TEL 1/2004 gr¿n - Selskab for Bibelsk Arkæologi
TEL 1/2004 gr¿n - Selskab for Bibelsk Arkæologi
TEL 1/2004 gr¿n - Selskab for Bibelsk Arkæologi
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Jord i hovedet<br />
eller …<br />
På udgravning i Israel<br />
14<br />
Udgravning<br />
Af stud.mag. Anine Madvig Struer, København og Carsten Vang, Århus<br />
Hvad får dog folk til at bruge deres sommerferie på at grave i gamle ruinhøje?<br />
Har de jord i hovedet, eller har de fundet et eller andet?<br />
Det er først og fremmest spændende: Du får selv historien<br />
i dine hænder. Det er fascinationen og begejstringen,<br />
når de hver <strong>for</strong> sig små og ligegyldigt udseende<br />
brikker i udgravningens puslespil får mening og<br />
danner håndgribelige dele af den verden, som var<br />
engang. Oplevelsen af, at den virkelighed, du graver<br />
frem, giver kød og blod til bibelens beretninger, og<br />
giver dig lov til at opdage en helt ny rigdom af<br />
detaljer, <strong>for</strong>ståelse og liv. Så kommer "skattejæger"trangen<br />
til at finde nye spor, nye brikker, <strong>for</strong> at få<br />
endnu mere at vide. Den trang, der kan få selv potteskåret<br />
eller husfundamentet til (næsten) at overgå<br />
Tutankhamons grav.<br />
Det er også muligheden <strong>for</strong> at se, hvordan arkæologien<br />
arbejder, hvilke muligheder og begrænsninger<br />
den har. At få noget håndfast at <strong>for</strong>holde sig til,<br />
når det gælder Bibelens historiske troværdighed og<br />
diskussionen i den videnskabelige verden.<br />
Dertil kommer den herlige oplevelse at arbejde<br />
sammen med mennesker fra hele verden: Den tyske<br />
skolelærer, den japanske studerende, den israelske<br />
advokat, den amerikanske fabriksarbejder, den<br />
Der graves og findes. Foto: © BAR 2003/1<br />
rumænske professor (og bagefter glæder man sig<br />
over e-postens opfindelse).<br />
Til sidst en advarsel: Der er alvorlig fare <strong>for</strong>, at én<br />
gang ikke er nok – at det går én i blodet, og man må<br />
bare afsted igen.<br />
Men er det ikke hul i hovedet i det hele taget at<br />
rejse til Israel, sådan som den politiske situation er<br />
lige nu? <strong>TEL</strong>s redaktion har stillet Jan Mortensen,<br />
som bor i Jerusalem og er præst <strong>for</strong> danskere, et par<br />
spørgsmål om sikkerheds<strong>for</strong>holdene.<br />
<strong>TEL</strong>: Er det ikke <strong>for</strong> farligt at tage til Israel <strong>for</strong> at deltage<br />
i en arkæologisk udgravning? Man hører jo ofte om<br />
selvmordsbomber og sammenstød.<br />
JM: Nej, det er ikke farligt. Hvis det var farligt, så ville<br />
udgravningerne blive lukket. Mange af de krigsscener,<br />
man kan se på TV-skærmene, <strong>for</strong>egår jo på<br />
Vestbredden eller i Gaza – og ikke inde i Israel.<br />
Selvfølgelig er der muligheden <strong>for</strong> at løbe ind i en<br />
selvmordsbombe, selvom der har været <strong>for</strong>holdsvis få<br />
af dem de seneste måneder. Det er ganske <strong>for</strong>færdeligt<br />
– og det kan jo galt – også <strong>for</strong> os. Men man skal<br />
nu være usandsynlig uheldig <strong>for</strong> lige at være på det<br />
<strong>for</strong>kerte sted på det <strong>for</strong>kerte tidspunkt. Turister er jo<br />
ikke et mål <strong>for</strong> terrorisme hernede – i modsætning til
Change language