F O R FA TTER EN - Dansk Forfatterforening
F O R FA TTER EN - Dansk Forfatterforening
F O R FA TTER EN - Dansk Forfatterforening
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
mening & deBat<br />
til: Illustratorerne<br />
fra: Autorkontoen<br />
Suzanne Ulrikka Pedersen og Jesper Tom-Petersen fra Illustratorstyrelsen forklarer,<br />
hvorfor illustratorerne har fået flere penge til uddeling af legater.<br />
Hvert år i januar udbetaler<br />
Copydan Tekst og Node<br />
penge til de individuelle<br />
rettighedshavere (forfattere<br />
og illustratorer) for skolers og<br />
læreanstalters fotokopiering af tekster<br />
og billeder til undervisningen. Gennem<br />
årene er Copydan blevet bedre og bedre<br />
til at finde frem til, hvilke forfattere<br />
der kopieres, så rette vedkommende<br />
kan modtage betaling for den brug,<br />
der gøres af deres tekster. Derfor er det<br />
resterende beløb – altså det, der ikke<br />
kan udbetales individuelt fra Copydan<br />
Tekst og Node til forfatterne – med<br />
årene blevet mindre og mindre. Beløbet<br />
kaldes ”kollektive midler” og skal fordeles<br />
af forfatternes organisationer som<br />
Autorkonto-legater til forfattere. Beløbet<br />
fra 2011 er på 1.068.836 kr., der bliver<br />
udbetalt som legater i marts 2012.<br />
Desværre er Copydan Tekst og Node<br />
ikke i samme grad blevet bedre til at<br />
12 FOR<strong>FA</strong><strong>TTER</strong><strong>EN</strong>·2·2012<br />
finde rettighedshaverne til de kopierede<br />
illustrationer. Derfor kan en stor del<br />
af pengene for fotokopiering af billeder<br />
ikke udbetales direkte til ophavsmanden,<br />
men overføres i stedet som<br />
kollektive midler til Autorkontoen og<br />
skal fordeles af Illustratorgruppen til<br />
illustratorer.<br />
En anden grund, til at der de sidste<br />
par år har været flere kollektive midler i<br />
Autorkonto-puljen til illustratorer, er, at<br />
Copydan Billedkunst i 2008 indgik en<br />
licensaftale med skolerne om betaling<br />
for brug af digitale billeder – som for<br />
eksempel billeder hentet fra internettet.<br />
Da der ikke er fundet en metode til<br />
at finde de konkrete ophavsretshavere<br />
til de downloadede billeder, fordeler<br />
Copydan Billedkunst betalingen for den<br />
digitale brug af billeder til ophavsmændene<br />
og organisationerne efter samme<br />
fordelingsnøgle som vederlagene fra<br />
Copydan Tekst og Node.<br />
Næsten halvdelen af de kollektive<br />
midler til illustratorer kommer fra Copydan<br />
Billedkunst. Det samlede beløb<br />
fra 2011 er 958.260 kr., der bliver uddelt<br />
som legater til 30 af de i alt 41 ansøgere<br />
og udbetales i marts 2012.<br />
I øjeblikket bliver der fratrukket 20<br />
% af alle de kollektive midler i Autorkontoen<br />
til administration i <strong>Dansk</strong><br />
<strong>Forfatterforening</strong>. Ved den individuelle<br />
betaling til de konkrete rettighedshavere<br />
fratrækkes 6 % til <strong>Dansk</strong> <strong>Forfatterforening</strong>.<br />
Det ville selvfølgelig være bedre, hvis<br />
illustratorerne altid var krediteret klart<br />
og tydeligt (som forfatterne oftere er), så<br />
den konkrete illustrator kunne få betaling<br />
for anvendelsen af sit arbejde. Men<br />
indtil rettighedshaverne kan findes, er<br />
vi rigtig glade for at kunne udbetale<br />
legater via Autorkontoen.·