FDZ har fået ny FORENINGSSEKRETÆR FDZ-ELEVERS ...

Z NE
T E R A P E U T E N
FDZ har fået ny
FORENINGSSEKRETÆR
Nr. 2 • februar 2002 • 21. årgang
FDZ-ELEVERS EKSAMENSOPGAVE
VAR FYLDT MED FEJL
“Det er uacceptabelt og ringe”

Benzin
Gå længere før du går i stå
Med Padma 28 ® kan du gå meget længere
– uden smerter
Krampe og uro i benene kan opstå på grund af dårlig blodforsyning.
Du får smerter, når du går, og må tit stå stille. Problemet kan
ofte afhjælpes med naturlægemidlet Padma 28, der består
af 20 forskellige lægeurter, som er sammensat efter gammel
tibetansk opskrift. Padma 28 har en dokumenteret
effekt og er skabt gennem en omfattende dansk og
international forskning. Padma 28 fås hos Matas, i helsekostforretninger
og på apoteket.
Naturlægemiddel MTnr. 6123093
Anvendelse: Naturlægemiddel ved gangudløste smerter i benene som følge af dårlig blodforsyning
(Claudicatio Intermittens). Dosering: Voksne: 2 tabletter 2 gange daglig. Bør ikke
anvendes til børn under 12 år uden lægens anvisning. Læs omhyggeligt vejledningen på
indlægssedlen. Kontraindikationer: Ingen kendte. Bivirkninger: Ingen kendte. Pakning og
priser pr. 1. august 2001: 120 stk. kr. 215,-. 200 stk. kr. 335,-. 400 stk. kr. 645,-.
DHC A/S Birkholmvej 4 4000 Roskilde Tlf. 46 49 86 76 Fax 46 49 86 16 Web www.dhc.dk
Foto: Stockmarket/MugShots/IFOT

K L U M M E
Forandring fryder
I begyndelsen af januar dumpede Zoneterapeuten ind
ad døren - i et helt nyt design.
Læs på side 5
Nyt land på zonekortet
Den belgiske fysio- og zoneterapeut Nico Pauly, som
besøger Danmark i denne måned, fortæller om behandlingen
af muskel- og smerteproblemer i skulder og arm
via nervereflekspunkter på fødderne.
Læs artiklen på side 6-7
Fireårige Frederik undgik stomi
Fire-årige Frederik Fram Søndergaard har lidt af massiv
forstoppelse, siden han var spæd. Til sidst så lægerne
ingen anden udvej end at lede afføringen ud i en pose
på maven – en såkaldt stomi. Men det forslag fik hans
forældre til at opsøge en zoneterapeut.
Læs artiklen på side 8-9
K O L O F O N
Oplag: 3500
udkommer 10 gange årligt
Redaktør:
Sinnet Christiansen
Herambsgade 9, st. th.
8200 Århus N
Tlf.: 8678 6376
E-mail: zoneterapeuten@fdz.dk
Annoncer og produktnyt
Bent Ruthmann
Sandvej 8
4652 Hårlev
Tlf.: 5628 6711 • Fax: 5628 6726
Layout & DTP
Mediegruppen Reklamebureau
Tlf.: 7584 1200
E-mail: info@mediegruppen.net
I N D H O L D
Z NE
T E R A P E U T E N
Tryk
Schweitzer Larsen & Knudsen
Tlf.: 7585 7599
E-mail: info@slk.dk
FDZ’s sekretariat
Droningegården
droningensgade 23
5000 Odense
Tlf.: 7027 8850 • Fax: 7027 9950
Telefontid alle hverdage kl. 9.00-12.00
E-mail: fdz@fdz.dk
Salgsafdelingen: salg@fdz.dk
Hjemmeside: www.fdz.dk
Kasserer: Inga Holm
E-mail: imh@fdz.dk
Sekretær: Hanne T. Møller
E-mail: hm@fdz.dk
FDZ-nyt i midten
I midten af bladet finder du
FDZ-nyt, hvor du blandt
andet kan læse om, hvad
der foregår internt i foreningen.
Læs side 11-30
Flere søger alternativ behandling
Stadig flere danskere søger alternativ behandling, når de
plages af sygdom. I år 2000 gik godt 40 pct. flere uden
om det etablerede sundhedssystem set i forhold til 1994
Læs artiklen på side 32
Tarmbetændelsen er næsten væk
25-årige Lonni Stefansen er næsten helbredt for den
Colitis Ulserose, som de seneste tre år har plaget hende
døgnet rundt.
Læs artiklen på side 33
Tillykke
Tre hold nye FDZ-zoneterapeuter er blevet færdige med
deres uddannelse.
Læs side 35
Målbar effekt af ve-stimulering
Den israelske zoneterapeut, Moshe Kruchik-Biderman,
som nu er bosat i Danmark, har gjort en række interessante
iagtagelser i sin tid som fødselsterapeut i Israel.
Læs artiklen på side 36-39
Deadline
Redaktionelt stof: 1. februar 2002 kl. 12.00
Annoncer: 1. februar 2002
• Redaktionen forbeholder sig ret til at redigere og forkorte
i indsendte indlæg, medmindre andet er aftalt på forhånd.
• Hel eller delvis gengivelse af bladets artikler og lignende
skal ske med kildeangivelse og forudgående tilladelse fra
redaktøren.
Alle henvendelser til Skolekredsen i FDZ
bedes rettet til:
Skoleassistent
Jette Bitzow
Skovstien 3
5792 Årslev
Tlf/fax: 6595 9296
E-mail: skolekredsen@fdz.dk
Foto forside: Knud Nielsen Fotografi

Z O N E T E R A P E U T E N • N R . 2 • F E B R U A R 2 0 0 2 • S I D E 4

Først tillykke med ZONETERAPEUTEN
I begyndelsen af januar dumpede
Zoneterapeuten ind af døren. Ved første
øjekast undredes jeg – positivt.
Zoneterapeuten har fået nyt image.
Nogle vil finde det fantastisk flot, andre
vil savne det gamle blad. Men én ting er
sikkert. Det gør godt med forandring.
I PR- udvalget har vi fået et nyt medlem,
Betina. Det første, hun siger er: ”Nu må
K L U M M E
Forandring fryder ...
vi se på det layout, for det er vel nok
gammeldags.”
Ups! Her sidder 2 gamle medlemmer og
er ved at få kaffen galt i halsen. Vi har jo
lige (for ca. 5 år siden) lavet dette flotte
materiale! Men da et andet yngre med-
lem lidt senere påpeger det samme – ja,
så må vi vist se at komme i gang.
Vi skal ikke være så bange. Vi kan godt
forandre os ofte. Vi kan godt tillade os at
være en forening, der hele tiden tør tage
nye skridt og følge med på alle områder.
Det bliver tingene bedre og mere spændende
af.
Generalforsamlingen i år bliver også
anderledes, end den plejer. Vi har valgt at
bruge fredag / lørdag og ikke lørdag/søndag,
som vi kender det.
Vi starter med workshops og festmiddag
om fredagen, for derefter at holde selve
generalforsamlingen om lørdagen.
Forandring fryder og det håber vi vil
En ting er sikkert - Det gør
godt med forandring
Kirsten Sietam
smitte af på os alle sammen. Vi skal være
parate til at møde forandringen - både
internt i forbindelse med samarbejde på
tværs, men så sandelig også eksternt,
hvor vi kan lære af andre og måske slutte
os sammen. Lad os bruge forandringen
klogt.
Z O N E T E R A P E U T E N • N R . 2 • F E B R U A R 2 0 0 2 • S I D E 5

