Danske Studier 1948

More documents

Recommendations

Info

128 WALDEMAR LJUNGMANI UNDEBSAGORNAS KRONOLOGI erinra dock om soldåtsagornaochi om' den renassans, sonvvissa: sagor synas' ha erhållit vid denna periods borjan i samband med Konstan- tiriopelS'fåll.i " : '•'••
FRA SPROG OG LITTERATUR PATIENTSPROG G.V.Th. Borries: Patientsprog. Kbhvn. 1947. For filologer er det både fristende og avskrækkende at give sig i kast med det egentlige folkesprog, som det formes og udvikles av befolkningslag, der ikke står i dybere gæld til de såkaldte „dannede", „kulturbærende" kredses av tradition og korrekthedsiver prægede idiom. Fristende fordi man her kommer i berøring med et næsten uudtømmeligt og i reglen jomfrueligt stof, hvis behandling kræver, at man må lægge meget af den viden og den teknik på hylden, der er god latin, når man sysler med sproget i dets hævdvundne, „klassiske" form, og tvinges til at se problemerne i lys av den brede befolknings livsform og tænkemåde, hvis man vil gøre sig håb om at nå til løsninger, der kan holde eller i hvert fald bære rimelighedens præg. Og lønnen for de udståede strabadser vil være det indblik, man får i en temmelig overset, men ikke uvigtig provins av sproget, et indblik, som ventelig vil kunne kaste lys over mangt og meget i det „officielle" sprogs nøjere gennemforskede, men dog ofte dunkle historie og ikke mindst over, hvad der til alle tider foregår i ethvert levende sprog. Men opgaven er så vist osse avskrækkende: her svigter den hjælp, forskeren er vant til at have i sin tilvante metode og sit kendskab til ældre sprogtrin, og materialet optræder ofte i en så ustabil og flimrende form, at han synes at stå over for lutter vilkårligheder og med god grund fristes til at strække gevær og opgive at få hold på det genstridige stof. Når dertil føjes, at de fleste sprogfolk er udgået fra og placeret i et milieu, der gør dem fremmede for mangt og meget i menigmands verden, er det forståeligt, at betænkelighederne i reglen har sejret over fristelserne i de tilfælde, hvor disse i det hele taget er opstået. En undtagelse danner den forholdsvis unge sproglige disciplin dialektforskningen, der i vor tid dyrkes med det formål at vinde overblik over hele den undersøgte sprogarts aktuelle stofmasse og struktur, men den slog i sin oprindelse nærmest igennem, fordi man var blevet opmærksom på, at gamle arveord dialektalt kunne optræde i former, der kastede lys over rigssprog og oldsprog; den fungerede altså først og fremmest som en hjælpedisciplin for den historiske etymologi. På baggrund av filologernes tilbageholdenhed er det dobbelt glædeligt, at en modig mand uden for lavet har givet sig i kast med et emne inden for folkesproget, således som det er sket med overlæge Borries's skrift „Patientsprog", der her skal gores til genstand for omtale. Danske Studier 1948 0
Page 1 and 2:
DANSKE STUDIER FOR UNIVERSITETSJUBI
Page 3 and 4:
NOGLE BEMÆRKNINGER OM GULDHORNENES
Page 5 and 6:
GULDHORNENES BILLEDER 3 område net
