Opbevaring af blod- og vævsprøver i biobank - Aalborg ...
Opbevaring af blod- og vævsprøver i biobank - Aalborg ...
Opbevaring af blod- og vævsprøver i biobank - Aalborg ...
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
<strong>Opbevaring</strong> <strong>af</strong> <strong>blod</strong>- <strong>og</strong> <strong>vævsprøver</strong> i<br />
<strong>biobank</strong><br />
Patientinformation<br />
April 2012
Patientinformation Biobank version 2.0<br />
Hæmatol<strong>og</strong>isk Afdeling - <strong>Aalborg</strong> Sygehus<br />
I <strong>biobank</strong>en på Hæmatol<strong>og</strong>isk Afdeling, <strong>Aalborg</strong> Sygehus,<br />
opbevarer <strong>og</strong> registrerer vi biol<strong>og</strong>isk materiale fra patienter<br />
med sygdomme i <strong>blod</strong>- <strong>og</strong> lymfesystemet.<br />
Det biol<strong>og</strong>iske materiale omfatter <strong>vævsprøver</strong> fra <strong>blod</strong>,<br />
kn<strong>og</strong>lemarv <strong>og</strong> lymfeknuder.<br />
Materialet vil blive anvendt til forskning <strong>og</strong> forbedring <strong>af</strong><br />
diagnose- <strong>og</strong> behandlingsmetoder for fremtidens patienter.<br />
Prøverne tager vi i forbindelse med det planlagte<br />
undersøgelsespr<strong>og</strong>ram. Det kræver derfor ikke ekstra<br />
undersøgelser at få taget prøver fra til <strong>af</strong>delingens <strong>biobank</strong>.<br />
Efter Datatilsynets tilladelse opbevarer <strong>og</strong> registrerer vi<br />
prøverne med dit cpr-nummer <strong>og</strong> information om din<br />
sygdom. Vi behandler dine personlige oplysninger<br />
fortroligt, <strong>og</strong> vi offentliggør ikke informationer, der kan<br />
vise, at de stammer fra dig.<br />
Det er frivilligt, om du vil tillade at vi opbevarer dine<br />
prøver i <strong>af</strong>delingens <strong>biobank</strong>.<br />
Vi vil først anvende dit vævsmateriale til forskning, når du<br />
er informeret om det <strong>og</strong> har underskrevet en<br />
samtykkeerklæring.<br />
Hvis rutineundersøgelserne viser, at du ikke har en <strong>blod</strong>-<br />
eller lymfesygdom, vil vi automatisk destruere dine prøver<br />
i <strong>biobank</strong>en.
Patientinformation Biobank version 2.0<br />
Hæmatol<strong>og</strong>isk Afdeling - <strong>Aalborg</strong> Sygehus<br />
Hvis du ikke accepterer, at vi opbevarer <strong>blod</strong>- <strong>og</strong><br />
<strong>vævsprøver</strong> fra dig i <strong>af</strong>delingens <strong>biobank</strong>, vil vi bede om<br />
at du meddeler dette til <strong>af</strong>delingens personale <strong>og</strong> vi<br />
vil herefter destruere dine prøver.<br />
Tak, fordi du t<strong>og</strong> dig tid til at læse denne information <strong>og</strong><br />
tage stilling til spørgsmålet om <strong>biobank</strong>en.<br />
Personalet<br />
Hæmatol<strong>og</strong>isk Afdeling<br />
<strong>Aalborg</strong> Sygehus<br />
”Ved en <strong>biobank</strong> forstås en struktureret samling <strong>af</strong> menneskeligt<br />
biol<strong>og</strong>isk materiale, der er tilgængeligt efter bestemte kriterier, <strong>og</strong><br />
hvor oplysninger, der er bundet i det biol<strong>og</strong>iske materiale, kan<br />
henføres til enkeltpersoner.”<br />
Citat fra ”Redegørelse om <strong>biobank</strong>er”. Betænkning 1414, maj 2002<br />
http://www.statensnet.dk/betaenkninger/1401-1600/1414-2002/1414-2002_pdf/printversion_1414-2002.pdf
Kontaktpersoner<br />
Har du spørgsmål til denne patientinformation, er du velkommen til at<br />
kontakte:<br />
Bestyrer <strong>af</strong> <strong>biobank</strong>en, bioingeniør Jannie Lassen Pedersen<br />
Telefon 9932 6362<br />
Professor, overlæge, dr.med. Hans E Johnsen<br />
Telefon 9932 6875<br />
Denne patientinformation er udarbejdet i maj 2009 <strong>af</strong>:<br />
Cand. scient. Torben L. Andersson<br />
Professor, overlæge, dr. med. Hans E Johnsen<br />
Projektsekretær Lise Tordrup Elkjær<br />
Hæmatol<strong>og</strong>isk Afdelings Forsknings<strong>af</strong>snit - <strong>Aalborg</strong> Sygehus<br />
Godkendt <strong>af</strong> <strong>af</strong>delingsledelsen, Hæmatol<strong>og</strong>isk Afdeling<br />
April 2012<br />
<strong>Aalborg</strong> Sygehus – Århus Universitetshospital<br />
Hæmatol<strong>og</strong>isk Afdeling, Medicinerhuset, Mølleparkvej 4, 9000 <strong>Aalborg</strong><br />
www.haematol<strong>og</strong>i.rn.dk<br />
www.<strong>biobank</strong>.rn.dk
Change language