Peter Lund Frandsen
Mere nyt land på zonekortet
Effektive nerve-reflekspunkter for skulder og arm
I dette interview med den belgiske fysio- meget hurtigt indsættende og overbevi- nerve-reflekspunkter. Siden udrenses
og zoneterapeut Nico Pauly, som besøger sende effekt.
musklen for toksiner (mælkesyre acidose)
Danmark i denne måned, fortæller han
ved hjælp af klassisk fodzoneterapi”
om behandlingen af muskel- og smerte- Hvordan behandles en overspændt
problemer i skulder og arm via nervere- muskel?
Forbindelsen fra nerven til musklen
flekspunkter på fødderne.
”I forbindelse med zoneterapi kan belaste- Nico Pauly forklarer: ”Som eksempel på
de muskler generelt opfattes på to måder: metoden kan vi kigge nærmere på nerve-
Behandling af føddernes nerve-refleks- Man kan betragte musklen som et organ forsyningen af skulder og arm. Som
punkter er den vigtigste del i den tyske med forstyrret ernæringstilstand, og i bekendt stammer skulderens og over-
kiropraktor og heilpraktiker, Walter såfald behandle zoneterapeutisk med den ekstremitetens nerveforsyning fra plexus
Fronebergs metode Manuel Neuroterapi klassiske metode (krabbeteknik). Eller man brachialis. Spinalnerverne fra C5 til T1
(se Zoneterapeuten nr.1, 2002). Ved kan se musklen som en mekanisme, der mødes i plexus brachialis, hvor de
muskulære problemer er det særdeles reagerer på innervationens impulser, og så udveksler nervetråde og danner armens
effektivt at behandle den nervemæssige behandle via nerve-reflekspunkter.”
innervation af musklen. Det giver en ”I praksis bruger jeg begge metoder” –
siger Nico Pauly. ”En muskel, som er overstimuleret
af nerveimpulser, bliver stiv og
overspændt, og som konsekvens heraf forstyrres
dens ernæring. Eller omvendt, musklen
forstyrres af nedsat næringstilførsel og
ophobning af affaldsstoffer. Musklen vil da
via sine sensorer rapportere om den forgiftede
tilstand og som resultat får vi en nervemæssig
overstimulation.”
”Den bedste måde at behandle en over-
Figur 1: Plexus brachialis spændt muskel er: Først begrænses overstimulationen
fra nerven ved hjælp af
Figur 2: Plexus brachialis punkter
Z O N E T E R A P E U T E N • N R . 2 • F E B R U A R 2 0 0 2 • S I D E 6

Figur 3: Diagrammet viser trykretningen på
et tværsnit af en metatarsalknogle
store nerver: N. axillaris, N. musculocutaneus,
N. medianus, N. ulnaris og N. radialis.”
Desuden afgiver plexus brachialis
en række mindre nerver, som forsyner
muskulaturen i skulderregionen.
”For at forstå reflekspunkternes placering
på fødderne, er det en stor fordel at
kende beliggenheden af plexus brachialis
på halsen” – siger Nico Pauly. Plexus brachialis
findes dybt på den nederste del af
halsen og strækker sig herfra - med et
stejlt skråt forløb - ned i axillen. Det kan
mærkes som et bundt spændte strenge i
den laterale halsregion i vinklen mellem
clavicula og bagkanten af m. sternocleidomastoideus.
(se figur 1).
Nico Pauly: ”Jeg har markeret reflekspunkterne
for plexus brachialis på fodskelettet,
hvor de er beliggende ud for den proximale
del af hovederne på metatarsal I – IV
(figur 2). For at ramme punkterne er det
afgørende at behandlingsimpulsen lægges
præcist i den rigtige retning. Den er angivet
i diagrammet (figur 3).”
Behandling af smerter i armen
Nico Pauly fortsætter: ”Lad os som
eksempel kigge på armens strækkemuskel
m. triceps brachii. Den kan hyppigt
være overbelastet hos f.eks golfspillere,
skisportsudøvere og mange andre. Hvis
tilstanden varer ved, kan der være tale
om, at nerveforsyningen er påvirket
f.eks. på grund af problemer i de nedre
nakkehvirvler, spændinger på halsen
(plexus brachialis) eller længere nede i
nervens forløb (triceps-musklen innerveres
af n. radialis). Behandlingen foregår i
følgende trin:
1. Eventuelle bevægeindskrænkninger i
nakken lindres via nerve-reflekspunkter
for de nedre nakkehvirvler og
omgivende muskulatur
2. Behandling af nerve-reflekspunktet for
nervus radialis i plexus brachialis (figur 4)
3. Behandling af nerve-reflekspunktet for
nervus radialis hvor den trænger ind i
m. triceps brachii (figur 5)
4. Klassisk zoneterapi for at fjerne acidosen”
Hurtig effekt af behandlingen
En af de helt store fordele ved denne
behandlingsmetode er den særdeles hurtigt
indtrædende og overbevisende
effekt. Det er virkelig noget, der værdsættes
af patienterne. ”Men selvfølgelig
vokser træerne ikke ind i himmelen. Hvis
virkningen skal holde sig i længere tid er
Figur 4: Behandling af plexus brachialis Figur 5: Behandling af n. radialis
det nødvendigt med en række opfølgningsbehandlinger,
men dem er patienterne
også mere end villige til at komme
til, når de allerede fra starten har mærket,
hvad der kan udrettes” – slutter Nico
Pauly.
Organrelaterede muskler
Som noget helt specielt har vi aftalt med
Nico Pauly, at han ved sit besøg i Danmark
inkluderer punkter for de organrelaterede
muskler i undervisningen og
således knytter en linie til meridianlæren,
som jo anvendes af mange danske zoneterapeuter.
På seminarerne i Danmark underviser
Nico Pauly i:
• nerve-reflekspunkter på fødderne i
teori og praksis
• behandlingen af smertetilstande i
skulder og arm
• behandlingen af hovedpiner
• behandlingen af ischias
• nervereflekspunkter for organrelaterede
muskler
Mere om seminarerne kan ses i forrige
nummer af Zoneterapeuten.
Du er også velkommen til at kontakte
Dorthe Krogsgaard: 33111842 eller Peter
Lund Frandsen: 70237047 eller besøge
www.touchpoint.dk
Z O N E T E R A P E U T E N • N R . 2 • F E B R U A R 2 0 0 2 • S I D E 7

