Børnenes første læsning - Nærum Skole
Børnenes første læsning - Nærum Skole
Børnenes første læsning - Nærum Skole
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
<strong>Børnenes</strong> <strong>første</strong><br />
<strong>læsning</strong><br />
Gode idéer til den aller<strong>første</strong> <strong>læsning</strong><br />
– og idéer til <strong>læsning</strong>, når man har<br />
knækket læsekoden<br />
RudeRsdal BiBliotekeRne - 01.11.2008
Rudersdal<br />
Bibliotekerne<br />
Skrevet af:<br />
Børnebibliotekar Margrethe Arvin<br />
Hovedbiblioteket i Birkerød.<br />
01.11.2008<br />
BøRneBiBliotekaR MaRgRethe aRvin - BøRnenes FøRste lÆsning
<strong>Børnenes</strong> <strong>første</strong> <strong>læsning</strong><br />
Gode idéer til den aller<strong>første</strong> <strong>læsning</strong> – og idéer<br />
til <strong>læsning</strong>, når man har knækket læsekoden<br />
Forventningsfulde børn, der starter i skolen,<br />
glæder sig ikke mindst til at lære at læse.<br />
Når barnet knækker læsekoden, åbner der<br />
sig en hel ny verden – bøgernes verden.<br />
Det er denne ”bøgernes verden” for børn i<br />
de <strong>første</strong> skoleår, der er emnet for denne<br />
lille folder.<br />
RudeRsdal BiBliotekeRne - 01.11.2008<br />
• Hvordan vurderer man, om en bog kan<br />
bruges til den aller<strong>første</strong> <strong>læsning</strong> ?<br />
• Hvilke bøger / serier kan anbefales, når<br />
barnet har knækket læsekoden ?<br />
• Hvilke bøger / serier kan anbefales, når<br />
barnet er kommet godt i gang med <strong>læsning</strong>en?
Vurdering af bøger til brug for den<br />
aller<strong>første</strong> <strong>læsning</strong><br />
Lix-tallet dvs. læsbarhedsindex har været<br />
kendt i mange år og bruges ofte som den<br />
eneste rettesnor, når man vurderer sværhedsgraden<br />
af en bog / tekst. Lavt lix-tal er i<br />
reglen udtryk for, at teksten er let. Ved<br />
beregningen af lix-tallet lægges vægt på en<br />
teksts gennemsnitlige sætningslængde og<br />
procentdelen af lange ord, dvs. ord på mere<br />
end 6 bogstaver.<br />
Der er dog visse svagheder ved lix-tallet.<br />
Ikke alle korte ord er nemme, eksempelvis<br />
er det svært at læse: vej, mig, leg, vejr. Og<br />
ikke alle lange ord er svære f.eks. bananer,<br />
appelsin, dinosaurus. Det karakteristiske<br />
ved disse lange ord er, at de er lydrette. Så<br />
et givent lix-tal er ikke altid et udtryk for,<br />
hvor let / svær en tekst er.<br />
Lix-tallet kan ikke stå alene, andre forhold<br />
er afgørende, når en teksts sværhedsgrad<br />
skal vurderes.<br />
Vigtige vurderingskriterier er:<br />
• Der skal være mange lydrette ord<br />
• Der skal være hyppige gentagelser<br />
af (svære) ord, så barnet lærer at<br />
genkende ordene<br />
• Der skal være gode, levende illustrationer,<br />
der understøtter historien<br />
Formidling af den <strong>første</strong> <strong>læsning</strong> i<br />
børnebibliotekerne ved Rudersdal<br />
Bibliotekerne.<br />
Børnebibliotekerne prioriterer formidlingen<br />
