Elkunder på Sjælland bliver flået - LiveBook
Elkunder på Sjælland bliver flået - LiveBook
Elkunder på Sjælland bliver flået - LiveBook
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
6 Ingeniøren · 1. sektion · 1. juli 2011<br />
IntervIew<br />
Høflighed og disciplin er i<br />
højsædet i Nasa, der kæmper<br />
med manglende politiske<br />
visioner, fortæller Nasas<br />
nye danske rumlæge.<br />
naSa<br />
Af Mette Buck Jensen mbj@ing.dk<br />
I fem måneder har den danske rumlæge<br />
Peter Norsk nu arbejdet med,<br />
hvordan Nasa bedst muligt beskytter<br />
astronauterne mod de <strong>på</strong>virkninger,<br />
der er i rummet – specielt vægtløsheden<br />
og strålingen. Og det har været<br />
en stor omvæltning at flytte til<br />
Johnson Space Center i Texas, USA.<br />
»I Danmark havde jeg mit eget<br />
forskningsprojekt og en forskningsgruppe<br />
<strong>på</strong> Københavns Universitet.<br />
Her har jeg mindre frihed, da jeg er<br />
en brik i et kæmpe spil og afhængig<br />
af 200300 mennesker. Men det er en<br />
fantastisk positiv oplevelse, og jeg<br />
stortrives med at være her i rumfartens<br />
mekka,« fortæller Peter Norsk.<br />
Hans nye job er en administrativ<br />
stilling, hvor han samordner og indstiller,<br />
hvilke af projekterne i de ti tilknyttede<br />
laboratorier, der skal prioriteres<br />
og støttes. Arbejdsdagen består<br />
primært af møder, rejser og emails.<br />
Det vigtigste for at begå sig er at<br />
forstå arbejdskulturen. For ligesom i<br />
Danmark er der uskrevne regler, der<br />
er vigtige at kende for ikke at dumme<br />
sig. Så Peter Norsk har den første tid<br />
iagttaget og lært af de nye kolleger.<br />
»Møderne er f.eks. helt anderledes<br />
Tæt <strong>på</strong> Peter norsk, dansk rumlæge, siden januar<br />
Element Scientist <strong>på</strong> nasas Johnson Space Center<br />
DanSk naSa-læge:<br />
»Manglende vision er et kæmpe problem«<br />
end i Danmark, for her er mere møde<br />
og selvdisciplin. Der er en meget<br />
høflig kultur, hvor man aldrig afbryder<br />
hinanden eller taler i munden <strong>på</strong><br />
hinanden. Møderne <strong>bliver</strong> <strong>på</strong> den<br />
måde meget effektive.«<br />
Han <strong>på</strong>peger, at folk i det hele taget<br />
er meget høflige og hilser.<br />
»Jeg har aldrig hørt nogen skændes<br />
eller være personligt uenige. Det<br />
gør, at arbejdsmiljøet er bedre, selvom<br />
nogle bagtaler hinanden. Men<br />
fordelene er langt overvejende. Jeg er<br />
meget imponeret.«<br />
Peter Norsk mener, at dette også<br />
bunder i, at samfundet er enormt<br />
multikulturelt og multietnisk, hvilket<br />
gør, at folk udøver mere selvcensur og<br />
er mindre direkte end danskerne.<br />
Arbejdsmoralen er også meget høj:<br />
»Tingene fungerer mere effektivt<br />
og hurtigere her. Folk kommer til<br />
møderne, og hvis jeg beder om noget,<br />
så sker det med det samme – men det<br />
er måske også særligt i Nasa. Man<br />
svarer også altid <strong>på</strong> emails – helst inden<br />
for en halv time og ellers svarer<br />
man, at man svarer senere.«<br />
Arbejdsdagen er kl. 8 til 18 inklusiv<br />
en times frokostpause, og der er kun<br />
to ugers ferie om året. Til gengæld<br />
har man fri, når man har fri. Man<br />
forstyrrer simpelthen ikke kollegerne<br />
i fritiden. Og så er lønnen ca. en<br />
tredjedel højere end i Danmark og<br />