Sinnet Christiansen, redaktør
Fireårige Frederik
undgik en stomi
Fire-årige Frederik Fram Søndergaard har
lidt af massiv forstoppelse, siden han var
spæd. Til sidst så lægerne ingen anden
udvej end at lede afføringen ud i en pose
på maven – en såkaldt stomi. Men det forslag
fik hans forældre til at opsøge en
zoneterapeut.
- Når Frederik har været i bad og løber
nøgen rundt i stuen, overvældes jeg af
glæde over, at der ikke sidder en pose med
afføring på hans mave. Det er så skønt, at
hans mavesmerter er væk, at hans vægt er
normaliseret og at han ikke længere er syg
i tide og utide.
Mette Fram Søndergaard fra Morud på
Fyn stråler, når hun fortæller om familiens
oplevelser med zoneterapi. Men hun
understreger kraftigt, at hun ikke ønsker at
kaste mudder på det sundhedssystem, hun
selv er en del af som social- og sundhedsassistent.
- Frederik har haft massive fordøjelsesproblemer,
siden han blev født i sommeren
1997, fortæller hun. Og han var ikke
mange uger gammel, da han fik sin første
zoneterapi behandling. Jeg gik til noget
efterfødselsyoga, og vores underviser,
Linda Højlund Nielsen, er også uddannet
zoneterapeut. Så da hun hørte om hans
problemer, tilbød hun sin hjælp.
Behandlingerne hjalp mærkbart på
Frederiks fordøjelse i en periode. Få minutter
efter afslutningen af den første
behandling kvitterede han med en blefuld
grønligt, slimet og ildelugtende afføring.
Men så begyndte der at dukke en række
andre problemer op.
Hjerneskadet
- Da Frederik var omkring fem måneder
gammel, viste det sig, at han ikke udviklede
sig normalt, fortæller Mette. Pludselig blev
vi hvirvlet ind i det helt store undersøgelsesapparat,
og vores kontakt med Linda
ebbede ud. Vi kunne simpelthen ikke
rumme at tænke på andet end de mange
undersøgelser og indlæggelser.
Det viste sig, at Frederik havde pådraget
sig en hjerneskade i sin forstertilværelse.
Da Mette var gravid i 26. uge, fik hun kraftig
blødning, og man regner med, at det
var i den forbindelse, at Frederiks hjerne
tog skade.
- Ingen kunne sige, hvor slemt det var,
husker Mette. De værste prognoser gik på,
at han ikke ville overleve. Det viste sig dog
heldigvis at være noget af en overdrivelse.
Under hele forløbet havde Frederik store
problemer med at komme af med sin afføring.
Det blev sværere og sværere for hans
forældre at opnå kontakt med ham. Når
han var vågen, sad han som oftest
sammenkrummet på gulvet, hvor han forsøgte
at trykke afføring ud i bleen.
Rectalskylninger
- Frederik græd af smerte. Der kunne gå 5-
8 dage, hvor han ikke kom af med noget,
fortæller Mette. Ad omveje hørte vi om en
afdeling på sygehuset, som havde specialiseret
sig i ”børn med forstoppelse”. Her
Z O N E T E R A P E U T E N • N R . 2 • F E B R U A R 2 0 0 2 • S I D E 8
I starten var Frederik meget på
vagt, når Linda ville røre ham.
Men i dag er han så ivrigt, at
han allerede tager sko og
strømper af i bilen på vej til
Søndersø, hvor zoneterapeut,
Linda Højlund Nielsen bor.

anbefalede man, at vi skulle begynde at
rectalskylle Frederik. Det vil sige, at vi hver
dag skulle føre en tynd slange op i hans
endetarm og sprøjte 200 ml. lunkent vand
og olie ind i tarmen for at løsne afføringen.
På det tidspunkt var Frederik to-et-halvt år,
og han gjorde massiv modstand mod
behandlingen. Min mand, Lars, måtte
holde ham, mens jeg skyllede. Jeg tror, de
fleste forældre kan forestille sig, hvor ondt
den slags gør indeni. At skulle tilføje sit
eget barn smerte er et helvede, også selvom
man gør det for at hjælpe. Det var
hæsligt at være behandler og mor på en og
samme tid.
Stomi – den sidste udvej
Skylningerne havde ikke den nødvendige
effekt, og lægerne så ingen anden udvej
end at foreslå en operation, hvor afføringen
ledes uden om den forstoppede tarm
og direkte ud i en pose på maven – en
såkaldt stomi.
- Jeg græd hele vejen hjem i bilen og fandt
så langt om længe Linda Højlund Nielsens
telefonnummer frem igen, fortæller Mette.
Lars var lidt mere skeptisk end jeg, men vi
var dog enige om, at det var et forsøg
værd. Hvis Frederik fik en stomi før vi
havde gjort ALT for at undgå det, ville vi
blive ved at spørge os selv: ”Kunne zoneterapi
have hjulpet?”
Frederik var meget modvillig, da han
ankom til Linda’s klinik første gang. Selvom
han kun var tre år gammel, havde hans tillid
til omverdenen fået nogle alvorlige
skrammer.
Med tålmodighed og forsigtighed lykkedes
det dog Linda at få lov til at trykke lidt på
de indtørrede, rynkede og ømme fødder.
Og resultatet udeblev ikke. I løbet af få
dage begyndte sort, slimet og ildelugtende
afføring at løsne sig fra den forstoppede
tarm og finde vej ud.
- I starten fik han behandling tre gange om
ugen, fortæller Mette. Og hans modvilje
blev hurtigt vendt til glæde og forventning.
I dag, hvor han får behandling en enkelt
gang hver anden eller tredje uge, sker det
at, han tager sko og strømper af i bilen på
vej til Søndersø.
Fantastiske fremskridt
Allerede få måneder efter den første zoneterapibehandling
viste en røngtenundersøgelse
på sygehuset, at der var sket fantastiske
fremskridt med Frederik. Og en stomi
var ikke længere aktuel.
- Ved den anden røngtenkontrol stod der
sort på hvidt i lægens papirer at: ”Frederik
er ikke forstoppet i nævneværdig grad”,
fortæller Mette tydeligt berørt. Det var så
fantastisk skønt at få vished for, at
Frederiks mave nu er i orden. Problemet
med forstoppelse er jo ikke bare det ubehag,
det medfører, når afføringen sidder
inde i tarmene og presser på. Det er langt
værre, at kroppen ikke formår at skille sig
af med sine affaldsstoffer. På et tidspunkt
var Frederik så forgiftet, at jeg troede, han
havde lavet i bleen, når jeg kom ind til ham
om morgenen. Han STANK simpelthen,
men det var ud af munden. Sådan nogle
oplevelser skar mig dybt i hjertet af fortvivlelse
og bekymring.
Det er snart halvandet år siden, at Frederik
fik sin første zoneterapibehandling, og han
er blevet en helt anden dreng.
- Han er blevet glad og tillidsfuld, fortæller
Mette. Det er tydeligt, at han trives. Før
var han bleg, mager og skrantende. Nu er
han sjældent syg, og når han er det, bliver
han hurtigere rask. Han har taget på, så
han nu er normalvægtig og hans appetit er
god. Han har også gjort store fremskridt i
forhold til hans mentale handicap. Han
kommunikerer mere aktivt, selvom han
stadig ikke har så meget sprog. Det Linda
har gjort – ikke bare for Frederik, men for
hele vores familie – kan ikke beskrives med
ord. Vi er hende inderligt taknemmelige.
Artiklen har tidligere været bragt i Familie Journalen
FDZ-zoneterapeut, Linda Højlund
Nielsen fra Søndersø, har følgende
kommentarer til forløbet:
Historien om Frederik er et godt eksempel
på, hvordan selv de mest umulige
tilfælde af fordøjelsesproblemer kan
løses, når forældre, barn og terapeut
indgår i et positivt samarbejde.
Det er min klare overbevisning, at samspillet
mellem klient og behandler er
afgørende for resultaterne ved behandlingerne.
Men vigtigst af alt er terapeutens
koncentration og opmærksomhed.
Den må aldrig mangle.
”For mig har nervesystemet gennem
ryg og nakke altid spillet en stor rolle i
behandlingsforløbet. Selvfølgelig har jeg
behandlet på fordøjelsessystemet, men
det primære for at få optimale resultater
er at få afbalanceret centralnervesystemet
gennem tryk på og kontakt til parasympatikus
og den sympatiske grænsestreng.
Det har bl.a. i Frederiks tilfælde været
vigtigt at få reguleret og øget peristaltikken,
afslappet området omkring endetarmen
og anus, samt reguleret tyktarmens
absorbering af væske.
Det lykkedes ret hurtigt at få mere kontakt
med og liv i nervesystemet (de
autonome centre – reflekserne), så
meget at rygzonen på begge fødder
trådte tydeligt frem og bevægede sig af
velvære under behandlingen. Når
behandlingen virker i dybden fysisk og
psykisk mærker jeg tydeligt dele af
rygraden ”danse” i hånden og klienten
være dybt afslappet. Man kan drage en
symbolsk sammenligning til katten, som
skyder ryg af sundhed og velvære.”
Z O N E T E R A P E U T E N • N R . 2 • F E B R U A R 2 0 0 2 • S I D E 9

