Referat af møde i Ældrerådet den 12. maj 2010 - Aalborg Kommune

Forum Ældrerådet, Aalborg Kommune
Tid Onsdag den 12.maj 2010 kl. 12.30-16.00
Sted Borgmesterens Forvaltning, Boulevarden 13, Repræsentationslokale 1
*Benyt indgang C fra parkeringspladsen bag bygningen
Deltagere Karin Krog (formand)
Ellen Jensen
Jørgen Linnemann
Joan Parsberg Iversen
Kristian Sivertsen
Yrsa Rold Sørensen
Ib Hansen
Kirsten Algren
Kirsten Madsen
Gordon Thøgersen
Knud Drews
Fra forvaltningen for Sundhed og Bæredygtig Udvikling deltager:
Jane Siewertsen-Petitjean (referent)
Afbud Jette Ulf Nielsen, Kirsten Bendix (næstformand), Jørn Hviid Carlsen,
Vicedirektør, forvaltningen for Sundhed og Bæredygtig Udvikling
Mødeleder Karin Krog
Referent Jane Siewertsen-Petitjean (SBU)
Dagsordensoversigt: Månedens sang v/Kristian Sivertsen
Rantzausgade 4
9000 Aalborg
1. Godkendelse af dagsorden
2. Opfølgning fra sidst
3. Opfølgning på proceduren omkring indstillinger til høring og/eller orientering i
Ældrerådet v/Niels Tikjøb, Ældre og Handicapforvaltningen
4. Høring/Ældre og Handicapforvaltningen: Puljen på de 10,4 mil.
5. Høring/Ældre og Handicapforvaltning: Årsrapporterne for henholdsvis det kommunale
tilsyn og det sundhedsfaglige tilsyn.
6. Høring/Ældre og Handicapforvaltningen: Projekt Faldforebyggelse
7. Høring SBU/Kræftrehabilitering
8. Tilsynsrapporter REVAS
9. Tilsynsrapporter Embedslægeinstitutionen Nordjylland
10. Orientering/Ældre og Handicapforvaltningen: ”Regnskab og beretning 2009 for Ældre-
og Handicapforvaltningen”
99311955
Fax: 99311950
www.aalborgkommune.dk
jsp-sbu@aalborg.dk
-sbu@aalborg.dk

11. Orientering/Ældre- og Handicapforvaltningen: ”Ældre- og Handicapforvaltningens
overførsler fra 2009 til 2010 på anlægsprojekter med bundne kontrakter”
12. Orientering/Ældre- og Handicapforvaltningen: ”Endelig anlægsarbejder over 2 mio. kr.
Regnskab 2009”
13. Orientering/Ældre- og Handicapforvaltningen: Overførsler 2009-2010 drift
14. Orientering fra formanden
15. Orientering fra næstformanden
16. Orientering fra Ældrerådets repræsentanter
17. Evt.
18. Næste møde
DAGSORDEN:
Pkt. 0: Månedens sang v/Kristian Sivertsen
Pkt.1: Godkendelse af dagsorden
Godkendt
Pkt. 2: Opfølgning fra sidst (Referat fra sidste møde er godkendt (tilgængeligt på
hjemmesiden)
Pkt. 3: Opfølgning på proceduren vedrørende indstillinger til Ældrerådet. Hørings
kontra orienteringspunkter v/Direktør Niels Tikjøb, Ældre- og Handicapforvaltningen
Karin Krog, formand for Ældrerådet, gjorde gældende at serviceloven klart siger at
Ældrerådet skal høres i alle sager der berører alle ældre medborgere. Det er derfor
med stor undren at Ældrerådet modtager et stigende antal sager blot til orientering.
Niels Tikjøb forklarede at der ind imellem kan være tale om meget korte tidsfrister og
at Ældrerådet derfor får sager til orientering efter den politiske behandling.
Ældrerådet understreger at det gerne stiller op til ekstraordinære møder, hvis der
opstår problemer med at overholde tidsfrister. Ældrerådet mener også at rådet kan
konferere om høringspunkter via mail. Ældrerådet vil have alle sager der berører ældre
til høring. Niels Tikjøb tog dette udsagn ad notam.