skatten plus alle forsikringer er ca.<br />
det halve. Endelig er bolig og leveomkostninger<br />
lavere.<br />
Han mener dog godt, at USA og<br />
Nasa kan lære noget af Danmark.<br />
»De kunne godt være mindre bu<br />
reaukratiske. Der er flere mellemled<br />
og mere kontrol her, hvor vi stoler<br />
mere <strong>på</strong> hinanden i Danmark og accepterer<br />
et større spild. Men størrelserne<br />
er også vidt forskellige.«<br />
Mangler langsigtet vision<br />
Det er også en stor udfordring for<br />
Nasa og Peter Norsks arbejde, at<br />
fremtiden er ekstremt usikker.<br />
»Det er et kæmpe problem, at der<br />
ikke er en langsigtet vision for USA’s<br />
rumprogram, nu hvor planerne om<br />
månen er droppet. Nasa mangler<br />
virkelig en politisk retning fra kongressen,«<br />
siger Peter Norsk og fortsætter:<br />
»Men den sidste rumfærge flyver i<br />
juli, og så har USA ikke længere noget<br />
transportsystem til den Internatonale<br />
Rumstation (ISS), og det er<br />
meget usædvanligt, at de giver sådan<br />
et monopol til Rusland. Rumfærgerne<br />
har været flagskib for USA, så jeg<br />
tror, at når amerikanerne ikke længere<br />
ser rumfærgen <strong>på</strong> tv et par gange<br />
om året, vil de kræve en vision.«<br />
Der er dog stadig ISS, og det vil måske<br />
fortsætte helt frem til 2028.<br />
»Men mens Europa har meget fokus<br />
<strong>på</strong> grundforskning <strong>på</strong> ISS, er<br />
USA mere udforskningsorienteret,<br />
og fokuserer mere <strong>på</strong> at benytte<br />
mennesket til at udforske solsystemet<br />
– det er nemlig meget mere den<br />
amerikanske ånd. Så vi venter og<br />
håber, at politikerne kommer med<br />
en vision – f.eks. om at sende folk til<br />
månen, asteroider og så Mars, men<br />
det er meget usikkert, så det er svært<br />
at planlægge.«<br />
Peter norSk i en rumfærgesimulator <strong>på</strong> Johnson Space Center, hvor han i Nasas<br />
Human Research Program arbejder med at samordne og indstille, hvilke af projekterne<br />
i de ti tilknyttede laboratorier der skal prioriteres og støttes. Privatfoto<br />
rumfærgen enDeavour<br />
ses <strong>på</strong> dette enestående foto<br />
fra 23. maj 2011 koblet<br />
til den internationale rumstation<br />
ISS. Billedet er en del af<br />
en serie, som astronauten<br />
Paolo Nespoli tog fra det russiske<br />
Soyuz TMA-20 <strong>på</strong> vej tilbage<br />
til Jorden. Det var første<br />
gang, et Soyuz-fartøj blev<br />
frakoblet rumstationen, mens<br />
en rumfærge var koblet til, og<br />
billederne er derfor de første<br />
og eneste, der er taget af en<br />
rumfærge koblet til ISS. Sandsynligvis<br />
<strong>bliver</strong> de også de<br />
sidste, da den sidste rumfærge<br />
flyver i juli i år. Foto: Nasa<br />
Kongressen er nemlig kun optaget<br />
af økonomien lige nu, så Nasa ved end<br />
ikke, om de skal forvente, at der <strong>bliver</strong><br />
skåret i næste budget. Hos Nasa tager<br />
de dog det hele i betragtning og opstiller<br />
forslag til, hvad det vil kræve at<br />
sende mennesker til Mars.<br />
»Rejsen vil tage tre år og ingen<br />
mennesker har været mere end 1 år, 2<br />
måneder og 12 dage i rummet, så der<br />
er et kæmpe hul i vores viden om,<br />
hvordan kroppen reagerer <strong>på</strong> så lang<br />
tid under vægtløshed, og hvordan<br />
man beskytter den. Men jeg tror ikke,<br />