P R O D U K T N Y T
Tips og idéer
Nyt behandlingssystem kan
rette skævheder i kroppen
Skævheder i ryg, hofte eller knæ kan skyldes, at fundamentet
– foden – er ude af balance. Fysioterapeut,
Henning Langberg, som er specialist i fodrelaterede problemer
og tilknyttet Team Danmark, har udviklet en ny
behandlingsform – SuperSole – som har til hensigt at genoprette
fodens balance ved brug af særlige indlægssåler,
der nøje tilpasses den enkelte patient. Sålerne opvarmes,
formes og tilpasses efter aftryk af patientens fødder under
hensyn til føddernes bevægelse, funktion og stilling, når
patienten står, går og løber.
Da man ikke kan behandle fodproblemer uden samtidig at
være bekendt med, hvordan en ændring af fodens statik vil
påvirke resten af kroppen, tilbydes SuperSole behandlingen
udelukkende af fysioterapeuter.
Yderligere oplysninger fås på: 33 79 13 70 eller på www. supersole.dk
Krabbe og hummer mod slidgigt
En hjælpende hånd
til immunforsvaret
Stoffet glucosamin er et naturligt sukkerstof, der udvindes af krabbe- og hummerskjold. De mange
stoffer i glucosamin indgår som centrale byggesten i bl.a ledbrusk i den menneskelige organisme.
Bevægelige led som knæled, hofteled, hånd- og fodled er dækket af et få millimeter tykt lag af ledbrusk,
som er meget stærkt og som fungerer som stødpude for knoglerne.
Mange mennesker oplever med alderen, at det bliver vanskeligere at vedligeholde ledbrusken,
som gradvis nedbrydes. Der opstår slidgigt. G-lenk er et præparat, som indeholder glucosamin.
Produktet kan bestilles via internettet på www.slidgigt.com.
Yderligere oplysninger hos Mezina A/S på tlf. 75 18 16 11
Z O N E T E R A P E U T E N • N R . 2 • F E B R U A R 2 0 0 2 • S I D E 1 0
AF BENT RUTHMANN
Vitamun er et immunstyrkende kosttilskud, som blandt andet indeholder
rød solhat, ginseng, hyben, grøn te og ingefær. Præparatet
er fri for animalske stoffer, gær, gluten, sukker samt kunstige farvesmags-
og konserveringsmidler.
Vitamun er det multivitamin-mineral kosttilskud i Danmark, som
indeholder den største mængde mineraler, heriblandt 600 mg kalk
og 400 mg magnesium.
Vitamun er udviklet af heilpraktiker Arvin Larsen, som også har
udgivet bogen ”Livets Hormoner” på Holistisk forlag.
Yderligere oplysninger om både bog og piller fås hos Holistica-Medica på tlf. 75 68 83 23

P R O D U K T N Y T
Nyt til dit helsebibliotek
Medicinhåndbogen på cd-rom
Dansk Lægemiddel Information A/S har udgivet en ny og udvidet
udgave af Medicinhåndbogen.
Bogen indeholder forklaringer og beskrivelser på samtlige godkendte
lægemidler og som noget nyt også en række kapitler med
illustrerede beskrivelser og behandlingsmetoder af 139 sygdomme.
Som noget nyt udsendes Medicinhåndbogen nu også på cd-rom.
Cd-rom udgaven har ekstra søgemuligheder og funktionaliteter,
bl.a en printopsætning, der giver adgang til at udskrive udvalgt
information i en læsevenlig og overskuelig form.
Yderligere oplysninger hos Dansk Lægemiddel Information på tlf. 39 27 44 88
Suverænt bognyt
til kostinteresserede
Ernæringsguruen, Eva Lydeking Olsen, har med bogen
”Optimal Næring” begået en mindre genistreg indenfor
ernæringslitteraturen.
Den 524 sider tykke og indbydende bog, som er udgivet på
forlaget Klitrose, er inddelt i tre dele.
Første del omfatter blandt andet celleøkologi, kostvanernes
rødder og forskellige måder at dække sine behov på.
Anden del er en gennemgang af næringsstofferne, fordøjelsen,
optagelsen, tarmens mikro-økologi og leverens
afgiftningsevne. Og i tredje del kan du læse om cellebiologiske
forhold, faste, autisme og kronisk træthedssyndrom.
En dyr – men fremragende – bog, der er uundværlig i den
ernæringsinteresserede terapeuts bibliotek.
Yderligere oplysninger hos forlaget Klitrose, tlf. 32 57 86 05
Samvær med GUD
Neale Donald Walsch er blevet kendt over det meste af
Verden med udgivelsen af triologien ”Guddommelige
Samtaler I, II og III”.
Nu er han klar med opfølgningerne ”Venskab med GUD”
og ”Samvær med GUD”. Walsch’s bøger har revideret
tusindvis af menneskers opfattelse af det guddommelige.
Alle bøgerne er udgivet på forlaget BORGEN, som kan kontaktes
på tlf. 36 15 36 15 eller www.borgen.dk
Livets Hormoner
Følelser og hormoner kan ikke skilles ad. Hormoner ER
følelser – og følelser ER hormoner. Hormonelle ubalancer
kan være årsag til depressioner, angst, mindreværd,
agressioner, tristhed, afmagt etc.
Hormonerne spiller også en rolle ved muskelspændinger,
hovedpine, gigt, allergier, infektioner osv. osv.
Nogle hormoner har specielt betydning for immunforsvaret,
mens andre er afgørende for energi, seksualitet,
pardannelse, vægt, ældning, kalkbalance, muskler, hjerne,
koncentration, indlæring og psykiske evner.
I sin bog ”Livets Hormoner” refererer heilpraktiker
Arvin Larsen til den nyeste forskning inden for sammenhængen
mellem krop og sind, ligesom han støtter sig op
af hjerneforskningen, psyko-neuro-immunologien,
endokrinologien samt kvantemekanikken.
I første halvdel beskrives, hvordan de enkelte hormoner
påvirker vores følelser og helbred. I den sidste halvdel af
bogen gennemgår Arvin larsen, hvordan vi som mennesker
kan ændre vores tanker og adfærd således, at vi
selv bestemmer over hormonerne og helbredet.
Yderligere oplysninger hos Holistica-Medica på tlf. 76 83 30 00
Z O N E T E R A P E U T E N • N R . 2 • F E B R U A R 2 0 0 2 • S I D E 3 1

