You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
<strong>Danmark</strong><br />
Landskampmagasinet<br />
- <strong>Slovenien</strong><br />
Statistik og citater om<br />
<strong>Schmeichel</strong><br />
Peter Klar om<br />
<strong>Slovenien</strong><br />
Morten Olsens<br />
<strong>Danmark</strong><br />
Flemming Toft<br />
i stor artikel om Peter<br />
<strong>Schmeichel</strong><br />
Cheerleaders<br />
på tryk<br />
Årets talenter<br />
på vej<br />
Dong Cup<br />
mod finalen i Parken<br />
Landskampmagasinet - 7. årgang nr. 1 - Kr. 20,00 - onsdag den 25. april 2001 kl. 19.15 i Parken - online version på www.dbu.dk
Surfer du mere end 2 timer om ugen?<br />
NetTid kan betale sig, hvis du surfer mere end 2 timer om ugen · Få automatisk 10, 20, 30<br />
eller 80 surftimer hver måned · Surf til samme lave takst døgnet rundt · Bruger du ikke al din<br />
tid, kan du overføre resten til næste måned · Bruger du mere, fortsætter du til lav minuttakst<br />
Bestil NetTid på www.nettid.opasia.dk eller ring på 80 80 80 39<br />
NetTid - billigere jo mere du er på<br />
Forhandles hos: 2tal · Bilka · BlueTel · Business Line · Computer City · Elgiganten · expert · Fona · Kurt Ovi A/S · OBS · Post <strong>Danmark</strong> · Telebutikken · Telecom · TeleRingen · Unitalk<br />
Få oplyst øvrige vilkår om overførsel af ubrugt tid, priser for ekstra surftid og brug af NetTid sammen med ISDN i nærmeste Telebutik eller på www.nettid.opasia.dk
Velkommen<br />
... til en landskamp med nostalgi og perspektiv!<br />
Nostalgi i den forstand, at den markerer afslutningen på en landsholdskarriere<br />
uden sidestykke.<br />
Landstrænerparret Morten Olsen og Michael Laudrup er selv tættest på med<br />
henholdsvis 102 og 104 landskampe, og dermed er Peter <strong>Schmeichel</strong>s 129<br />
landskampe i aften en dansk rekord, der – med landsholdsfodboldens udvikling<br />
in mente – givetvis aldrig vil blive slået.<br />
Det er også kun overgået koryfæerne Allan Simonsen og Morten Olsen at opnå<br />
”afskedskampe” her på adressen. 24. september 1986 spillede Allan Simonsen sin<br />
sidste af beskedne 55 landskampe mod Tyskland (0-2), og tre år senere blev det<br />
Morten Olsens tur, da han den 18. juni 1989 spillede sin 102. og sidste landskamp<br />
mod Brasilien (4-0) i <strong>DBU</strong>s 100 års jubilæums-turnering. Nu kommer turen så til<br />
Peter <strong>Schmeichel</strong>.<br />
Du kan læse meget mere om den afgående landsholdskæmpe i Flemming Tofts<br />
store artikel her i Landskampmagasinet, hvor vi også bringer en hel del statistik<br />
på keeperen.<br />
Perspektiverne i denne landskamp ligger naturligvis i, at <strong>Slovenien</strong> er en teknisk<br />
fremragende modstander og sparringspartner forud for de to VM-kvalifikationskampe<br />
her i Parken til juni mod henholdsvis Tjekkiet og Malta.<br />
<strong>Slovenien</strong> er med landets geografiske placering på Balkan-halvøen garant for<br />
en stolt fodboldtradition og kombinationen af teknisk og fysisk fodbold af høj<br />
klasse.<br />
Holdets udvikling fra vi var i kvalifikationspulje med dem forud for VM slutrunden<br />
i 1998 og til slovenerne deltog i landets første slutrunde sidste sommer<br />
er markant.<br />
Du kan læse mere om <strong>Slovenien</strong>, der blev den store, positive overraskelse ved<br />
EM-slutrunden i Holland og Belgien, her i<br />
magasinet. Det er Tipsbladets Peter Klar, der<br />
”dækkede” <strong>Slovenien</strong> for sin arbejdsgiver sidste<br />
sommer, der her følger op.<br />
Og i den lettere genre pepper vi Landskampmagasinet<br />
op med lidt godt til husarernes øjne<br />
i form af et nærbillede af nogle af vores<br />
cheerleaders.<br />
Rigtig god lod læsning!<br />
Lars Berendt, kommunikationschef
Indhold<br />
Side 6<br />
om <strong>Danmark</strong><br />
Side 10<br />
den danske trup<br />
Side 13<br />
den slovenske trup<br />
Side 14<br />
Peter Klar om <strong>Slovenien</strong><br />
Side 20<br />
Side 27<br />
Trænerne om Peter<br />
Side 31<br />
<strong>Schmeichel</strong> i verdens club 100<br />
Side 33<br />
Årets landsholdstalenter<br />
Side 35<br />
Dong Cup – på vej mod finalen i Parken<br />
Side 39<br />
Kampens cheerleaders<br />
Flemming Toft siger farvel til <strong>Schmeichel</strong><br />
Side 29<br />
Infostrada om <strong>Schmeichel</strong> og landshold i tal<br />
<strong>DBU</strong>s Landskampmagasin 7. årgang nr. 1 <strong>Danmark</strong> – <strong>Slovenien</strong> Udgiver Dansk Boldspil-Union Redaktion <strong>DBU</strong><br />
Kommunikation: Kommunikationschef Lars Berendt (ansv. redaktør), kommunikationsmedarbejder Jacob Wadland<br />
og grafisk koordinator Mikael Hauberg Layout <strong>DBU</strong> Kommunikation Tryk & repro Bording Annoncer <strong>DBU</strong> Sponsorship<br />
Oplag 5.000 Pris kr. 20,00 Redaktion slut Fredag den 20 april. Der må citeres fra artikler mod angivelse af forfatter<br />
samt kilde (<strong>DBU</strong>s Landskampmagasin) Forsidebillede Peter <strong>Schmeichel</strong> – fotograferet af Per Kjærbye.
Comeback til Allan Nielsen<br />
6 <strong>Danmark</strong> - <strong>Slovenien</strong><br />
6 <strong>Danmark</strong> - <strong>Slovenien</strong><br />
Tekst Lars Berendt Foto Per Kjærbye
Watford-spilleren erstatter Thomas Gravesen, der er karantæneramt mod Tjekkiet.<br />
Sikreste spiller i startopstillingen<br />
til denne kamp er landsholdets<br />
tidligere anfører, Peter<br />
<strong>Schmeichel</strong>, der som det vil<br />
være stort set alle levende<br />
væsener bekendt spiller sin 129.<br />
og sidste landskamp i aften.<br />
Vi fløj Peter op til at deltage i<br />
pressemøde sidste tirsdag, hvor<br />
landstræner Morten Olsen<br />
blandt andet blev spurgt, hvor<br />
meget spilletid, Peter <strong>Schmeichel</strong><br />
får i sin afskeds-kamp:<br />
”Nu har jeg ikke set alle Peters<br />
128 kampe, men hvis ikke lige<br />
han rammer en rigtig dårlig<br />
dag, så starter han inde, og han<br />
kommer også med ud som<br />
spiller til anden halvleg”,<br />
svarede landstræneren.<br />
”Jeg er meget glad for at få<br />
denne mulighed for at tage<br />
afsked med den bane, jeg betragter<br />
som min hjemmebane<br />
og det publikum, der har betydet<br />
så meget for mig og landsholdet<br />
gennem årene”, udtalte<br />
Peter <strong>Schmeichel</strong>, der havde<br />
fået fri af sin klub alene for at<br />
deltage på pressemødet i<br />
Parken, og uddybede:<br />
”Jeg har altid betragtet<br />
landsholdet som min baby, og<br />
det er selvfølgelig en vanskelig<br />
beslutning at skulle tage afsked<br />
med holdet. Men på den anden<br />
side set er jeg glad for, at<br />
Allan Nielsen får chancen får<br />
comeback efter et halvt års fravær<br />
Morten, Michael og <strong>DBU</strong> giver<br />
mig denne mulighed for at<br />
slutte af netop her i Parken”.<br />
Landskampen betyder comeback<br />
til Allan Nielsen. Han var<br />
senest med i landsholdstruppen<br />
mod Bulgarien i oktober,<br />
hvor han kom på banen i stedet<br />
for Jon Dahl Tomasson.<br />
”Vi har været nødt til at<br />
foretage nogle ændringer i<br />
truppen i forhold til sidst. Dels<br />
var der til kampene mod Malta<br />
og Tjekkiet tale om et dobbeltarrangement,<br />
og derfor var der<br />
flere spillere i truppen end<br />
normalt, dels har Thomas Gravesen<br />
karantæne til vores næste<br />
kvalifikationskamp mod<br />
Tjekkiet her i Parken”, forklarede<br />
Morten Olsen om ændringerne<br />
i truppen.<br />
Søndag var landstræneren<br />
nødt til at foretage yderligere to<br />
ændringer, da der indløb afbud<br />
fra Thomas Sørensen og Martin<br />
Jørgensen. Begge på grund af<br />
muskelskader.<br />
Dermed bliver der debut til<br />
Peter Kjær i aften efter 29<br />
landskampe på bænken over en<br />
12-årig periode. Jan Michaelsen<br />
erstatter Martin Jørgensen.<br />
Mandag var det nødvendigt at<br />
sende Marc Nygaard hjem efter<br />
formiddagstræningen på grund<br />
af en forstrækning i lænden,<br />
han havde med fra Holland. Da<br />
han ikke klarede testen, udtog<br />
landstræneren i stedet Niclas<br />
Jensen.<br />
De fleste af de udlandsprofessionelle<br />
spillere kom hjem<br />
søndag, men kun få af dem<br />
tjekkede ind på Hotel Marina<br />
allerede søndag aften. De fleste<br />
mødte op inden seneste mødetid<br />
klokken 10.00 mandag formiddag,<br />
og var derfor klar til det<br />
første af samlingens tre træningspas<br />
klokken 10.30.<br />
I forhold til kampene mod<br />
Malta og Tjekkiet i marts, hvor<br />
truppen var udvidet til 23 spillere,<br />
er det efter afbudene og de<br />
nyindkaldte spillere søndag og<br />
mandag kun Steven Lustü og<br />
Thomas Gravesen, der ikke er<br />
med denne gang. Gravesen står<br />
overfor at skulle afsone karantæne<br />
i VM-kvalifikationskampen<br />
mod Tjekkiet lørdag den 2.<br />
juni som følge af to gule kort i<br />
turneringen.<br />
Fredag den 18. maj udtager<br />
landstræner Morten Olsen<br />
bruttotruppen til de to VMkvalifikationskampe<br />
mod Tjekkiet<br />
og Malta her i Parken henholdsvis<br />
lørdag den 2. juni og<br />
onsdag den 6. juni.<br />
Du kan se navnene på den nye<br />
trup på vores hjemmesider på<br />
internetadressen dbu.dk samme<br />
dag klokken 15.15.<br />
<strong>Danmark</strong> - <strong>Slovenien</strong> 7
Hvem er på?<br />
Tjek dbu.dk<br />
Fredag den 18. maj om eftermiddagen udtager landstræner Morten Olsen en<br />
bruttotrup til VM-kvalifikationskampene mod Tjekkiet og Malta i juni.<br />
Vi giver dig som de første navnene på spillerne på vores website dbu.dk kl. 15.15. Du kan også tjekke siderne<br />
for oplysninger om billetsalg, næste års VM-slutrunde, DONG Cup-finalen i maj,<br />
<strong>DBU</strong>s Fodboldskole og meget andet.
