BARBE DE 3 JOURS 3-DAY BEARD - BaByliss
BARBE DE 3 JOURS 3-DAY BEARD - BaByliss BARBE DE 3 JOURS 3-DAY BEARD - BaByliss
minuto. IMPORTANTE! Utilizzare esclusivamente l’adattatore fornito in dotazione con il rasoio Rif. E842XE Tensione = 3 V – Corrente 1000 mA. MANIpOLAZIONE DELLA GUIDA DI TAGLIO Praticissima, la guida di taglio garantisce un’altezza di taglio uniforme. IMPORTANTE! Posizionare sempre la guida di taglio PRIMA di accendere il rasoio; spegnere sempre il rasoio per togliere la guida di taglio. Per togliere o sostituire la guida di taglio, regolare l’altezza di taglio oltre la posizione 15 (Fig. 1) e, a motore spento, tirare la guida verso l’alto per toglierla (Fig. 2). Inserire la guida, quindi azionare la rotella per posizionarla (Fig. 3). ACCENSIONE E UTILIZZO Per regolare l’altezza di taglio del rasoio, girare la rotella; l’altezza scelta appare nella piccola finestra superiore della rotella. Azionare il pulsante ON/OFF e scegliere la velocità I o la velocità II. (Fig. 4) È possibile cambiare l’altezza di taglio in qualsiasi momento. IMPORTANTE! Attenzione a mantenere piatta la testina del pettine sulla pelle. In altre parole, la parte alta dei denti e i piccoli angoli che escono dal 16 pettine devono sempre essere a contatto con la pelle. In caso contrario, il taglio rischia di essere meno preciso. (Fig. 5-6) TECNICHE DI TAGLIO Per portare barba o baffi esattamente come desiderate… Decidete il tipo di barba o baffi che si adatta meglio al vostro viso per forma e dimensioni, per crescita naturale e spessore della barba o dei baffi stessi. Dopo aver definito la forma della barba e/o dei baffi, è facile mantenerne l’aspetto, utilizzando il rasoio non appena si sente il bisogno di sfoltire o dare una sistemata. Per ottenere risultati migliori, si consiglia di tagliare la barba quando è ben asciutta. Un elemento fondamentale per un taglio preciso e confortevole. Per definire il contorno della barba Dopo aver pettinato la barba nella direzione naturale di crescita, definire il contorno della forma desiderata cominciando dalla mascella. Risalire da ogni lato verso le orecchie. Continuare poi sulle guance verso i capelli. Sfoltire o stilizzare la barba sempre contropelo. Per ottenere un effetto «barba di 3 giorni»... La guida di taglio speciale
«barba di 3 giorni» è stata appositamente progettata per realizzare tagli fini (piccoli tagli) e, in particolare, le barbe di 3 giorni. Si inserisce semplicemente sulla guida principale e si toglie* altrettanto facilmente quando occorre raggiungere il contorno di naso, labbra o orecchie. *Per toglierla, premere l’ovale all’altezza delle 2 righe e tirare contemporaneamente la guida in avanti rispetto alla guida principale. (Fig. 7-8) Per sfilare baffi, basette, pizzetto, barba alla Cavour… Posizionare l’estremità della lama senza guida di taglio nell’asse del taglio desiderato. ATTENZIONE! Utilizzare unicamente all’entrata di narici o orecchie per evitare qualsiasi rischio di lesione. MANUTENZIONE Per la massima igiene, la testina del rasoio è lavabile in acqua. ATTENZIONE! L’apparecchio non è impermeabile. Per sciacquare la testina del rasoio, scostare leggermente la guida di taglio dal corpo dell’apparecchio e passarla sotto acqua corrente (Fig. 9). La guida di taglio può anche essere sciacquata separatamente. Una pulizia regolare delle lame del rasoio è garanzia di funzionamento ottimale. 17 Lame smontabili Per facilitarne la pulizia, le lame del rasoio BaByliss sono smontabili. Controllare che il rasoio sia spento e togliere la guida di taglio. Tenere il rasoio orientando le lame verso l’alto e staccarle premendone la punta. (Fig. 10) Pulire con cura le lame con la spazzolina di pulizia per eliminare i peli. Lame autolubrificanti Le lame del vostro rasoio sono dotate di un piccolo tampone serbatoio che rilascia la quantità d’olio necessaria al buon funzionamento dell’apparecchio, utilizzo dopo utilizzo. Si consiglia tuttavia di ricaricarlo periodicamente, appena si nota un calo nelle prestazioni dell’apparecchio. Smontare le lame come indicato sopra. Versare con cura alcune gocce d’olio BaByliss sul tampone (Fig. 11). Riposizionare le lame sul rasoio. L’olio BaByliss è stato appositamente formulato per il rasoio; non evapora e non rallenta le lame. È possibile procurarsi lame di ricambio quando queste risultano consumate o danneggiate.
