Montage- und Betriebsanleitung Kupplungskugel mit ... - Westfalia

Informations importantes! Avant le montage de
la boule d’attelage avec support à lire
attentivement SVP!
Voir la carte grise ou les documents d’immatriculation du
véhicule en ce qui concerne la charge de remorquage en kg
maximale admissible qui est autorisée par le constructeur du
véhicule pour le modèle indiqué page 1.
Boule d’attelage avec support:
Caractéristiques techniques:
Type Westfalia: 321 455
Marque d’homologation CEE: e13 00-0298
Valeur D: 8,7 kN
Charge d’appui admissible: 75 kg
La valeur D contrôlée est de 8,7 kN. Celle-ci orrespond par
exemple à une charge de remorquage de 1 600 kg et à un poids
total admissible de 1 950 kg. Toutefois, les indications de la
carte grise ou des documents techniques d’immatriculation du
véhicule sont déterminants.
La valeur D ne doit pas être dépassée. La charge d’appui de
75 kg ne doit pas être dépassée.
Instructions de montage:
L’installation électrique doit être posée suivant la norme ISO
11446 (installation à 13 pôles) (voir les instructions de montage
jeu d’accessoires électriques). Le support de prise de courant
est préparé pour le montage d’une prise à 13 pôles.
La boule d’attelage avec support est une pièce de sécurité
et elle doit seulement être montée par des spécialistes. Dans
la mesure où des pièces de rechange sont nécessaires, cellesci
doivent seulement être montées sur la pièce d’origine intacte
par un spécialiste.
Toutes modifications ou transformations sur la boule d’attelage
avec support sont interdites. En outre, elles entraînent
l’annulation de l’autorisation d’utilisation.
Les points de fixation homologués en série par le
constructeur sont respectés.
Les dispositions nationales relatives aux contrôles de
réception doivent être respectées.
Cette notice de montage et d’utilisation doit être jointe aux
documents du véhicule.
Dans la mesure où il y a une couche de protection, à proximité
des surfaces de l’installation du dispositif de remorquage
sur le véhicule, enlever la couche de protection du dessous
de caisse, le mastic de conservation des cavités (cire) ou le
matériau isolant ou d’amortissement. Enlever les copeaux de
perçage éventuels et traiter ensuite les pièces nues de la
carrosserie (p.ex.: trous) avec de la peinture antirouille.
6
Informations concernant l’utilisation:
Les caractéristiques de conduite du véhicule sont limitées par
le remorquage et exigent du conducteur une attention plus
grande.
La boule d’attelage avec support doit seulement être utilisée
pour tirer les remorques équipées d’un accouplement à boule
de traction correspondant. Aucune responsabilité ne peut être
acceptée pour les dommages qui surviennent par suite du
remorquage en dehors des routes normales destinées à la
circulation.
Le remorquage sollicite davantage le système de
refroidissement.
Il faut se renseigner, éventuellement, auprès de votre
concessionnaire en ce qui concerne les mesures de transformation
nécessaires du système de refroidissement.
Les informations correspondantes à ce sujet figurent sur le
fascicule de conseils „Remorquage" de la V.A.G.