You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
18<br />
ARBEJDSGLÆDE<br />
De italienske ledere tager fl ittigt noter. De skal skrive<br />
en bog om deres erfaringer fra turen i Danmark.<br />
Italienerne er slet ikke imponerede over de<br />
danske børns madpakker.<br />
<br />
blomsten når de italienske ledere ikke at<br />
lægge overtøjet, før fl ere af dem interesseret<br />
går i gang med at fi lme og tage billeder af<br />
omgivelserne. Opstillinger med tørrede blade<br />
og tegninger, opslagstavlen og fotokollager<br />
på væggene, alt sammen bliver omhyggeligt<br />
fotograferet. Den digitale optager bliver sat<br />
til, da pædagogisk leder Annette Scheerer<br />
fortæller om dagligdagen og pædagogikken<br />
i vuggestuen og børnehaven.<br />
De otte italienske ledere har slået sig ned<br />
ved et ovalt bord i et fællesareal mellem de to<br />
stuer ’spilopperne’ og ’hønsene’, som der er<br />
kig ind til gennem cirkelformede glasvinduer<br />
i dørene. Med termokander og kaff ekopper<br />
på bordet går Annette Scheerer i gang med<br />
sit oplæg.<br />
Hun fortæller om den daglige rytme i<br />
institutionen, og at målet med pædagogikken<br />
blandt andet er, at børnene skal blive<br />
selvhjulpne sociale individer, som også kan<br />
begå sig i en gruppe. Italienerne nikker og<br />
tager noter rundt om bordet. Studieturen skal<br />
nemlig også resultere i en bog med erfaringerne,<br />
der skal bruges til efteruddannelse<br />
hjemme i Italien.<br />
Efter oplægget spørger de italienske ledere,<br />
hvordan institutionen inkluderer børn med<br />
særlige behov. I Italien bliver alle børn, også<br />
svært handicappede, integreret i almindelige<br />
tilbud. Specialinstitutionerne blev nedlagt<br />
i 1970’erne, da Italien gik over til en politik<br />
om integration, som landet høster stor international<br />
anerkendelse for.<br />
Annette Scheerer fortæller, at institutionen<br />
rummer børn med særlige behov og<br />
lette handicap, men børn med handicap som<br />
Downs syndrom, svære fysiske handicap eller<br />
autisme kommer i et specialtilbud.<br />
Bagefter viser Annette Scheerer gruppen<br />
rundt i institutionen, så de kan danne sig<br />
et indtryk af de fysiske omgivelser og de aktiviteter,<br />
der foregår.<br />
Børnene på stuen ’radisserne’ er ude at<br />
’svømme’. De små vuggestuebørn maver sig<br />
rundt mellem hinanden på gulvet, da gruppen<br />
på otte italienere kommer ind på stuen.<br />
»Uhh, nu er I ude på dybt vand,« lyder det<br />
opmuntrende fra pædagogen på fl odbredden,<br />
og italienerne ’svømmer’ med store armbevæ-<br />
gelser entusiastisk over det krokodillefyldte<br />
vand, og når sikkert over på den anden side<br />
af fantasifl oden.<br />
MADPAKKER VÆKKER SKEPSIS. I børnehaven<br />
får italienerne sig et kulturchok, da<br />
de får lov til at kigge ind i køleskabet, som er<br />
fyldt op med madkasser i forskellige former,<br />
farver og størrelser. I Italien spiser børnene,<br />
og også de voksne for den sags skyld, varm<br />
mad til frokost. Madpakker eksisterer hverken<br />
i daginstitutioner eller på arbejdpladser.<br />
En af de italienske ledere tager kameraet frem<br />
for at forevige fænomenet.<br />
Annette Scheerer tager en af madpakkerne<br />
ud og åbner den. De små fi rkantede sølv-<br />
papirspakker vækker skepsis i de italienske<br />
besøgendes blikke, da de kigger ned i den<br />
lyserøde madkasse.<br />
»Det er ikke en kritik, men noget over-<br />
raskende, at børnene spiser kold mad,« siger<br />
en kvindelig deltager fra gruppen bagefter<br />
om oplevelsen, der lader til at have rystet fl ere<br />
fra gruppen.<br />
Udenfor på legepladsen kan de italienske<br />
ledere også konstatere, at de danske børn har<br />
andre forhold end de italienske. Men denne<br />
gang er de meget entusiastiske.<br />
Den store legeplads, som ligner en almindelig<br />
legeplads til en institution i Danmark,<br />
har en sandkasse, legeredskaber i forskellige<br />
naturmaterialer, buske, træer og græs.<br />
Det gør indtryk på gruppen, for sådan ser<br />
en legeplads langtfra ud, hvor de kommer<br />
fra. Selvom pædagoger i Italien deler opfattelsen<br />
af, at naturen kan give børnene mange<br />
gode oplevelser, er italienske institutioner<br />
underlagt strenge sikkerheds- og hygiejnenormer.<br />
Det betyder, at sandkasser i institutioner<br />
nu er forbudt, fordi der er risiko for,<br />
at børnene fi nder efterladenskaber fra katte<br />
eller andre dyr.<br />
Naturmaterialer er heller ikke tilladt af<br />
samme hygiejnemæssige årsager. Samtidig<br />
