Børn&Unge nr. 028/2010 - Bupl

16
ARBEJDSGLÆDE
Danske børn leger udendørs
i alt slags vejr, og
de bliver både våde og
beskidte. Det begejstrer
italienske ledere på
studietur i Danmark,
for italienske pædagoger
kæmper med bekymrede
forældre og en streng
lovgivning. Men madpakkerne
vækker stor
undren.
HVAD ER DER
I KØLESKABET?
BØRN&UNGE | NR. 28 | 2. DECEMBER 2010
Af Marie Bille, mbi@bupl.dk / Foto: Jakob Carlsen
Døren til Stjernehuset går op,
og ud spæner en fl ok børnehavebørn
i fuldt fi rspring.
De suser forbi gruppen på 16
område ledere og pædagogiske
konsulenter fra Italien, som er på vej ind for
at besøge institutionen i Ballerup.
»Vi er på vej ud på vores morgenmotion,« når
en pædagog i halen af børnene lige at råbe,
inden fl okken forsvinder rundt om hjørnet.
De morgenfriske børn vækker stor begej-
string blandt de pædagogiske koordinatorer
fra området omkring Rimini i Norditalien.
De er taget på studietur til Danmark. De kom-
mer fra en region med stærke pædagogiske
traditioner, som danske pædagoger, lærere
og politikere er valgfartet til gennem årtier.
Nu er de selv taget ud for at hente inspiration
til deres arbejde.
Det ville ikke kunne lade sig gøre at tage
italienske børnehavebørn med på en løbetur
i det fri på en kold efterårsdag, mener en af
deltagerne fra gruppen.
»Hvis børnene hos os skal ud, skal vi have
forældrenes underskrift, for de er bange for,
at børnene bliver syge,« siger hun og ryster
ærgerligt på hovedet, for de italienske pædagoger
lægger meget vægt på udeliv ligesom
de danske.
Gruppens deltagere arbejder alle som ’pædagogiske
koordinatorer’, hvilket svarer til danske
områdeledere. De er taget til Danmark for
at opleve en pædagogisk virkelighed, som på
mange måder er forskellig fra deres egen.
Derfor har de arrangeret turen til Danmark i
samarbejde med BUPL’s pædagogiske team.
Italienerne vil for eksempel gerne vide, hvad
der skal til for at få 9 ud af 10 børn i vuggestue,
sådan som det er tilfældet i Danmark.
Kun 14 procent af de italienske småbørn går
i vuggestue, og det er mindre end halvdelen
af målsætningen på 30 procent. I Syditalien
er tallet nogle steder helt nede på 2-3 procent,
fortæller Cristina Stradi, der er tutor for alle de
pædagoiske koordinatorer i Rimini-provinsen.
ALT BLIVER REGISTRERET. I Italien er pas-
ningen af de mindste børn traditionelt blevet
varetaget af mor eller bedstemor i hjemmet,
men den nye generation af kvinder er selv på
arbejdsmarkedet, og det har øget behovet for
vuggestuer. Men de fl este eksisterende tilbud
er private og dyre set i forhold til italienske
lønninger. Og manglen på vuggestuepladser
er en af de mest oplagte forklaringer på, at
de ellers så børneglade italienere har en af
Europas laveste fødselsrater.
I den aldersintegrerede institution Korn-
17