hvad er understøttende sprogstrategier:<br />
• Kommunikative o u a e teknikker e e so som voksne o s e kan a bbruge uge til aat sstøtte ø e og<br />
styrke barnets talesproglige kompetencer under alle former for<br />
interaktioner og samtaler<br />
• Strategier der inddrager barnet aktivt i samtalen med henblik på at<br />
give barnet så mange lejligheder som muligt til at bruge talesproget<br />
• Strategier som udvider og udvikler børns sprog, så de bruger flere<br />
ord, længere sætninger og fortæller flere detaljer<br />
• Strategier som understøtter børns kommunikative og narrative<br />
færdigheder<br />
Opsamling og kobling<br />
Hvad er centralt for børns sprogtilegnelse (jf. dag 1)<br />
• At den voksne:<br />
• skaber s abe eet rigt g og varieret a e e sp sprogligt og g miljø jø<br />
• får barnet til at bruge sproget meget, så barnet kan<br />
• afkode ords forskellige betydninger<br />
• udvikle og udvide skabeloner (sætningsstrukturer)<br />
• At barnet:<br />
– selv aktivt kan danne sig en forståelse af, hvad ord betyder, og hvordan man<br />
laver sætninger<br />
– øver sig i at forstå ord og sætninger<br />
Redskab: understøttende sprogstrategier, der støtter en rig og<br />
mangfoldig sproglig interaktion med barnet<br />
De 10 understøttende sprogstrategier<br />
Sprogpakken har på baggrund af forskningsreviewet<br />
udvalgt 10 understøttende strategier, som støtter børns sprogtilegnelse:<br />
11. Følg barnets interesse<br />
2. Brug åbnende spørgsmål<br />
3. Vent på barnets svar<br />
4. Fortolk og udvid, hvad barnet siger<br />
5. Hjælp barnet med at sætte ord på<br />
6. Forklar ord, barnet ikke kender i forvejen<br />
7. Relater til noget, barnet kender<br />
88. Ud Udnyt t dde sproglige li kkompetencer, t bbarnet t hhar i fforvejen j<br />
9. Ret ikke barnets fejl direkte<br />
10. Leg med sproget, når det er muligt<br />
01-02-2012<br />
1
1. Følg barnets interesse<br />
- Styrker den fælles<br />
opmærksomhed<br />
- UUnderstøtter d t tt bbarnets t afkodning fk d i<br />
af mening<br />
- Støtter barnets positive interesse<br />
i at bruge sproget<br />
1. Følg barnets interesse<br />
2. Brug åbnende spørgsmål<br />
3. Vent på barnets svar<br />
- Giver barnet tid til at afprøve sin<br />
sproglige forståelse:<br />
- brug af nye ord<br />
- nye og længere sætninger<br />
Det tager lang tid og mange forsøg<br />
at lære sprog!<br />
Understøttende sprogstrategier:<br />
Understøttende sprogstrategier:<br />
1. Følg barnets interesse<br />
2. Brug åbnende spørgsmål<br />
- Åbner op for et rigere sprog<br />
- Opfodrer barnet til at bruge flere<br />
ord<br />
- Støtter udviklingen af længere<br />
sætninger (de sproglige<br />
skabeloner)<br />
1. Følg barnets interesse<br />
2. Brug åbnende spørgsmål<br />
3. Vent på barnets svar<br />
44. Fortolk og udvid hvad barnet siger<br />
- Støtter direkte barnet i at<br />
- lære nye ord<br />
- udvikle et mere komplekst sprog<br />
Når barnet fx peger og siger ’Kat!’<br />
kan den voksne fortolke og udvide ved at<br />
sige:<br />
’Ja, katten løber op i træet’.<br />
Understøttende sprogstrategier<br />
Understøttende sprogstrategier:<br />
01-02-2012<br />
2
1. Følg barnets interesse<br />
2. Brug åbnende spørgsmål<br />
3. Vent på barnets svar<br />
44. Fortolk og udvid hvad barnet siger<br />
5. Hjælp barnet med at sætte ord på<br />
Barnet lærer ikke ord, men betydninger, og det skal<br />
have tid til at forstå, hvordan ord og betydning hører<br />
sammen.<br />
Derfor skal barnet igen og igen præsenteres<br />
for ordet i de mange forskellige sammenhænge,<br />