Høringspunkter:
Pkt. 4: Ældre- og Handicapforvaltningen:
Ældre- og Handicapforvaltningen indstillinger, at Ældre- og Handicapudvalget godkender
at pengene fra puljen til bedre ældrepleje anvendes som beskrevet i indstillingen i 2010
Ældrerådet debatterede indstillingen indgående og afgav følgende høringssvar.
Høringssvar:
Ældrerådet har på sit møde d. 12. maj behandlet Ældre- og Handicapudvalgets
høringsoplæg om anvendelsen af puljen til bedre ældrepleje i 2010.
Af indstillingen fremgik det at Ældre handicapudvalget ønskede at involvere
ældrerådet i, hvordan pengene skulle anvendes.
2/8

Høringsoplægget rummer ikke elementer fra Ældrerådets oplæg vedrørende
anvendelsen og er alene forvaltningens oplæg. Ældrerådet mener derfor, at det ikke er
blevet involveret i processen.
Vi mener fortsat at Ældrerådets oplæg om en fast højere normering til ekstra omsorg
og pleje på plejehjem, er den rigtige løsning.
Hænder frem for mursten.
Fest og farver er mindre vigtigt end ekstra omsorg i det daglige.
Ældrerådet foreslår at de påtænkte midler til fest og farver overgår til
målrettede/interessebetonede aktiviteter og træning. Eksempelvis edb,
varmtvandstræning m.m. Hermed vil der blive 3 timer pr. plejehjem i stedet for 2 timer
til aktivitetsmedarbejdere.
I øvrigt kan Aalborg Kommunes Ældreråd gå ind for at styrke træning for beboerne i
hverdagen.
Øvrige forslag indebærer ingen opnormering på plejehjemmene og kan henføres til
bl.a. forvaltningen for Sundhed og Bæredygtig Udvikling, puljemidler og andet.
Ældrerådet forventer fortsat at blive involveret og hørt i den endelige beslutning om
anvendelse af pengene.
Ældrerådet ser frem til et nyt høringsoplæg, hvor Ældrerådets forslag indgår.
Pkt. 5: Ældre og Handicapforvaltning: Årsrapporterne for henholdsvis det kommunale
tilsyn og det sundhedsfaglige tilsyn. Rapporterne skal til høring i ældrerådet jf.§ 30 i
Retssikkerhedsloven.
Bilag Årsrapport Det Kommunale Tilsyn og Årsrapport Det Sundhedsfaglige Tilsyn
Høringssvar:
Ældrerådet behandlede på sit møde d. 12. maj 2010 Årsrapporten for henholdsvis det
kommunale og det sundhedsfaglige tilsyn.
Ældrerådet finder at begge rapporter understreger at der mangler hænder på
plejehjemmene. Dette understreges især af anbefalingerne fra REVAS.
Desuden understreger Ældrerådet vigtigheden af, at det forklares at den beskrevne
alkoholpolitik på si. 3 i REVAS rapporten, henviser til personalet og ikke til beboere på
plejehjemmene.
På side 2 står nedfældet ”medarbejderne er generelt bekendt med reglerne for
magtanvendelse”. Ældrerådet ser med stor undren på denne formulering. Det må være
et fast krav at alle medarbejdere er fuldt ud bekendt med gældende regler vedrørende
magtanvendelse, hvilket er et lederansvar.
Generelt finder Ældrerådet at det ville være godt at skrive, hvilke plejehjem der er tale
om, når man beskriver positive tiltag. I stedet bruges formuleringen ”nogle steder”.
Ældrerådet mener at det kun kan virke fremmende at disse steder udpeges, både som
et skulderklap til stedet – men også som opfordring til andre steder om at følge trop.
På side 5 nævnes står der ”beboere såvel som pårørende kender generelt til
kvalitetsstandarder”. Ældrerådet understreger at kvalitetsstandarder netop er lavet for
at sikre ens forhold på samtlige plejehjem i Aalborg Kommune.