Af Leila Eriksen, Forskningsrådet
Flere søger alternativ behandling
Stadigt flere danskere søger alternativ
behandling, når de plages af sygdom. I år
2000 gik godt 40 pct. flere uden om det
etablerede sundhedssystem set i forhold til
1994.
Det viser en ny undersøgelse blandt 17.000
danskere, skriver Politiken. Udviklingen
betyder, at sundhedsminister Lars Løkke
Rasmussen (V) ønsker at sætte flere penge
af til forskning i alternativ behandling. "Det
er vigtigt at få skilt skidt fra kanel," siger
ministeren. Undersøgelsen er lavet af
Statens Institut for Folkesundhed.
“De alternative behandlere tager over, fordi
lægerne ikke længere har tid”. Det siger
Jørgen Lassen, formand for Praktiserende
Lægers Organisation.
"De alternative behandleres force er, at de
har mere tid. Det kan være halve og hele
timer," siger Jørgen Lassen til Politiken. "Det
er undtagelsen hos egen læge," tilføjer han.
Ny SUSY undersøgelse
- Alternativ behandling opfattes som et
almindeligt supplement til sundhedsvæsnet,
mener Mette Kjøller, Statens Institut for
Folkesundhed (SIF). En SIF-undersøgelse
viser, at stadigt flere går til alternative
behandlere.
Sundheds- og sygelighedsundersøgelserne
følger danskernes sundhed, sundhedsvaner,
kontakt til sundhedsvæsenet, levevilkår – og
meget mere. Tidligere undersøgelser er gennemført
i 1987 og 1994. Nu foreligger de
første tal fra SUSY-2000 i form af et interviewskema
med indførte svarfordelinger.
I sundheds- og sygelighedsundersøgelsen
2000 medvirkede i alt 16.690 personer i et
personligt interview , svarende til 74,2% af
stikprøven. Interviewpersonernes besvarelse
af hvert enkelt spørgsmål i undersøgelsen
er nu indføjet i interviewskemaet,
der kan ses på SUSY’s hjemmeside
Det fremgår eksempelvis, at 41,1% af danskere
på 16 år eller derover har en eller flere
langvarige sygdomme, 72,2% har inden for
en 14-dages periode haft en eller flere former
for smerte eller ubehag, og 14,9% har
Elevers store chance for at præge uddannelsen
Den 17. august 2001 blev Uddannelses Forum stiftet. Det er nu tid, hvor der skal gang i dette
udvalg, som skal arbejde på lige fod med andre udvalg i FDZ. I udvalget skal der arbejdes med
udvikling af uddannelsen af zoneterapeuter. Der skal bl.a. være 3 elever, som vælges et år ad gangen,
men indtil nu har kun én elev søgt om optagelse. Derfor opfordres to elever mere blandt jer
1000 FDZ-elever, til at søge om optagelse i dette spændende udvalg, hvor du får mulighed for at
påvirke den videre udvikling af uddannelsen, samt øse af din erfaring som elev.
Send venligst et par ord og fortæl, hvorfor du ønsker at gå ind i dette udvalg til undertegnede.
Med venlig hilsen Skolekredsen, Jette Bitzow, Skovstien 3, 5792 Årslev.
ligeledes inden for en 14-dages periode
været begrænset i at udføre de daglige
gøremål i form af arbejde i eller uden for
hjemmet, fritidsaktiviteter mv.
Inden for en 3 måneders periode har
39,6% været hos praktiserende læge og
inden for det seneste år har 20,6% gjort
brug af en eller flere behandlere uden for
det almindelige sundhedsvæsen, hyppigst
i form af zoneterapi, massage/manipulation,
naturmedicin eller akupunktur.
Knap 80% vurderer, at de har et virkelig
godt eller godt helbred og 63,8% mener, at
det er særdeles vigtigt selv at gøre noget for
at bevare et godt helbred. Hyppigst nævnes
motion eller fysisk aktivitet (65,8%), sund
kost (58,3%) og ikke at ryge (32,7%).
I indledningen til interviewskemaet er der
redegjort for undersøgelsens indhold, stikprøve,
dataindsamling samt for spørgeskemamaterialet
opbygning.
Spørgeskemaet kan ses på www.si-folkesundhed.dk
K O R T N Y T
Zoneterapeut
udstiller malerier
FDZ-zoneterapeut Cecilia Virgin
udstiller akrylmalerier i Galleri Plus,
Markedspladsen, Hillerød fra
4.marts – 4 april. Hverdage 10-
17.30 og lørdage 10-14
Z O N E T E R A P E U T E N • N R . 2 • F E B R U A R 2 0 0 2 • S I D E 3 2

Af Lonni Stefansen
Tarmbetændelsen er næsten væk –
takket være zoneterapi
Jeg er en 25-årig kvinde, som har fået
stillet diagnosen Collitis Ulserose
(Kronisk mave/tarm betændelse). Jeg vil
gerne fortælle lidt om mine gode erfaringer
med zoneteapi.
Da jeg havde været indlagt to gange og
været sygemeldt mange gange uden
nogen bedring, blev jeg lidt vemodig ...
Jeg begyndte derfor at læse og høre om
mange andre, som havde haft samme
sygdom som jeg, men som var blevet helbredt.
Derfor ville jeg ikke acceptere, at
jeg ikke kunne få det bedre.
For ca. 3 år siden begyndte jeg at få ondt
i maven meget ofte. Jeg skulle meget på
toilet, især lige efter jeg havde indtaget
føde. Jeg fik også ondt i alle mine led, jeg
var meget svimmel og mine ben begyndte
at hæve. Kort sagt: Jeg havde det ikke
særlig godt.
Psykisk havde jeg det også meget dårligt.
Når jeg var sammen med mine venner,
Alternativ konference
Torsdag den 7.marts afholdes "Første Skandinaviske konference
inden alternativ medicin" - en konference og et mødested for forskere,
skolemedicinsk og alternativ medicinske klinikere, administratorer,
politikere og patienter.
Dagens emner omhandler forskningshøjdepunkter fra Danmark,
Norge og Sverige - brug af alternativ medicin i Norden, samt
forskningsbaserede evalueringsmetoder. Første halvdel af
Konferencen vil se på hvad der er gjort indtil nu på det alternative
forskningsområde -anden del hvordan man skal fortage forskning
talte vi næsten ikke om andet end min
sygdom. Mange gange når jeg skulle til
sport, måtte jeg ringe og sige, at jeg ikke
kom. Ofte havde jeg simpelthen lyst til at
låse døren, så ingen kunne se mig.
For cirka to måneder siden blev jeg sygemeldt
endnu engang. Lægen ville have
mig indlagt for 3. gang, men da var jeg
gået i gang med at få zoneterapi. Det fortalte
jeg min læge, og sagde, at jeg gerne
ville give det en chance, hvilket han syntes
var en god idé.
Jeg gik til zoneterapi 2 gange om ugen
den første måned. Allerede efter 4 behandlinger
kunne jeg mærke forbedring.
Jeg spiser havregrød hver morgen, drikker
molkosan og kamillete og tager hvidløgskapsler.
Ellers spiser jeg normalt.
Min zoneterapeut, Jane Mikkelsen, er en
utrolig dejlig person. Hun giver mig ikke
bare zoneterapi, nej, hun er faktisk også
min psykolog. Jeg synes, det er helt vildt
dejligt at komme til behandling hos
hende. Jeg kan virkelig mærke, at jeg har
fået et andet mave/tarm system.
Da jeg havde gået til behandling i ca. 2
mdr., skulle jeg til kontrol på sygehuset,
hvilket jeg er hver 3. måned. Min betændelsestilstand
i tarmene plejer at ligge på
52%, nu er den nede på 14%.
Jeg er 99,9% sikker på at det er zoneterapien,
der har bevirket dette. Men jeg tror
også, at det er vigtigt, at man tror på, at
det virker.
Jeg kan stærkt anbefale zoneterapi til alle,
som har samme sygdom som jeg !!!
indenfor alternative medicin, hvilke begrænsninger og muligheder
der findes samt præsentation af indsendte forskningsbidrag. (Det
er muligt at indsende et forskningsabstrakt til konferencen).
Konferensen efterfølges af workshop som går over dagene 8. og
9. marts med temaet "Forskning Inden kiropraktik og akupunktur"
For yderligere oplysning kontakt Leila Eriksen. FEZ´s Forskningsråd
eller Nasjonalt Forskningscenter Inden Alternativ Medicin
(NAFAM) Universitet i Tromsø på e-post: nafam@farmaci.uit.no
Z O N E T E R A P E U T E N • N R . 2 • F E B R U A R 2 0 0 2 • S I D E 3 3

