Uponor Control System Ledningsført Installationsmanual
Uponor Control System Ledningsført Installationsmanual
Uponor Control System Ledningsført Installationsmanual
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
9416-126-00 / IOM- V_07-02<br />
<strong>Uponor</strong> <strong>Control</strong> <strong>System</strong><br />
<strong>Ledningsført</strong><br />
<strong>Installationsmanual</strong>
I henhold til vores politik med konstant forbedring og udvikling af produkterne,<br />
forbeholder <strong>Uponor</strong> sig ret til at ændre specifikationer udenfor<br />
forudgående varsel.<br />
<br />
<strong>Uponor</strong> VVS, Danmark<br />
43 263 400<br />
www.uponor.dk
Indholdsfortegnelse<br />
1. Generelle anbefalinger ..................................................................................................................................... 4<br />
2. <strong>Uponor</strong> <strong>Control</strong> <strong>System</strong>..................................................................................................................................... 5<br />
2.1 Eksempel på et system .................................................................................................................................. 5<br />
2.2 Komponenter i <strong>Uponor</strong> <strong>Control</strong> <strong>System</strong> ............................................................................................................. 5<br />
3. Installation....................................................................................................................................................... 6<br />
3.1 Forberedelse før installation ............................................................................................................................ 6<br />
3.2 Installation af komponenterne......................................................................................................................... 6<br />
3.3 Tilslutninger.................................................................................................................................................. 7<br />
3.3.1 Beskrivelse af kontrolenhed............................................................................................................... 7<br />
3.3.2 Tilslutning af telestaten til kontrolenhed .............................................................................................. 7<br />
3.3.3 Kontrolenhedens ledningsføring ......................................................................................................... 8<br />
3.3.4 Installation af optioner.................................................................................................................... 11<br />
3.3.5 Tilslutning af kontrolenheden til el-nettet .......................................................................................... 12<br />
3.4 Termostater................................................................................................................................................ 13<br />
3.4.1 Åbning af termostaterne ................................................................................................................. 13<br />
3.4.2 Montering og ledningsføring af termostaterne .................................................................................... 13<br />
3.4.3 Indstilling af termostat ................................................................................................................... 14<br />
3.5 Termostatoption.......................................................................................................................................... 14<br />
3.5.1 Indledning .................................................................................................................................... 14<br />
3.5.2 Ledningsføring og indstilling af gulvfølerens spændingsmåler ............................................................... 14<br />
4. Afslutning af installationen............................................................................................................................. 15<br />
5. Vedligeholdelse af systemet ........................................................................................................................... 15<br />
5.1 Strømbegrænsning for kontrolenheden........................................................................................................... 15<br />
5.2 Telestatens funktionsmåde ........................................................................................................................... 15<br />
5.3 Alternativ mode........................................................................................................................................... 15<br />
5.4 Automatisk motionsfunktion.......................................................................................................................... 15<br />
5.5 Nulstilling af installationen ............................................................................................................................ 15<br />
6. Fejlfinding ...................................................................................................................................................... 16<br />
7. Installationsrapport .................................................................................................................................. foldud<br />
8. Tekniske data ............................................................................................................................................ foldud<br />
9. Ledningsdiagram / Beskrivelse af kontrolenhed........................................................................................ foldud<br />
<strong>Uponor</strong> <strong>Control</strong> <strong>System</strong> - <strong>Installationsmanual</strong> 3
1. Generelle anbefalinger<br />
Sikkerhedsanvisninger<br />
• Læs og følg anvisningerne.<br />
• Installationen skal udføres af en kvalificeret person i<br />
overensstemmelse med lokale bestemmelser.<br />
• Det er forbudt at foretage ændringer eller modificeringer,<br />
der ikke er specificeret i denne manual.<br />
• Strømforsyningen skal være afbrudt, når<br />
ledningsføringen oprettes.<br />
• Vi fralægger os ethvert ansvar for skader eller<br />
funktionssvigt, som måtte opstå på grund af manglende<br />
overholdelse af de foreliggende instrukser.<br />
Anvendte symboler i denne manual<br />
STOP<br />
99<br />
ADVARSEL<br />
Risiko for legemsbeskadigelser.<br />
Hvis dette ikke overholdes, kan det være<br />
sundhedsfarligt eller produktets komponenter<br />
kan beskadige.<br />
VIGTIGT!<br />
Vigtig bemærkning om funktionalitet. Hvis<br />
dette ikke overholdes, kan det medføre en<br />
forringet funktionalitet.<br />
Information<br />
Vigtig anbefaling og information om drift.<br />
Se et andet dokument.<br />
Se en anden side i manualen.<br />
Varme/køling.<br />
Timer.<br />
Strømforsyning<br />
ADVARSEL<br />
• <strong>Uponor</strong> <strong>Control</strong> <strong>System</strong> bruger en 230VAC 50Hz<br />
strømforsyning.<br />
• I nødstilfælde skal stikket øjeblikkeligt tages ud<br />
af 230V stikkontakten.<br />
• Brug ikke vand til at rengøre <strong>Uponor</strong> <strong>Control</strong><br />
<strong>System</strong>.<br />
• Udsæt ikke <strong>Uponor</strong> <strong>Control</strong> <strong>System</strong> for<br />
antændelige dampe eller gasser.<br />
Tekniske nødvendigheder<br />