ordet bruges ii.<br />
Understøttende sprogstrategier:<br />
Understøttende sprogstrategier:<br />
1. Følg barnets interesse<br />
2. Brug åbnende spørgsmål<br />
3. Vent på barnets svar<br />
44. Fortolk og udvid hvad barnet siger<br />
5. Hjælp barnet med at sætte ord på<br />
6. Forklar ord barnet ikke kender i forvejen<br />
7. Relater til noget, barnet kender<br />
Vi lærer alle bedst noget nyt ved at forbinde det med<br />
noget, vi allerede kender – det gælder også, når børn<br />
lærer sprog.<br />
1. Følg barnets interesse<br />
2. Brug åbnende spørgsmål<br />
3. Vent på barnets svar<br />
44. Fortolk og udvid hvad barnet siger<br />
5. Hjælp barnet med at sætte ord på<br />
6. Forklar ord barnet ikke kender i<br />
forvejen<br />
Barnet har brug for at forstå meningen med ordet,<br />
og derfor er det vigtigt at forklare betydningen af nye<br />
ord.<br />
Understøttende sprogstrategier:<br />
Understøttende sprogstrategier:<br />
1. Følg barnets interesse<br />
2. Brug åbnende spørgsmål<br />
3. Vent på barnets svar<br />
44. Fortolk og udvid hvad barnet siger<br />
5. Hjælp barnet med at sætte ord på<br />
6. Forklar ord barnet ikke kender i forvejen<br />
7. Relater til noget, barnet kender<br />
8. Udnyt de sproglige kompetencer barnet<br />
har i forvejen<br />
Ved fx at tage afsæt i en fast vending, som barnet<br />
kan, kan barnet lære at udvikle en skabelon,<br />
som kan varieres.<br />
Fx kan ’Bamse er sød’ udvides til: ’ Petra er sød’, ’Kaninen er<br />
sød’, eller ’Bamsen er blød’, ’Bamsen har tøj på’.<br />
01-02-2012<br />
3
Understøttende sprogstrategier:<br />
1. Følg barnets interesse<br />
2. Brug åbnende spørgsmål<br />
3. Vent på barnets svar<br />
44. Fortolk og udvid hvad barnet siger<br />
5. Hjælp barnet med at sætte ord på<br />
6. Forklar ord barnet ikke kender i forvejen<br />
7. Relater til noget, barnet kender<br />
8. Udnyt de sproglige kompetencer barnet har i<br />
forvejen<br />
9. Ret ikke barnets fejl direkte<br />
Børn lærer implicit sprog ved at afkode det, de voksne siger.<br />
Barnet ser, hvordan den voksne gør, og har derfor ikke brug<br />
for at blive rettet direkte.<br />
Udvid og fortolk i stedet, hvad barnet siger, og brug selv<br />
sproget korrekt.<br />
Understøttende sprogstrategier<br />
Opsummering – understøttende sprogstrategier<br />
• er konkrete redskaber til at styrke den sproglige interaktion og skabe<br />
gode rammer for børns sproglige udvikling<br />
• styrker t k alle ll bbørns sprog uanset t dderes sproglige li niveau i<br />
• har en positiv effekt på børns sprogtilegnelse, uanset om det er<br />
forældre eller pædagoger, der anvender dem<br />
Både pædagoger og forældre kan lære at anvende understøttende<br />
Sprogstrategier.<br />
Understøttende sprogstrategier:<br />
1. Følg barnets interesse<br />
2. Brug åbnende spørgsmål<br />
3. Vent på barnets svar<br />
44. Fortolk og udvid hvad barnet siger<br />
5. Hjælp barnet med at sætte ord på<br />
6. Forklar ord barnet ikke kender i forvejen<br />
7. Relater til noget, barnet kender<br />
8. Udnyt de sproglige kompetencer barnet<br />
har i forvejen<br />
9. Ret ikke barnets fejl direkte<br />
10 10. Leg med sproget sproget, når det er muligt<br />
Sproglege er en direkte adgang til at lege med ords<br />
betydninger og ordenes lyde.<br />
Videnskabelige undersøgelser<br />
Videnskabelige studier har undersøgt effekten af at støtte<br />
forældres samtaler med børn ved at instruere forældre i, at<br />
• Vælge en enkelt begivenhed at tale med barnet om<br />
• Drage barnet ind i samtalen ved at bruge hv hv-spørgsmål spørgsmål<br />
