F O R FA TTER EN - Dansk Forfatterforening
F O R FA TTER EN - Dansk Forfatterforening
F O R FA TTER EN - Dansk Forfatterforening
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
KURSER<br />
fagterminologi – den hvide verden<br />
Primært for DOF<br />
Underviser: Camilla Stina Carstens Hawaleschka<br />
24. april kl. 18-21<br />
Strandgade 6<br />
Kursus: 101036<br />
For oversætteren handler det om at finde det adækvate danske<br />
udtryk, også når det handler om fagterminologier. Kurset her<br />
byder på en tur ind i sygehusets verden. Hvad sker der, når en<br />
patient henvender sig på skadestuen? Hvilke procedurer følger<br />
man, hvad hedder de forskellige afdelinger og personaler, hvor<br />
får man sine krykker udleveret, og hvem kan udskrive patienten?<br />
Via forskellige cases vil sygeplejerske Camilla Stina Carstens<br />
Hawaleschka guide os igennem mulige scenarier. Og der bliver rig<br />
mulighed for at stille spørgsmål.<br />
Skriftlig tilmelding senest 10. april til kursussekretæren:<br />
kursus@danskforfatterforening.dk<br />
Kursusgebyr medlemmer: 0 kr.<br />
Kursusgebyr ikkemedlemmer: 300 kr.<br />
Sidste betalingsfrist 10. april. Ved afbud efter 10. april refunderes kursusgebyr ikke.<br />
Ved aflysning af kurset refunderes kursusgebyr.<br />
Bemærk sen tilmeldingsfrist pga. påskeferie.<br />
nY dato<br />
krydsfeltet mellem kultur<br />
og naturvidenskab<br />
Primært for F<br />
Underviser: Annette K. Nielsen<br />
18. april kl. 18-21<br />
Strandgade 6<br />
Kursus 101041<br />
Efter mange års tilløb er naturvidenskabeligt stof eksploderet i<br />
de danske medier. Aviser, blade og websites bugner af historier<br />
om de seneste opdagelser inden for eksempelvis neurovidenskab,<br />
evolutionspsykologi og astrofysik. Desuden ser man talrige<br />
eksempler på, at naturvidenskabelig forskning og teoriudvikling<br />
inspirerer til anderledes tænkning inden for andre områder, såsom<br />
kultur og sociologi.<br />
Hvad kan evolutionsteori sige om tematikker i litteratur og film?<br />
Hvad kan datamining bruges til i litteraturforskningen?<br />
I den engelsksprogede verden udgiver man hvert år store mængder<br />
faglitterære bøger om emner inden for krydsfeltet mellem kul-<br />
Optagelse på DFF’s kurser:<br />
Der er angivet en tilmeldingsfrist, fordi det<br />
ikke skal være først til mølle-princippet, der<br />
afgør, hvem der optages. Kurserne besættes<br />
efter følgende prioriteringer: Medlemmer<br />
af den pågældende gruppe, nye medlemmer,<br />
medlemmer, der ikke har brugt kursus så<br />
meget. Især vil man forsøge at finde plads til<br />
nyindmeldte på Hald-kurser, da det er en god<br />
måde at komme ind i foreningen på. ab<br />
fra foreningen<br />
tur og naturvidenskab: ’The Art Instinct’ af Denis Dutton, ’Packing<br />
for Mars’ af Mary roach, ’Physics on the Fringe’ af Margaret Wertheim<br />
og ’The Wave’ af Susan Casey. En skønlitterær bog, ’Turn of<br />
Mind’ af Alice LaPlante, har netop vundet en faglitterær pris for<br />
sin skildring af Alzheimers. Kurset vil berøre, hvordan man skriver<br />
engageret uden at kompromittere det faglige indhold. Hvor er de<br />
gode kilder og baggrundsartikler? Og ikke mindst: Hvordan kan<br />
man formidle det vanskelige stof uden at kede læseren?<br />
Fordi det er svært, behøver det ikke at blive tørt.<br />
Annette K. Nielsen er videnskabsjournalist ved Weekendavisen<br />
Ideer og vært for Faglitteratur på P1. Oprindeligt er hun uddannet<br />
mag.art. i litteraturvidenskab. Hun har en fortid som studievært<br />
på TV3 og TV 2 Øst, databaseudvikler og konceptudvikler af et<br />
webmagasin.<br />
Skriftlig tilmelding senest 10. april til kursussekretæren:<br />
kursus@danskforfatterforening.dk<br />
Kursusgebyr medlemmer: 0 kr.<br />
Kursusgebyr ikkemedlemmer: 300 kr.<br />
Sidste betalingsfrist 10. april. Ved afbud efter 10. april refunderes kursusgebyr ikke.<br />
Ved aflysning af kurset refunderes kursusgebyr.<br />
Bemærk sen tilmeldingsfrist pga. påskeferie.<br />
arbejde med karakterer<br />
– opbygning og funktion<br />
Primært for BU<br />
Underviser: Malene Kirkegaard Nielsen<br />
11. maj kl. 9.30- 16<br />
Strandgade 6<br />
Kursus 101039<br />
Tag en dag ud af kalenderen, og brug den sammen med dine<br />
karakterer.<br />
Hvordan skaber du dem? Hvem er de, hvad vil de, og hvilken rolle<br />
spiller de i din historie?<br />
Vi skal arbejde med karakterens adfærd, mål og motivering og<br />
sætte karaktererne i bevægelse.<br />
Vi skal orkestrere vores historie med flere karakterer og arbejde<br />
med karakterernes indbyrdes relationer.<br />
Vi skal arbejde med hovedkarakterens og sidekarakterernes<br />
funktion i din fortælling. Dagen vil forløbe som en kombination af<br />
oplæg, individuelle øvelser og fælles diskussioner. Jeg lægger megen<br />
vægt på, at I anvender begreber og redskaber i praksis, mens<br />
vi er samlet, og at vi diskuterer jeres erfaringer med de forskellige<br />
øvelser.<br />
Krav til deltagerne: Du skal komme med en karakter fra et igangværende<br />
skriveprojekt og bruge den i øvelserne. Da der kun er<br />
plads til 12 deltagere, bedes du skrive en kort, motiveret ansøgning<br />
med vægt på, hvordan du vil bruge kurset i relation til et<br />
skriveprojekt.<br />
Skriftlig tilmelding senest 11. april 2012 til kursussekretæren:<br />
kursus@danskforfatterforening.dk<br />
Kursusgebyr medlemmer: 0 kr.<br />
Kursusgebyr ikkemedlemmer: 770 kr.<br />
Sidste betalingsfrist 11. april 2012. Ved afbud efter 11. april refunderes kursusgebyr<br />
ikke. Ved aflysning af kurset refunderes kursusgebyr.<br />
FOR<strong>FA</strong><strong>TTER</strong><strong>EN</strong>·2·2012 15
Change language