af den <strong>første</strong> <strong>læsning</strong> højt. Vi har inddelt<br />
bøgerne i 3 sværhedsgrader, der er markeret<br />
med hver sin farveprik.<br />
Vi har valgt at inddele bøgerne efter lix-tal<br />
trods de svagheder, der knytter sig til lixsystemet.<br />
Så husk at benytte vurderingskriterierne<br />
som anført indledningsvis i denne<br />
folder.<br />
Inddelingen i de 3 sværhedsgrader angives<br />
således:<br />
- de allerletteste: lix 3 – 5, grøn prik: Lette 1<br />
- de middelsvære: lix 6 – 10, gul prik: Lette 2<br />
- de sværeste: lix 11 – 20, rød prik: Lette 3<br />
Henvend jer til børnebibliotekaren, vi<br />
hjælper altid gerne, når den <strong>første</strong> <strong>læsning</strong><br />
skal findes.<br />
God fornøjelse med <strong>læsning</strong>en.<br />
Ønskes mere viden om lix-tal og andre<br />
måder at vurdere den <strong>første</strong> <strong>læsning</strong> på herunder<br />
fænomenet let-tal henvises til følgende<br />
artikel: www.dansklf.dk/multimedia/<br />
Artikel_om_Lettal.pdf<br />
BøRneBiBliotekaR MaRgRethe aRvin - BøRnenes FøRste lÆsning
Forslag til bøger/serier<br />
til den aller<strong>første</strong> <strong>læsning</strong><br />
Forlagene har gennem mange år udgivet gode,<br />
spændende bøger til glæde for begynderlæsere.<br />
Letlæste skønlitterære serier<br />
– et udvalg med titler<br />
Lydret Dingo<br />
”Max og Alf” af Helle Dyhr Fauerholdt, Gyldendal<br />
2008<br />
”En gal kat i Ådal” af Lene Møller, Gyldendal<br />
2008<br />
Mikro Dingo<br />
”Klara alene i Tivoli” af Hans Chr. Hansen,<br />
Gyldendal 2008<br />
”Stille Bella !” af Per Østergaard, Gyldendal<br />
2008<br />
RudeRsdal BiBliotekeRne - 01.11.2008<br />
Lille Dingo<br />
”Noahs <strong>første</strong> spring” af Bent Faurby, Gyldendal<br />
2007<br />
”Du snød, morfar !” af Per Østergaard, Gyldendal<br />
2007<br />
Mini zoom. Let<br />
”Magnus og Marie i cirkus” af Bent Faurby,<br />
Forum 2007<br />
Super let ps<br />
”Kurt og Kiki” af Jørn Jensen, Alinea 2008<br />
”Sov godt, Olsen” af Jørn Jensen, Alinea<br />
2008
Letlæste fagbøger<br />
Fra slutningen af 1. klasse kan børnene<br />
desuden have stor fornøjelse af at læse lette<br />
faktabøger. Her kan barnet kombinere læsetræningen<br />
med lysten til at få viden om<br />
mange forskellige emner, eksempelvis kan<br />
barnet læse om isbjørne, hajer, næsehorn<br />
og mange andre dyr og om troldmænd,<br />
stenalderen og Titanic.<br />
Som eksempler på letlæste fakta-serier kan<br />
nævnes:<br />
Første fakta ( Gyldendal )<br />
På bøgernes højresider findes illustrationer<br />
ofte i form af flotte fotos, mens der på venstresiderne<br />
er en kort tekst, hvor flerstavelsesord<br />
er delt i stavelser.<br />
Læs dansk fakta ( Alinea )<br />
Teksten er verssat i en enkelt spalte, og<br />
sammensatte ord er delt. Billedmaterialet i<br />
form af fotos og tegninger understøtter<br />
teksten fint.<br />
Små fakta ( Flachs )<br />
Inspirerende fagbøger, hvor den korte,<br />
instruktive tekst er sat midt i de spændende<br />
illustrationer.<br />
BøRneBiBliotekaR MaRgRethe aRvin - BøRnenes FøRste lÆsning