• Reagere på barnets svar ved at følge barnets svar op med relaterede spørgsmål<br />
• Stille hv-spørgsmål om specifikke, meningsfulde begivenheder, hvori barnet har<br />
deltaget. (fx en tur til stranden, barnets sidste fødselsdagsfest, en<br />
familiesammenkomst hos en slægtning eller en udflugt med børnehaven)<br />
• Begrænse brugen af spørgsmål, der kun kræver et ja- eller nej-svar fra barnet<br />
• Gentage og udvide, hvad barnet siger med tilføjelse af flere detaljer<br />
• Følge barnets interesser ved at stille spørgsmål (fx ved at stille spørgsmål som ”Hvad<br />
skete der ellers?” ellers? eller ”Hvad Hvad kunne du bedst lide ved at gå i Tivoli?”) Tivoli? )<br />
• Hjælpe barnet med at forbinde hans eller hendes egne erfaringer med andre<br />
begivenheder (fx ved at stille spørgsmål som ”Hvor har du ellers set en klovn?” eller<br />
”Hvad kunne du lide ved at gå i cirkus?”)<br />
(Reese & Newcombe, 2007, Reese et al 2010, Reese et al, 2010, Forskningskortlægning af behov for sprogvurdering,<br />
effektive sprogindsatser og pædagogisk efteruddannelse, Servicestyrelsen, 2011)<br />
01-02-2012<br />
4
Effekten af understøttende sprogstrategier<br />
• Viser en generel positiv effekt mht. at øge tilegnelsen af<br />
tidlige talesproglige kompetencer, især<br />
– tidlig sprogforståelse<br />
– tidligt ordforråd<br />
– sproglig kompleksitet<br />
– kontekstuafhængigt sprog<br />
– narrative kompetencer<br />
<strong>Samtaler</strong> i <strong>hverdagen</strong><br />
”<strong>Samtaler</strong> i <strong>hverdagen</strong>” omfatter alle samtaler, der finder<br />
sted i såvel spontane som tilrettelagte situationer og<br />
aktiviteter.<br />
• Understøttende ø sprogstrategier<br />
p g g<br />
kan bruges i samtaler i<br />
<strong>hverdagen</strong> – og i alle former for<br />
samtaler.<br />
<strong>Samtaler</strong> i <strong>hverdagen</strong><br />
<strong>Samtaler</strong> i hjem og daginstitution<br />
• Forskellige tilbagevendende former for samtaler<br />
Planlagte samtaler med et fælles fokus<br />
Planlagte og spontane samtaler i rutinesituationer<br />
<strong>Samtaler</strong> i leg<br />
Fabulerende og fortællende samtaler<br />
<strong>Samtaler</strong> i forbindelse med<br />
praktiske p ggøremål<br />
01-02-2012<br />
5
<strong>Samtaler</strong> i <strong>hverdagen</strong><br />
• Mange samtaler i <strong>hverdagen</strong> er tæt knyttet til<br />
<strong>hverdagen</strong>s rutinesituationer.<br />
Sprogligt miljø og organisatoriske udfordringer…..<br />
•Rutinesituationer er kendetegnet ved at<br />
<strong>Samtaler</strong> i <strong>hverdagen</strong><br />
de er dagligt tilbagevendende - et kontinuerligt øverum<br />
d det t er fforudsigelige d i li bbegivenheder i h d – en kkendt dt ramme<br />
de er genkendelige i både hjem og daginstitution<br />
de kan rumme mulighed for 1-1 kontakt mellem voksen og barn<br />
Forudsætninger for en god samtale<br />
• Det sociale miljø har stor betydning for barnets<br />
deltagelse i samtaler i børnehaven<br />
Hvordan barnet bliver opfattet/defineret er bestemmende for det<br />
samspil, der kan etableres mellem barn og voksen<br />
Husk, at det der siges, er det der kan siges.<br />
– Hvilken sprogbrug og tone accepteres i institutionen?<br />
I hvilken grad inkluderer den kommunikative kode i<br />
I hvilken grad inkluderer den kommunikative kode i<br />
daginstitutionen nogle børn, mens den ekskluderer andre?<br />
01-02-2012<br />
6
Fælles drøftelse:<br />
• Hvilken betydning tillægges samtalens form og indhold<br />