er der meget høje krav til sikkerheden, og<br />
forældre er ofte bekymrede.<br />
»Her er der ikke engang en rigtig ind-<br />
hegning,« kommenterer en deltager fra grup-<br />
pen overrasket, da hun ser, at det eneste,<br />
der adskiller legepladsen fra det omkringlig-<br />
gende terræn, er et trådhegn, der nok skulle<br />
være til at skræve over for en voksen person.<br />
Gruppen er også imponeret over, at børnene<br />
er ude i alt slags vejr.<br />
»Hvis det regner eller er koldt, kommer<br />
børnene slet ikke ud hos os,« siger en af de<br />
italienske ledere.<br />
På turen til den næste institution begynder<br />
regnen at falde i tunge dråber over Hold-An<br />
Vej og gruppen af italienere på udfl ugt. Se-<br />
kundet efter har de alle taget paraplyer frem<br />
fra deres tasker, for heller ikke de voksne ita-<br />
lienere har godt af regn.<br />
»Vi italienere har det med paraplyer, som<br />
japanere har det med kameraer, så det kan<br />
man altid kende os på,« griner en af deltagerne,<br />
mens de haster mod programmets<br />
næste destination.<br />
Mens vi står og tripper i regnen foran den<br />
integrerede institution Stjernehuset, falder<br />
samtalen igen på mad. Italienerne kan ikke<br />
slippe oplevelsen af køleskabet fyldt til bristepunktet<br />
med børnenes madkasser.<br />
»Men de kunne i det mindste lade være<br />
med at putte dem i køleskabet, så de ikke<br />
er så iskolde,« mener en kvindelig deltager<br />
fra gruppen, der sandsynligvis aldrig har<br />
prøvet at spise en madpakke, som har ligget<br />
fi re timer i stuetemperatur.<br />
MÆND ER GODE. Indenfor i Stjernehuset<br />
dufter der til gengæld af varm mad. Vuggestuebørnene<br />
skal have moussaka. De italienske<br />
ledere bider især mærke i, at der sidder<br />
fl ere mandlige pædagoger sammen med bør-<br />
nene ved bordene.<br />
Det får snakken til at gå om mandlige<br />
pæda goger, der er et særsyn i italienske dag-<br />
institutioner.<br />
»Vi skulle ansætte en barselsvikar i sidste<br />
måned, og der var faktisk mulighed for at<br />
vælge en mand, men det skabte stor bekym-<br />
ring, især for at forældrene skulle opponere,«<br />
fortæller en leder.<br />
Hun mener, at der kun er få mandlige<br />
pæda goger i Italien, fordi lønnen for lærere<br />
og pædagoger er lav.<br />
»Indtægten bliver opfattet som en ekstraindtægt<br />
til familien, og derfor ses både lærerog<br />
pædagogfaget som kvindejob,« siger hun.<br />
I Stjernehuset arbejder fem mænd, fortæller<br />
leder af Stjernehuset Lene Trolle<br />
Colding-Jørgensen senere, da der bliver tid<br />
til spørgsmål.<br />
»Det er godt for børnene, men så sandelig<br />
også for personalet, så det ikke bliver en ren<br />
hønsegård,« forklarer hun.<br />
At dømme efter de nikkende ansigter er<br />
de italienske ledere helt enige<br />
En deltager fra gruppen bider mærke i, at<br />
der ikke er så meget dokumentation at se i<br />
Stjernehuset. Dokumentation af børnenes<br />
aktiviteter er ellers en af de vigtigste afsmitninger<br />
fra den norditalienske pædagogik til<br />
Danmark.<br />
Det kommer, forsikrer Lene Trolle Colding-<br />
Jørgensen og forklarer, at forældrene får tilsendt<br />
dokumentation løbende via e-mail.<br />
Hun viser en computer på stuen frem, som<br />
også børnene har adgang til.<br />
Gruppen er meget interesseret i sikkerheden<br />
omkring institutionen. Hvad gør<br />
personalet for, at der ikke kommer ubudne<br />
gæster ind? Og er forældrene ikke bekymrede,<br />
spørger de.<br />
Overraskelsen er stor, da Lene Trolle<br />
Colding-Jørgensen forklarer, at hoveddøren<br />
står åben hele dagen, og at sikkerhedshensynet<br />
nærmere går den modsatte vej. Hoveddøren<br />
har et kuglehåndtag, der forhindrer,<br />
at børnene selv kan gå ud.<br />
Den italienske delegation har især bidt<br />
mærke i den ro og varme, som hersker i institutionerne,<br />
både blandt børn og personale.<br />
Det fortæller en krølhåret kvinde fra<br />
gruppen, da dagens sidste institutionsbesøg<br />
er ved at være forbi. Hun mener, at forklaringen<br />
langt hen ad vejen er en bedre normering<br />
i Danmark.<br />
I Italien er der to pædagoger til en gruppe<br />
børnehavebørn på 26. I vuggestuen er der én<br />
pædagog til fem børn, hvis børnene er under<br />
et år, og de store vuggestuebørn på mellem to<br />
og tre år er 10 om at dele en enkelt pædagog. <br />
Pædagogisk koordinator Cristina<br />
Stradi fra Italien og Annette Scheerer,<br />
daginstitutionsleder fra Ballerup, siger<br />
tak for i dag.<br />
BØRN&UNGE | NR. 28 | 2. DECEMBER <strong>2010</strong> 19