Z O N E T E R A P E U T E N • N R . 2 • F E B R U A R 2 0 0 2 • S I D E 3 4

Tillykke ...
Zoneterapeuter november 2001
fra skolen i Odense
Bagerst: Leif B. Pedersen - Marianne
Vibe Utzon - Bodil Sørensen - Vivi Kej -
Annette Panvig - Jane Poulsen - Lisbeth
Bojsen - Bo Hansen.
Sidende: Christina Ahrenkiel - Gitte
Olsen - Farida List - Rikke Johannesen -
Dorte Tolstrup Larsen.
Fraværende på billedet: Hanne Maria
Tarp.
Allergica indbyder til....
Temadag om
Nye zoneterapeuter fra skolen i Herlev
Følgende elever har afsluttet deres uddannelse
til zoneterapeut i december 2001.
Stående fra venstre: Underviser Beryl
Kallesen, Berit Stougaard, Louise Tock,
Gitte Egelund, Hanneke van Ball, Jytte
Ipsen, Vickey Dahl, Tinna Densted, Helle
Kufahl, Ellen Kryger, Aase Pedersen,
Underviser Susanne Andersen. Nederst fra
venstre: Heidi Justesen, Signe Kristensen,
Eva Duckert, Lene Brehmer, Pia Ferdinand.
Kienny Nielsen var desværre ikke til stede.
Hjertelig tillykke, og held og lykke fremover.
Lørdag den 2. marts kl 9.30 - 16.30
Sted: Audonicon, Grønnedalsvej, 8660 Skanderborg
Søndag den 3. marts kl 9.30 - 16.30
Sted: København – ring og få sted at vide
Efterårets nye zoneterapeuter fra Gl.
Kongevej
Bagerst fra venstre: Pernille Buch, Helle
Bøje, Helle Steen.
Forest fra venstre:Britta Ludvigsen,
Susan Eirfeldt.
Desuden bestod: Dee Schmidt-Pedersen
og Thomas Børgesen.
Lærerne, Lina, Anne og Connie ønsker
jer alle, god vind fremover
Angst rammer mange mennesker i vor tid
Ved at arbejde med angsten terapeutisk og
med homøopatisk medicin åbnes op for en
forståelse og forvandling af angsten.
Vi ser på hvordan disse angstformer
kommer til udtryk, og hvordan opdragelsen
sår kim, der kan udvikle sig til de forskellige
former for angst.
Muligheden for behandling af angst, nervøsitet,
stress og neurose med antroposofisk
medicin – hvornår er de dybere
årsager fysiske, og hvornår er de psykiske?
Undervisere: Finn Nørlev, Dorte Nørlev, og
Peer Bach Boesen
Deltagelse i en af temadagene koster 250,og
er incl. en let frokost, kaffe/the.
Tilmelding senest d. 22. febr. hos
Allergica
Hagemannsvej 24
8600 Silkeborg
Tlf 70 26 17 77
Læs yderligere om temadagen på
Allergica´s hjemmeside:
www.allergica.dk
Z O N E T E R A P E U T E N • N R . 2 • F E B R U A R 2 0 0 2 • S I D E 3 5

Af Moshe Kruchik-Biderman
Målbar effekt af ve-stimulering
Da jeg ankom til fødestuen første gang,
vidste jeg med sikkerhed, at det ville blive
en intensiv og utrolig oplevelse for mig
som behandler. Denne dag, som jeg aldrig
vil glemme, hjalp jeg to mødre med at føde
deres børn. Jeg var der som en behandler i
sin første praktik, som en zoneterapeut, der
skulle give lidt af sin erfaring til en kommende
mor, og som en almindelig person
der var vidne til skabelsens smukkeste
oplevelse: en barnefødsel.
Arbejdet som zoneterapeut på fødestuen er
meget forskelligt fra det på klinikken, hvor
klienten kommer til en 40 minutters
behandling, cirka en gang ugentligt, og
resultaterne viser sig efter en tid. På fødestuen
er arbejdet mere intensivt, det tager
ofte flere timer, end man kan forestille sig,
man forlader aldrig sin klient i forløbet, og
behandlingen skal give resultater med det
samme.
Efter den obligatoriske praktik fortsatte jeg
mit arbejde på Kfar Sava Meir hospitalet i
Israel som fødselsterapeut i år 2000, året før
jeg flyttede til Danmark. Jeg holdt meget at
dette arbejde, hvor jeg hjalp over 40
kvinder igennem deres fødsler. Og ikke én
af fødslerne lignede hinanden.
Min rolle på fødestuen begyndte som praktikant
og sluttede med, at jeg blev en anerkendt
fødselsterapeut som en del af et specialekursus
for erfarne berøringsterapeuter.
Kurset lagde stor vægt på de orientalske
terapier, specielt Shiatsu og kinesisk medicin,
og ikke specielt på zoneterapi. Faktisk
var de fleste behandlere på kurset Shiatsu
udøvere. Man kan sige, at alle de nævnte
terapiformer opererer under et generelt
koncept til stimulering af meridianerne. Og
netop dette fik mig til at se, at zoneterapi
også kan være en stor hjælp i fødselsprocessen.
Man må gøre sig klart, at det vigtigste job
på fødestuen er at hjælpe den kommende
mor med at føde sit barn på den mest
effektive måde, dvs. hjælpe med at lindre
hendes smerter, få hende til at slappe af,
regulere sammentrækningerne, fremprovokere
fødselsveer og muliggøre en effektiv
respons fra hendes krop.
I Israel kommer de fleste kvinder til fødestuen
med et arvet leksikon, som går fra mor til
mor: ve-stimulerende middel – CTG – epiduralblokade.
Absolut størstedelen af
kvinderne i Israel føder deres børn ved hjælp
af ’konventionelle veer’, som stort set altid
inkluderer mindst ét af de ovennævnte elementer,
og i mange tilfælde også alle tre.
Brugen af berøringsterapier på fødestuen
har givet forståelse for fordelene ved den
aktive fødsel, hvor moderen selv kontrollerer
sine veer, og afhængigheden af medicin
eller teknologi begrænses.
Zoneterapi til kvinder med fødselsveer er
ikke specielt populært, og kun få behandle-
Z O N E T E R A P E U T E N • N R . 2 • F E B R U A R 2 0 0 2 • S I D E 3 6

