2900 Happiness - Aarhus Universitet

Kina og propaganda
Det mest populære tv-program i Kina i 1991 var Kewang, som på daværende tidspunkt var det
største hit i kinesisk tv historie. 23 Serien fulgte en familie fra kulturrevolutionen til nutidens Kina.
Serien blev sendt over 50 episoder, hvor arbejderklassen blev fremstillet som helte og de
intellektuelle som skurke.
Den første dramaserie produceret i Kina havde set dagens lys blot 4 år tidligere, i 1987. Det var Red
Mansion, som blev sent i 36 episoder, som hver varede ca. 60 min. Serien blev sendt 2 gange om
ugen i primetime (kl. 20.00-21.00). 24 Serien blev en stor succes og blev eksporteret til andre
asiatiske lande, heriblandt Japan og Korea. På grund af den såkaldte Tiananmen Square krise gik
produktionen af blandt andet tv-drama dog i stå, fordi de fleste af landets førende forfattere gik i
strejke i protest mod de overgreb, der var sket. Produktionen kom først i gang igen i 1991 med den
førnævnte serie Expectations. Siden da er der blevet producerede hundredvis af kinesiske soap
operaer. Disse minder dog mere om de sydamerikanske telenovas end de amerikanske soap operas.
Serien bliver produceret i et bestemt antal episoder, hvorefter den bliver afsluttet. Normalt bliver
der produceret omkring 20-30 timer, men nogle serier varer kun sammenlagt 4-5 timer, mens andre
varer sammenlagt over 80 timer. 25 Generelt for disse serier gælder, at de er meget præget af politisk
propaganda - et særkende for den kinesiske soap opera.
Indien og glamour
I Indien havde den religiøse, episke serie Ramayan stor succes i 1987-1988. Den blev vist i 78
afsnit og havde mellem 80 og 100 millioner seer. 26 Siden 1991, hvor kabel-tv blev introduceret, har
billedet ændret sig meget. Den nationale kanal Doordarshan begyndte at få konkurrence fra private
kanaler, hvor indholdet var noget anderledes. Her var mange af programmerne importerede fra
udlandet, og bl.a. The Bold and the Beautiful blev utroligt populær. Indholdet blev også mere og
mere glamourøst i de nationale produktioner. Serien Swabhimaan produceret af den statsstyrede
Doordarshan kanal blev beskrevet på denne måde af en af dens forfattere: ”The Bold and the
Beautiful Meet Dynasty in Baywatch for All Eternity”. 27 Alle de importerede programmerne bliver
dog dubbet til Hindi for at gøre dem mere ”indiske”.
23
Matelski, Marilyn J: op.cit., s.132
24
ibid
25
idid
26
Alexander, Lou and Alison Cousens: op.cit., s.28
27
Mateski, Marulyn j: op.cit., s.136
15