Målmænd<br />
10 <strong>Danmark</strong> - <strong>Slovenien</strong><br />
Peter <strong>Schmeichel</strong><br />
18.11.1963<br />
Sporting Lissabon<br />
128 kampe/1 mål<br />
Martin Albrechtsen<br />
31.03.1980<br />
Akademisk Boldklub<br />
0 kampe/0 mål<br />
<strong>Danmark</strong><br />
Peter Kjær<br />
05.11.65<br />
Silkeborg IF<br />
0 kamp/0 mål<br />
Forsvar<br />
Thomas Helveg<br />
24.06 1971<br />
AC Milan<br />
59 kampe/2 mål<br />
Jan Heintze<br />
17.08 1963<br />
PSV Eindhoven<br />
72 kampe/3 mål<br />
Rene Henriksen<br />
27.08 1969<br />
Panathinaikos FC<br />
27 kampe/0 mål<br />
Martin Laursen<br />
26.07 1977<br />
Hellas-Verona FC<br />
6 kampe/0 mål
Midtbane<br />
Bjarne Goldbæk<br />
06.10.68<br />
Fulham FC<br />
27 kampe/0 mål<br />
Jon Dahl Tomasson<br />
29.08 1976<br />
Feyenoord<br />
27 kampe/9 mål<br />
Angreb<br />
Jesper Grønkjær<br />
12.08.77<br />
Chelsea FC<br />
16 kampe/0 mål<br />
Claus Jensen<br />
29.04 1977<br />
Charlton Athletic FC<br />
8 kampe/1 mål<br />
Stig Tøfting<br />
14.08.1969<br />
Hamburger SV<br />
27 kampe/2 mål<br />
Jan Michaelsen<br />
28.11.70<br />
Akademisk Boldklub<br />
3 kampe/0 mål<br />
Allan Nielsen<br />
13.03.71<br />
Watford FC<br />
38 kamp/7 mål<br />
Niclas Jensen<br />
17.08.74<br />
FC København<br />
2 kampe/0 mål<br />
Dennis Rommedahl<br />
22.07 1978<br />
PSV Eindhoven<br />
7 kampe/3 mål<br />
Brian Steen Nielsen<br />
28.12 1968<br />
Akademisk Boldklub<br />
58 kampe/3 mål<br />
Ebbe Sand<br />
19.07.1972<br />
FC Schalke 04<br />
33 kampe/10 mål<br />
<strong>Danmark</strong> - <strong>Slovenien</strong> 11
<strong>Danmark</strong>s sejeste<br />
fodboldblad<br />
12 <strong>Danmark</strong> - <strong>Slovenien</strong><br />
Nærmere<br />
stjernerne<br />
kommer du ikke…<br />
Ekstra!<br />
Værdi<br />
149,95<br />
Ring på 3330-5030<br />
og prøv 3 måneder med GOAL<br />
+ Manchester United video<br />
for kr.99,-
Målmænd<br />
Forsvar<br />
Midtbane<br />
Angreb<br />
<strong>Slovenien</strong><br />
Mladen Dabanovic Lokeren 13.09.71 16 0<br />
Marko Simeunovic Maribor Pivovarna Laso 06.12.67 30 0<br />
Spasoje Bulajic 1. FC Köln 24.11.75 12 1<br />
Marinko Galic Maribor Pivovarna Laso 22.04.70 51 0<br />
Aleksander Knavs Tirol Innsbruck 05.12.75 28 2<br />
Muamer Vugdalic Maribor Pivovarna Laso 25.08.77 7 0<br />
Milenko Acimovic C. Zvezda 15.02.77 27 6<br />
Ales Ceh GAK Graz 07.04.68 59 1<br />
Sasa Gajser Gent 11.02.74 10 1<br />
Amir Karic Ipswich Town 31.12.73 31 1<br />
Doni Novak SPVGG Unterhaching 04.09.69 57 2<br />
Miran Pavlin Porto 08.10.71 33 4<br />
Zoran Pavlovic Dinamo Zagreb 27.06.76 10 0<br />
Rajko Tavcar 1. FC Nuernberg 21.07.74 3 0<br />
Zlatko Zahovic Valencia CF 01.02.71 55 27<br />
Sebastijan Cimirotic Olimpija 14.09.74 5 0<br />
Milan Osterc Hapoel Tel-Aviv 04.07.75 29 6<br />
Mladen Rudonja Portsmouth 26.07.71 44 0<br />
Dommer<br />
Dommer<br />
Petteri Kari, Finland<br />
Liniedommere<br />
Lasse Koisinen & Ville Mantere, Finland<br />
Reservedommer<br />
Jan Hald, <strong>Danmark</strong><br />
<strong>Danmark</strong> - <strong>Slovenien</strong> 13
Fodboldsommer i et<br />
<strong>Slovenien</strong> var den fodboldmæssigt dårligste delrepublik i det<br />
tidligere Jugoslavien, men efter kun ti års selvstændighed råder<br />
de vintersportsglade slovenere nu pludselig over et fodboldlandshold,<br />
de kan være stolte af<br />
Natten til den 18. november 1999<br />
trodsede 5.000 fodboldgale slovenere<br />
kuldegraderne i hovedstaden Ljubl-jana<br />
og drog til Aerodrom-lufthavnen uden<br />
for byen for at hylde de hjemvendte<br />
helte, der i Kiev havde kæmpet sig til 1-1<br />
mod Ukraine.<br />
Et resultat, der betød, at <strong>Slovenien</strong><br />
vandt de to play-off-kampe med<br />
sammenlagt 3-2, og dermed havde en<br />
lille og upåagtet fodboldnation, som<br />
havde mindre end ti år på bagen som<br />
selvstændig nation, til de flestes store<br />
overraskelse kvalificeret sig til EMslutrunden<br />
i Holland og Belgien.<br />
Og blandt de forbløffede var ikke<br />
mindst slovenerne selv, for er der noget,<br />
som de og deres jugoslaviske naboer<br />
aldrig har gjort sig særligt høje tanker<br />
om, er det <strong>Slovenien</strong>s formåen på en<br />
fodboldbane.<br />
I et bjergrigt land, hvor Alperne rager<br />
lokkende op i baghaven, har indbyggerne<br />
interesseret sig mere for<br />
vinteridrætsgrene, ikke mindst alpint<br />
skiløb og skihop, og den populæreste<br />
sportsmand i <strong>Slovenien</strong> nogensinde er<br />
fortsat skihoplegenden Primoz Peterka.<br />
Og hvis slovenerne skal overvære et af<br />
de boldspil, som styret i det gamle<br />
Jugoslavien prioriterede så højt og<br />
brugte mange ressourcer på at udvikle<br />
og opnå internationale resultater i,<br />
foretrækker mange stadigvæk basketball<br />
på bekostning af fodbold.<br />
Elevatorhold uden triumfer<br />
Godt nok går den officielle slovenske<br />
fodboldhistorie 81 år tilbage, men nogen<br />
magtfaktor i jugoslavisk fodbold nåede<br />
og magtede holdene fra den nu<br />
selvstændige republik aldrig at blive.<br />
I stedet var de jugoslaviske turneringer<br />
14 <strong>Danmark</strong> - <strong>Slovenien</strong><br />
primært en sag for kvartetten af<br />
Jugoslaviens største klubber, kroatiske<br />
Dinamo og Hajduk i Zagreb og Split, og<br />
Beograd-klubberne Partizan og Røde<br />
Stjerne.<br />
Det slovenske fodboldforbund blev<br />
stiftet i 1920 og begyndte med det<br />
samme at arrangere en slovensk<br />
turnering, som kårede »nationale«<br />
mestre. Men i den egentlige jugoslaviske<br />
liga formåede de bedste slovenske<br />
klubber kun sjældent at markere sig, og<br />
intet hold fra <strong>Slovenien</strong> vandt<br />
nogensinde medalje i kampen om det<br />
jugoslaviske mesterskab. Det bedste<br />
resultat, en slovensk klub har præsteret,<br />
kom i 1970, da Olimpija Ljubljana tabte<br />
den jugoslaviske pokalfinale til Røde<br />
Stjerne.<br />
Olimpija blev stiftet tilbage i 1911, da<br />
<strong>Slovenien</strong> var en del af Østrig-Ungarn.<br />
Frem til selvstændigheden i 1991 var<br />
Olimpija den toneangivende klub i<br />
slovensk fodbold, men i jugoslavisk<br />
sammenhæng var det i vid udstrækning<br />
et elevatorhold, der sjældent var at finde<br />
i den bedste jugoslaviske række i mere<br />
end et par sæsoner ad gangen.<br />
Industriens velsignelser<br />
Det samme gjorde sig gældende for NK<br />
Maribor, den anden store klub i slovensk<br />
fodbold. NK Maribor blev stiftet så sent<br />
som i 1958 i industribyen af samme navn<br />
for foden af Alperne. Her placerede<br />
Jugoslavien mange af sine nye fabrikker<br />
efter Anden Verdenskrig, og den nære<br />
forbindelse til de lokale virksomheder fik<br />
stor positiv betydning for NK Maribors<br />
udvikling.<br />
Klubben fik god tilskueropbakning fra<br />
områdets mange arbejdere, og med de<br />
attraktive jobmuligheder som lokkemad<br />
kunne den tiltrække habile spillere fra<br />
det øvrige Jugoslavien. Derudover skulle<br />
det veludviklede erhvervsliv efter<br />
selvstændigheden vise sig at blive en<br />
markant fordel i forhold til de andre og<br />
fattigere slovenske klubber.<br />
NK Maribor, som efter flere sponsorbetingede<br />
navneforandinger igennem<br />
historien senest har fået efternavnet<br />
»Pivovarna Lasko« efter et lokalt<br />
bryggeri, er i dag den mest velstillede<br />
klub i slovensk fodbold, og det er da<br />
også NK Maribor, som med kvalifikationen<br />
til Champions League i 1999-
vinterland<br />
Den rutinerede Sturm<br />
Graz-forsvarer, 33-årige<br />
Darko Milanic, har<br />
været med hele vejen i<br />
det slovenske fodboldeventyr,<br />
som har givet<br />
en skisports-interesseret<br />
befolkning en ny<br />
idrætsgren at gå op i.<br />
2000 har opnået det hidtil bedste<br />
slovenske resultat i en europæisk<br />
klubturnering. I den hjemlige turnering<br />
har klubben siden midten af halvfemserne<br />
siddet tungt på den slovenske<br />
mesterskabstrone, mens de traditionelle<br />
rivaler fra Olimpija i dag er reduceret<br />
til en midterklub i et sportsligt vadested.<br />
Et par boldkyndige skiløbere<br />
Kun et fåtal slovenske spillere har<br />
gennem tiderne sat deres præg på det<br />
jugoslaviske landshold. Slovensk fod-<br />
bold var ikke rigtig noget, man regnede<br />
med, og af det øvrige og langt mere<br />
fodboldinteresserede Jugo-slavien blev<br />
spillerne fra den lille nordvestlige<br />
republik lidt nedladende kaldt for<br />
»skiløberne«.<br />
Dét prædikat gjaldt dog ikke Branko<br />
Oblak og Srecko Katanec, de to største<br />
spillere, som slovensk fodbold har<br />
fostret.<br />
Førstnævnte var i halvfjerdserne en<br />