Page 7 and 8:
nrnm nxntinn ^tf\%mH%Mfm iTffiTTfTT
Page 9 and 10:
GULDHORNENES BILLEDER 7 Giulianova
Page 11 and 12:
GULDHORNENES BILLEDER 9 Alexander d
Page 13 and 14:
GULDHORNENES BILLEDER 11 tiske „M
Page 15 and 16:
GULDHORNENES BILLEDER 13 amuletter.
Page 17 and 18:
GULDHORNENES BILLEDER 15 Endelig fi
Page 19 and 20:
GULDHORNENES BILLEDER .17 oprindels
Page 21 and 22:
GULDHORNENES BILLEDER 19 os for et
Page 23 and 24:
POESIENS MISSION OG AAGE KABELL AF
Page 25 and 26:
POESIENS MISSION OG AAGE KABELL 23
Page 27 and 28:
Page 29 and 30:
Page 31 and 32:
Page 33 and 34:
Page 35 and 36:
Page 37 and 38:
Page 39 and 40:
Page 41 and 42:
Page 43 and 44:
Page 45 and 46:
Page 47 and 48:
Page 49 and 50:
Page 51 and 52:
DEN KLASSISKE NORDLANDSSKILDRING 49
Page 53 and 54:
Page 55 and 56:
DEN KLASSISKE NORDLANDSSK1LDRING 53
Page 57 and 58:
Page 59 and 60:
Page 61 and 62:
DEN KLASSISKE NORDLANDSSKILDR1NG 59
Page 63 and 64:
Page 65 and 66:
Page 67 and 68:
Page 69 and 70:
DEN KLASSISKE NORDLANDSSKILDBING 67
Page 71 and 72:
Page 73 and 74:
TOM KRISTENSENS LYRISKE STIL AF POU
Page 75 and 76:
Naar der i Str. 3 staar: TOM KRISTE
Page 77 and 78:
TOM KRISTENSENS LYRISKE STIL 75 Det
Page 79 and 80: TOM KRISTENSENS LYRISKE STIL 77 Som
Page 81 and 82: TOM KRISTENSENS LYRISKE STIL 79 All
Page 83 and 84: TOM KRISTENSENS LYRISKE STIL 81 Vok
Page 85 and 86: TOM KRISTENSENS LYRISKE STIL 83 I S
Page 87 and 88: TOM KRISTENSENS LYRISKE STIL 85 Ro,
Page 89 and 90: TOM KRISTENSENS LYRISKE STIL 87 upe
Page 91 and 92: TOM KRISTENSENS LYRISKE STIL 89 End
Page 93 and 94: TOM KRISTENSENS LYRISKE STIL 91 Sub
Page 95 and 96: TOM KRISTENSENS LYRISKE STIL 93 slu
Page 97 and 98: TOM KRISTENSENS LYRISKE STIL 95 Der
Page 99 and 100: TOM KRISTENSENS LYRISKE STIL 97 Eks
Page 101 and 102: TOM KRISTENSENS LYRISKE STIL 99 Svi
Page 103 and 104: TOM KRISTENSENS LYRISKE STIL 101 Si
Page 105 and 106: TOM KRISTENSENS LYRISKE STIL 103 hv
Page 107 and 108: Eksaltation = Oplevelse (FogM) Medi
Page 109 and 110: DANSK SLANG 107 det er kun for føl
Page 111 and 112: DANSK SLANG 109 ringe del af de opr
Page 113 and 114: DANSK SLANG 111 påkommende tilfæl
Page 115 and 116: DANSK SLANG 113 må det centrale st
Page 117 and 118: DANSK SLANG 115 drejer sig om en be
Page 119 and 120: DANSK SLANG 117 (p. 4): At mit Hum
Page 121 and 122: DANSK SLANG 119 Kontor: Lagener 'la
Page 123 and 124: UNDERSAGORNAS KRONOLOGI Efter fored
Page 125 and 126: UNDERSAGORNAS KRONOLOGI 123 av Gilg
Page 127 and 128: UNDERSAGORNAS KRONOLOGI 125 spridni
Page 129: UNDERSAGORNAS KRONOLOGI 127 Bland d
Page 133 and 134: PATIENTSPROG 131 lag af) (over)hude
Page 135 and 136: PATIENTSPROG 133 Pag. 52 citeres P.
Page 137 and 138: „ISEBELLA" OG „KÆRLIGHED UDEN
Page 139 and 140: „ISEBEIXA" OG „KÆRLIGHED UDEN
Page 141 and 142: NYT OM „GOSTA BERLINGS SAGA" 139
Page 143 and 144: NYT OM „GOSTA BERLINGS SAGA" 141
Page 145 and 146: INDSIGELSE MOD EN AVHANDLING OM JOH
show all

Danske Studier 1948

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?