• Installation/data ledninger skal holdes på<br />
afstand af el-ledninger > 50V for at undgå<br />
interferens.<br />
• Det elektriske kredsløb til kedlen og pumpen<br />
skal beskyttes med en sikring på højst 6A.<br />
4 Gulvvarme
2. <strong>Uponor</strong> <strong>Control</strong> <strong>System</strong><br />
<strong>Uponor</strong> <strong>Control</strong> <strong>System</strong> er først og fremmest en komplet<br />
styring til gulvvarmesystemer. Komfort, brugervenlighed og<br />
temperaturkontrol for hvert enkelt rum i dit hjem kan<br />
kombineres ved hjælp af termostater eller følere for<br />
gulvtemperaturen.<br />
For optimal indstilling af systemet, se<br />
Driftsmanualen.<br />
2.1 Eksempel på et system<br />
<strong>Uponor</strong> <strong>Control</strong> <strong>System</strong> består af termostater, en<br />
kontrolenhed, samt telestater. Kontrolenheden styrer<br />
telestatens drift, når termostaterne opfanger en anmodning<br />
om varme eller køling. <strong>Uponor</strong> <strong>Control</strong> <strong>System</strong> kan<br />
kontrollerés ved hjælp af tre typer termostater.<br />
Termostaterne er konstrueret med maksimal komfort for øje,<br />
og kommunikerer med kontrolenheden via et ikke-polariseret<br />
totrådssystem. Lad være med at "U"-forbinde udgangene!<br />
Det sker automatisk. En termostat styrer den efterfølgende<br />
AC udgang, hvis der ikke er forbundet nogen termostat der,<br />
og så videre. Det er muligt at bruge alle slags <strong>Uponor</strong> <strong>Control</strong><br />
<strong>System</strong> ledningsforbundne termostater i samme system.<br />
Nr. Beskrivelse<br />
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
Termostat T -35<br />
Termostat institutionsmodel T-33 (med mulighed<br />
for at tilføje en gulvføler som ekstraudstyr)<br />
Termostat T-37 (med mulighed for at tilføje en<br />
gulvføler som ekstraudstyr)<br />
Kontrolenhed, 6 kanaler (C-33) eller 12 kanaler (C-35)<br />
Gulvføleren kan bruges til maksimal eller minimal<br />
begrænsning af gulvtemperaturen, uafhængigt af<br />
rumtemperaturen. Den kan kun bruges sammen med<br />
termostat institutionsmodel T-33 og termostat T-37.<br />
For eksempel kan den maksimale begrænsning<br />
beskytte en sart gulvbelægning mod at blive udsat for<br />
en for høj temperatur, når der anmodes om høj varme.<br />
Den minimale begrænsning kan holde et flisebelagt<br />
gulv varmt, selv når der ikke er en overbeliggende<br />
anmodning om varmetilførsel til rummet.<br />
2.2 Komponenter i <strong>Uponor</strong> <strong>Control</strong> <strong>System</strong><br />
<strong>Uponor</strong> betegnelse Nr. Beskrivelse<br />
<strong>Uponor</strong><br />
Kontrolenhed<br />
1 Kontrolenhed med 6 eller 12 kanaler<br />
2 Fastgørelsesskruer<br />
<strong>Uponor</strong><br />
Termostat T -35<br />
<strong>Uponor</strong><br />
Termostat T -37<br />
<strong>Uponor</strong><br />
Termostat T -33<br />
<strong>Uponor</strong><br />
Gulvføler<br />
<strong>Uponor</strong><br />
Relæ<br />
<strong>Uponor</strong><br />
Timer<br />
Installations- og driftssmanual<br />
Fastgørelsesskruer<br />
Termostat<br />
Fastgørelsesskruer<br />
Termostat for gulvføler<br />
Fastgørelsesskruer<br />
Termostat institutionsmodel<br />
Gulvføler til Termostat<br />
institutionsmodel T-33 og<br />
Termostat T-37 (valgfri)<br />
Varme /kølerelæ (valgfri)<br />
Timer (valgfri)<br />
<strong>Uponor</strong> <strong>Control</strong> <strong>System</strong> - <strong>Installationsmanual</strong> 5<br />
3<br />
2<br />
4<br />
2<br />
5<br />
2<br />
6<br />
7<br />
8<br />
9
3. Installation<br />
Installationstrin<br />
<strong>Uponor</strong> anbefaler at følge trinene beskrevet nedenfor for at<br />
sikre den bedst mulige installation:<br />
3.1<br />
Beskrivelse<br />
Forberedelse før installation<br />
3.2<br />
Installation af komponenterne<br />
(Kontrolenhed og termostater)<br />
3.3<br />
Tilslutninger<br />
(Termostater og telestater til kontrolenhed)<br />
3.4 Rumtermostater<br />
3.5 Gulvføler termostater<br />
4 Afslutning af installationen<br />
3.1 Forberedelse før installation<br />
Før installationen påbegyndes:<br />
• Kontroller emballagens indhold med listen vist i afsnit 2<br />
for at være sikker på, at have alle de nødvendige<br />
produkter;<br />
• Kontrollér, om der er monteret en gulvføler;<br />
• Studer ledningsdiagrammet på foldud-siden eller inden i<br />
låget til kontrolenheden.<br />
• Der skal installeres en kontrolenhed tæt på hvert<br />
forgreningsrør;<br />
• Der kræves en stikkontakt for tilslutning af<br />
kontrolenheden til el-nettet;<br />
• Det sted, hvor <strong>Uponor</strong> <strong>Control</strong> <strong>System</strong> monteres, skal<br />
være beskyttet mod rindende og dryppende vand;<br />
• Anbring en termostat i hvert rum udstyret med<br />
gulvvarme (en termostat kan kontrollere flere sløjfer i<br />
gulvvarmen).<br />
3.2 Installation af komponenterne<br />
Montering af kontrolenheden (6 eller 12 kanaler)<br />
• Kontrollér, at det er let at tage kontrolenhedens låg af.<br />
• Kontroller, at stiktilslutningerne og kontakterne er let<br />
tilgængelige.<br />
6 Gulvvarme<br />
STOP<br />
1<br />
2<br />
3<br />
Kontrolenheden skal monteres vandret. Der er<br />
risiko for overophedning, hvis kontrolenheden<br />
monteres lodret, eller på en vandret flade.<br />
Bor hul i væggen (Ø6 mm)<br />
Pres rawlpluggen ind i hullet (hvis det er en<br />
betonvæg)<br />
Sæt kontrolenheden fast på væggen med skruer
3.3 Tilslutninger<br />
3.3.1 Beskrivelse af kontrolenhed<br />
99<br />
Se billedet af kontrolenheden på foldud-siden.<br />
Kontrolenhed med 6 kanaler<br />
Nr. Beskrivelse<br />
1 Hurtigstiktilslutning til 8 telestater<br />
2<br />
3<br />
4<br />
LED for el-net<br />
230VAC 50Hz rum<br />
Hurtigstiktilslutning til 6 termostater<br />
Kontrolenhed med 12 kanaler<br />
Nr. Beskrivelse<br />
1 Hurtigstiktilslutning til varme / kølerelæ<br />
2<br />
3<br />
4<br />
5<br />
6<br />
7<br />
8<br />
Hurtigstiktilslutning til timer<br />
Hurtigstiktilslutning til kondensføler<br />
Hurtigstiktilslutning til 14 telestater<br />
Tofarvet strøm LED (rød for varmemode, og grøn<br />
for varme/køling mode<br />
Trykknap for varme eller varme/køling mode<br />
230VAC 50Hz rum<br />
Hurtigstiktilslutning til 12 termostater<br />
3.3.2 Tilslutning af telestaten til kontrolenhed<br />
Eksempel på en installation:<br />
Alle telestater i en gruppe styres af den termostat, der er<br />
tilsluttet den første telestat.<br />
Der må ikke U-forbindes med ledning. Forbindelsen sker<br />
automatisk. Den første termostat styrer alle de efterfølgende AC<br />
udgange (telestater), hvis der ikke er tilføjet en termostat der.<br />
En termostat kan styre hele kontrolenheden (14 udgange).<br />
I dette eksempel styrer termostat #01 telestaterne på<br />
klemmerækkerne 1 til 4.<br />
Termostat #05 styrer telestaten på kanal 05, og styrer også<br />
kanalerne 06 til 11, når der ikke er forbundet en ekstra<br />
termostat til 06 til 11.<br />
I det følgende eksempel er termostat #03 tilføjet, den styrer<br />
telestaten på kanal 03, og styrer også kanal 04.<br />
Termostat #01 styrer telestaterne på kanalerne 01a og 01b,<br />
og kanalerne 02a og 02b.<br />
<strong>Uponor</strong> <strong>Control</strong> <strong>System</strong> - <strong>Installationsmanual</strong> 7<br />
99<br />
Se ledningsdiagrammet på foldud-siden.<br />
Der er to ikke-polariserede ledninger til at tilslutte<br />
termostaten.
