Importvejledning for hvidløg

Importvejledning for hvidløg 

30. marts 2007 

Ministeriet for Fødevarer, Landbrug og Fiskeri 

Direktoratet for FødevareErhverv

Kolofon 

Importvejledning for hvidløg 

30. marts 2007 

Denne vejledning er udarbejdet af Direktoratet for FødevareErhverv i marts 2007 

Fotograf(er): iStockPhoto 

© Direktoratet for FødevareErhverv 

Direktoratet for FødevareErhverv 

Nyropsgade 30 

1780 København V 

Tlf.: 3395 8000 

Fax: 3395 8080 

E-mail: dffe@dffe.dk 

Websted: http://www.dffe.dk 

ISBN 978-87-92104-50-2 (Tryk) 

ISBN 978-87-92104-51-9 (Web) 

Forord 

Vejledningen er opdateret på baggrund af de ændringer, der følger af forordning nr. 341/2007 

om åbning og forvaltning af toldkontingenter og om indførelse af en ordning med importlicenser 

og oprindelsescertifikater for hvidløg og visse andre landbrugsprodukter importeret fra 

tredjelande. 

Hidtil har kun import af hvidløg under KN-kode 0703 20 00 krævet importlicens. Den ny forordning 

indebærer, at licenskravet udvides til også at omfatte hvidløg under KN-kode 0703 90 

00, 0710 80 95, 0710 90 00, 0711 90 80, 0711 90 90 og 0712 90 90. Dette informerede vi om i 

informationsbrev nr. 16/2007 af 27. marts 2007. 

Derudover indebærer den ny forordning en tilpasning af importordningen til de fælles regler 

for administration af toldkontingenter for import af landbrugsprodukter på grundlag af en importlicensordning, 

som Europa-Kommissionen har fastsat ved forordning 1301/2006. 

Vejledningen gælder fra den 1. april 2007. 

Kontaktpersoner: Allan Falensteen, telefon 33 95 87 26 og Olaf Højgaard Pedersen, telefon 33 

95 87 95.

IMPORTVEJLEDNING FOR HVIDLØG / 30. MARTS 2007 

Indholdsfortegnelse 

1. Indledning ............................................................................................. 2 

2. Import af hvidløg fra tredjelande – B-licenser........................................ 2 

3. Ansøgning om og udstedelse af B-licenser............................................. 3 

4. Import af hvidløg under kvoteordning – A-licenser................................ 3 

4.1 Traditionel importør....................................................................................................3 

4.2 Ny importør ................................................................................................................4 

4.3 Bevis for import..........................................................................................................4 

5. Ansøgning om og anvendelse af A-licens .............................................. 4 

5.1 Hvordan udfyldes ansøgningen ....................................................................................4 

5.2 Sikkerhedsstillelse ......................................................................................................5 

5.3 Hvornår udstedes licensen ...........................................................................................5 

5.4 Europa-Kommissionens særforanstaltninger.................................................................5 

5.5 Importmængde ............................................................................................................5 

5.6 Hvor længe er licensen gyldig .....................................................................................5 

5.7 Overdragelse...............................................................................................................5 

6. Oprindelsescertifikater m.v.................................................................... 5 

Bilag................................................................................................................. 6 

1


1. Indledning 

For at importere hvidløg og en række andre landbrugsprodukter, som indeholder hvidløg fra 

tredjelande til EU til fuld told eller nedsat told under toldkontingenter eller præferenceordninger, 

der administreres af SKAT, skal importøren have en importlicens. Licensen kaldes en 

”B-licens”. Læs mere i afsnit 2, 3 og 6. 

For at importere hvidløg under kvoteordningen fra Kina, Argentina og andre tredjelande, hvor 

tolden er nedsat, gælder særlige regler, bl.a. skal importøren have en ”A-licens” i stedet for Blicensen. 

Læs mere i afsnit 4, 5 og 6. 