internationalt respekteret midtbanestyrmand<br />
på det jugoslaviske landshold,<br />
der deltog i slutrunderne om VM 1974 i<br />
Vesttyskland og EM 1976, som Jugoslavien<br />
selv lagde græs til.<br />
Året efter turneringen i Vesttyskland<br />
blev Oblak solgt til Schalke 04, hvor han<br />
spillede i to sæsoner, inden han i 1977<br />
kom til Bayern München, med hvem han<br />
vandt det tyske mesterskab i 1980.<br />
Oblak, der siden blev assistent for<br />
<strong>Slovenien</strong>s første landstræner, Zdenko<br />
Verdenik, nåede i alt i 46 landskampe for<br />
Jugoslavien, 15 flere end Srecko Katanec,<br />
træneren for det slovenske landshold,<br />
som i aften gæster Parken.<br />
Srecko Katanec gjorde første gang<br />
opmærksom på sig selv i Olimpija<br />
Ljubljanas trøje. Men som det altid gik<br />
med <strong>Slovenien</strong>s største talenter<br />
dengang, blev også Katanec lokket til de<br />
jugoslaviske storklubber.<br />
Som 22-årig skiftede Katanec i 1985 til<br />
Dinamo Zagreb og året efter til Partizan<br />
Beograd. Herfra gik turen i 1988 til<br />
Stuttgart i Bundesligaen, men størst<br />
succes fik Srecko Katanec i løbet af de<br />
fem sæsoner, han spillede for Sampdoria.<br />
Her blev det både til sejr i pokalvindernes<br />
Europa Cup i 1990 og erobring<br />
af det italienske mesterskab året efter,<br />
Tekst Peter Klar Foto Per Kjærbye<br />
inden Katanec i 1994 gjorde en ende på<br />
sin karriere, som sluttede med fem<br />
landskampe for det selvstændige<br />
fædreland.<br />
De gode tider var lige om hjørnet<br />
Løsrivelsen fra Jugoslavien i 1991 højnede<br />
generelt den slovenske selvfølelse,<br />
men på fodboldbanen udeblev de<br />
positive konsekvenser af den naturlige<br />
stolthed over endelig at spille under<br />
eget flag.<br />
Troen på succes i det nye inter-nationale<br />
selskab var minimal, og frem til<br />
ansættelsen af Katanec kan man sige,<br />
at <strong>Slovenien</strong> blot levede op til dét lave<br />
niveau, republikken allerede stod for, da<br />
den var en del af Jugoslavien.<br />
Således var <strong>Slovenien</strong> ikke just <strong>Danmark</strong>s<br />
hårdeste modstander i kvalifikationsturneringen<br />
til VM 1998. Efter<br />
dansk sejr på 2-0 på Centralni Stadion i<br />
Ljubljana i efteråret 1996 vandt<br />
<strong>Danmark</strong> 4-0 i Parken i april året efter. I<br />
alt lykkedes det blot <strong>Slovenien</strong> at hente<br />
et enkelt point i de otte puljekampe.<br />
Mens naboerne fra Kroatien kunne<br />
drage til VM i Frankrig og sole deres<br />
unge nation i det internationale blitzlys,<br />
måtte slovenerne pænt blive hjemme<br />
og drømme om bedre tider. De indfandt<br />
sig dog allerede få måneder efter VMslutrunden,<br />
da det selvsamme hold af<br />
nederlagsvante slovenske spillere, men<br />
med en ny landstræner på sidelinjen,<br />
tog hul på et bemærkelsesværdigt<br />
fodboldeventyr, som ikke synes at være<br />
slut endnu.<br />
Og selv om slovenerne stadig foretrækker<br />
at have en ski på, har salget af<br />
fodboldstøvler i <strong>Slovenien</strong> i de senere<br />
par år været støt stigende…<br />
<strong>Danmark</strong> - <strong>Slovenien</strong> 15
Katalysatoren Srecko<br />
På rekordtid har den slovenske landstræner Srecko Katanec<br />
forvandlet et upåagtet mandskab, der var rigt på nederlag, til en<br />
slagkraftig enhed, som ikke længere har status af europæisk<br />
kanonføde<br />
For den fodboldinteresserede<br />
slovener var det noget nær en<br />
drøm, der gik i opfyldelse, da en af<br />
de største personligheder i landets<br />
fodboldhistorie, Srecko Katanec, i<br />
1998 blev udnævnt til slovensk<br />
landstræner. Det var et både<br />
oplagt og – og skulle det vise sig –<br />
perfekt valg.<br />
Katanec var rustet med en stor<br />
portion international rutine som<br />
spiller og et højt ambitionsniveau<br />
som træner. Samtidig stillede han<br />
fra allerførste træningsfløjt de<br />
samme krav til sine spillere, som<br />
han selv levede op til som aktiv, og<br />
det var ikke så lidt.<br />
Som en defensivt orienteret, men<br />
samtidig elegant slidertype på<br />
enten midtbane eller i forsvaret i<br />
Stuttgart og Sampdoria fik den<br />
langlemmede slovener ry for at<br />
være en sand mønsterprof, som<br />
træneren altid kunne regne med.<br />
Det er det samme forhold af tillid,<br />
respekt og en gensidig forpligtelse<br />
til altid at yde sit bedste, Katanec<br />
med så stort held har fået<br />
etableret til hver eneste af de<br />
slovenske landsholdsspillere.<br />
Den nye landstræners evner som<br />
inspirator medførte straks resultater<br />
af en klasse, slovenerne slet<br />
ikke var vant til. I premieren på<br />
16 <strong>Danmark</strong> - <strong>Slovenien</strong><br />
kvalifikationsturneringen til EM i<br />
Holland og Belgien hentede<br />
<strong>Slovenien</strong> 2-2 i Athen, og så var<br />
linjen lagt for en række kvalifikationskampe,<br />
hvor det var kendetegnende<br />
for slovenerne, at de nu<br />
pludselig fik point med hjem fra<br />
udebane, samtidig med at de<br />
omsider formåede at få de nødvendige<br />
sejre i hus på eget græs i<br />
Ljubljana.<br />
Slovenerne mente det alvorligt<br />
Med Norge, Letland, Georgien,<br />
Albanien og et græsk landshold<br />
ramt af sportslig lavkonjunktur<br />
som de øvrige deltagere var<br />
<strong>Slovenien</strong> efter de flestes opfattelse<br />
havnet i den letteste af de ni<br />
kvalifikationsgrupper.<br />
Men det nedvurderede slovenske<br />
mandskab mente sit kandidatur<br />
til EM-slutrunden helt alvorligt,<br />
og i de to play-off-kampe mod<br />
Ukraine understregede <strong>Slovenien</strong><br />
én gang for alle, at man kunne stå<br />
distancen mod på papiret klart<br />
stærkere modstandere. Begge opgør<br />
viste endvidere, hvordan det<br />
»nye« slovenske landshold nu<br />
vovede så meget, at det i tilgift var<br />
begyndt at få marginalerne på sin<br />
side.<br />
Således blev den første kamp i<br />
Ljubljana vundet 2-1 på et sejrsmål<br />
af Milenko Asimovic, der tog<br />
chancen med et håbefuldt lob fra<br />
midterlinjen, og i returkampen, da<br />
slovenerne for alvor havde ryggen<br />
mod muren og var bagud med 0-1<br />
indtil 13 minutter før tid, sikrede<br />
midtbanemanden Miran Pavlin<br />
<strong>Slovenien</strong> den sensationelle EM-
Katanec Tekst<br />
billet med et lykketræf til slutresultatet<br />
1-1.<br />
Nøglespilleren Zlatko Zahovic<br />
Den lange Pavlin var måske den af<br />
de ukendte slovenere, som gjorde<br />
sig allerbedst bemærket ved EMslutrunden,<br />
og efterfølgende blev<br />
han solgt til FC Porto fra 2.<br />
Bundesligaklubben Karlsruhe. Ikke<br />
mindst spillede han en en god<br />
kamp i slovenernes minderige<br />
åbningsdyst mod den gamle<br />
storebror, Jugoslavien, der måtte<br />
nøjes med 3-3 mod de slovenske<br />
opkomlinge, som jugoslaverne<br />
aldrig tidligere havde regnet for<br />
noget i fodboldsager. Miran Pavlin<br />
Peter Klar Foto Per Kjærbye<br />
Som spiller i Stuttgart og Sampdoria fik den respekterede Srecko<br />
Katanec ry for at være en mønsterprof, træneren altid kunne regne<br />
med. Det, han selv levede op til dengang, forlanger han i dag af<br />
sine slovenske landsholdsspillere<br />
stod i den kamp for det ene af de<br />
slovenske scoringer.<br />
De to resterende mål mod Jugoslavien<br />
blev scoret af <strong>Slovenien</strong>s<br />
største stjerne i disse år, Zlatko<br />
Zahovic, som udnyttede sin<br />
personlige succes ved EM til at<br />
komme væk fra sin græske klub<br />
Olympiakos, hvor han mildt sagt<br />
ikke fandt sig særlig godt til rette.<br />
Meget bedre blev det dog ikke i<br />
hans nye klub, Valencia. Den<br />
venstrebenede dødboldspecialist,<br />
dribler og offensive idéudvikler er<br />
en selvbevidst individualist, som<br />
har det med at rage uklar med sine<br />
trænere, dog aldrig med sin<br />
landstræner. Zlatko Zahovic er<br />
<strong>Slovenien</strong>s offensive nøglefigur, og<br />
at han også formår at udfylde<br />
rollen som målscorer, beviste han<br />
ved i kvalifikationsturneringen til<br />
EM at stå for ni af <strong>Slovenien</strong>s 15<br />
mål, selv om han ikke er egentlig<br />
forward.<br />
Eksporten udeblev<br />
Den overraskende slovenske EMindsats,<br />
som efter to uafgjorte<br />
kampe mod Jugoslavien og Norge<br />
samt et knebent og hæderfuldt<br />
nederlag til Spanien resulterede i<br />
to point mere, end fodboldkyndige<br />
spåmænd på forhånd havde<br />
<strong>Danmark</strong> - <strong>Slovenien</strong> 17
18 <strong>Danmark</strong> - <strong>Slovenien</strong><br />
TÅLER AT BLIVE SVINET TIL<br />