3.3.3 Kontrolenhedens ledningsføring<br />
En af termostatens to ledninger vil altid være tilsluttet<br />
til klemmerække 1 "Com" (ikke polariseret).<br />
Termostat hurtigstik på kontrolenheden med 6 kanaler:<br />
1<br />
2<br />
Com<br />
Varme<br />
Ingen timer kontrol<br />
Termostat hurtigstik på kontrolenheden med 12 kanaler:<br />
Termostatforbindelse uden timer:<br />
Tilslut én af termostatens ledninger til "com", og den anden<br />
ledning til 2.<br />
Hvis der er en timer:<br />
Tilslut én af termostatens ledninger til "com", og den anden<br />
ledning til 2, hvis rummet ikke kræver nogen timerkontrol.<br />
Eller tilslut én ledning til "Com", og den anden ledning til 3<br />
(timer Zone 1) eller 4 (timer Zone 2).<br />
Se forklaring på næste side.<br />
Varme Varme/køling<br />
Com Com<br />
Ingen timer kontrol Ingen timer kontrol<br />
Timer zone 1 Eco on: Timerkontrol<br />
Timer zone 2<br />
Cool Off: Ingen køling for<br />
dette rum<br />
8 Gulvvarme<br />
1<br />
2<br />
3<br />
4
3.3.3.1 Tilslutning uden timeroption<br />
Tilslut termostat og klemme:<br />
"Com" og "Ingen timer": Installationen vil fungere på<br />
standardmåden med termostatregulering af hvert rum<br />
ifølge de indstillede temperaturer. Reduceret mode er<br />
ikke tilgængelig.<br />
Eksempel på en installation uden tilsluttet timer:<br />
Termostat #01 styrer telestaten på kanalerne 01a og 01b, og<br />
kanalerne 02a og 02b.<br />
Termostat #03 styrer telestaten på kanal 03, og styrer<br />
kanal 04.<br />
Termostat #05 styrer telestaten på kanal 05 til kanal 11.<br />
Termostat #12 styrer kanal 12.<br />
3.3.3.2 Tilslutning med timeroption i kun varme-mode<br />
(Kun kontrolenhed for 12 kanaler)<br />
Se ledningsdiagrammet på foldud-siden for at<br />
tilslutte timeren.<br />
En af termostatens to ledninger vil altid være<br />
tilsluttet til "Com" hurtigstikket, og den anden til et<br />
af de resterende tre hurtigstik, afhængigt af den<br />
valgte mode (ikke polariseret).<br />
Tilslut termostat og klemme:<br />
• "Com" og "Ingen timer": Installationen vil fungere på<br />
standardmåden med termostatregulering af hvert rum<br />
ifølge de indstillede temperaturer.<br />
• "Com" og "Zone 1" (tildel termostaten til Zone 1): Den<br />
pågældende kanal vil fungere i Komfortmode i<br />
overensstemmelse med tidsrummene i timerens Zone 1.<br />
Eksempel: Zone 1 (vedr. indstillinger, se timermanualen)<br />
nat morgen aften nat<br />
• "Com" og "Zone 2" (tildel termostaten til Zone 2): Den<br />
pågældende kanal vil fungere i Komfortmode i<br />
overensstemmelse med tidsrummene i timerens Zone 2.<br />
Eksempel: Zone 2 (vedr. indstillinger, se timermanualen)<br />
<strong>Uponor</strong> <strong>Control</strong> <strong>System</strong> - <strong>Installationsmanual</strong> 9<br />
KOMF<br />
sænket<br />
KOMF<br />
sænket<br />
nat morgen<br />
aften nat
3.3.3.3 Forbindelse med timeroption i varme/køling mode<br />
Tilslut termostat og klemme:<br />
• "Com" og "Ingen timer": Når systemet kører i<br />
varmemode:<br />
Installationen vil fungere på standardmåden med<br />
termostatregulering af hvert rum ifølge de indstillede<br />
temperaturer.<br />
Når systemet kører i kølemode:<br />
Installationen vil fungere på standardmåden med<br />
termostatregulering af hvert rum ifølge de indstillede<br />
temperaturer.<br />
• "Com" og Timerkontrol: Når systemet kører i<br />
varmemode:<br />
Den pågældende kanal vil fungere i Komfortmode i<br />
overensstemmelse med tidsrummene i timerens Zone 1.<br />
(vedr. indstillinger, se timermanualen)<br />
KOMF<br />
sænket<br />
KOMF<br />
sænket<br />
KOMF<br />
sænket<br />
KOMF<br />
sænket<br />
Se ledningsdiagrammet på foldud-siden for at<br />
tilslutte timeren.<br />
nat morgen aften nat<br />
Når systemet kører i kølemode:<br />
I kølemode vil Zone 1 ogZone 2 være forbundet i et<br />
specifikt område: automatisk overlapning af Zone 1 og<br />
Zone 2 med specifikke perioder for "ECO" og "Komfort".<br />
Denne proces foregår automatisk. Zone 1 og 2<br />
Komfortmode har fortrinsret for Ecomode. Den<br />
tilsvarende kanal vil køre i Komfortmode i<br />
overensstemmelse med tidsrummene i den bestemte<br />
timerzone. Denne forbindelse gør det også muligt at<br />
benytte køleenheden om natten, og at spare energi, når<br />
folk ikke er hjemme.<br />
Zone 1<br />
Zone 2<br />
Specifikt<br />
nat morgen aften<br />
nat<br />
• Zone Com og Cool Off: Når systemet kører i varmemode:<br />
Den pågældende kanal vil fungere i Komfortmode i<br />
overensstemmelse med tidsrummene i timerens Zone 1.<br />
Når systemet kører i kølemode:<br />
Der er ingen køling i det rum, som er tildelt denne<br />
termostat.<br />
Zone 2 bruges ikke i varmemode, når varme / køling<br />
er aktiv.<br />
En af termostatens to ledninger vil altid være<br />
tilsluttet til "Com" hurtigstikket, og den anden til et<br />
af de resterende tre hurtigstik, afhængigt af den<br />
valgte mode (ikke polariseret).<br />
Eksempel på en installation ledningsført med timer:<br />
Termostat #01 styrer kanalerne 01a, 01b, 02a og 02b i<br />
"Timerkontrol" (Zone 1), hvis i varmemode, og "Cool Off"<br />
hvis i kølemode.<br />
De følgende termostater styrer dens kanaler i "Ingen timer"<br />
mode.<br />
Se Timermanualen for yderligere informationer om<br />
Komfort/sænkning funktioner.<br />
Hvad angår kontrolenheden med 6 kanaler er<br />
termostaten direkte tilsluttet til klemmerne<br />
(ikke-polariserede). Komfort/sænkning funktioner<br />
er ikke tilgængelige.<br />
10 Gulvvarme
3.3.4 Installation af optioner<br />
Der kan tilføjes forskellige optioner til <strong>Uponor</strong> control system<br />
for at forbedre dets funktioner, optimere din komfort, og<br />
spare energi.<br />
3.3.4.1 Timer<br />
<strong>Uponor</strong> control system kan udstyres med en timer for at<br />
tilføje energibesparende funktioner og definere uafhængige<br />
zoner. Timeren har to programmeringszoner. De har hver fire<br />
programmeringsmuligheder, inklusive en, der kan<br />
personliggøres, og derved give mulighed for at oprette<br />
forskellige programmer for hver ugedag.<br />
99<br />
99<br />
3.3.4.2 Gulvføler<br />
Gulvføleren kan bruges til maksimal eller minimal<br />
begrænsning af gulvtemperaturen, uafhængigt af<br />
rumtemperaturen. Den kan kun bruges sammen med<br />
termostat institutionsmodel T-33 og termostat T-37. For<br />
