Prøve i Dansk 1 - Ny i Danmark

Produktionsnr. 04
Prøve i Dansk 1
Maj-juni 2009
Skriftlig del
Censorhæfte
Indhold:
1. Prøvens niveau og bedømmelsen
2. Læseforståelse
Vejledende rettenøgler
3. Skriftlig fremstilling
Vejledende rettenøgle
Bedømmelseskriterier
Bedømmelsesskema

1. Prøvens niveau og bedømmelsen
Prøven i læseforståelse og skriftlig fremstilling ved Prøve i Dansk 1 efterprøver
dansksproglige færdigheder på et niveau, der relaterer til Waystage (A2), jf.
kompetenceskalaen, Common European Framework of Reference (CEFR).
Besvarelserne i læseforståelse bedømmes ved hjælp af de vejledende rettenøgler
i dette hæfte.
Generelt er kravet ved opgaver, der skal besvares med kort-svar, at besvarelsen skal
være fyldestgørende og dækkende, og at der ikke må være medtaget noget, som
ikke hører med til svaret. I rettenøglerne angives der mindst ét korrekt svar, men
der kan være andre svar, som er korrekte. Det afgøres af censor.
Der gives point for de enkelte svar. Pointene gives som hele point og må ikke overskride
det maksimale antal point for den enkelte opgave.
Besvarelserne i skriftlig fremstilling bedømmes på grundlag af den vejledende rettenøgle
(delprøve 1) og de anførte bedømmelseskriterier (delprøve 2 og delprøve 3)
sidst i dette hæfte.
Karakteren for den skriftlige del fastsættes på grundlag af det samlede antal point
for læseforståelse og skriftlig fremstilling. Dette pointtal omsættes ved hjælp af en
omregningstabel til en karakter.
Umiddelbart efter prøveafholdelsen modtager de beskikkede censorer resultatet af
forcensuren sammen med en omregningstabel fra point til karakterer for prøvens
skriftlige del. Af forcensuren fremgår det, om der skal tages særlige hensyn ved
bedømmelsen.
3

2. Læseforståelse
Vejledende rettenøgler
Delprøve 1
Opgave 1
Svar Point
1. drikker 1
2. giver 1
3. sukker 1
4. lande 1
5. fordi 1
6. godt 1
Der gives 1 eller 0 point.
I alt 6 point
Opgave 2
Svar Point
7. Simon og Kvik kører i bil til stranden. 1
8. Simon løb hurtigt hjem. 1
9. Simon gik ud i køkkenet og drak et glas mælk. 1
10. Kvik døde i det kolde vand. 1
11. Avisen ville ikke skrive om Simon og Kvik. 1
Der gives 1 eller 0 point.
I alt 5 point
4

Opgave 3
Svar Point
12. D 1
13. E 1
14. B 1
15. C 1
16. G 1
Der gives 1 eller 0 point.
I alt 5 point
I alt for delprøve 1: 16 point
5

Delprøve 2
Opgave 4
Svar Point
17. D 1
18. E 1
19. C 1
20. H 1
21. F 1
22. G 1
Der gives 1 eller 0 point.
I alt 6 point
Opgave 5
Svar Point
23. (Kl.) 16.00 1
24. Frugt 1
25. Torsdag 1
26. (Kl.) 17.55 1
27. 25 minutter 1
28. 20 (kr.) 1
Der gives 1 eller 0 point.
I alt 6 point
I alt for delprøve 2: 12 point
(Samlet maksimum for læseforståelse: 28 point)
6

3. Skriftlig fremstilling
Vejledende rettenøgle
Delprøve 1
Svar Point
3200 1
Helsinge 1
Kryds ved: Mobil 1
1-tal ved: Pensionister (Antal billetter) 1
Kryds ved: Lørdag 15.8. (Dato) 1
Kryds ved: Kategori A 1
Der gives 1 eller 0 point.
I alt 6 point
Bemærk: en skråstreg (/) betyder “eller”, og ord eller udtryk i parentes betyder,
at det kan indgå i svaret.
7

PD1
Bedømmelseskriterier
Delprøve 2
Der gives point ud fra en helhedsvurdering af den skriftsproglige færdighed.
Ved vurderingen lægges der i denne delprøve især vægt på, om teksten er udformet
i overensstemmelse med den givne genre, og om det anvendte ordforråd er præcist.
Over middel = 10 point
Middel = 8 point
Under middel = 6 point
Utilstrækkelig = 4 point .
Delprøve 3
Der gives point ud fra en helhedsvurdering af den skriftsproglige færdighed.
Ved vurderingen lægges der i denne delprøve især vægt på det fortællende og
beskrivende sprog, herunder ordforrådets bredde og præcision.
Over middel = 12 point
Middel = 10 point
Under middel = 8 point
Utilstrækkelig = 6 point .
(Samlet for skriftlig fremstilling: 28 point)
8

Bedømmelsesskema
Samlet bedømmelse for skriftlig del
Karakteren for prøvens skriftlige del fastsættes på grundlag af det samlede antal
point for læseforståelse og skriftlig fremstilling.
Navn:
CPR-nummer:
Samlet pointtal for skriftlig del: (maksimum 56 point).
Karakter:
9
PD1