ERICSSON R310 MODSTÅR VAND, STØV OG STØD. Udstyr dig med den mest banebrydende mobiltelefon på markedet.<br />
En ekstrem hårdfør telefon, hvis beskyttende design dækker over en stødabsorberende gummipolstring,<br />
vandtætte silikone lukninger og en fleksibel Shark-Fin antenne. Med den robuste magnesiumramme og Gore<br />
membran er Ericsson R310 den eneste telefon, som afviser alt – bortset fra dine opkald. MAKE YOURSELF HEARD.<br />
WWW.ERICSSON.DK/MOBIL
... katalysatoren Srecko Katanec<br />
regnet med, medførte ikke nogen<br />
ekstraordinær eksport af slovenske<br />
spillere til udenlandske klubber.<br />
Bortset fra Zahovic, Pavlin og den<br />
stærke og målfarlige stopper<br />
Aleksander Knavs, som til sommer<br />
skifter fra østrigske Tirol til<br />
Kaiserslautern i Bundesligaen, er<br />
størsteparten af de slovenske<br />
landsholdsspillere fortsat beskæftiget<br />
på det samme sportslige<br />
niveau i udlandet, ofte i midtereller<br />
bundhold, hvis ikke de<br />
ligefrem spiller i den næstbedste<br />
række, som det er tilfældet med<br />
midtbanespilleren Rajko Tavcar i<br />
tyske Nürnberg og den erfarne<br />
angriber Mladen Rudonja i<br />
engelske Portsmouth.<br />
Katanec ville det anderledes<br />
<strong>Slovenien</strong> har knap to millioner<br />
indbyggere, og da fodboldspillet<br />
fortsat ikke har højeste prioritet<br />
blandt slovenerne, halter den<br />
slovenske talentudvikling naturligt<br />
nok en del efter udlandet.<br />
Nye slovenske spillere med<br />
potentiale til at klare sig på højt<br />
internationalt niveau hænger ikke<br />
ligefrem på træerne, og sådan vil<br />
vilkårene sikkert fortsætte med at<br />
være for Srecko Katanec og hans<br />
efterfølgere.<br />
Men en knap så stjernebestrøet<br />
spillertrup kan også gøre det, når<br />
bare man er ydmyg, koncentreret<br />
og flittig nok. Nødvendige egenskaber,<br />
hvis man vil slå til som<br />
landsholdsspiller under Srecko<br />
Katanec, som i erkendelse af sit<br />
holds spillemæssige begrænsninger<br />
satser meget på kontraspillet<br />
og dødboldsituationer, hvilket<br />
altså har kastet ikke så få opsigtsvækkende<br />
resultater af sig.<br />
Også for <strong>Slovenien</strong> tæller aftenens<br />
venskabskamp som vigtig<br />
opvarmning til opgaver i VMkvalifikationen,<br />
hvor <strong>Slovenien</strong><br />
fortsat er med i kampen om<br />
topplaceringerne i gruppe 1.<br />
Senest fik <strong>Slovenien</strong> 1-1 mod både<br />
Rusland i Moskva og Jugoslavien<br />
hjemme i Ljubljana.<br />
Sådanne resultater troede slovenerne<br />
sig ikke i nærheden af, da<br />
de for fire år siden tabte 0-4 til<br />
<strong>Danmark</strong> i Parken. Men Srecko<br />
Katanec ville det anderledes.<br />
Individualisten Zlatko Zahovic, som efter EM i<br />
Holland og Belgien blev solgt til Valencia, er den<br />
største stjerne i slovensk fodbold i disse år<br />
<strong>Danmark</strong> - <strong>Slovenien</strong> 19
20 <strong>Danmark</strong> - <strong>Slovenien</strong><br />
„Peter <strong>Schmeichel</strong> har<br />
skreget og skrevet sig ind<br />
i historien. Med en fanden<br />
-i-voldsk attitude, målbevidsthed<br />
og klasse. Nu er<br />
det slut i den spilledragt,<br />
han allerhelst tog på“.<br />
Flemming Toft
Om lidt bli´r her stille...<br />
Farvel til profilen med den store mund og de store redninger<br />
Tekst Flemming Toft Foto Per Kjærbye<br />
”Ingen er større end holdet”.<br />
Det mener han, selvom han rager<br />
mere op end de fleste. Peter Boleslaw<br />
<strong>Schmeichel</strong>. Der er ikke mange, der<br />
har været større.<br />
Historien om en ganske almindelig<br />
dreng med lyst hår og store drømme.<br />
Drømme om en karriere indenfor<br />
fodbold. Det er ikke ualmindeligt. For<br />
dem er der mange af. Drenge med<br />
den slags drømme.<br />
Men han er ikke så almindelig. For<br />
han blev verdens bedste. Og dem er<br />
der som bekendt ikke så mange af.<br />
Den bedste målmand i dansk fodbold<br />
gennem tiderne. En af de største<br />
profiler i dansk fodbold nogensinde.<br />
Men det var ikke alene en drøm – det<br />
var et mål. Den slags har han stillet sig<br />
selv masser af gange i en karriere, der<br />
blev mere fantastisk end selv den<br />
vildeste drøm.<br />
Peter <strong>Schmeichel</strong> har skreget og<br />
skrevet sig ind i historien. Med en<br />
fanden-i-voldsk attitude, målbevidsthed<br />
og klasse. Nu er det slut i<br />
den spilledragt, han allerhelst tog på.<br />
Efter 14 år og 129 landskampe i aften –<br />
og som vinder af så mange trofæer og<br />
titler, at han blev tvunget til at købe<br />
et større hus!<br />
Han har alle trofæerne i glasmontre.<br />
Store som små. Ikke for at prale,<br />
selvom der er grund til det. Men fordi<br />
de fylder så meget – i hans liv.<br />
Fidusbamsen fra skoleturneringen<br />
side om side med EM-guldet fra 92 og<br />
de håndfaste beviser på triumferne<br />
med Manchester United.<br />
I et rum ved siden af i den imponerende<br />
kælder, der læner sig op ad<br />
det eksklusive Cascais en lille times<br />
kørsel fra Lissabon, er der tapetseret.<br />
Ikke med hesian, ikke med blomstrede<br />
baner, men med målmandstrøjer. Alle<br />
de trøjer han har byttet sig til gennem<br />
den lange karriere. Store navne<br />
hænger slapt ned og dog ranke som<br />
bevis på, at han, ”The Great Peter”, har<br />
været med, hvor kun de absolut<br />
største har plads.<br />
”Jeg har lavet det rum til Kasper<br />
(målmandens søn, red.). Men det<br />
vækker selvfølgelig mange minder,<br />
når jeg selv går rundt og kigger på<br />
trøjerne”.<br />
Han kan være stolt i det rum. Men<br />
de trøjer han selv har afleveret<br />
hænger tilsvarende rundt omkring i<br />
en hel verden – og de gør ejermændene<br />
endnu mere stolte.<br />
Men uanset hvilken trøje man peger<br />
på og hvilken historie der knytter sig<br />
til det der engang var svedigt, så<br />
vender ”Den Store” hele tiden tilbage<br />
til den danske etter.<br />
”Og Parken, eller Idrætsparken<br />
som det jo hed,<br />
har altid været den mest<br />
betydningsfulde hjemmebane<br />
for mig, selvom<br />
Old Trafford med United<br />
var mit teater“<br />
”Det har altid været stort at spille for<br />
<strong>Danmark</strong>. Det største. Og der vil<br />
naturligvis komme et savn. Jeg siger<br />
farvel til en slags familie. Men jeg har<br />
valgt – og jeg tror jeg har valgt det<br />
rigtige tidspunkt. Beslutningen var<br />
stor – og svær. Men jeg har brugt<br />
meget tid på at tænke det igennem.<br />
Og da jeg ”postede” den endelige fax,<br />
var jeg ikke i tvivl. Selvom det gjorde<br />
ondt” siger Peter <strong>Schmeichel</strong>.<br />
Han skal leve uden landsholdet, men<br />
med sin familie. Det valg har han<br />
truffet. Fordi han ikke kunne vælge sin<br />
klub, Sporting Clube Portugal, fra. Og<br />
så beholde landsholdet.<br />
”Min familie har lidt afsavn i mange<br />
år – det har jeg også selv. Mine børn<br />
er vokset op, uden at jeg egentlig har<br />
opdaget det. Fodbolden har simpelthen<br />
krævet så meget tid. Og det har<br />
krævet både fysisk og psykisk at være,<br />
hvor jeg har været. Nu glæder jeg mig<br />
til at sidde afslappet på tribunen og<br />
følge landsholdet, som har en stor<br />
fremtid. Morten og Michael er det<br />
sublime par for dansk fodbold og vi<br />
har masser af talent stærkt på<br />
vej…men det bliver da mærkeligt ikke<br />
at være med!”.<br />
Han har været med fra start i 128 af<br />
de 129 landskampe! Kun mod Canada<br />
i en venskabskamp i 1989 startede han<br />
på bænken, men kom ind for Troels<br />
Rasmussen efter pausen. Fire gange er<br />
han skiftet ud – med skader.<br />
Peter <strong>Schmeichel</strong> har optrådt som<br />
anfører i mange landskampe – langt<br />
flere end de 29 han officielt har haft<br />
med ”bindet”.<br />
Men han har altid været holdets<br />
omdrejningspunkt – på grund af sin<br />
klasse, på grund af sin udfarenhed, på<br />
grund af sin størrelse i mere end én<br />
forstand og på grund af det billede,<br />
der blev tatoveret i hver eneste kamp.<br />
Billedet af Peter <strong>Schmeichel</strong> med<br />
rynkede bryn og en helvedes stor<br />
mund. De frygtløse indgreb, de fysiske<br />
og dog smidige reflekser og de lange,<br />
skabende udkast. Og hans måde at<br />
læse en fodboldkamps udvikling på.<br />
<strong>Danmark</strong> - <strong>Slovenien</strong> 21
FEEDBACK<br />
22 <strong>Danmark</strong> - <strong>Slovenien</strong><br />
A CK<br />
‘HJEMMEBANE ,<br />
Det er DONG,<br />
der har naturgassen til det<br />
danske marked.<br />
DONG leverer i dag naturgas til det danske marked med<br />
godt 300.000 husstande, virksomheder, kraftvarmeværker og<br />