eksempel kan den maksimale begrænsning beskytte en sart<br />
gulvbelægning mod at blive udsat for en for høj temperatur,<br />
når der anmodes om høj varme. Den minimale begrænsning<br />
kan holde et flisebelagt gulv varmt, selv når der ikke er en<br />
overbeliggende anmodning om varmetilførsel til rummet.<br />
Minimumsbegrænsningen bør ikke indstilles til en højere<br />
værdi end den påkrævede rumtemperatur.<br />
99<br />
ADVARSEL<br />
El-net 230VAC 50Hz<br />
Afbryd 230V strømforsyningen, før anordningens<br />
ledningsføring installeres eller ændres.<br />
Se "3.3.3.2 Tilslutning med timeroption i kun<br />
varme-mode" eller "3.3.3.3 Forbindelse med<br />
timeroption i varme/køling mode", side 9, 10 for<br />
flere informationer.<br />
Se ledningsdiagrammet på foldud-siden.<br />
Se Timermanualen for flere informationer.<br />
Timeren er ikke tilgængelig for kontrolenheden med<br />
6 kanaler.<br />
Se "3.5 Termostatoption", side 14 for flere<br />
informationer om ledningsføring og indstilling.<br />
Se Gulvfølermanualen for flere informationer.<br />
3.3.4.3 Kontrolenhed varme / køleinput<br />
Hvis din installation er udstyret med en køleenhed, kan<br />
<strong>Uponor</strong> control system køres gennem et varme / kølerelæ.<br />
Kontrolenhedens varme / køleinput fungerer med tilslutning<br />
til en kontaktafbryder uden spænding.<br />
Kontaktens styring kan enten være et ekstra<br />
reguleringssystem, eller en afbryder med to positioner.<br />
Forbind varme / kølerelæet mellem klemmerne 11 og 12 på<br />
kontrolenheden (symbol ).<br />
Eksempel på ledningsføring:<br />
For at konfigurere kontrolenheden i varme/køling mode<br />
trykkes på trykknappen på kontrolenheden for at skifte<br />
mellem moder:<br />
• LED'en er rød for varmemode.<br />
• LED'en er grøn for varme/køling mode.<br />
<strong>Uponor</strong> <strong>Control</strong> <strong>System</strong> - <strong>Installationsmanual</strong> 11<br />
g<br />
STOP<br />
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
Påfør ikke spænding til varme/køle kontakten.<br />
Dette vil beskadige <strong>Uponor</strong> <strong>Control</strong> <strong>System</strong>.<br />
Varme /kølerelæ<br />
Varme/køle kontakt<br />
Kontrolenhed varme / køleinput<br />
Eksempel på en anden type varme / kølerelæ<br />
kommando<br />
Varme/køling mode er ikke tilgængelig for<br />
kontrolenheden med 6 kanaler.
3.3.4.4 Cirkulationspumperelæ<br />
<strong>Uponor</strong> <strong>Control</strong> <strong>System</strong> kan starte en cirkulationspumpe efter<br />
anmodning om varme/køling. Pumpen stopper, når der ikke<br />
er nogen anmodning om varme eller køling.<br />
Eksempel på en installation:<br />
ADVARSEL<br />
Se cirkulationspumpefabrikantens<br />
dokumentation før denne tilslutning oprettes.<br />
Kontrolenheden kontrollerer cirkulationspumpen via<br />
tilslutningen på klemmerækken (kontaktafbryder uden<br />
spænding). Der er ingen strøm til pumpen i rækken, kun<br />
kontakten uden spænding.<br />
De elektriske kredsløb til pumpen skal beskyttes<br />
med en sikring på højst 6A.<br />
1 Kontrollér at strømforsyningen er afbrudt<br />
2 Åben 230V boksen og fastgør låget til stroppen<br />
3 Forbind "L" ledningen fra/til pumpen via relæ<br />
4 Lukket 230V rum<br />
Pumpen kører, når mindst én telestat er aktiv.<br />
Mens telestaten er i drift, vil pumpen fortsætte med<br />
at arbejde normalt.<br />
3.3.5 Tilslutning af kontrolenheden til el-nettet<br />
12 Gulvvarme<br />
1<br />
Kontroller, at ledningsføringen er komplet (telestater,<br />
termostater, pumpe, timer)<br />
2 Kontroller at 230V rummet er lukket<br />
3 Sæt stikket i stikkontakten
3.4 Termostater<br />
<strong>Uponor</strong> <strong>Control</strong> <strong>System</strong> kan styres ved hjælp af tre typer<br />
termostater.<br />
• Termostat T-35 med ledningsføring:<br />
Juster temperaturen med drejeskiven. Drejeskiven skal<br />
tages af for at kunne indstille min/maks på termostaten.<br />
• Termostat institutionsmodel T-33 med ledningsføring:<br />
Termostaten er konstrueret til at kunne placeres på et<br />
offentligt sted.<br />
Spændingsmålerne, der bruges til indstillingerne, er<br />
beskyttet af et dæksel. Denne termostat kan også bruges<br />
til at tilslutte en gulvføler som ekstraudstyr.<br />
• Termostat T-37 med ledningsføring til gulvføler:<br />
Juster temperaturen med drejeskiven.<br />
Spændingsmålerne, der bruges til indstillingerne, er<br />
beskyttet af et dæksel. Drejeskiven og dækslet skal<br />
tages af for at indstille min/maks på termostaten. Denne<br />
termostat kan også bruges til at tilslutte en gulvføler som<br />
ekstraudstyr.<br />
3.4.1 Åbning af termostaterne<br />
3.4.2 Montering og ledningsføring af termostaterne<br />
3.4.2.1 Placering af en termostat<br />
(For alle termostater)<br />
• På en indendørs væg.<br />
• 1.5 m til 1.8 m over gulvet.<br />
• På afstand af en fugtkilde. (IP20)<br />
• På afstand af en varmekilde (fjernsyn, elektronisk udstyr,<br />
kamin etc.).<br />
• På afstand af direkte sol.<br />
• På afstand af overstænkning med vand.<br />
3.4.2.2 Fastgørelse af termostat<br />
Fastgørelse på væg:<br />
Bor hul i væggen (Ø6 mm). Sæt rawlplugs i væggen.<br />
Lad skruen rage ud fra boksen (3 mm).<br />
Skru termostaterne fast på væggen og/eller boksen.<br />
<strong>Uponor</strong> <strong>Control</strong> <strong>System</strong> - <strong>Installationsmanual</strong> 13
3.4.2.3 Termostat ledningsføring<br />
Tilslut kablet fra kontrolenheden (ikke polariseret)<br />
99<br />
3.4.3 Indstilling af termostat<br />
99<br />
Se: "3.3.3 Kontrolenhedens ledningsføring", side: 8<br />
Se driftsmanualen for termostat min/maks, og<br />
indstillinger for rumtemperatur.<br />
For yderligere informationer om indstillinger for<br />
ekstern føler: Se "3.5 Termostatoption".<br />
3.5 Termostatoption<br />
Åben termostatdækslet: se "3.4 Termostater", side: 13.<br />
3.5.1 Indledning<br />
Termostat institutionsmodel T-33 og termostat T-37 giver<br />
mulighed for at udstyre systemet med en gulvføler. De<br />
temperaturer, der måles på denne måde, sikrer en mere<br />
effektiv styring af systemet.<br />
3.5.2 Ledningsføring og indstilling af gulvfølerens<br />
spændingsmåler<br />
Når der er tilsluttet en gulvføler til termostaten for at<br />
kontrollere gulvets temperatur, kan gulvtemperaturens<br />
begrænsning justeres med en spændingsmåler.<br />
