BARBE DE 3 JOURS 3-DAY BEARD - BaByliss
BARBE DE 3 JOURS 3-DAY BEARD - BaByliss BARBE DE 3 JOURS 3-DAY BEARD - BaByliss
ESpAÑOL CORTApELO BARBA Y BIGOTE E842XE 1. 1 guía de corte única para 30 longitudes de corte (de 0,5 a 15 mm, con un paso de 0,5 mm). 2. 2 cuchillas con ancho de corte diferente: 32 mm para recortar la barba y 7 mm para corte de precisión Cuchilla móvil: - Afilado tridimensional electroquímico exclusivo para obtener un filo excepcional - CMS (Chrome-Molybdene- Stainless Steel): cuchilla ultrarresistente y 100% inoxidable. Cuchilla fija: - Revestimiento de TITANIO: procura mayor duración. Estas 2 tecnologías ofrecen una superficie impecable y su combinación es óptima para reducir el coeficiente de fricción. 3. 1 guía de corte especial «barba de 3 días» 4. Botón ON/OFF (2 velocidades) 5. Rueda de ajuste de la altura de corte 6. Indicador luminoso de encendido 7. Conector para utilización con cable y para carga 8. Cepillo de limpieza 18 INFORMACIÓN IMpORTANTE SOBRE LA BATERÍA NI-MH DE ESTE ApARATO para que las baterías obtengan y conserven la mayor autonomía posible, cárguelas durante 16 horas antes de la primera utilización y también cada tres meses, aproximadamente. El producto no alcanzará su autonomía plena hasta después de tres ciclos de carga completa. CARGA DEL CORTApELO 1. Conecte el cable al aparato y el transformador a la red. Antes de utilizar el cortapelo por primera vez, cárguelo durante 16 horas. Verifique que el interruptor del cortapelo está en posición OFF. 2. Compruebe que está encendido el testigo de carga. 3. Una carga completa permite utilizar el cortapelo durante un mínimo de 30 minutos. 4. La duración de las cargas sucesivas es también de 16 horas. UTILIZACIÓN CON CABLE Para utilizar el cortapelo con cable, retire el cable de la base de carga y conéctelo directamente al cortapelo. Enchufe el cortapelo apagado y enciéndalo después (Si la batería está muy baja, espere aproximadamente 1 minuto). ¡IMPORTANTE! Utilice exclusivamente el transformador incluido, Ref. E842XE – Voltaje: =
3V – Corriente 1.000 mA. MANEJO DE LA GUÍA DE CORTE La guía de corte es muy práctica y le permite obtener una altura de corte uniforme. IMPORTANTE: Coloque siempre la guía de corte ANTES de encender el cortapelo, y apáguelo antes de retirarla. Para retirar o sustituir la guía de corte, regule previamente la altura de corte a más de 15 mm (Fig. 1) y, con el motor apagado, tire de la guía hacia arriba para retirarla (Fig. 2), empuje la guía y accione la ruedecita para colocarla (Fig. 3). ENCENDIDO Y UTILIZACIÓN Para ajustar la altura de corte, gire la rueda. La altura elegida aparece en la ventana situada sobre la rueda. Accione el botón ON/OFF y elija la velocidad I o la velocidad II. (Fig. 4) Puede cambiar en cualquier momento la altura de corte. ¡IMPORTANTE! Procure mantener la parte superior del peine bien plana sobre la piel. Es decir, la parte superior de los dientes y los pequeños salientes del peine siempre deben estar en contacto con la piel. En caso contrario, la precisión del corte puede verse alterada. (Fig. 5 - 6) 19 TÉCNICAS DE CORTE Para llevar la barba o el bigote exactamente a su gusto… Determine qué tipo de barba o bigote que conviene mejor a su rostro, en función de su forma y dimensiones, del crecimiento natural y de la densidad de la barba o del bigote. Una vez haya definido la forma de la barba o del bigote, es fácil mantener su apariencia utilizando el cortapelo en cuanto aparezca la necesidad de recortar. Para obtener mejores resultados, le aconsejamos que recorte la barba cuando esté bien seca. Así podrá obtener un corte preciso y confortable. Para determinar la forma de la barba Peine la barba en la dirección de su crecimiento natural y a continuación determine el contorno deseado, empezando por la mandíbula. Vaya subiendo por ambos lados hacia las orejas. Continúe con las mejillas en dirección hacia el pelo. Para recortar o perfilar, trabaje siempre a contrapelo. Para obtener un efecto barba de 3 días... La guía de corte especial barba de 3 días es una guía especialmente diseñada para obtener de forma más segura un corte fino (recorte), y especialmente la barba de 3 días. Se encaja simplemente sobre la guía principal y se retira* con la mis-