fjernvarmeværker. Det betyder, at omkring to millioner danskere<br />
får varme fra naturgas. Industrien anvender også naturgas, dels i<br />
produktionen, dels til fremstilling af el og varme.<br />
DONGs monopol brudt.<br />
I år blev der åbnet for konkurrence på det danske gasmarked.<br />
Det betyder i første omgang, at de allerstørste naturgaskunder<br />
frit kan vælge, om de vil købe gassen af DONG<br />
eller af en anden leverandør. Senere vil også andre kunder<br />
få adgang til det frie marked.<br />
Vi er konkurrencedygtige.<br />
Forbrugere, der selv kan vælge leverandør, betaler dels for<br />
naturgassen, dels for at få den transporteret gennem det<br />
danske ledningsnet.<br />
Transportprisen er den samme, uanset hvem der leverer<br />
gassen. På den måde er betingelserne ens for alle, der<br />
sælger naturgas i <strong>Danmark</strong>. Det er altså ikke her, kampen<br />
om kundernes gunst foregår. Det er selve gasprisen, der kan<br />
konkurreres på. DONG har for længst tilpasset sig<br />
konkurrencen.<br />
I <strong>Danmark</strong> har naturgas med succes gennem mange år<br />
konkurreret prismæssigt med olie, og priserne har generelt<br />
ligget på niveau med gaspriserne i det øvrige Nordeuropa.<br />
Med åbningen af det danske gasmarked har det også vist sig, at<br />
vi er konkurrencedygtige med andre gasleverandører.<br />
Skræddersyede løsninger.<br />
De mange år som leverandør af naturgas til den danske<br />
industri har gjort, at vi har oparbejdet stor erfaring og<br />
ekspertise, der naturligvis kommer vores kunder til gode.<br />
Vi går gerne ind som sparringspartner og medvirker til at<br />
udforme individuelle løsninger og nye produkter til den<br />
enkelte kunde. Det kan eksempelvis være gas til fast pris,<br />
som kan være af interesse for nogle virksomheder.<br />
DONG kan også tilbyde en række serviceydelser. Vi er med<br />
fra projekterings- og ibrugtagningsfasen, og vi yder rådgivning<br />
og service, når anlæggene er i drift. Det er vigtigt for os, at<br />
vores kunder opnår en effektiv, sikker og miljøvenlig udnyttelse<br />
af energien.<br />
Og det gør de - for DONG er stærk på hjemmebane.<br />
DONG A/S<br />
Agern Allé 24-26<br />
2970 Hørsholm<br />
Telefon: 4517 1022<br />
www.dong.dk<br />
- har energien
om lidt bli´t her stille...<br />
Men nok mest for sin attitude. Altid<br />
rank ryg, altid lidt højere end han<br />
egentlig er, altid knejsende med<br />
fremskudt bryst. Det har lignet en<br />
osende arrogance, men det har<br />
handlet mest om selvtillid og et<br />
instinkt der nægtede at være i<br />
taberens rolle.<br />
Han har råbt så højt og kraftfuldt,<br />
at tilskuernes larm blev reduceret til<br />
en kulisse. Så højt, at ænderne lettede<br />
i Fælledparken, mere på grund af<br />
<strong>Schmeichel</strong> end de stadige decibel fra<br />
den omkringkørende trafik.<br />
Et image – men sådan skulle det<br />
være. Ellers kunne han ikke fungere<br />
optimalt på banen. Et spørgsmål om<br />
engagement. Om at puste sig selv op<br />
til en maksimal præstation hver<br />
eneste gang, i hver eneste detalje.<br />
Man kunne være for eller imod hans<br />
attitude – men man har aldrig kunne<br />
være ligeglad med den, for den har<br />
været en stor del af ham selv. Og af<br />
de hold han har stået bag.<br />
Lige fra første gang han optrådte i<br />
den danske nationaldragt. En majdag<br />
for 14 år siden.<br />
”Jeg glemmer selvfølgelig aldrig min<br />
landsholdsdebut. Det var med OLholdet<br />
i Grækenland. Vi vandt 5-0 og<br />
der var 7 spillere fra Brøndby i truppen<br />
– kun én blev ikke brugt. Brian<br />
Laudrup!”.<br />
Lige siden har han været med – men<br />
fik først sit egentlige gennembrud<br />
ved EM-slutrunden i 1988. Da 80erlandsholdet<br />
skreg på fornyelse. Og<br />
indtil i dag 128 gange ”Der er et yndigt<br />
land…..”.<br />
”Det er altid noget helt specielt. Når<br />
jeg står der – specielt i Parken – og<br />
hører nationalsangen. Imponerende.<br />
Et kæmpe, kæmpe brus. I dag er jeg<br />
stadig berørt, når der synges. Men<br />
alligevel er jeg immun, fordi jeg kun<br />
tænker på kampen. Jeg er også<br />
ligeglad med tilråb. Der bliver råbt<br />
meget lort rundt omkring, men det<br />
har jeg lært at overhøre. Jeg er meget<br />
fokuseret på spillet, på holdet og min<br />
egen præstation”.<br />
”Og Parken, eller Idrætsparken som<br />
det jo hed, har altid været den mest<br />
”Når jeg råber meget – og<br />
meget højt – så er det for<br />
at holde mig selv inde i en<br />
kamp, inde i en præstation.<br />
Husk på, at jeg som målmand<br />
ikke som de andre er<br />
med i spillet hele tiden“<br />
betydningsfulde hjemmebane for<br />
mig, selvom Old Trafford med United<br />
var mit teater. Der findes ikke noget<br />
større end at spille på <strong>Danmark</strong>s<br />
nationalstadion – og det er vemodigt<br />
at skulle spille der for sidste gang!<br />
Men jeg er også glad for og stolt<br />
over, at der blev plads til en egentlig<br />
afsked med Parken , landsholdet og<br />
det danske publikum.<br />
Jeg kan huske mit første møde med<br />
Idrætsparken. Som lilleput med Hero<br />
i KBUs pokalfinale. Et af de mange<br />
store øjeblikke i mit liv. Tænk,<br />
Idrætsparken! Vi tabte 3-4 til KB, okay<br />
– men de havde Michael Laudrup på<br />
holdet…..”.<br />
Tilbage til råberiet, som har undret<br />
en del, irriteret andre og imponeret de<br />
fleste. Fordi det tegner billedet af den<br />
topengagerede <strong>Schmeichel</strong>.<br />
<strong>Danmark</strong> - <strong>Slovenien</strong> 23
EM 2000<br />
Fodboldlandsholdets splinternye spillebluse til EM 2000!<br />
Euro 2000 Training Suit<br />
Str. 4-14, XS-XXL<br />
Euro 2000 Home Jersey<br />
Str. 4-14, XS-XXL<br />
Euro 2000 Away Jersey<br />
Str. 4-14, XS-XXL<br />
Trøjerne er i lækker åndbar Protech microfiber materiale med lysreklekterende vinkler og<br />
logo, Protech åndbar mesh ved ærmer og<br />
©February 2000, hummel A/S. hummel® and the chevron logo are registered trademarks of hummel A/S.<br />
24 <strong>Danmark</strong> - <strong>Slovenien</strong><br />
Nærmeste forhandler oplyses på tlf. 87 34 48 00
om lidt bli´t her stille...<br />
”I starten blev jeg forskrækket, når<br />
Peter råbte. Men efterhånden fandt vi<br />
forsvarsspillere ud af, at vi hele tiden<br />
blev holdt til ilden på grund af hans<br />
engagement. Hans målmandsspil og<br />
hans professionelle indstilling har<br />
stået bag den største periode i<br />
Manchester Uniteds historie – ingen<br />
tvivl om det” sagde den norske<br />
landsholdsspiller Ronnie Johnsen til<br />
undertegnede for et par år siden.<br />
”Når jeg råber meget – og meget<br />
højt – så er det for at holde mig selv<br />
inde i en kamp, inde i en præstation.<br />
Husk på, at jeg som målmand ikke<br />
som de andre er med i spillet hele<br />
tiden. Der kan gå 10-15 minutter, hvor<br />
”Jeg kan ikke forklare hvad<br />
der skete og hvorfor det<br />
skete. Men der er ingen tvivl<br />
om, at dette var ”redningen”<br />
i mit fodboldliv...”<br />
jeg ikke rører bolden – men jeg skal<br />
været 100 procent klar, når der endelig<br />
sker noget. Men det er også for at<br />
holde ”liv” i medspillerne. Vi skal alle<br />
være fokuserede hele vejen igennem.<br />
Ellers kan det være lige meget”.<br />
At Tænke Sig – en morsom bagsidesag<br />
i dagbladet Politiken havde i april<br />
1995 sin egen version af Peter<br />
<strong>Schmeichel</strong>s dagbog apropros det<br />
med råberiet:<br />
”Vækkeuret ringede alt for tidligt i<br />
dag, så jeg sparkede det ud ad vinduet,<br />
inden jeg begyndte at råbe af min<br />
kone. Men hun sov bare videre, så i<br />
stedet gik jeg ind og råbte ad børnene.<br />
Bagefter gik jeg i bad. Det lyder<br />
enormt godt, når man råber i et<br />
badeværelse…<br />
…Efter træningen råbte jeg lidt ad<br />
bolddrengene, inden jeg tog hjem og<br />
drak et glas mælk. Det smagte<br />
forfærdeligt, så jeg råbte til min kone,<br />
at hun skulle lave noget kaffe. Hun<br />
påstår i øvrigt at jeg råber i søvne, men<br />
det kan vist ikke passe. Jeg har i hvert<br />
fald aldrig hørt noget”. (Citat At Tænke<br />
Sig, Politiken).<br />
EM i Sverige er et godt eksempel på<br />
den alvor, der altid har præget Peter<br />
<strong>Schmeichel</strong> i fodboldmæssig forstand.<br />
”På forhånd var jeg den eneste, der<br />
virkelig troede på det. Fordi jeg vidste,<br />
at er man topmotiveret og engageret,<br />
så er man et godt stykke på vej….”.<br />
Triumfen i 92 var ikke hans alene. Men<br />
han var en væsentlig medvirkende.<br />
Det vil en hel verden skrive under på.<br />
Der var mange store redninger<br />
undervejs. Straffesparket fra Van<br />
Basten og én-håndsredningen mod<br />