Indstillingerne for gulvføleren har fortrinsret for termostaten.<br />
Indstillinger:<br />
• Minimumsområde: 5°C til 35°C.<br />
• Maksimumsområde: 30°C til 40°C<br />
Vælg den ønskede temperatur ved hjælp af<br />
spændingsmåleren<br />
14 Gulvvarme<br />
1
4. Afslutning af<br />
installationen<br />
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
Foretag en komplet kontrol af installationen:<br />
• Kontrollér, at termostatdækslerne er på plads<br />
• Kontrollér, at termostaterne fungerer korrekt<br />
(drej på termostatens drejeskive for at opnå en<br />
anmodning om varme, og sikre, at telestaterne er<br />
i drift)<br />
Luk kontrolenhedens dæksel<br />
Luk termostatlågene om nødvendigt<br />
Udfyld "Installationsrapporten" på håndbogens<br />
midterside<br />
Giv manualen og alle informationerne om systemet til<br />
brugeren<br />
5. Vedligeholdelse af<br />
systemet<br />
5.1 Strømbegrænsning for kontrolenheden<br />
For at undgå risikoen for strømoverbelastning benytter<br />
kontrolenheden et beskyttelsessystem:<br />
Ved opstarten kan 14 telestater ikke være åbne på samme<br />
tid. Under brugen kan 14 telestater fungere på samme tid.<br />
Kontrolenheden åbner det maksimale antal telestater<br />
afhængigt af strømbegrænsningen.<br />
5.2 Telestatens funktionsmåde<br />
Den normale position for en telestat er lukket.<br />
Kontrolenheden styrer kun åbningen af en telestat.<br />
5.3 Alternativ mode<br />
Hvis en termostat er kortsluttet eller ikke detekteres, vil<br />
kontrolenheden udføre alternativ mode: 7 min åben, 14 min<br />
lukket for at opretholde temperaturen i rummet (varme eller<br />
køling), indtil problemet er løst.<br />
Hvis ledningen er afbrudt, vil den foregående termostat overtage<br />
styringen, eller også vil den alternative mode være aktiv.<br />
5.4 Automatisk motionsfunktion<br />
Telestaterne og pumpen er konstrueret til at undgå<br />
fastløbning; derved forøges udstyrets driftssikkerhed.<br />
Denne motion udføres hver 6. dag +/- 0-24 timer vilkårligt:<br />
Pumpe og telestat motion.<br />
Pumpemotion finder kun sted, hvis pumpen ikke har været<br />
aktiveret siden sidste motion. Pumpen aktiveres i 3 minutter<br />
under motionen.<br />
Telestaternes motion finder kun sted, hvis telestaterne ikke<br />
har været aktiveret siden sidste motion. Motionen består i at<br />
åbne og lukke telestaten helt.<br />
• 5 minutter for at åbne en telestat.<br />
• 9 minutter for at lukke en telestat.<br />
5.5 Nulstilling af installationen<br />
For at nulstille installationen skal kontrolenheden afbrydes fra<br />
el-nettet og sættes til igen.<br />
<strong>Uponor</strong> <strong>Control</strong> <strong>System</strong> - <strong>Installationsmanual</strong> 15
9416-126-00 / IOM- V_07-02<br />
<strong>Uponor</strong> <strong>Control</strong> <strong>System</strong><br />
<strong>Ledningsført</strong><br />
Betjeningsmanual
I henhold til vores politik med konstant forbedring og udvikling af produkterne,<br />
forbeholder <strong>Uponor</strong> sig ret til at ændre specifikationer udenfor<br />
forudgående varsel.<br />
<br />
<strong>Uponor</strong> VVS, Danmark<br />
43 263 400<br />
www.uponor.dk
Indholdsfortegnelse<br />
1. Generelle anbefalinger .................................................................................................................................... 4<br />
2. <strong>Uponor</strong> <strong>Control</strong> <strong>System</strong> ................................................................................................................................... 5<br />
2.1 Oversigt over systemet .................................................................................................................................. 5<br />
2.2 Drift af installationen ..................................................................................................................................... 6<br />
3. Termostat ........................................................................................................................................................ 7<br />
3.1 Ændring af temperaturindstilling..................................................................................................................... 8<br />
3.2 Indstilling af min. og maks. temperaturer ........................................................................................................ 8<br />
3.3 Indstillinger for gulvføler ............................................................................................................................... 9<br />
4. Vedligeholdelse af systemet ............................................................................................................................ 9<br />
5. Diagnoser og fejlløsning ................................................................................................................................ 10<br />
5.1 Generelle anbefalinger ................................................................................................................................ 10<br />
5.2 Liste over mulige fejl og løsninger................................................................................................................. 11<br />
6. Bortskaffelse af produktet ............................................................................................................................. 12<br />
<strong>Uponor</strong> <strong>Control</strong> <strong>System</strong> - Betjeningsmanual 3 3
1. Generelle anbefalinger<br />
Sikkerhedsanvisninger<br />
• Læs og følg anvisningerne.<br />
• Installationen skal udføres af en kvalificeret person i<br />
overensstemmelse med lokale bestemmelser.<br />
• Det er forbudt at foretage ændringer eller modificeringer,<br />
der ikke er specificeret i denne manual.<br />
• Strømforsyningen skal være afbrudt, når<br />
ledningsføringen oprettes.<br />
• Vi afviser ethvert ansvar for beskadigelser og driftsuheld,<br />
der måtte opstå, fordi man ikke har fulgt disse<br />
anvisninger!<br />
Anvendte symboler i denne manual<br />
STOP<br />
99<br />
ADVARSEL<br />
Risiko for legemsbeskadigelse eller at komme i<br />
klemme.<br />
Hvis dette ikke overholdes, kan det være<br />
sundhedsfarligt eller produktets komponenter<br />
kan beskadige.<br />
VIGTIGT!<br />
Vigtig bemærkning om funktionalitet. Hvis<br />
dette ikke overholdes, kan det medføre en<br />
forringet funktionalitet.<br />