De generelle regler for udfyldning og indsendelse af ansøgninger om importlicens fremgår af 

den generelle importørvejledning. Her kan du også læse om regler og krav for toldkontingenter, 

der administreres på grundlag af importlicenser. Den generelle importørvejledning findes 

på vores hjemmeside under: 

www.dffe.dk.>Virksomheder>Import>Importlicenser>Vejledning og skema 

Genvej til siden med den generelle importørvejledning 

2. Import af hvidløg fra tredjelande – B-licenser 

(341/2007, art. 5 og 19) 

Import fra tredjelande til EU af nedennævnte varer er betinget af, at importøren har en importlicens. 

Licensen skal fremlægges for SKAT ved importen. 

0703 20 00 Hvidløg, friske eller kølede 

ex 0703 90 00 Andre grøntsager (allium-arter), friske eller kølede 

ex 0710 80 95 Hvidløg 1) og Allium ampeloprasum, også kogte i vand eller dampkogte, frosne 

ex 0710 90 00 Blandinger af grøntsager med indhold af hvidløg 1) og/eller Allium ampeloprasum, 

også kogte i vand eller dampkogte, frosne 

ex 0711 90 80 Hvidløg 1) og Allium ampeloprasum, foreløbigt konserverede fx med svovldioxid, 

i saltlage, svovlsyrlingvand eller andre konserverende opløsninger, 

men ikke tilberedte til umiddelbar fortæring 

ex 0711 90 90 Blandinger af grøntsager med indehold af hvidløg 1) og/eller Allium ampeloprasum, 

foreløbigt konserverede fx med svovldioxid, i saltlage, svovlsyrlingvand 

eller andre konserverende opløsninger, men ikke tilberedte til 

umiddelbar fortæring 

ex 0712 90 90 Hvidløg 1) og Allium ampeloprasum og blandinger af grøntsager, tørrede, 

med indehold af hvidløg 1) og/eller Allium ampeloprasum, også snittede, knuste 

eller pulveriserede, men ikke yderligere tilberedte 

1) Omfatter også produkter, hvor ordet ”hvidløg” indgår i beskrivelsen. Fx ”solohvidløg”, ”elefanthvidløg”, ”enkeltfedshvidløg” 

eller ”kæmpehvidløg”, men også andre udtryk. 

2

3. Ansøgning om og udstedelse af B-licenser 

(341/2007, art. 13) 


Ansøgning om B-licens kan indsendes dagligt til Direktoratet for FødevareErhverv. Ansøgeren 

skal stille en sikkerhed på 50 EUR pr. ton nettovægt. Oprindelseslandet skal anføres i rubrik 

8 i licensansøgningen, og der skal sættes kryds i ”ja” for obligatorisk. 

B-licenser 

• udstedes normalt samme dag, som ansøgningen er modtaget i direktoratet 

• kan benyttes til import af en mængde, som er 5 % højere end den mængde licensen er udstedt 

med 

• er gyldige i tre måneder fra udstedelsesdatoen 

• kan ikke overdrages til en anden importør 

4. Import af hvidløg under kvoteordning – A-licenser 

(341/2007, art. 1, art. 4, stk. 4 og art. 7) 

Kvoteordningen for import af hvidløg under KN-kode 0703 90 00 fra Kina, Argentina og andre 

tredjelande omfatter de mængder, der er nævnt i bilaget. Kun importører, der er momsregistrerede 

og hjemmehørende i Danmark, jf. afsnit 1.2 i den generelle importørvejledning, kan 

søge om licens på kvoteordningen. 

Værditolden på kvoteordningen er på 9,6 %. Mængderne fordeles med 70 % til traditionelle 

importører og 30 % til nye importører. 