tyskerne. Men for Peter <strong>Schmeichel</strong><br />
var der redningen!<br />
10 meter udenfor straffesparksfeltet<br />
blev Effenberg på det nærmeste<br />
pakket ind af Henrik Larsen, Torben<br />
Piechnik og Lars Olsen. Effenberg<br />
kastede sig og fik prikket bolden<br />
bagom det det danske forsvar til en<br />
udækket Jürgen Klinsmann. Lidt<br />
desperat, men hamrende farligt. Kent<br />
Nielsen nåede ikke ind fra sin<br />
markering i venstre side og Klinsmann<br />
var i en yderst gunstig position.<br />
Han hamrer bolden hårdt og fladt<br />
mod fjerneste stolpe fra kanten af det<br />
danske straffesparksfelt. Tiden synes<br />
pakket ind i en isblok. Vi taler om<br />
brøkdele af et sekund.<br />
Mirakuløst fik Peter <strong>Schmeichel</strong><br />
reageret og behændigt smidt sine<br />
næsten to meter – hjørnespark!<br />
”Jeg kan ikke forklare hvad der skete<br />
og hvorfor det skete. Men der er ingen<br />
tvivl om, at dette var ”redningen” i mit<br />
fodboldliv…..”.<br />
I aften er det slut. Med institutionen<br />
i det danske mål gennem 14 år.<br />
Kåret som verdens bedste to gange,<br />
Europamester i 92, suveræn rekordholder<br />
på lands-holdet med 129<br />
kampe, vinder af Champions League<br />
i 99, fem gange mester og tre FA Cuptriumfer<br />
i England med United,<br />
portugisisk mester med Sporting, fire<br />
gange dansk mester med Brøndby,<br />
årets spiller flere gange i <strong>Danmark</strong>…<br />
og jeg kan næsten ikke stoppe.<br />
Det kan Peter <strong>Schmeichel</strong> heller<br />
ikke. Men han gør det – i aften!<br />
Fodbolden mister en af sine største<br />
profiler. Om lidt bli´r her stille...<br />
<strong>Danmark</strong> - <strong>Slovenien</strong> 25
Forsvaret - en verden af muligheder<br />
Ingen anden arbejdsplads tilbyder så mange forskellige jobmuligheder som Forsvaret. Du kan<br />
få ansættelse som lastvognsmekaniker, maskingeværskytte, F-16 pilot, chef for et kompagni,<br />
flymekaniker, frømand, raketoperatør, flyveleder, observatør i Bosnien, helikopterpilot, hundefører<br />
eller hvad med general...<br />
Forsvaret er virkelig en verden af muligheder. Ring til Forsvarets Værnepligt & Rekruttering på<br />
telefon 4468 2122 og bestil en eller flere af de nye uddannelsesbrochurer. Mens du venter på<br />
posten, er du velkommen til at klikke ind på www.forsvaret.dk<br />
26 <strong>Danmark</strong> - <strong>Slovenien</strong><br />
F O R S V<br />
F O R S V A R E T S V<br />
A R E T S V Æ R N E P L I G T & R E K R U T T E R I N G<br />
R N E P L I G T & R E K R U T T E R I N G<br />
Postboks 135 3500 Værløse Telefon 4468 2122 Telefax 4466 0297 e-mail eo-fvr@internet.dk www.forsvaret.dk
Trænerne om Peter<br />
Tekst Lars Berendt Foto Per Kjærbye<br />
“Peter er måske dén spiller, der har betydet<br />
mest for dansk fodbold.<br />
Han er den største målmand nogen-sinde,<br />
han vil altid blive betragtet som en legende<br />
her.<br />
Fra det øjeblik han kom her til Old Trafford<br />
var det hans ambition at redde enhver<br />
chance, sparke til enhver bold og vinde<br />
enhver fodboldkamp!<br />
Det er dén beslutsomhed, der har gjort<br />
ham så betydningsfuld for såvel dansk<br />
fodbolds som for Manchester Uniteds<br />
succes.<br />
Jeg og alle andre her i klubben ønsker ham<br />
og hans familie al det bedste fremover. Vi<br />
har meget at takke ham for.<br />
Han var en vinder!”<br />
Sir Alex Ferguson, træner for Peter<br />
<strong>Schmeichel</strong> i Manchester United 1991/92-<br />
1998/99, i Manchester, marts 2001.<br />
”At overtage og arbejde<br />
med et landshold er en<br />
proces. Jeg er meget<br />
taknemmelig for, at Peter<br />
valgte at tage sin tørn i<br />
starten af Michaels og<br />
min periode som ansvarlige<br />
for holdet.<br />
Peter afleverer som anfører<br />
et hold, der i høj grad<br />
har lært af og overtaget<br />
en af Peters væsentligste<br />
kvaliteter; nemlig det<br />
mentale. Viljen og indstillingen”.<br />
Morten Olsen, træner for<br />
Peter <strong>Schmeichel</strong> i Brøndby<br />
IF 1990/91, på A-landsholdet<br />
2000/01, på pressemødet<br />
i Parken forrige<br />
tirsdag.<br />
”Han er helt sin egen. Hans<br />
evner var helt fabelagtige, og<br />
vi kunne alle se hans potentiale<br />
på et tidligt tidspunkt.<br />
Jeg respekterer ham også for<br />
at have sine meningers mod.<br />
Han valgte måske bare ikke<br />
altid det bedste tidspunkt at<br />
dikutere dem på. Jeg vil altid<br />
huske ham for sin opvarmning<br />
før en kamp. Det var helt<br />
rituelt. Han skældte sine holdkammerater<br />
ud, hvis de kom<br />
til at score hos ham. Ja, bare<br />
hvis de kom til at skubbe en<br />
bold over stregen.<br />
Men det var alt sammen en<br />
del af hans stil. Og med til at<br />
gøre ham til Verdens Bedste<br />
Målmand. En helt fortjent<br />
hæder!”<br />
Ebbe Skovdahl, træner for<br />
Peter <strong>Schmeichel</strong> i Brøndby IF<br />
1987-89, i telefonen fra Skotland,<br />
fredag i sidste uge.<br />
”Peter skal have en tak for alt det, han har betydet for <strong>Danmark</strong>. Der er ikke et barn i hele verden, der ikke<br />
kender Peter og Manchester United - og <strong>Danmark</strong>. Han er dén dansker, der i nyere tid har gjort mest for det<br />
gode omdømme, <strong>Danmark</strong> har i resten af verden.<br />
Hele tiden har han prioriteret <strong>Danmark</strong> med stort ”D”, og prioriteret landsholdet meget højt uanset hvor,<br />
hvor han har været. På banen har han været verdens bedste målmand, og efter min mening den bedste<br />
nogensinde.<br />
Jeg vil også meget gerne fremhæve hans familie, for uden den, var han aldrig nået så langt.”<br />
Richard Møller Nielsen, træner for Peter <strong>Schmeichel</strong> på U/21-landsholdet 1984-86, OL-landsholdet 1987-88,<br />
assistenttræner for Peter <strong>Schmeichel</strong> på A-landsholdet 1988-90, træner for Peter <strong>Schmeichel</strong> på A-landsholdet<br />
1990-96, på telefonen fra Israel i torsdags.<br />
<strong>Danmark</strong> - <strong>Slovenien</strong> 27
Peter <strong>Schmeichel</strong> og landsholdet i tal<br />
A-landsholdet<br />
Debut 20. maj 1987<br />
25-kamps jubilæum 23. august 1989<br />
50-kamps jubilæum 17. juni 1992<br />
75-kamps jubilæum 26. april 1995<br />
100-kamps jubilæum 5. juni 1998<br />
125-kamps jubilæum 16. august 2000<br />
Kampe 128<br />
- Brøndby IF 42<br />
- Manchester United FC 70<br />
- Sporting Clube de Portugal 16<br />
Spilletid (minutter) 11.390<br />
Mål 1<br />
Indskiftet 1<br />
Udskiftet 4<br />
Gule kort 9<br />
Anfører 34*<br />
OL-kvalifikationskampe 8<br />
EM-kvalifikationskampe 26**<br />
EM-slutrunder 4<br />
- kampe/spilletid (minutter) 13/1200***<br />
VM-kvalifikationskampe 29<br />
VM-slutrunder 1<br />
- kampe/spilletid (minutter) 5/450<br />
Clean sheets (kampe) 55****<br />
Clean sheets (kampe i træk) 4<br />
Mål scoret imod 111<br />
- spillere med 4 scoringer 1 (Davor Suker)<br />
- spillere med 3 scoringer 3<br />
- spillere med 2 scoringer 10<br />
- spillere med 1 scoring 78<br />
Landskampe i træk 24<br />
* Peter <strong>Schmeichel</strong> overtog i fem kampe anførerbindet<br />
efter udskiftning af Michael Laudrup. I en enkelt<br />
kamp overdrog Peter <strong>Schmeichel</strong> anførerbindet til<br />
Jes Høgh i forbindelse med sin udskiftning.<br />
** Peter <strong>Schmeichel</strong> blev udskiftet i en enkelt<br />
EM-kvalifikationskamp.<br />
*** Peter <strong>Schmeichel</strong>s 1200 minutters spilletid ved<br />
EM-slutrunder er rekord for en enkelt spiller.<br />
**** Peter <strong>Schmeichel</strong> spillede fuld tid i 52 af kampene,<br />
en halvleg i to af kampene samt 18 minutter i en<br />
enkelt kamp.<br />
© Infostrada Sports 2001. Samtlige statistikker pr. 15. april 2001.<br />
<strong>Schmeichel</strong> på U/21-landsholdet<br />
Debut 15. maj 1984<br />
Kampe 8<br />
- Hvidovre IF 8<br />
Spilletid (min.) 720
Parcelhuset blev i 60’erne og 70’erne det mest populære<br />
hus i <strong>Danmark</strong>. Dengang var der andre krav til indretning<br />
og rumfordeling. Og de lever ikke altid op til den moderne<br />
bolig i dag. Hvis I går og tænker på at bygge om, er det<br />
aldrig en dårlig idé at tage en arkitekt med på råd.<br />
30 <strong>Danmark</strong> - <strong>Slovenien</strong><br />
Hele familien samlet i 1962.<br />
Hvor mange værelser har I brug for i dag?<br />
Med Arkitekthjælp får du lidt mere overskud i hverdagen<br />
Han ser de muligheder, I måske har svært ved at få øje på.<br />
Og han udarbejder et idéoplæg, samt et skøn over tid og<br />
økonomi efter et møde hos jer. Det kalder vi Arkitekthjælp<br />
og det koster ikke mere end 4.500 kr. Besøg os på<br />
www.rd.dk eller ring til Kundelinien på 70 15 15 16.