at der er nogen, der uden en vision vil<br />
gå med til at sende folk længere tid i<br />
rummet <strong>på</strong> ISS.«<br />
Forskerne ved dog, at vægtløsheden<br />
giver svækkede muskler, knogler<br />
og hjertekredsløb.<br />
»Og det nytter ikke noget, at astronauterne<br />
har så svækkede muskler og<br />
knogler, at de ikke selv kan rejse sig,<br />
hvis de f.eks. nødlander et øde sted i<br />
Kasakhstan efter en tur i kredsløb og<br />
selv skal komme ud af rumkapslen.<br />
Dette skete faktisk for et par år siden.«<br />
Stråling et stort problem<br />
Så længe astronauterne blot er i<br />
kredsløb om Jorden i op til et halvt år<br />
ad gangen, er den kosmiske stråling<br />
ikke så kraftig, at den giver store problemer.<br />
Skal de længere væk – som til<br />
Mars – kan strålingen blandt andet<br />
give øget infektionsrisiko. Dette eksperimenterer<br />
amerikanerne blandt<br />
andet med ved kortvarigt at bestråle<br />
dyr meget kraftigt, men hvad der virkelig<br />
sker opdages først, når der sendes<br />
nogen ud.<br />
Blå Bog<br />
Peter norsk var indtil nytår professor<br />
ved Biomedicinsk Institut <strong>på</strong> Københavns<br />
Universitet, hvor han bl.a. har<br />
forsket i hjerte-kredsløbsfysiologi samt<br />
gravitations- og rumfysiologi.<br />
Han spillede en væsentlig rolle i udvælgelsen<br />
af danske astronautkandidater<br />
til Europas rumorganisation ESA.<br />
Siden januar har han været Element<br />
Scientist ved Human Health and<br />
Countermeasures under Human Research-programmet<br />
ved Nasas Johnson<br />
Space Center. Her arbejder han med at<br />
modarbejde vægtløshedens negative<br />
<strong>på</strong>virkninger <strong>på</strong> astronauterne.<br />
Noget af det kan løses med træning<br />
og ernæring. Man har f.eks. løst problemet<br />
med, at nylandede astronauter<br />
besvimer ved at give dem støttestrømper,<br />
salttabletter og vand. Men<br />
der er mange uløste problemer, som<br />
man endnu ikke kender årsagen til.<br />
Immunforsvaret <strong>bliver</strong> svækket og de<br />
små kar i f.eks. hjertet kan muligvis<br />
tage skade som følge af strålingen.<br />
Svækkelsen af knoglerne ophører<br />
heller ikke altid, efter astronauter er<br />
kommet retur til Jorden.<br />
Det vil derfor tage mindst 1015 år<br />
fra beslutningen er taget, til alle de<br />
tekniske og helbredsmæssige ting er<br />
<strong>på</strong> plads og man kan sende folk til<br />
Mars, vurderer Peter Norsk.<br />
»Det er en langt større udfordring<br />
end andre rumprojekter, så det kræver<br />
virkelig en præsident, der vil sige:<br />
’Det vil jeg!’ og ingen tror, at Obama<br />
vil det, så lige nu ser det sort ud. Men<br />
jeg tror <strong>på</strong>, at sker <strong>på</strong> et tidspunkt.«<br />
Han tror derfor heller ikke, at for<br />
eksempel kineserne ender med at<br />
komme før USA.<br />
»Vi må håbe, at kineserne får endnu<br />
mere gang i deres rumprogram,<br />
for så skal amerikanerne nok vågne<br />
op og sætte ekstra gang i deres. Lige<br />
nu er kineserne langt efter,« siger<br />
Peter Norsk og fortsætter:<br />
»Og Europa er næppe en konkurrent,<br />
for Nasas budget er fem gange<br />
så stort, hvilket jo er grotesk, for der<br />
bor 300 mio. i USA og 500 mio. i<br />
Europa. Så hvis Europa ville, kunne<br />
de have et mere ambitiøst rumprogram<br />
end USA – men det har politikerne<br />
valgt fra.« j