Vedrørende Sundhedsstyrelsens tilsyn på plejehjem, understreger Ældrerådet
vigtigheden af at ”kan og skal” opgaver klart defineres. Det er grotesk at der er fejl i
medicineringen af beboere på mange lokaliteter, hvilket er ren sjusk. Det er et problem
at der ikke indhentes informeret samtykke.
3/8

Generelt finder Ældrerådet at rapporterne giver et idyllisk billede af forholdene. Det
figurerer f.eks. ingen steder i rapporten at fejl eller mangler skyldes personalemangel.
Ældrerådet ønsker at rapporterne reflekterer virkeligheden.
Med disse bemærkninger tager Ældrerådet indstillingen til efterretning.
Pkt. 6: Ældre og Handicapforvaltningen: Projekt Faldforebyggelse April 2010
Niels Tikjøb gennemgik indstillingen.
Ældrerådet diskuterede indstillingen og afgav følgende høringssvar.
Høringssvar:
Ældrerådet finder at der er tale om et godt projekt. Ældrerådet understreger at
midlerne til projektets videre forløb skal findes andre budgetposter. Midlerne skal ikke
hentes fra puljen til bedre ældrepleje.
Ældrerådet foreslår desuden at opfølgningen på projektet løftes til et højere niveau og
at det er vigtigt at inddrage forskning på området f.eks. ved at kontakte AUC, som rent
teknologisk vil kunne give input til projektet. Projektet bør også gennemgå en
evaluering. Ældrerådet finder at det er meget papir for noget som bør være almen
viden. Enhver SOSU assistent bør, gennem den uddannelse der er tilrettelagt for
SOSU assistenter være klar over, hvordan faldulykker forebygges.
Pkt. 7: Forvaltningen for Sundhed og Bæredygtig Udvikling
Kræftrehabilitering midlertidigt tilbud for perioden 1. juni 2010 til 31. maj 2012 v/Gerda
Jacobsen, forvaltningen for Sundhed og Bæredygtig Udvikling
Gerda Jacobsen, forvaltningen for Sundhed og Bæredygtig Udvikling, orienterede om
kræftrehabilitering.
Ældrerådet afgav følgende høringssvar:
Høringssvar:
Ældrerådet finder at det er et godt projekt. Ældrerådet understreger vigtigheden af at,
der sørges for at der tilføres tilstrækkelige midler til projektet, hvis det viser sig at det
forventede antal af borgere, der ønsker tilbuddet, langt overstiger det antal man har
kalkuleret med.
Ældrerådet mener at det ville være en god ide at tilknytte psykologer i projektet. Det er
vigtigt at sorgarbejdet kan foregå med maksimal støtte til den syge.
Med disse bemærkninger tager Ældrerådet indstillingen til efterretning.
intet
Pkt. 8: Tilsynsrapporter fra REVAS
- Ingen
Til drøftelse og beslutning
4/8

Pkt. 9: Tilsynsrapporter fra Embedslægeinstitutionen Nordjylland
- Lundbycentret, Ældreområde Øst
Orientering:
Til efterretning
Pkt. 10: Ældre og Handicapforvaltninge: ”Regnskab og beretning 2009 for Ældre- og
Handicapforvaltningen
Niels Tikøb, Direktør Ældre og Handicapforvaltningen, gennemgik indstillingen.
Pkt. 11: Ældre- og Handicapforvaltningen: ”Ældre- og Handicapforvaltningens
overførsler fra 2009 til 2010 på anlægsprojekter med bundne kontrakter”
Niels Tikjøb, Direktør Ældre og Handicapforvaltningen, gennemgik indstillingen.
Pkt. 12: Ældre- og Handicapforvaltningen: ”Endelig anlægsarbejder over 2 mio. kr.
Regnskab 2009”
Niels Tikjøb, Direktør Ældre og Handicapforvaltningen, gennemgik indstillingen.
Pkt. 13: Ældre- og Handicapforvaltningen: Overførsler 2009-2010 drift
Niels Tikjøb, Direktør Ældre og Handicapforvaltningen, gennemgik indstillingen
Niels Tikjøb deltager i Ældrerådets møde d. 9. juni.