e på verdensplan bruger zoneterapi som
en stimulerende teknik. Det er ærgerligt, da
resultaterne med zoneterapi på dette område
simpelthen er usædvanlige.
Som zoneterapeut kan resultatet af mine
erfaringer defineres som et slags
forskningsprojekt, baseret på praktik og
observation samt videre projektanalyse
sammen med de ansvarlige jordemødre.
Zoneterapiens effekt målt på tid
Når zoneterapi kan have en stimulerende
og afbalancerende effekt på kroppen, kan
det sikkert også hjælpe i forbindelse med
fødsler. Ingen tvivl om det. Spørgsmålet er,
hvordan man kan måle det.
Det var helt klart en fordel, at alle de
kvinder, jeg behandlede, var forbundet til
en CTG skærm (Cardio-Toko-Grafi). Her
kunne jeg læse den reelle tid for behandlingens
effektivitet. CTG måler hovedsageligt
tre vigtige ting: livmoderens sammentrækninger,
barnets puls og moderens blodtryk.
Desuden har den en højttaler, som
gengiver barnets hjerteslag.
I sin forbindelse til zoneterapien kunne CTG
måle den positive og umiddelbare effekt af
specifikke formål:
• Ved provokation eller stimulation af fødselsveer
• Ved regulering af sammentrækninger
med det formål at hjælpe dem til at tiltage
eller aftage, afhængig af det
pågældende tidspunkt i fødselsforløbet.
Zoneterapien havde også en gavnlig
virkning på andre vigtige ting, men desværre
var det ikke muligt at måle dette på CTG:
• Ved stimulering af tømning af tarmene
for på denne måde at opnå flere
sammentrækninger.
• Ved stimulering af tømning af blæren for
på denne måde at frigøre et tryk over
livmoderen og for at udvide fødselskanalen.
• Ved hjælp til regulering af kropstemperaturen
• Ved afhjælpning af rygsmerter, specielt i
lænden
• Ved at få patienten til at slappe af
• Ved stimulering af livmoderen til at
udstøde moderkagen efter fødslen.
Ve-stimulerende midler anvendes ofte i
Israel.
Pitocin bliver brugt, hvis syntetiske formel
erstatter det naturlige hormon oxytocin,
som frigøres fra hypofysen og arbejder i en
positiv feedback, og provokerer livmodersammentrækninger.
Pitocin virker således,
at en bestemt dosis
af hormonet bliver
frigjort i blodet, og
det fremprovokerer
en øjeblikkelig respons
fra hypofysen,
der frigør oxytocin, der generelt giver ukontrollerede
og ofte meget smertefulde
sammentrækninger.
Afhængig af den givne dosis er kroppen
oftest ikke i stand til at kontrollere hormonet,
sammentrækningerne bliver stærkere,
og smerten er ofte så stor, at den fødende
kvinde hurtigt beder om epiduralblokade.
I de fleste tilfælde, afhængig af hvor i fødselsforløbet
det er givet, kan epiduralblokaden
afbryde den aktive fødselsproces, fordi
kvinden ikke føler nogen pressetrang, og
presseperioden bliver derfor forlænget.
I dette tilfælde betyder den positive feedback,
at når livmoderen anerkender tilstedeværelsen
af oxytocin, beder den om
mere, men i modsætning til Pitocin, frigiver
hypofysen her det, som livmoderen behøver
på et specifikt tidspunkt, idet den gradvist
tilpasser mængden, så sammentrækningerne
oftest er kontrolleret af kroppen.
Jordemødrene foreslog at stimulere
sammentrækningerne ved hjælp af zoneterapi.
Resultatet var overvældende, hele
fødslen blev betydelig mindre smertefuld,
ikke kun fordi sammentrækningerne var
naturlige og kontrolleret af kroppen, men
fordi det sparede kroppen for flere timers
nytteløs lidelse. Taget den intensive smerte
under fødslen i betragtning, betyder det
meget for den fødende kvinde at blive fri
for flere timers unødig smerte.
Efter fire måneder behandlede jeg en ung
kvinde, som ønskede at føde naturligt,
uden CTG, ve-stimulerende midler eller epi-
Efter fødslen var kvinderne helt
sikre på, at de ville vælge
zoneterapi og berøringsterapier
i forbindelse med deres
næste fødsel.
Moshe Kruchik-Biderman
duralblokade. 14 timer efter fostervandet
var gået, havde hun kun åbnet sig 2 cm og
havde kun svage veer, der kom med 8
minutters interval. Med andre ord, fødslen
var ikke begyndt.
Den ansvarlige fødselslæge ordinerede
straks Pitocin. I hendes tilfælde, og fordelene
ved den aktive fødsel taget i betragtning,
var det ikke nogen god idé. Hun
havde også astma og ville sandsynligvis få
stærke sammentrækninger og efter kort tid
have svært ved at trække vejret. Ud fra den
tankegang at hun på et senere tidspunkt i
fødslen ville få brug for kræfter til nogle
vejrtrækningsteknikker, bad jeg lægen om
at vente med at give Pitocin mindst en time
og se, hvordan hendes krop reagerede på
zoneterapi. Heldigvis gik han med til dette,
og efter en time hvor jeg havde givet zoneterapi
og stimuleret sammentrækningerne,
havde hun åbnet sig 4 cm, og veerne kom
med 3 minutters interval. Nu var det ikke
længere nødvendigt at give Pitocin eller
epiduralblokade. Fra det øjeblik anerkendte
Z O N E T E R A P E U T E N • N R . 2 • F E B R U A R 2 0 0 2 • S I D E 3 7