Idéer til <strong>læsning</strong>, når barnet har<br />
knækket læsekoden<br />
Når børnene er blevet dygtigere til at mestre<br />
<strong>læsning</strong>en i slutningen af 1. klasse og i<br />
begyndelsen af 2. klasse anbefales nedenstående<br />
udvalg af serier med eksempler:<br />
Dingo. Grøn<br />
”Faruk og Ayse er – ” af Mogens Lyhne,<br />
Gyldendal 2008<br />
Dingo. Grøn – Nordiske guder<br />
”Balders død” af Nils Hartmann, Gyldendal<br />
2007<br />
Dingo. Gul – Detektiv<br />
”Kaos i Karlos kiosk” af Ellen Holmboe,<br />
Gyldendal 2008<br />
Lette legender<br />
”En farlig leg – historien om Tristan og<br />
Isolde” af Rune Fleischer, Special-pædagogisk<br />
forlag 2008<br />
Mini zoom – mellem<br />
”Bo bygger en ost” af Andreas Bræstrup<br />
Kirstein, Forum 2008<br />
Mini zoom – lidt sværere<br />
”Aske og cyklen” af Henny Mikkelsen,<br />
Forum 2007<br />
Flachs – <strong>første</strong> <strong>læsning</strong><br />
”Den magiske gryde” af Rosie Dickens,<br />
Flachs 2008<br />
Flachs – læs selv<br />
”Æsops fabler” genfortalt af Carol Watson,<br />
Flachs 2008<br />
RudeRsdal BiBliotekeRne - 01.11.2008<br />
Forslag til letlæste serier til børn fra<br />
3. – 5 klasse<br />
Serier skrevet af Josefine Ottesen og<br />
udkommet på forlaget Alrune:<br />
”Den skjulte nøgle” 1 –<br />
”Krigerprinsessen” 1 – 7<br />
”Sagaen om Sigurd ” 1 – 6<br />
”Drageherren” 1 – 11<br />
”Enya” 1 – 6<br />
”Monsterjagten” 1 – 3 af Adam Blade,<br />
Flachs 2008<br />
”Regnbuefolket” af Lise Bidstrup, Facet<br />
2008<br />
Et udvalg af forlagsserier:<br />
Dingo. Gys og gru ( Gyldendal )<br />
Dingo. Fantasy ( Gyldendal )<br />
Vild Dingo ( Gyldendal )<br />
Koldt blod 1 – 13 ( Alinea )<br />
Læseløve ( Alinea )<br />
Sofie Vaks. Monsteragent ( Sesam )<br />
Zoom ind. Klassikere ( Forum )<br />
Zoom ind. Fantasy ( Forum )
Rudersdal<br />
Bibliotekerne<br />
Stationsvej 38<br />
3460 Birkerød<br />
Tlf.: 4611 5700<br />
bibliotek@rudersdal.dk<br />
www.rudersdalbibliotekerne.dk<br />
Hovedbiblioteket i Birkerød<br />
Stationsvej 38, 3460 Birkerød<br />
Tlf.: 4611 5700<br />
Mandag - torsdag: 10.00 - 19.00<br />
Fredag: 10.00 - 18.00<br />
Lørdag: 10.00 - 14.00<br />
Søndag (1. oktober - 31. marts: 13.00 - 17.00)<br />
Holte Bibliotek<br />
Holte Midtpunkt 23, 2840 Holte<br />
Tlf.: 4611 5800<br />
Mandag, tirsdag, torsdag: 10.00-19.00<br />
Onsdag: 12.00 - 19.00<br />
Fredag: 10.00 - 17.00<br />
Lørdag: 10.00 - 14.00<br />
<strong>Nærum</strong> Bibliotek<br />
Biblioteksalléen 3, 2850 <strong>Nærum</strong><br />
Tlf.: 4580 0486<br />
Mandag: 10.00 - 18.00<br />
Tirsdag: 10.00 - 18.00<br />
Onsdag: 12.00 - 18.00<br />
Torsdag: 12.00 - 18.00<br />
Fredag: 12.00 - 17.00<br />
Lørdag: 10.00 - 13.00<br />
Vedbæk Bibliotekscenter<br />
Henriksholms Allé 2, 2950 Vedbæk<br />
Tlf.: 4517 4040<br />
Mandag: 10.00 - 16.00<br />
Tirsdag, torsdag: 13.00 - 19.00<br />
Onsdag, fredag: 13.00 - 16.00<br />
Lørdag: 10.00 - 13.00<br />
BøRneBiBliotekaR MaRgRethe aRvin - BøRnenes FøRste lÆsning<br />
Udgivet 11.2008
Change language