________________________________________________________________________
Pkt. 14: Orientering fra formanden:
5-by samarbejdet, Frederiksberg. Sekretæren meddeler Frederiksberg at
Gordon Thøgersen også deltager.
6-by samarbejdet 7. juni 2010 i Slagelse, Yrsa Rold Sørensen og Jørgen
Linneman deltager, Sekretæren reserverer flybilletter
Lions Park centerrådsformand Leo Pilgaard har kontaktet Karin Krog. Karin
Krog og Knud Drews fortæller om Ældrerådet. 7. juni kl. 09.30
Rep. møde i Nyborg. Det var en god og inspirerende oplevelse. Ældrerådet vil til
næste år forsøge at deltage med samtlige medlemmer af rådet.
Under næste møde skal der nedsættes en Ad hoc gruppe til at arbejde med
Kvalitetsstandarder. Dette vil foregå i dialog med Ældresagen
__________________________________________________________________________
Pkt. 15: Orientering fra næstformanden
Næstformanden var ikke til stede under mødet
__________________________________________________________________________
Pkt. 16: Orientering fra Ældrerådets repræsentanter – herunder:
5/8

Lokalråd
Nordøst: Møde d. 29. april, dagsorden til dette møde uddelt til Ældrerådet. Rigtig godt
møde med mange engagerede indlæg. Knud opfordrer til at alle lokalområder afholder
sådan dag.
Nordvest: Formanden er gået på orlov. På mødet kom det frem at tilsynsbesøg godt
kan virke forstyrrende for beboere og personale. Nordvest har haft besøg af
repræsentanter fra Beltoften i Gistrup. Her blev der fortalt om de frivilliges arbejde.
Det var en god oplevelse.
Øst: intet møde siden sidst. Der er høringsmøde d. 18. maj om Politik for seniorliv
Sydøst: Der er høringsmøde om Politik for seniorliv d. 18. maj senior. Der afholdes et
informationsmøde d. 25. Maj på Storvorde Plejehjem vedrørende Politik for seniorliv.
Sydvest: Arbejder man på at udbrede kendskabet til borgermøde i Vejgaard.
Centrum: Intet møde siden sidst. Rådet har været samlet til fællesmøde med
aktivitetscenter i Ågaarden. Godt møde og god information.
Gordon: Udviklingplanen blev diskuteret. God information. Grundlaget er i orden hvis
det føres ud i livet.
Klageråd v/ Ellen Jensen, Yrsa Rold Sørensen og Jette Ulf Nielsen
6 sager der alle handlede om rengøring. Klagerådet sendte 4 sager retur til
revurdering.
AKA (Aalborg Kommunes Aktionsgruppe)v. Kirsten Madsen
Intet møde siden sidst
Dit Blad v/Ellen Jensen, Joan Parsberg Iversen og Kristian Sivertsen
Intet møde siden sidst. Deadline for indlæg til næste udgave er d. 19.5.
Madsøjlen v/ Ib Hansen, Knud Drews og Kirsten Madsen
Indkaldelse til næste møde d. 2 juni. Her skal der bl.a. smages på madpakker,
Fremtidens Plejehjem v/ Gordon Thøgersen
Der var møde i styregruppen d. 25. maj. Gordon Thøgersen deltager i arbejdsgruppen,
trivsel og aktivitet. Der har været studietur til København. Her besøgte man bl.a.
plejehjemmet Sølund. Der er 400 boliger på denne lokalitet. Der er anlagt et torv, hvor
der bl.a. er genbrugsbutik og restaurationer. I København gav man udtryk for at det er
rigtigt godt med det store forarbejde man laver i Aalborg. I København har man haft en
projektleder på projektet samt forskellige firmaer med.
Arbejdsgruppen vedrørende ”Politik for senior liv” v/Jette Ulf Nielsen og
Jørgen Linnemann
Der blev talt om koncept for afholdelse af høringsmøde i Vejgaard Hallen. Debat
oplæg findes på Aalborg Kommunes hjemmeside
6/8

”Følgegruppen vedr. landdistriktspolitik” v/Kirsten Madsen
Der er afholdt møde, hvor det foreløbige udkast til landdistriktspolitikken 2010-
2013 blev gennemgået. Materialet der kommer ud skal være tilgængeligt for alle.
