Download tekstsamlingen til Brasilien A (pdf-dokument) - Moesgård ...

Brasilien A UNESCO-samlingerne • Moesgård Museum
Musikliste:
~ CD 1 ~
1. Saudação á EXU (fra albummet Raízes de Kêto)
Sang fra den afrobrasilianske religion candomblé. Hver gud, orixá, har sin egen sang og rytme, der skal tilkalde
den pågældende gud. Denne sang er for Exu, den gud man altid begynder med at tilkalde, og som skal skabe
forbindelse mellem menneskenes og gudernes verden.
2. Maria mulher
Sang fra den afrobrasilianske religion umbanda. Denne sang er for den kvindelige ånd Pomba Gira. Hun kendes
under mange navne, i denne sang nævnes blandt andet Maria Padilha og Maria Molambo. Pomba Gira-skikkelsen
er en slags femme fatale, en kvinde fra gaden, der særligt udøver kærlighedsmagi.
3. Noite da saudade (fra albummet Oficina da capoeira – Fruto da terra)
En capoeirasang i den capoeirastil, der kaldes angola. Angola karakteriseres ved, at rytmen er meget langsom og
capoeiraspillet foregår tæt på jorden. Denne sang handler om en capoeiraspiller, António Jacaré, der blev myrdet i
Belo Horizonte (staten Minas Gerais) og savnet af ham.
4. Capoeira mata um (fra albummet Caoeira mata um)
Capoeirasang, i mærkbart hurtigere tempo end den foregående og mere i den capoeirastil, der kaldes regional.
Sangen handler om hvordan capoeiraen opstod sammen med slaverne og hvordan slavernes liv var forskelligt fra
de hvide jordejeres.
5. Fui ver Maré (fra albummet Oficina da capoeira – Fruto da terra)
Capoeirasang i stilen regional. Sangen handler om en capoeiraspiller, Totonho de Maré.
6. A barco do mundo ~ Lourimbau (fra albummet Capoeira mata um)
En moderne sang, der bygger på capoeiraens grundrytme og instrumentering. Dette er et ud af mange eksempler
på, at musikken fra capoeira har inspireret kunstnere fra andre musikalske stilarter.
7. Aguas de março ~ Tom Jobim (fra albummet Matita perê)
Denne og de følgende sang (til og med nr. 14) er sange fra et udvalg af kendte brasilianske musikere. De er lidt
ældre kunstnere forstået på den måde, at de har været med til at skabe forskellige brasilianske musikgenrer,
eksempelvis bossa nova og indragelsen af elektriske instrumenter sammen med traditionelle sambainstrumenter.
Nr. 14 er dog et eksempel på traditionel samba.
Nogle af disse kunstnere måtte desuden gå i eksil under militærregimet.
8. Tropicália ~ Caetano Veloso (fra albummet Sem lenços sem documentos)
9. A minha meninha ~ Os mutantes (fra albummet Tropicália)
10. Ode aos ratos ~ Chico Buarque (fra albummet Carioca)
11. Parabolicamará ~ Gilberto Gil (fra albummet Unplugged)
12. Expresso 2222 ~ Gilberto Gil (fra albummet Unplugged)
13. Brasil pandeiro ~ Novos Baianos (fra albummet Sucessos + raridades)
14. Pot-pourri: Injuria/Recado/O sol nascerá/Jurar com lágrimas ~ Paulinho da Viola (fra albummet Meu
tempo é hoje)
15. Raça ~ Uakti (fra albummet Trilobyte)
Uakti arbejder også med nye genrer indenfor brasiliansk musik. De anvender primært traditionelle indianske
instrumenter til at spille deres nykomponerede musik på.
16. O vento corta as terras dos pampas ~ Beija-Flor de Nilópolis (fra albummet Sambas de enredo 2005)
Sangen fra sambaskolen Beija-Flors parade i 2005. Dette år vandt Beija-Flor skolernes konkurrence. Deres tema
var koloniseringen af Brasilien, jesuitternes missionering og begge deles indflydelse på indianergruppen Guaraní,
der stadig lever den dag i dag, dog hovedsaligt i Bolivia.
17. Era uma vez ~ Imperatriz Leopoldinense (fra albummet Sambas de enredo 2005)
Sangen fra sambaskolen Imperatriz’ parade i 2005. Dette år havde skolen H. C. Andersen og den brasilianske
forfatter Monteiro Lobato som tema (se bilag, hvor oversættelsen af sangen er).
Side 25 af 38 – Musikliste