Information<br />
Vigtig anbefaling og information om drift.<br />
Se et andet dokument.<br />
Se en anden side i manualen.<br />
Strømforsyning<br />
ADVARSEL<br />
• <strong>Uponor</strong> <strong>Control</strong> <strong>System</strong> bruger en 230VAC 50Hz<br />
strømforsyning.<br />
• I nødstilfælde skal stikket øjeblikkeligt tages ud<br />
af 230V stikkontakten.<br />
• Brug ikke vand til at rengøre <strong>Uponor</strong> <strong>Control</strong><br />
<strong>System</strong>.<br />
• Udsæt ikke <strong>Uponor</strong> <strong>Control</strong> <strong>System</strong> for<br />
antændelige dampe eller gasser.<br />
Tekniske nødvendigheder<br />
• Installation/data ledninger skal holdes på<br />
afstand af el-ledninger > 50V for at undgå<br />
interferens.<br />
• Det elektriske kredsløb til kedlen og pumpen<br />
skal beskyttes med en sikring på højst 6A.<br />
4 Gulvvarme
2. <strong>Uponor</strong> <strong>Control</strong> <strong>System</strong><br />
<strong>Uponor</strong> <strong>Control</strong> <strong>System</strong> er først og fremmest en komplet<br />
styring til gulvvarmesystemer. Komfort, brugervenlighed og<br />
temperaturkontrol for hvert enkelt rum i dit hjem kan<br />
kombineres ved hjælp af termostater eller følere for<br />
gulvtemperaturen.<br />
2.1 Oversigt over systemet<br />
<strong>Uponor</strong> <strong>Control</strong> <strong>System</strong> består af termostater, en<br />
kontrolenhed, samt telestater. Kontrolenheden styrer<br />
telestatens drift, når termostaterne opfanger en anmodning<br />
om varme eller køling.<br />
<strong>Uponor</strong> <strong>Control</strong> <strong>System</strong> kan kontrollerés ved hjælp af tre<br />
typer termostater. Termostaterne er konstrueret med<br />
maksimal komfort for øje, og kommunikerer med<br />
kontrolenheden via et ikke-polariseret totrådssystem. Det er<br />
muligt at bruge alle slags <strong>Uponor</strong> <strong>Control</strong> <strong>System</strong><br />
ledningsforbundne termostater i samme system.<br />
Termostat T-35 med ledningsføring<br />
Termostat T-35 er let at bruge.<br />
Temperaturindstillinger justeres med en<br />
drejeskive.<br />
Drejeskiven skal tages af for at kunne indstille<br />
min/maks på termostaten.<br />
Positionen 21°C er markeret.<br />
Termostat institutionsmodel T-33 med<br />
ledningsføring<br />
Termostaten er beregnet til at kunne placeres<br />
på et offentligt sted. Spændingsmålerne er<br />
gemt bag et dæksel. Dækslet kan fjernes, så<br />
min/maks temperaturer kan indstilles. Denne<br />
termostat kan også bruges til at tilslutte en<br />
gulvføler som ekstraudstyr.<br />
Termostat T-37 med ledningsføring til<br />
gulvføler<br />
Termostat T-37 er let at bruge.<br />
Temperaturindstillinger justeres med en<br />
drejeskive. Spændingsmålerne er gemt bag et<br />
dæksel. Drejeskiven og dækslet skal tages af<br />
for at indstille min/maks på termostaten.<br />
Denne termostat kan også bruges til at tilslutte<br />
en gulvføler som ekstraudstyr. Positionen 21°C<br />
er markeret.<br />
<strong>Uponor</strong> <strong>Control</strong> <strong>System</strong> - Betjeningsmanual 5 5<br />
1<br />
2<br />
3
4<br />
Kontrolenhed med termostater og telestater<br />
Kontrolenhed med 6 kanaler:<br />
Kontrolenheden styrer op til 6 termostater og 8 telestater<br />
tilsluttet installationens hydrauliske system.<br />
Kontrolenheden styrer telestaterne ifølge de informationer<br />
den modtager fra hver termostat, og ifølge systemets<br />
parameterindstillinger.<br />
Kontrolenheden er typisk placeret i nærheden af det<br />
hydrauliske systems rørforgrening.<br />
Telestatens vindue viser hvornår ventilen er åben eller<br />
lukket.<br />
Kontrolenhed med 12 kanaler:<br />
Kontrolenheden styrer op til 12 termostater og<br />
14 telestater tilsluttet installationens hydrauliske system.<br />
Kontrolenheden styrer telestaterne ifølge de informationer<br />
den modtager fra hver termostat, og ifølge systemets<br />
parameterindstillinger.<br />
Kontrolenheden er typisk placeret i nærheden af det<br />
hydrauliske systems rørforgrening.<br />
Telestatens vindue viser hvornår ventilen er åben eller<br />
lukket.<br />
Der kan tilføjes flere udvidelser til kontrolenheden med 12<br />
kanaler:<br />
• Der kan bruges en timer til at tilføje energibesparende<br />
funktioner, og til at definere uafhængige zoner.<br />
• Hvis din installation er udstyret med en køleenhed,<br />
kan <strong>Uponor</strong> control system køres gennem et varme /<br />
kølerelæ.<br />
2.2 Drift af installationen<br />
<strong>Uponor</strong> <strong>Control</strong> <strong>System</strong> kontrollerer varmeinstallationen efter<br />
kundens behov. Man skal blot indstille den ønskede<br />
temperatur på termostaterne, der er placeret i hvert rum.<br />
Betjeningsprincip:<br />
Så snart temperaturen målt ved termostaten er lavere end<br />
den ønskede temperatur, der er indstillet, vil den sende<br />
denne information til kontrolenheden, som åbner telestaterne<br />
for dette rum. Når den indstillede temperatur nås, sendes ny<br />
information, og telestaterne lukkes.<br />
Normal drift uden valgfri timer<br />
Når systemet fungerer i normal modus:<br />
I varmemode er telestaterne åbne, når rumtemperaturerne<br />
er lavere end de temperaturer, der er indstillet på<br />
termostaten.<br />
I kølemode er telestaterne åbne, når rumtemperaturerne er<br />
højere end den temperatur, der er indstillet på termostaten.<br />
Telestatens position kan ses i de små vinduer på telestaterne.<br />
Drift med valgfri timer<br />
Komfort / Økonomifunktioner<br />
Brugen af en timer (ekstraudstyr) optimerer installationen og<br />
bevarer energi.<br />
Hvis din installation er udstyret med dette<br />
ekstraudstyr, skal du se Timermanualen for<br />
yderligere information.<br />
6 Gulvvarme
3. Termostat<br />
Termostat T-35 og Termostat T-37<br />
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
5<br />
6<br />
7<br />
Åben termostatdækslet: Se <strong>Installationsmanual</strong>en.<br />
Drejeskiveknap til indstilling af rumtemperaturen<br />
Klemme til kontrolenhedstilslutning (ikke<br />
polariseret)<br />
Klemme til gulvføler (ikke polariseret)<br />
Blå ben til indstilling af minimumstemperatur<br />
Rød ben til indstilling af maksimumstemperatur<br />
Spændingsmåler for gulvføler<br />
LED for varme / køleanmodning (Åbning / lukning<br />