<strong>Schmeichel</strong> nummer ni i verden<br />
Peter <strong>Schmeichel</strong> indtager en flot niende-plads på den<br />
aktuelle, internationale Club 100 over spillere der har<br />
opnået et trecifret antal landskampe.<br />
Han deler inden aftenens landskamp pladsen med sin<br />
mexicanske kollega, Jorge Campos, og den amerikanske<br />
midterforsvarer, Marcello Balboa, der begge er legender i<br />
deres respektive hjemlande.<br />
Internationalt er Campos måske mest kendt for sine<br />
kortærmede, spraglede målmandstrøjer, mens Balboa<br />
markerede sig med et fremragende saksespark i en<br />
landskamp mod Colombia ved VM-slutrunden på egen<br />
grund i 1994.<br />
Målmænd holder statistisk set længere end markspillere.<br />
Det må være den logiske konklusion, når man ser, at der<br />
er otte målmænd – Thomas Ravelli (143), Campos og<br />
<strong>Schmeichel</strong>, Andoni Zubizaretta (126), Peter Shilton (125),<br />
Pat Jennings (119), Dino Zoff (112) og Claudio Taffarel (101)<br />
– blandt de 57 spillere med 100 eller flere kampe for deres<br />
respektive landshold.<br />
På listen finder vi andre legendariske spillere som Bobby<br />
Moore (107), Bobby Charlton (106) og Franz Beckenbauer<br />
(103), og Norden er da også flot repræsenteret udover<br />
<strong>Schmeichel</strong> og Ravelli med Roland Nilsson (116), Björn<br />
Nordqvist (115) og Thorbjørn Svenssen (104) og Ari Hjelm<br />
(100).<br />
Og så skal vi ikke glemme vores landstrænerdou, Michael<br />
Laudrup (104) og Morten Olsen (102). De glemte nu heller<br />
ikke sig selv ved udtagelsen af aftenens landsholdstrup i<br />
sidste uge:<br />
”Hvis Peter havde ligget nede omkring mit og Michaels<br />
kampantal, tror jeg ikke, vi havde givet ham denne<br />
afskedskamp”, sagde Morten Olsen drillende på pressemødet<br />
forrige tirsdag. Michael Laudrups kommentar<br />
til chefens bemærkning var blot et lige så spøgende<br />
”tror?”!<br />
Med til Morten Olsens landskampantal hører den<br />
bemærkning, at det internationale fodboldforbund, FIFA,<br />
har strøget ham af deres Club 100-liste, idet forbundet<br />
ikke anerkender fire landskampe mod Vesttysklands og<br />
Englands amatørlandshold tilbage i 1971 og 1972 som Alandskampe.<br />
Det kan vi bare ikke tage alvorligt!<br />
Vi bringer den aktuelle International Club 100 i samarbejde<br />
med vores samarbejdspartner på det statistiske<br />
område, Infostrada, som også har vores landstræner<br />
registreret for 102 A-landskampe. /lb<br />
1 Hossam Hassan Ægypten 156 1985-aktiv<br />
2 Claudio Suárez Mexico 155 1992-aktiv<br />
3 Lothar Matthäus Vesttyskland/Tyskland 150 1980-2000<br />
4 Mohamed Al-Deayea Saudi Arabien 148 1990-aktiv<br />
5 Thomas Ravelli Sverige 143 1981-1997<br />
6 Majed Abdullah Saudi Arabien 140 1978-1994<br />
7 Cobi Jones USA 139 1992-aktiv<br />
8 Moham. Al-Khilaiwi Saudi Arabien 134 1992-aktiv<br />
9 Marcelo Balboa USA 128 1988-aktiv<br />
Jorge Campos Mexico 128 1991-aktiv<br />
Peter <strong>Schmeichel</strong> <strong>Danmark</strong> 128 1987-aktiv<br />
12 Andoni Zubizarreta Spanien 126 1985-1998<br />
13 Gheorghe Hagi Rumænien 125 1983-2000<br />
Peter Shilton England 125 1970-1990<br />
15 Masami Ihara Japan 123 1988-1999<br />
16 Ramón Ramírez Mexico 122 1991-2000<br />
17 Pat Jennings Nordirland 119 1964-1986<br />
18 Ibrahim Hassan Ægypten 118 1988-aktiv<br />
19 Heinz Hermann Schweiz 117 1978-1991<br />
Paolo Maldini Italien 117 1988-aktiv<br />
21 Roland Nilsson Sverige 116 1986-2000<br />
22 Myung-Bo Hong Sydkorea 115 1990-2000<br />
Björn Nordqvist Sverige 115 1963-1978<br />
24 Carmel Busuttil Malta 112 1982-aktiv<br />
Alain Geiger Schweiz 112 1980-1996<br />
Dino Zoff Italien 112 1968-1983<br />
27 Carlos Valderrama Colombia 111 1985-1998<br />
28 Paul Caligiuri USA 110 1984-1997<br />
29 Wail S. Al-Habashi Kuwait 109 1986-1997<br />
30 Jeff Agoos USA 108 1988-aktiv<br />
Jürgen Klinsmann Vesttyskland/Tyskland 108 1987-1998<br />
32 Bobby Moore England 107 1962-1973<br />
33 Hany Ramzy Ægypten 106 1988-aktiv<br />
Eric Wynalda USA 106 1990-2000<br />
35 Bobby Charlton England 105 1958-1970<br />
Soon Ho Choi Sydkorea 105 1980-1991<br />
Héctor Chumpitaz Peru 105 1965-1981<br />
Jürgen Kohler Vesttyskland/Tyskland 105 1986-1998<br />
39 Ladislau Bölöni Romania 104 1975-1988<br />
Michael Laudrup <strong>Danmark</strong> 104 1982-1998<br />
Thorbjørn Svenssen Norge 104 1947-1962<br />
Billy Wright England 104 1946-1959<br />
43 Franz Beckenbauer Vesttyskland 103 1965-1977<br />
44 Kenny Dalglish Skotland 102 1971-1986<br />
Didier Deschamps Frankrig 102 1989-2000<br />
Borislav Mikhailov Bulgarien 102 1983-1998<br />
Morten Olsen Denmark 1021970-1989<br />
48 Leonel J. Alvarez Colombia 101 1985-1997<br />
Oleg Blokhin Sovjetunionen 101 1972-1988<br />
Thomas Häßler Vesttyskland/Tyskland 101 1988-2000<br />
Gheorghe Popescu Rumænien 101 1988-2000<br />
Claudio Taffarel Brasilien 101 1988-1998<br />
53 József Bozsik Ungarn 100 1947-1962<br />
Ari Hjelm Finland 100 1983-1996<br />
Ulf Kirsten Østtyskland/Tyskland 100 1985-2000<br />
Marko Kristal Estland 100 1992-aktiv<br />
Diego Simeone Argentina 100 1988-2001<br />
<strong>Danmark</strong> - <strong>Slovenien</strong> 31
32 <strong>Danmark</strong> - <strong>Slovenien</strong>
Talenter<br />
Tekst Lars Berendt<br />
Foto Per Kjærbye<br />
A-landsholdsaktuelle Martin<br />
Albrechtsen kåret med Arla<br />
Talentprisen for sin indsats på<br />
U/21-landsholdet sidste år.<br />
”Martin er en målrettet, ambitiøs<br />
og på alle måder topprofessionel<br />
spiller, som har alle muligheder<br />
for at blive den første<br />
spiller fra dette U/21-landshold,<br />
som når A-lands-holdet”, forudsagde<br />
holdets træner, Flemming<br />
Serritslev, i sin motivation<br />
af valget af Martin Albrechtsen<br />
til årets Arla Talentprismodtager<br />
allerede den 24. januar.<br />
Èn måned senere havde<br />
landstræner Morten Olsen ham<br />
med i A-landsholdstruppen<br />
mod Irland til kampen i Dublin,<br />
der blev aflyst på grund af det<br />
overraskende snefald, der lammede<br />
trafikken og gjorde boldspil<br />
på Lansdowne Road umuligt.<br />
Synd for Martin og hans forældre,<br />
bror og kæreste, der<br />
havde taget turen til Den Grønne<br />
Ø, der i de dage var blevet<br />
hvid af sne og frost, for at<br />
overvære prisoverrækkelsen og<br />
Martins mulige landsholdsdebut.<br />
Martin har siden været med i<br />
truppen til VM-kvalifikationskampene<br />
mod Malta og Tjekkiet.<br />
Han reddede sig dog en<br />
Martin Albrechsten, Allan Olesen og Martin Bergvold fik overrakt Arla<br />
Talentprisen 2000 for henholdsvis U/21-, U/18- og U/16-landsholdet af<br />
landstræner Morten Olsen<br />
slem forkølelse forud for kampen<br />
i Tjekkiet, og var ukampdygtig<br />
i Prag.<br />
Martin Albrechtsen, der bare<br />
er 20 år, er ikke alene den første<br />
spiller, der i denne sæson og<br />
med Morten Olsen og Michael<br />
Laudrup som trænere er forfremmet<br />
fra Flemming Serritslevs<br />
U/21-landshold til A-landsholdet.<br />
Han er også den første<br />
spiller under <strong>DBU</strong>s nyeste talenttiltag,<br />
integreret talentudvikling<br />
(ITU), for aldersgruppen<br />
18-21 år, der kommer med i<br />
landsholdstruppen.<br />
Projektet er et elitært udviklingsprojekt<br />
for spillerne i 10<br />
udvalgte klubber. Det er<br />
iværksat af <strong>DBU</strong> Eliteudvikling i<br />
samarbejde med Team <strong>Danmark</strong><br />
og Divisionsfore-ningen,<br />
og alle tre parter bidrager<br />
solidarisk til projektets gennemførelse<br />
med en million kroner<br />
årligt.<br />
Allan Olesen, Brøndby, der i øvrigt<br />
også er med i ITU-projektet,<br />
og Martin Bergvold, KB, modtog<br />
talentpriserne for henholdsvis<br />
U/18- og U/16-landsholdet, og<br />
var inviteret med på turen til<br />
Irland.<br />
Det var 14. gang, Arla Talentprisen,<br />
der nu er på 25.000<br />
kroner, blev uddelt. Du kan se<br />
listen over de øvrige prismodtagere<br />
på www.dbu.dk<br />
under kapitlet ”landsholdet”<br />
eller direkte på<br />
www.landsholdet.dk.<br />
<strong>Danmark</strong> - <strong>Slovenien</strong> 33
Mød dine forretningsforbindelser på hjemmebane<br />
- ring og hør mere om Parkens Loger og Business seats på tlf. 35 43 31 31<br />
Akticon Erhvervsbyggeri AS, ANDERS NIELSEN & Co, Andersson & Partners Reklamebureau, Bates A/S, Berner A/S, BG Bank, Brdr.<br />
Vestergaard A/S, Brøndbyernes I.F. Fodbold A/S, Cerealia Unibake A/S, CITIBANK, Coca-Cola, Computer Associates,<br />
Dan-Ejendomme as, Danish Distillers, De Danske Spritfabrikker A/S, Dinex A/S, DistributionsService A/S, Ebone, Ekstra Bladet, Entreprenørfirmaet<br />
Søren Kirk A/S, Euro909, Forum A/S, Fredgaard Radio A/S, FROM & CO. A/S, Fujitsu Siemens Computers A/S, Gillette<br />
Group <strong>Danmark</strong> A/S, Hedeselskabet Miljø og Energi as, Hewlett-Packard A/S, HKB a-s, IBM <strong>Danmark</strong> A/S, idé-nyt, Iron Art Stålreoler<br />
ApS, ISS Rengøringsservice, IT-Gration A/S, Malerfirmaet Gert Jensen ApS, NESA A/S, NetDesign A/S, Nordania Leasing, PAPY-<br />
RUS A/S, Philips Lys A/S, Poul Sundberg Ejendomsselskab A/S, Restaurant Eastern Corner, Revisorerne, Sadolin Farver A/S, SEB Kort,<br />
Telia Telecom A/S, TK Development A/S, Toshiba Digital Media, Tryg-Baltica Forsikring A/S, Tæppeland, WHT-Spedition A/S, Willis I/S<br />
Øster Allé 50<br />
2100 København Ø<br />
Telefon 35 43 31 31<br />
Fax 35 43 31 13<br />
Et mødested med atmosfære<br />
KONFERENCER · SELSKABER · RESTAURANT · BAR · CATERING · SPORTSCAFE · BOWLING<br />
34 <strong>Danmark</strong> - <strong>Slovenien</strong>
Dong Cup<br />
Jyderne dominerer<br />
Silkeborg er klar til semifinalekampene i DONG Cup efter sejr<br />
over FC Århus. Brøndby blev derimod for andet år i træk slået<br />
ud af Viborg<br />
AB tager imod pokalvinderne Viborg<br />
og FC Midtjylland spiller hjemme mod<br />
Silkeborg i første kamp i semifinalerne<br />