mange læger, iblandt dem én af de ledende
på fødeafdelingen, at zoneterapi kunne
være et udmærket alternativ til ve-stimulerende
midler.
Grundbehandlingen i zoneterapi i forbindelse
med fødselsveer består af regulering
af sammentrækninger. Men hvorfor regulere
sammentrækninger? Set fra mit synspunkt
er ideelle fødselsveer dem, som kommer
i henhold til, hvad moderen er i stand
til at klare, idet de gør det muligt for hende
at arbejde med smerten samt udøve vejrtrækningsteknikker
og slappe af imellem
veerne. På denne måde er veerne effektive.
Smerter er positive, når den fødende kvinde
er i stand til at klare dem og arbejde med
dem. Det at presse og bruge korrekte vejrtrækningsteknikker
er ikke alene udmærkede
øvelser til at stimulere fødselsveer, men
også kroppens instinktive svar på smerte,
der gør, at det er et nødvendigt skridt i pressefasen.
I forbindelse med effektive
sammentrækninger sker der også en udvidelse.
Sammentrækninger uden udvidelse
er kun unødig smerte.
CTG viser i reel tid, hvad der sker i livmoderen.
Når sammentrækninger stimuleres,
giver grafen, der viser trykniveauer i livmoderen,
udsving efter nogle få sekunder, og
kan også inden for en tid værdsætte
ændringer i deres intervaller. Det er derfor
meget vigtigt at have denne information på
den reelle tid for at kunne arbejde i en perfekt
timing, idet man forudser sammentrækningerne
og tilpasser arbejdsrytmen til
de eksisterende resultater. En til to gange i
timen, selvfølgelig afhængig af fødselsforløbet,
checker jordemoderen, hvor meget livmodermunden
er udvidet. På denne måde
kan man finde svaret på behandlingseffektiviteten.
I udvidningsfasen er det normalt at
åbne sig 1 cm i timen. Ved at give zoneterapi
til stimulering af sammentrækninger,
opnåede 75% af kvinderne at åbne sig gennemsnitligt
1,5 cm i timen. De resterende
25% åbnede sig ikke mindre end normalt.
I de tilfælde hvor der er megen smerte og
stærke sammentrækninger uden udvidelse,
er det værd at reducere intensiteten af
sammentrækningerne. Via CTG kan man
observere, at kurven for trykket i livmoderen
ligner nogle bølger, og sammentrækningerne
kommer inden for længere
perioder, der tillader den fødende kvinde at
slappe af og bevare energien.
Det er også muligt at reducere sammentrækninger
ved at arbejde meget forsigtigt
på livmoderreflekszonen og på reflekszonen
for den nedre del af rygsøjlen.
Konklusion
Jeg erfarede, at zoneterapi var en udmærket
teknik at bruge i forbindelse med fødselsveer,
ikke blot fordi det er effektivt, men
også fordi det er en behagelig behandlingsform.
Mødrenes disposition og indstilling til
fødselsveer fik en positiv respons i størstedelen
af tilfældene. Det blev bevist, at
zoneterapi havde en stor effekt på kvinder
med fødselsveer.
Efter fødslen var kvinderne helt sikre på, at
de ville vælge zoneterapi og berøringsterapier
i forbindelse med deres næste fødsel.
Inden de skulle føde, troede de, det skulle
blive en barsk oplevelse, og de havde helt
ret. Det blev en barsk oplevelse for dem.
Men som de udtrykte bagefter, ikke så
barsk som forventet.
Dette blev opretholdt også af jordemødrene,
der ved modtagelsen af en kommende
mor på fødestuen plejede at give os en
intuitiv men logisk tidsprognose baseret på
erfaring og taget en del parametre i
betragtning: alder, antal tidligere fødsler,
udvidning, mellemrum mellem sammentrækninger,
fostervandsafgang, blodtryk,
evt. tidligere kejsersnit, smerter, stress, m.m.
Virkeligheden viste, at de fødsler, der blev
stimuleret af berøringsterapier så som zoneterapi,
gennemsnitligt varede 30% kortere
tid end forventet.
Jordemødrenes mening taler erfaringens
sprog. Hver erfaren jordemoder på Meir
hospitalet taler på baggrund af gennemsnitlig
20.000 fødsler.
Jordemødrene ønsker deres job udført perfekt
og uden nogen fejltagelser. Derfor er
deres mening helt uundværlig, når en for
dem næsten ukendt behandlingsform som
zoneterapi præsenteres på fødestuen.
Nogle jordemødre var lidt mistænksomme
og ret skeptiske i starten, og andre var positive
over for brugen af naturlige teknikker.
Efter næsten et års samarbejde var deres
samlede indstilling til zoneterapi meget
mere end positiv.
Herefter fik jeg æren af at holde flere seminarer
om brugen af zoneterapi på fødestuen
for alle jordemødrene på to hospitaler,
nemlig Meir i Kfar Sava og Tel-Hashomer i
Ramat-Gan. Den interesse og respekt jordemødrene
viste for zoneterapi har åbnet
dørene til fødestuerne for denne alternative
behandlingsform.
Z O N E T E R A P E U T E N • N R . 2 • F E B R U A R 2 0 0 2 • S I D E 3 8

SUNDHED
- naturligvis...
Hos Helsam mener vi, at rene råvarer er vejen til velvære - både for os
og for den natur, vi gerne vil værne om. Derfor er alle vores varer udvalgt
efter strenge kvalitetskrav. Naturen er vores største leverandør, og vores
store fødevaresortiment er fri for kunstige aroma-, farve- og sødemidler.
Hos Helsam finder du et komplet sortiment til styrkelse af sundhed og
velvære og til alternativ behandling:
- Naturmedicin og kosttilskud
- Homøoptatiske lægemidler
- Urter, teer og krydderier
- Rene safter og vine
- Økologiske og biodynamiske
fødevarer
- Hudpleje og naturkosmetik
- Allergivenlige produkter
- Glutenfrie produkter
- Slik uden kunstig
tilsætning
- Sukkerfrie produkter
Helsam A/S - leverandør til helsekostforretninger og terapeuter
Rønsdam 1 · Postbox 136 · 6400 Sønderborg
Tlf. 7448 8140 · Fax 7448 8595 · E-mail: helsam@helsam.dk
Nærmeste helsekostforretning oplyses på www.helsam.dk
Z O N E T E R A P E U T E N • N R . 2 • F E B R U A R 2 0 0 2 • S I D E 3 9

Træt ?
udkørt ?
de fleste
vælger
floradix
kräuterblut
Hvorfor?
Hvis hverdagen er en kamp mod træthed og manglende energi
fra morgen til aften, kan det skyldes underskud af jern i kroppen.
Jern er vigtigt ved opbygningen af blodet, og da blodet transporterer
ilt til musklerne og hjernen, mærkes det hurtigt, hvis
man ikke danner blod nok. Man føler sig træt og bliver hurtigt
udkørt ved både fysiske og psykiske belastninger af kroppen.
Generne mærkes ikke mindst af kvinder i den fødedygtige
alder, hvor blodtab under menstruationen kan resultere i jernunderskud.
Er kvinden også aktiv idrætsudøver, stilles der
ekstra store krav til kroppens jerndepoter.
Selv om de fleste får en del jern gennem kosten, er det
ikke altid nok.
Samtidig kan kostens naturlige jernindhold
være af en type, der er vanskelig at optage i
organismen.
De fleste kvinder vælger
Floradix Kräuterblut ®
Den naturlige sammensætning gør produktet
ideelt for kvinder i den fødedygtige alder
og til gravide.
Det er velsmagende og helt uden alkohol,
syntetiske konserveringsmidler, farvestoffer
og syntetiske tilsætningsstoffer.
Desuden er indholdet vegetabilsk, og den
søde smag stammer udelukkende fra det
naturlige indhold af blomster, frugter og bær.
Her er altså hverken brugt sukker
eller kunstige sødestoffer.
Undgå hård mave med Floradix Kräuterblut ®
Floradix Kräuterblut ® er en flydende urte-jerneliksir
der indeholder forskellige urter som
både virker styrkende og forhindrer hård mave
- modsat de fleste andre jerntilskud.
Samtidig bevirker den flydende form, at
produktet optages bedre af kroppen end
f.eks. tabletter.
Sidst men ikke mindst er Floradix
Kräuterblut ® baseret på en speciel
jernforbindelse og produktet
indeholder både B- og C-vitaminer,
som er afgørende for produktets fremragende
optagelighed.
Floradix Kräuterblut ® fås i flasker
med 250 ml og 500 ml og kan købes
på apoteket, hos Matas og
i helsekostforretninger.
For nærmere information:
www.salus.dk