af telestaterne)<br />
Termostaten bruger lavspænding 6-12 volt.<br />
Termostat institutionsmodel T-33<br />
Skru for at åbne termostaten<br />
Klemme til kontrolenhedstilslutning (ikke<br />
polariseret)<br />
Klemme til gulvføler (ikke polariseret)<br />
Spændingsmåler for temperaturindstilling<br />
Spændingsmåler for gulvføler<br />
LED for varme / køleanmodning (Åbning / lukning<br />
af telestaterne)<br />
<strong>Uponor</strong> <strong>Control</strong> <strong>System</strong> - Betjeningsmanual 7 7<br />
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
5<br />
6
3.1 Ændring af temperaturindstilling<br />
Termostat T-35 og Termostat T-37<br />
1<br />
2<br />
Der tændes en rød LED under anmodning om varme<br />
eller køling.<br />
Drej drejeskiven med uret for at opnå en højere<br />
temperaturindstillingsværdi<br />
Drej drejeskiven mod uret for at opnå en lavere<br />
temperaturindstillingsværdi<br />
Termostat institutionsmodel T-33<br />
1<br />
Vælg den ønskede temperatur ved hjælp af<br />
spændingsmåleren<br />
3.2 Indstilling af min. og maks.<br />
temperaturer<br />
Termostat T-35 og Termostat T-37<br />
Fjern drejeskiven med en skruetrækker<br />
Indstil minimumstemperaturen med det blå ben<br />
Indstil den ønskede maksimumstemperatur for<br />
rummet med det røde ben<br />
Det blå og røde ben indstiller de lave og høje<br />
områder, som den indstillede temperatur kan afvige<br />
fra.<br />
Eksempel:<br />
• Den sædvanlige indstilling er 21°C.<br />
• Indstillingen af det blå ben er -10°C.<br />
• Indstillingen af det røde ben er +5°C.<br />
➜ Temperaturområdet for dette rum er 11°C til 26°C.<br />
Der er ingen min og maks temperaturindstillinger<br />
for Termostat institutionsmodel.<br />
8 Gulvvarme<br />
1<br />
2<br />
3
3.3 Indstillinger for gulvføler<br />
Hvis dit system omfatter en gulvføler, vil en spændingsmåler<br />
monteret på Termostat institutionsmodel T-33 og Termostat T-37<br />
give dig mulighed for at justere minimums eller maksimums<br />
temperaturindstillinger for gulvet.<br />
Gulvføleren kan bruges til maksimal eller minimal begrænsning af<br />
gulvtemperaturen, uafhængigt af rumtemperaturen.<br />
For eksempel vil den maksimale begrænsning beskytte en sart<br />
gulvbelægning mod at blive udsat for en for høj temperatur, når der<br />
er en anmodning om høj varme. Den minimale begrænsning kan<br />
holde et flisebelagt gulv varmt, selv når der ikke er en<br />
overbeliggende anmodning om varmetilførsel til rummet.<br />
1<br />
Vælg den ønskede temperatur ved hjælp af<br />
spændingsmåleren<br />
Se yderligere informationer i <strong>Installationsmanual</strong>en.<br />
4. Vedligeholdelse af<br />
systemet<br />
Jævnlige kontroll af dit systems komponenter for at optimere<br />
ydelsen. Dette system kræver ingen vedligeholdelse.<br />
Automatisk motionsfunktion:<br />
<strong>System</strong>et er udstyret med en automatisk motionsfunktion.<br />
Denne funktion er indstillet til hver 6. dag +/-24 timer, og<br />
består i en prøvekørsel for at forhindre pumpen og<br />
telestaterne i at brænde sammen, når de ikke er blevet<br />
aktiveret siden sidste test.<br />
<strong>Uponor</strong> <strong>Control</strong> <strong>System</strong> - Betjeningsmanual 9 9<br />
STOP<br />
Brug en tør, blød klud til at rengøre<br />
kontrolsystemet og alle dets komponenter. Brug<br />
ikke rensemidler.
5. Diagnoser og fejlløsning<br />
Almindelige betingelser for drift af systemet:<br />
Kontrolenhedens strøm LED er tændt. Telestaterne aktiveres,<br />
hvis der er en anmodning om varme eller køling.<br />
5.1 Generelle anbefalinger<br />
ADVARSEL<br />
Bemærk at visse handlinger, f.eks. handlinger som<br />
vedrører 230V, ledningsføring etc. skal udføres af en<br />
autoriseret installatør.<br />
ADVARSEL<br />
Risiko for elektriske stød. Afbryd kontrolenheden fra<br />
el-nettet, før der foretages indgreb.<br />
For at kontakte installatøren:<br />
Se Installationsrapport i foldud-siden for at finde<br />
kontaktinformation for installatøren.<br />
Forbered venligst følgende informationer, før en installatør<br />
kontaktes:<br />
• Installationsrapport.<br />
• Tegninger over gulvvarmesystemet (hvis tilgængelig).<br />
10 Gulvvarme
5.2 Liste over mulige fejl og løsninger<br />
Fejl Årsag Angivelse Løsninger Bemærk<br />
<strong>System</strong>et starter<br />
ikke<br />
Termostaten<br />
sender ikke en<br />
ordre<br />
Rum for koldt (eller<br />
for varmt i<br />
køletilstand)<br />
Rum for varmt<br />
(eller for koldt i<br />
varmefunktion)<br />
Gulvet er koldt<br />
Ingen spænding<br />
Uheld med ledning<br />
Termostaten virker ikke<br />
Termostaten er tilsluttet på<br />
en dårlig kanal<br />
Telestaten åbner ikke<br />
Termostaten virker ikke<br />
Termostaten er tilsluttet på<br />
en dårlig kanal<br />
Telestaten lukker ikke<br />
Termostaten virker ikke<br />
■ Ingen anmodning om<br />
varme (fra<br />
gulvvarmesystemet)<br />
■ Rummet varmes op af<br />
en anden varmekilde<br />
■ Det tilførte vand er for<br />
varmt. Dette fører til, at<br />
gulvet er for varmt et<br />
stykke tid, og derefter<br />
koldt og ukomfortabelt<br />
LED for el-net står på off i<br />
kontrolenheden<br />
230V i stik, men strøm LED er fra i<br />
kontrolenheden<br />
Termostatens LED slår ikke til eller<br />
fra ved en anmodning om varme<br />
eller køling<br />
■ Se Installationsrapporten og<br />
kontroller ledningsføringen<br />
■ Termostatens LED slår ikke til<br />
eller fra ved en anmodning om<br />
varme eller køling<br />
Den hvide angivelse kan ikke ses i<br />
indikatorvinduet<br />
■ Se Installationsrapporten og<br />
kontroller ledningsføringen<br />
■ Termostatens LED slår ikke til<br />
eller fra ved en anmodning om<br />
varme eller køling<br />
Den tilsvarende sløjfe er varm selv<br />
efter en lang periode uden<br />
anmodning om varme<br />
Rummets temperatur er OK, men<br />
gulvet er koldt<br />
Kontrollér strømafbryderen på<br />
hovedstrømtavlen<br />
Kontakt om<br />
nødvendigt<br />
din installatør<br />
Kontakt din<br />
installatør<br />
Kontakt din<br />
installatør<br />
Kontakt din<br />
installatør<br />
Kontakt din<br />
installatør<br />
<strong>Uponor</strong> <strong>Control</strong> <strong>System</strong> - Betjeningsmanual 11 11
6. Bortskaffelse af produktet<br />