Begreberne skal tydeliggøres. Gruppen har bedt om at der udfærdiges en Light
udgave som alle og enhver kan anvende samt maxi udgave med statistikker.
Landdistriktspolitikken skal i byrådet d.23. august.
”Ad hoc gruppe Budget 2011 v/Karin Krog, Ellen Jensen, Kirsten Algren og
Joan Parsberg Iversen”
Gruppen afholder møde d. 10. juni 2010. Sekretæren reserverer lokale på
boulevarden 13 og sørger for forplejning under mødet. Ellen Jensen sender
inden dette møde mail til samtlige medlemmer. Det er vigtigt at medlemmer
giver input til gruppen og specificerer på, hvilke poster Rådet ikke kan
acceptere yderligere eller nye besparelser i det kommende budget.
”Ad hoc gruppe Den Internationale Ældredag 1. oktober 2010 v/Jørgen
Linnemann, Gordon Thøgersen og Karin Krog”
Gruppen har holdt møde med Ældresagens nye lokalkomite. Der var 3 repræsentanter
fra ældresagen. Oplægget er at arrangementet afholdes på Nordkraft. Foreløbig er
Hans Henrik Deleuran oplægsholder. Han vil fortælle om fattigdom før socialreformen,
Poul Dahl Hede er også oplægsholder. Det er besluttet at der afsættes højst 20
minutter til oplæg fra hver. Herefter kan man diskutere emnerne ved hvert bord (borde
til 10 personer). Der skal aftales møde med Marianne Lund for at få hjælp til
pressedækning samt brochure materiale. Ved samme lejlighed skal der også tales om
materiale til Ældrerådets stand på Frivillig markedet. Sekretæren tager initiativ til
mødet med Marianne Lund.
”Ad hoc gruppe Frivillig Markedet 2010 v/Yrsa Rold Sørensen, Kirsten Madsen,
og Ib Hansen”
Gruppen har haft møde og bestemt at der bl.a. skal laves en collage over de aktiviteter
som Ældrerådet behandler. Desuden brochurer og pynt til standen. Denne gruppe skal
også deltage i mødet med Marianne Lund.
__________________________________________________________________________
Pkt. 17: Evt.
Indberetningsliste vedr. befordringsgodtgørelse er uddelt og bedes afleveret til
mødet i juni
Opfølgningsmøde om visioner var generelt ikke en positiv oplevelse. Nu
afventes det endelige slutdokument fra dagen.
Jørgen Linnemann orienterede om at han har haft mange problemer med at
åbne filer som han modtager fra kommunen. Hvis man har brug for en
opdatering af sin Office pakke, kan det opnås ved at gøre følgende:
Gå ind på Nibe Skoles hjemmeside:
http://www.nibebislevskole.skoleintra.dk/Infoweb/Designskabelon9/Rammeside.asp?Action=&
Side=&Klasse=&Id=&Startside=&ForumID=
Gå ind i skoleportal under links. Klik på Office 2007 compability to office 2003.
Åbn denne og følg anvisningern.
7/8

Fremtidens Plejehjem holder møde i Gandrup d. 9. juni kl. 09.00 til 13.00.
Gordon Thøgersen deltager og muligvis Ellen Jensen.
Pkt. 18: Næste møde onsdag d. 9. juni 2010 kl. 12.00. Mødet starter kl. 12.00 så vi kan
nydesamt let sommerfrokost sammen.
Onsdag d. 11. august 2010 kl. 12.30
Mødeplan 2010:
Forventede tidspunkter for budgetmøder 2010:
Fredag d. 27. august 2010 kl. 13.00: Fællesmøde for Ældreråd og Handicapråd
Fredag d. 3. september 2010 kl. 15.00: Orientering om magistratens foreløbige
budgetforslag/Ældreråd og Handicapråd
Onsdag d. 8. september 2010 kl. 12.30
Onsdag d. 13. oktober 2010 kl. 12.30
Onsdag d. 10. november 2010 kl. 12.30
Onsdag d. 8. december 2010 kl. 12.30
8/8