- Page 1 and 2: E842XE BARBE DE 3 JOURS 3-DAY BEARD
- Page 3 and 4: FRANÇAIS LA TONDEUSE BARBE ET MOUS
- Page 5 and 6: Pour obtenir un effet barbe de 3 jo
- Page 7 and 8: and guarantees an even cutting leng
- Page 9 and 10: DEUTSCH SCHERGERÄT BART UND SCHNÄ
- Page 11 and 12: Für einen 3-Tage-Bart-Effekt... Di
- Page 13 and 14: 1000mA. GEBRUIK VAN DE TRIM- GELEID
- Page 15 and 16: ITALIANO RASOIO REGOLABARBA E REGOL
- Page 17: «barba di 3 giorni» è stata appo
- Page 21 and 22: pORTUGUÊS ApARADOR DE BARBA E BIGO
- Page 23 and 24: a mesma facilidade quando chegar ao
- Page 25 and 26: BRUG AF KLIppEKAMMEN Klippekammen e
- Page 27 and 28: SVENSKA SKÄGG- OCH MUSTASCHKLIppAR
- Page 29 and 30: öron. *Du tar bort det genom att t
- Page 31 and 32: BRUK AV LENGDEKAMMENE Lengdekammene
- Page 33 and 34: SUOMI pARTA- JA VIIKSILEIKKURI E842
- Page 35 and 36: *Irrottaminen tapahtuu painamalla o
- Page 37 and 38: μαζί με την κουρευτ
- Page 39 and 40: MAGYAR E842XE SZAKÁLL- ÉS BA- JUS
- Page 41 and 42: vagy fülek körüli kontúr vágá
- Page 43 and 44: Prąd 1000mA. REGULACJA GŁOWICY TN
- Page 45 and 46: ČESKY ZASTŘIHOVACÍ STROJEK pRO
- Page 47 and 48: Jak zastřihnout knírek, kotlety,
- Page 49 and 50: щим в комплект пост
- Page 51 and 52: TÜRKÇE SAKAL VE BIYIK KESME MAKİ
- Page 53: deki oval üzerine basın ve aynı
ESpAÑOL<br />
CORTApELO BARBA Y<br />
BIGOTE E842XE<br />
1. 1 guía de corte única para<br />
30 longitudes de corte (de<br />
0,5 a 15 mm, con un paso de<br />
0,5 mm).<br />
2. 2 cuchillas con ancho de<br />
corte diferente: 32 mm para<br />
recortar la barba y 7 mm para<br />
corte de precisión<br />
Cuchilla móvil:<br />
- Afilado tridimensional electroquímico<br />
exclusivo para obtener<br />
un filo excepcional<br />
- CMS (Chrome-Molybdene-<br />
Stainless Steel): cuchilla ultrarresistente<br />
y 100% inoxidable.<br />
Cuchilla fija:<br />
- Revestimiento de TITANIO:<br />
procura mayor duración.<br />
Estas 2 tecnologías ofrecen una<br />
superficie impecable y su combinación<br />
es óptima para reducir<br />
el coeficiente de fricción.<br />
3. 1 guía de corte especial<br />
«barba de 3 días»<br />
4. Botón ON/OFF (2 velocidades)<br />
5. Rueda de ajuste de la altura<br />
de corte<br />
6. Indicador luminoso de encendido<br />
7. Conector para utilización<br />
con cable y para carga<br />
8. Cepillo de limpieza<br />
18<br />
INFORMACIÓN IMpORTANTE<br />
SOBRE LA BATERÍA NI-MH <strong>DE</strong><br />
ESTE ApARATO<br />
para que las baterías obtengan<br />
y conserven la mayor<br />
autonomía posible, cárguelas<br />
durante 16 horas antes de la<br />
primera utilización y también<br />
cada tres meses, aproximadamente.<br />
El producto no alcanzará<br />
su autonomía plena<br />
hasta después de tres ciclos<br />
de carga completa.<br />
CARGA <strong>DE</strong>L CORTApELO<br />
1. Conecte el cable al aparato<br />
y el transformador a la red.<br />
Antes de utilizar el cortapelo<br />
por primera vez, cárguelo<br />
durante 16 horas. Verifique<br />
que el interruptor del cortapelo<br />
está en posición OFF.<br />
2. Compruebe que está encendido<br />
el testigo de carga.<br />
3. Una carga completa permite<br />
utilizar el cortapelo durante<br />
un mínimo de 30 minutos.<br />
4. La duración de las cargas<br />
sucesivas es también de 16<br />
horas.<br />
UTILIZACIÓN CON CABLE<br />
Para utilizar el cortapelo con<br />
cable, retire el cable de la base<br />
de carga y conéctelo directamente<br />
al cortapelo.<br />
Enchufe el cortapelo apagado<br />
y enciéndalo después (Si la<br />
batería está muy baja, espere<br />
aproximadamente 1 minuto).<br />
¡IMPORTANTE! Utilice exclusivamente<br />
el transformador incluido,<br />
Ref. E842XE – Voltaje: =
Change language