I jeres virksomhedsplan?<br />
I den pædagogiske debat i institutionen?<br />
I den daglige planlægning på stuen?<br />
I din egen planlægning af dagens aktiviteter?<br />
Sprogpakken<br />
<strong>Samtaler</strong> i <strong>hverdagen</strong><br />
– Fokuserede indsatser<br />
Organisatoriske udfordringer<br />
• Hvad er de organisatoriske udfordringer?<br />
– Hvad forhindrer, at samtalen udfolder sig?<br />
– Hvad kan hjælpe til, at samtalen udfolder sig?<br />
• Hvad vil I gerne gå hjem og gøre anderledes?<br />
Fokuserede indsatser: <strong>Samtaler</strong> i <strong>hverdagen</strong><br />
Børn med fokuserede og særlige behov har brug for<br />
• en ”større” dosis, for at de understøttende<br />
,<br />
sprogstrategier har en effekt – mere tid og målrettet<br />
støtte<br />
• at strategierne målrettes – hvilke strategier kan<br />
understøtte den valgte indsats?<br />
01-02-2012<br />
7
Fokuserede indsatser: <strong>Samtaler</strong> i <strong>hverdagen</strong><br />
Børn, der er indplaceret i ”Fokuseret indsats”, kan have<br />
forskellige typer af vanskeligheder, der resulterer i<br />
forskellige sproglige profiler<br />
• Lydlige vanskeligheder<br />
• Receptive vanskeligheder<br />
• Produktive vanskeligheder<br />
• Kommunikative vanskeligheder<br />
Udfordring:<br />
• Stor og sammensat børnegruppe med<br />
forskellige forudsætninger<br />
Mulig løsning:<br />
Fokuseret indsats<br />
• Få og enkle mål, som kan omsættes i <strong>hverdagen</strong><br />
• Gøre noget for den fokuserede gruppe, som alle børn har glæde af<br />
To læringsstrategier:<br />
1. Implicit p læring g<br />
2. Eksplicit læring<br />
Fokuserede indsatser<br />
Fokuserede indsatser kræver en eksplicit, målrettet og<br />
struktureret indsats.<br />
Fokuserede indsatser: <strong>Samtaler</strong> i <strong>hverdagen</strong><br />
Børn med receptive og produktive vanskeligheder:<br />
• Brug de understøttende sprogstrategier i de daglige rutiner til at<br />
stimulere og udvikle børnenes sprog<br />
– Introducér nye ord for barnet, men sørg for at forklare ordenes betydning tydeligt<br />
og brug nye ord i forskellige sammenhænge<br />
– Tilbyd børn med vanskeligheder ekstra støtte i forbindelse med åbnende<br />
spørgsmål<br />
– Vær opmærksom på at give tilstrækkelig tid til at tænke og svare!<br />
– Sørg for at børnene øver sig i at tale. De skal sige noget!<br />
• Husk at inddrage forældrene i, hvordan de bedst kan støtte deres<br />
barns sproglige udvikling<br />
01-02-2012<br />
8
Fokuserede indsatser: <strong>Samtaler</strong> i <strong>hverdagen</strong><br />
Børn med kommunikative vanskeligheder<br />
• Børnenes ø e es ud udfordring: o d g At forstå o s å de aandres d es intentioner e o e og aafkode, ode,<br />
hvad der forventes af dem<br />
• Den voksnes hjælp: Opstil klare rammer og giv enkle og<br />
overskuelige kommunikative opgaver<br />
• Opstil klare regler for sproglig interaktion:<br />
• ved samling<br />
• ved gruppeaktiviteter<br />
• på ture ud af huset<br />
Fokuserede indsatser: <strong>Samtaler</strong> i <strong>hverdagen</strong><br />
Opgave<br />
1. Udvælg, hvilken sproglig profil I vil have fokus på?<br />
(produktive, receptive, lydlige eller kommunikative<br />
vanskeligheder?)<br />
2. Opstil mål for den fokuserede tilrettelæggelse af en eller flere af<br />
de daglige samtaler<br />
3. Beskriv, hvordan I vil organisere rutinerne i dagligdagen, så børn<br />
med fokuserede behov kan inkluderes i hele børnegruppen<br />
4. Beskriv, hvordan I vil informere og/eller involvere forældre<br />
01-02-2012<br />
9