- Page 1 and 2: E842XE BARBE DE 3 JOURS 3-DAY BEARD
- Page 3 and 4: FRANÇAIS LA TONDEUSE BARBE ET MOUS
- Page 5 and 6: Pour obtenir un effet barbe de 3 jo
- Page 7 and 8: and guarantees an even cutting leng
- Page 9 and 10: DEUTSCH SCHERGERÄT BART UND SCHNÄ
- Page 11 and 12: Für einen 3-Tage-Bart-Effekt... Di
- Page 13 and 14: 1000mA. GEBRUIK VAN DE TRIM- GELEID
- Page 15: ITALIANO RASOIO REGOLABARBA E REGOL
- Page 19 and 20: 3V - Corriente 1.000 mA. MANEJO DE
- Page 21 and 22: pORTUGUÊS ApARADOR DE BARBA E BIGO
- Page 23 and 24: a mesma facilidade quando chegar ao
- Page 25 and 26: BRUG AF KLIppEKAMMEN Klippekammen e
- Page 27 and 28: SVENSKA SKÄGG- OCH MUSTASCHKLIppAR
- Page 29 and 30: öron. *Du tar bort det genom att t
- Page 31 and 32: BRUK AV LENGDEKAMMENE Lengdekammene
- Page 33 and 34: SUOMI pARTA- JA VIIKSILEIKKURI E842
- Page 35 and 36: *Irrottaminen tapahtuu painamalla o
- Page 37 and 38: μαζί με την κουρευτ
- Page 39 and 40: MAGYAR E842XE SZAKÁLL- ÉS BA- JUS
- Page 41 and 42: vagy fülek körüli kontúr vágá
- Page 43 and 44: Prąd 1000mA. REGULACJA GŁOWICY TN
- Page 45 and 46: ČESKY ZASTŘIHOVACÍ STROJEK pRO
- Page 47 and 48: Jak zastřihnout knírek, kotlety,
- Page 49 and 50: щим в комплект пост
- Page 51 and 52: TÜRKÇE SAKAL VE BIYIK KESME MAKİ
- Page 53: deki oval üzerine basın ve aynı
«barba di 3 giorni» è stata<br />
appositamente progettata<br />
per realizzare tagli fini (piccoli<br />
tagli) e, in particolare, le<br />
barbe di 3 giorni. Si inserisce<br />
semplicemente sulla guida<br />
principale e si toglie* altrettanto<br />
facilmente quando occorre<br />
raggiungere il contorno di<br />
naso, labbra o orecchie.<br />
*Per toglierla, premere l’ovale<br />
all’altezza delle 2 righe e tirare<br />
contemporaneamente la guida<br />
in avanti rispetto alla guida<br />
principale.<br />
(Fig. 7-8)<br />
Per sfilare baffi, basette,<br />
pizzetto, barba alla Cavour…<br />
Posizionare l’estremità della<br />
lama senza guida di taglio<br />
nell’asse del taglio desiderato.<br />
ATTENZIONE! Utilizzare<br />
unicamente all’entrata di narici<br />
o orecchie per evitare qualsiasi<br />
rischio di lesione.<br />
MANUTENZIONE<br />
Per la massima igiene, la testina<br />
del rasoio è lavabile in acqua.<br />
ATTENZIONE! L’apparecchio<br />
non è impermeabile.<br />
Per sciacquare la testina del<br />
rasoio, scostare leggermente<br />
la guida di taglio dal corpo<br />
dell’apparecchio e passarla<br />
sotto acqua corrente (Fig. 9). La<br />
guida di taglio può anche essere<br />
sciacquata separatamente.<br />
Una pulizia regolare delle<br />
lame del rasoio è garanzia di<br />
funzionamento ottimale.<br />
17<br />
Lame smontabili<br />
Per facilitarne la pulizia, le<br />
lame del rasoio <strong>BaByliss</strong> sono<br />
smontabili. Controllare che il<br />
rasoio sia spento e togliere la<br />
guida di taglio. Tenere il rasoio<br />
orientando le lame verso l’alto e<br />
staccarle premendone la punta.<br />
(Fig. 10) Pulire con cura le lame<br />
con la spazzolina di pulizia per<br />
eliminare i peli.<br />
Lame autolubrificanti<br />
Le lame del vostro rasoio<br />
sono dotate di un piccolo<br />
tampone serbatoio che rilascia<br />
la quantità d’olio necessaria<br />
al buon funzionamento<br />
dell’apparecchio, utilizzo dopo<br />
utilizzo. Si consiglia tuttavia<br />
di ricaricarlo periodicamente,<br />
appena si nota un calo nelle<br />
prestazioni dell’apparecchio.<br />
Smontare le lame come indicato<br />
sopra.<br />
Versare con cura alcune gocce<br />
d’olio <strong>BaByliss</strong> sul tampone<br />
(Fig. 11).<br />
Riposizionare le lame sul rasoio.<br />
L’olio <strong>BaByliss</strong> è stato<br />
appositamente formulato per<br />
il rasoio; non evapora e non<br />
rallenta le lame.<br />
È possibile procurarsi lame<br />
di ricambio quando queste<br />
risultano consumate o<br />
danneggiate.
Change language