<strong>Uponor</strong> <strong>Control</strong> <strong>System</strong> består af forskellige komponenter, der kan genbruges. <strong>Uponor</strong> vil være taknemmelig, hvis du vil være<br />
så venlig at frasortere disse komponenter (batterier, plastikdele, elektriske eller elektroniske dele), og skaffe dig af med dem i<br />
et passende genbrugscenter.<br />
12 Gulvvarme
6. Fejlfinding<br />
Almindelige betingelser for drift af systemet:<br />
Kontrolenhedens strøm LED er tændt. Telestaterne aktiveres, hvis der er en anmodning om varme eller køling.<br />
Fejl Årsag Angivelse Løsninger Bemærk<br />
Rum for koldt (eller<br />
for varmt i<br />
køletilstand) *<br />
■ Se Installationsrapporten og<br />
kontroller ledningsføringen<br />
Termostaten er tilsluttet på en<br />
dårlig kanal<br />
■ Termostatens LED slår ikke til<br />
eller fra ved en anmodning om<br />
varme eller køling<br />
■ Udskift telestaten<br />
Telestaten åbner ikke<br />
Den hvide angivelse kan ikke ses i<br />
indikatorvinduet<br />
■ Mål outputs, hvis 24V ved<br />
varmeanmodning<br />
Termostaten virker ikke Skift termostaten ud<br />
Rum for varmt<br />
(eller for koldt i<br />
varmefunktion) *<br />
Termostaten er tilsluttet på en<br />
■ Se Installationsrapporten og<br />
kontroller ledningsføringen<br />
dårlig kanal<br />
■ Termostatens LED slår ikke til<br />
eller fra ved en anmodning om<br />
varme eller køling<br />
Den tilsvarende sløjfe er varm selv ■ Kontroller, at telestaten er<br />
Telestaten lukker ikke<br />
efter en lang periode uden<br />
monteret korrekt<br />
anmodning om varme<br />
■ Udskift telestaten<br />
Termostaten virker ikke<br />
■ Ingen anmodning om varme<br />
(fra gulvvarmesystemet)<br />
Skift termostaten ud<br />
Gulvet er koldt<br />
<strong>System</strong>et starter<br />
ikke<br />
Termostaten<br />
tilføres ikke strøm<br />
■ Rummet varmes op af en<br />
anden varmekilde<br />
■ Det tilførte vand er for<br />
varmt. Dette fører til, at<br />
gulvet er for varmt et<br />
stykke tid, og derefter koldt<br />
og ukomfortabelt<br />
Ingen spænding<br />
Rummets temperatur er OK, men<br />
gulvet er koldt<br />
LED for el-net står på off i<br />
kontrolenheden<br />
■ Kontrollér at kontrolenheden<br />
er tilsluttet el-nettet og at<br />
ledningsføringen i 230V<br />
rummet er OK<br />
Uheld med ledning 230V i stik, men ikke i 230V rum<br />
Termostatens LED slår ikke til eller<br />
■ Kontrollér strømafbryderen på<br />
hovedstrømtavlen<br />
Udskift ledning og stik<br />
Problem ved en klemmerække fra ved en anmodning om varme<br />
eller køling<br />
Termostatens LED slår ikke til eller<br />
Kontroller klemmen<br />
Uheld med ledning<br />
fra ved en anmodning om varme<br />
eller køling<br />
Udskift kablet<br />
Termostaten virker ikke Skift termostaten ud<br />
* : For at finde ud af, om et problem er forårsaget af forsyningssystemet eller kontrolsystemet. Kontrollér temperaturen af<br />
rørene med fremløb og retur i sløjfen(erne), der svarer til rummet. Løsn den pågældende telestat fra forgreningsrøret. Hvis<br />
sløjfens temperatur begynder at stige efter et kort tidsrum (nogle få minutter for fremløb og lidt længere for returrøret),<br />
stammer problemet sandsynligvis fra rummets kontrolsystem. Hvis temperaturen forbliver den samme, ligger problemet i<br />
systemet (hydraulikken).<br />
16 Gulvvarme
Tekniske data<br />
Generelt<br />
■ IP: IP20<br />
■ Maks omgivende RF (relativ fugtighed): 95% max ved 20°C<br />
Termostat<br />
■ CE mærkning:<br />
- Lavspændingstests: EN 60730-1* og EN 60730-2-9***<br />
- EMC Tests (krav om elektromagnetisk kompatibilitet): EN 60730-1 og EN 301-489-3<br />
■ Strømforsyning: Ledningstilførsel fra kontrolenhed<br />
■ Spænding: 6 V til 12 V<br />
■ Driftstemperatur: 0°C til 50°C<br />
■ Opbevaringstemperatur: -20°C til +70°C<br />
■ Forbrug: < 5mA<br />
■ Ledningstermostat til kontrolenhed: 50 m maks<br />
■ Ledningstermostat til føler: 4 m maks.<br />
Kontrolenhed<br />
■ CE mærkning:<br />
- Lavspændingstests: EN 60730-1* og EN 60730-2-1**<br />
- EMC Tests: EN 60730-1 og EN 301-489-3<br />
■ Strømforsyning: 230VAC +10/-15% 50Hz<br />
■ Opbevaringstemperatur: -20°C til +70°C<br />
■ Driftstemperatur: 0°C til +55°C<br />
■ Forbrug: 90 W fuldt opladet maks.; < 2 W uden nogen opladning<br />
■ Pumperelæ output: 230VAC +10%/-15%, 250VA max. Kun kontakt uden spænding<br />
■ Varme/køle input: Kun kontakt uden spænding<br />
■ Ventil outputs: 24VDC ±5%, 218 mA maks. pr. output 3 til 12<br />
24VDC ±5%, 436 mA maks. pr. output 1 til 2<br />
■ Forsyningstilslutning: EU - 1 m ledning med stik, formonteret<br />
■ Pumpetilslutning: ledninger 1,5 mm² max<br />
■ Varme- / køletilslutning: ledninger 1,5 mm² max<br />
* EN 60730-1 "Automatic electrical control to domestic use".<br />
** EN 60730-2-1 "Particular Requirements for Electrical <strong>Control</strong>s for Electrical Household Appliances".<br />
***EN 60730-2-9 "Specific rules for devices of thermo sensitive control".<br />
BRUG AF HURTIGSTIK:<br />
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
5<br />
6<br />
Før ledningen ind i kabelstyret (termostat)<br />
Tryk med en tynd skruetrækker, uden at dreje den, på klemmens<br />
hvide knap for at føre en ledning ind eller tage den ud<br />
Før en ledning ind i hurtigstikket<br />
Fjern skruetrækkeren<br />
Før ledningen ind i kabelstyret for at blokere den (Telestat)<br />
Før termostatens ledning ind i spændet, og stram skruen for at<br />
blokere dem<br />
KONTROLENHED MED 12 KANALER<br />
Nr. Beskrivelse Nr. Beskrivelse<br />
1 Hurtigstiktilslutning til varme / kølerelæ<br />
5<br />
LEDNINGSDIAGRAM<br />
Tofarvet strøm LED (rød for varmemode, og grøn for<br />
varme/køling mode<br />
2 Hurtigstiktilslutning til timer 6 Trykknap for varme eller varme/køling mode<br />
3 Hurtigstiktilslutning til kondensføler 7 230VAC 50Hz rum<br />
4 Hurtigstiktilslutning til 14 telestater 8 Hurtigstiktilslutning til 12 termostater<br />
<strong>Uponor</strong> <strong>Control</strong> <strong>System</strong>
KONTROLENHED MED 6 KANALER<br />
Nr. Beskrivelse Nr. Beskrivelse<br />
1 Hurtigstiktilslutning til 8 telestater 3 230VAC 50Hz rum<br />
2 LED for el-net 4<br />
Hurtigstiktilslutning til 6 termostater<br />
Ledningsdiagram<br />
INSTALLATIONSRAPPORT<br />
Kontrolenhedens<br />
nummer<br />
Kanaler Rumindstillinger<br />
2 Gulvvarme<br />
Gulvføler<br />
Relæ<br />
Pumpe<br />
Timer<br />
#1<br />
Ja 24V<br />
Nej 230V<br />
Ja<br />
Nej<br />
Ja<br />
Nej