i DONG Cup.<br />
Jyderne dominerer den hjemlige<br />
pokalturnering, DONG Cup.<br />
For første gang siden turneringen<br />
1984/85 kommer tre af de fire<br />
semifinalister fra Jylland. Dengang var<br />
det Viborg sammen med AaB og<br />
Esbjerg.<br />
Og med dagens lodtrækning til<br />
semifinalerne står det også klart, at<br />
der bliver tale om en pokalfinaledebutant<br />
i Parken Kristi Himmelfartsdag,<br />
idet hverken FC Midtjylland eller<br />
Silkeborg tidligere er nået hele vejen<br />
til finalen. Til trods for, at Silkeborg<br />
tidligere har været i semifinalen fem<br />
gange.<br />
I kvartfinalerne torsdag aften måtte<br />
Faxe Kondi Ligaens tophold, Brøndby<br />
IF, rejse hjem fra Viborg med et<br />
nederlag på 2-0. Sidste år sendte<br />
Viborg også Brøndby ud af turneringen<br />
efter de to semifinalekampe, og<br />
sikrede sig som bekendt pokalen ved<br />
den senere 1-0 sejr over AaB.<br />
FC Midtjylland måtte gennem<br />
straffespark for at hive en 6-5 sejr<br />
hjem over B93, mens Silkeborg klarede<br />
sig gennem til semifinalerne ved<br />
at vinde 1-0 over FC Århus.<br />
AB blev den eneste hovedstadsklub,<br />
der med 2-1 på udebane kom helskindet<br />
gennem til semifinalerne, og<br />
det var på et hængende hår efter 1-1 i<br />
den ordinære kamp i Holstebro.<br />
Semifinalerne spilles som dobbeltopgør:<br />
Onsdag den 2. maj kl. 19.00<br />
AB-Viborg<br />
Tekst Lars Berendt<br />
Foto Per Kjærbye<br />
Statistik Infostrada<br />
Torsdag den 3. maj kl. 19.00<br />
FC Midtjylland-Silkeborg<br />
Torsdag den 10. maj kl. 18.35<br />
Viborg-AB<br />
Torsdag den 10. maj kl. 20.45<br />
Silkeborg-FC Midtjylland<br />
Kampen, der involverer Silkeborg,<br />
spilles torsdag den 3. maj, idet Silkeborgs<br />
Faxe Kondi Liga-kamp mod FC<br />
København spilles som direkte tvtransmitteret<br />
kamp på TV3+ mandag<br />
den 30. april.<br />
Returkampene er placeret torsdag<br />
den 10. maj, idet der onsdag den 9.<br />
spilles semifinaler i Champions<br />
League. Returkampene torsdag den<br />
10. maj transmitteres direkte på TV3+,<br />
og kampene er fastsat efter ønske fra<br />
tv-stationen.<br />
Billetsalget til finalen, der traditionen<br />
tro spilles i Parken Kristi Himmelfartsdag<br />
(torsdag den 24. maj klokken<br />
15.00), starter via Billetnet og hos de<br />
to finaleklubber mandag den 14. maj<br />
klokken 10.00.<br />
For yderligere oplysninger om<br />
billetsalget til finalen henviser vi til<br />
www.dbu.dk fra fredag den 15. maj<br />
klokken 15.00.<br />
For første gang nogensinde vil der<br />
også være præmiepenge til den<br />
tabende finalist, idet turneringens<br />
sponsor, DONG Naturgas A/S, præmierer<br />
taberen med 50.000 kroner,<br />
mens beløbet for sejr i DONG Cup<br />
er hævet fra 100.000 til 150.000<br />
kroner.<br />
Vinderen af DONG Cup deltager i<br />
kvalifikationsrunden til UEFA Cup’en.<br />
<strong>Danmark</strong> - <strong>Slovenien</strong> 35
Logistics. Worldwide.<br />
Med den stærke tilstedeværelse på alle kontinenter er Danzas Gruppen<br />
verdens førende leverandør af logistikløsninger. 38.000 ansatte i hele<br />
verden genererer et årligt nettosalg på 7,1 milliarder euro. Danzas har<br />
hovedkvarter i Basel, Schweiz og tilhører Deutsche Post Net.<br />
Enkelhed<br />
hele vejen<br />
igennem<br />
EURAPID NORDIC<br />
Skal du sende stykgods op til 1500 kg<br />
i Norden, så bestil Eurapid Nordic.<br />
Det er den letteste måde at få godset<br />
frem på. Prisstrukturen er enkel.<br />
Bestillingen er det enkleste, du har<br />
set til dato. Især elektronisk. Her udfylder<br />
du labelen direkte på skærmen,<br />
printer ud og sætter den på<br />
godset. Og selv om Eurapid Nordic<br />
er et standardprodukt, så kan du få<br />
alle de serviceydelser, du ønsker,<br />
oveni. Serviceydelserne og priserne<br />
finder du på www.dk.danzas.com.<br />
Her kan du også følge din forsendelse<br />
på track and trace og se, hvornår<br />
den er fremme. Det er blot at<br />
taste A: hvorfra og B: hvortil, så har<br />
du svaret.<br />
36 <strong>Danmark</strong> Danzas ASG - <strong>Slovenien</strong><br />
Eurocargo A/S · Banemarksvej 48 · Postboks 125 · DK-2605 Brøndby · Telefon +45 43 48 96 66 · Telefax +45 43 48 95 98 · www.dk.danzas.com<br />
SW&K
VM-slutrunden Japan/Sydkorea Sofus ”Krølben” slået<br />
VM-fodbold på tv om formiddagen<br />
Slutrunden om verdensmesterskabet i fodbold i Japan og Sydkorea<br />
vil blive spillet i perioden 31. maj til 30. juni 2002.<br />
Åbningskampen spilles i Seul fredag den 31. maj, hvor de regerende<br />
verdensmestre fra Frankrig bliver det ene af de to hold.<br />
De 64 kampe under slutrunden vil blive fordelt ligeligt mellem<br />
Japan og Sydkorea med kampe i 10 byder i hvert af de to lande:<br />
Busan, Daegu, Incheon, Gwangju, Daejeon, Ulsan, Suwon, Jeonju,<br />
Seogwipo og Seul i Sydkorea samt Yokohama, Sapporo, Miyagi,<br />
Niigata, Ibaraki, Saitama, Shizouka, Oska, Kobe og Oita i Japan.<br />
Finalen spilles i Yokohama søndag den 30. juni.<br />
Som hovedregel vil der kun blive spillet tre kampe på samme dag,<br />
dog undtaget de dage, hvor de sidste kampe i samme pulje skal<br />
spilles samtidig. Her vil blive spillet fire kampe.<br />
Kamptidspunkterne er med en enkelt undtagelse (søndag den 2.<br />
juni) fastsat til klokken 15.30, 18.00 og 20.30 lokal tid, hvilket er<br />
henholdsvis klokken 08.30, 11.30 og 13.30 dansk tid. /lb<br />
Europamestrene i Svendborg<br />
Europamestrene fra 1992 fejrer i år ni-året for dansk fodbolds største<br />
triumf nogensinde med en opvisningskamp mod et udvalgt<br />
”Svendborg FB”-hold, der vil bestå af tidligere fynske topspillere.<br />
Med afbud fra Bent Christensen, Henrik Larsen, Peter Nielsen og<br />
Kim Christofte vil Richard Møller Nielsen kunne vælge<br />
startopstillingen blandt 16 af de spillere, der var med til at hjemføre<br />
trofæet – heriblandt Peter <strong>Schmeichel</strong>, Brian Laudrup og Flemming<br />
Povlsen - samt Frank Pingel, der var med i<br />
kvalifikationskampene, men som ikke var med i selve EM-truppen i<br />
juni 1992.<br />
Det kombinerede Svendorg/Fyn-hold udtages af Viggo Jensen, der<br />
var den ene af de to assistenttrænere på EM-holdet.<br />
Kampen spilles på Høje Bøge Stadion lørdag den 30. juni klokken<br />
15.00. For billetsalg (60 kroner for ståpladser/100 kroner for<br />
siddepladser) henviser vi til Svendborg FB på telefon 6222 7110. /lb<br />
EM-lodtrækning til januar<br />
Sofus ”Krølben” Nielsens verdensrekord<br />
med 10 mål i én landskamp<br />
fra 1908 er nu slået.<br />
Det blev den australske angriber,<br />
Archie Thompson, der onsdag den 11.<br />
april slog den 93 år gamle rekord, da<br />
han scorede ikke mindre end 14 mål<br />
i Australiens 31-0 sejr over Samoa i<br />
en VM-kvalifikationskamp i Oceaniens<br />
kvalifikationsspil.<br />
Archie Thompson, 22 år og til<br />
daglig i den australske klub Marconi<br />
Stallions, var 54 minutter om at<br />
sætte den nye rekord, idet hans<br />
første 11 mål blev scoret mellem<br />
kampens 11. og 65. minut.<br />
I samme kamp rørte Australiens<br />
målmand ifølge Sky Sports i øvrigt<br />
første gang bolden efter 87 minutters<br />
spil.<br />
Sophus Nielsens 10 mål i samme<br />
landskamp blev scoret i 17-0 sejren<br />
over Frankrig den 22. november<br />
1908. Fire år efter måtte han<br />
imidlertid tage til takke med at dele<br />
rekorden med tyskeren Gottfried<br />
Fuchs, der scorede samme antal mål<br />
i en landskamp mod Rusland i 1912.<br />
Australiens sejr over Samoa –<br />
verdensranglistens nummer 203 og<br />
sidst - var samtidig scoringsrekord<br />
for en officiel landskamp. Dermed<br />
slog australierne en kun to døgn<br />
gammel rekord, som de selv havde<br />
sat ved at slå Tonga 22-0 i samme<br />
kvalifikationspulje. /lb<br />
Det europæiske fodboldforbund, UEFA, bestræber sig på at trække lod til den kommende EM-kvalifikation i januar<br />
2002. Datoen er endnu ikke fastlagt, men man arbejder på slutningen af januar eller begyndelsen af februar, givetvis<br />
i Lissabon. Selve slutrunden, som Portugal blev tildelt værtsskabet for i konkurrence med Spanien samt Østrig/<br />
Ungarn, forventes afviklet i perioden 12. juni til 4. juli 2004. <strong>DBU</strong> vil sammen med fodboldforbundene i Finland,<br />
Færøerne, Island, Norge og Island søge om værtsskabet for EM-slutrunden i 2008 til afvikling herhjemme, i Finland,<br />
i Norge og i Sverige. /lb<br />
<strong>Danmark</strong> - <strong>Slovenien</strong> 37
LEGO ® and LEGOLAND are trademarks of the LEGO Group and here used by special permission.<br />
© 2001 The LEGO Group.<br />
Bo på Scandic Hotels<br />
og oplev LEGOLAND ®<br />
fra<br />
1.332,-<br />
kr. pr. nat<br />
gælder fra 31.3.-28.10.2001.<br />
pris og periode varierer fra<br />
hotel til hotel. gælder for<br />
et begrænset antal værelser.<br />
Scandic Hotels er familiens perfekte udgangspunkt for en<br />
vellykket tur i LEGOLAND ® .<br />
Med Scandic LEGOLAND pakke får I en overnatning for<br />
2 voksne og 2 børn op til 13 år i dobbeltværelse og stor<br />
morgenbuffet. Børnene får en sjov overraskelse fra Sigge og<br />
hele familien får entré til LEGOLAND.<br />
Årets store nyhed i LEGOLAND er ”Imagination Zone”, og<br />
for parkens yngste gæster venter der et nyt, sjovt og farverigt<br />
DUPLO ® Land. Gå heller ikke glip af en tur i de vilde<br />
Jungle Racers, som garanterer sug i maven hos de fartglade.<br />
Ring og hør mere om LEGOLAND pakken på 33 48 04 00.<br />
Velkommen!<br />
Tlf. 33 48 04 00
Kampens cheerleaders<br />
Kampens cheerleaders er Kicki på 173 centimeter og Christine<br />
på 174 centimeter. De er begge 18 årige studiner og modeller.<br />
Du kan se dem og deres kolleger i Show U optræde første<br />
gang inden kampens start og anden gang i pausen.<br />
Foto<br />
Show U booking<br />
Per Kjærbye<br />
70 20 06 47
Arla Foods – officiel sponsor<br />
for <strong>DBU</strong>’s landshold