4.1 Traditionel importør 

(341/2007, art. 4, stk. 2 og 4 samt art. 8 og 9) 

En traditionel importør skal første gang der søges om licens i et kvoteår bevise, at vedkommende: 

• har opnået og udnyttet importlicenser til hvidløg i hver af de tre foregående afsluttede importperioder, 

og 

• har importeret mindst 50 tons frugt og grøntsager til EU i den afsluttede importperiode 

forud for ansøgning. 

En importperiode er tidsrummet fra 1. juni til 31. maj det efterfølgende år. 

I løbet af en importperiode må en traditionel importør højst søge licenser for den mængde 

hvidløg, der svarer til importørens samlede referencemængde. Referencemængden kan være 

den største mængde hvidløg, 

• som importøren har importeret i et af kalenderårene 1998, 1999 eller 2000, eller 

• som importøren har importeret i en af de første tre afsluttede importperioder, hvor importøren 

har opnået importlicenser på kvoteordningen. 

Import af hvidløg fra de lande, der ikke var medlem af EU pr. 30. april 2004 eller pr. 1. januar 

2007 må ikke medregnes. 

3


4.2 Ny importør 

(341/2007, art. 4, stk. 3 og stk. 4 samt art. 9) 

En ny importør skal første gang, der søges om licens i et kvoteår bevise, at vedkommende: 

a) i hvert af de to foregående kalenderår, eller 

b) i hver af de to foregående afsluttede importperioder 

har importeret mindst 50 tons frugt og grøntsager til EU. 

Den enkelte medlemsstat skal vælge én af disse metoder. I Danmark bruges metode a). 

En ny importør kan højst søge om licens på 10 % af den samlede mængde for den pågældende 

delperiode og oprindelsesland, jf. bilaget. 

4.3 Bevis for import 

(341/2007, art. 4, stk. 3 og stk. 4) 

For traditionelle og nye importører kan bevis for import udelukkende være i form af tolddokumenter 

(indførselsangivelser for overgang til frit forbrug i EU), der er behørigt påtegnet af 

toldmyndighederne, og hvorpå navnet på ansøgeren om licens fremgår, jf. afsnit 1.12 i den 

generelle importørvejledning. 

5. Ansøgning om og anvendelse af A-licens 

(341/2007, art. 10 og art. 9 samt art. 12, stk. 2, 1301/2006, art. 3) 

Ansøgning om A-licens for en delperiode skal indsendes i løbet af de første fem arbejdsdage i 

april, juli, oktober og januar før delperioden, jf. bilaget. 

Er importøren en sammenslutning af erhvervsdrivende, skal navnene på de tilsluttede erhvervsdrivende 

i sammenslutningen fremgå af licensansøgningen, idet vi skal rapportere navnene 

til Europa-Kommissionen. 

Konstateres det, at der er afgivet falske, vildledende eller unøjagtige oplysninger eller at en 

importør har indgivet mere end en ansøgning, sanktionerer direktoratet i henhold til bestemmelserne 

i afsnit 1.2 og 1.12 i den generelle importørvejledning. 

5.1 Hvordan udfyldes ansøgningen 

(341/2007, art. 6, stk. 1 og art. 10, stk. 2 og stk. 3) 

Ansøgningen om licens skal udfyldes, som beskrevet i afsnit 1.3 i den generelle importørvejledning 

Rubrik 8 og 20 udfyldes således: 

Rubrik 8 

Kryds for obligatorisk. Oprindelsesland skal angives. Licensen er kun gyldig for import af 

hvidløg med oprindelse i det angivne land. 

4


Rubrik 20 

Ved ansøgning om A-licens, skal ansøgeren angive om han er ”traditionel importør” eller ”ny 

importør”. 

I den udstedte A-licens er rubrik 24 udfyldt med: 

”Toldsats 9,6 % - forordning (EF) nr. 341/2007” 

”Licens, der kun er udstedt og gyldig for delperioden fra 1. (måned/år) til 28./29./30./31. (måned/år)” 

5.2 Sikkerhedsstillelse 

(341/2007, art. 6, stk. 2) 

Ansøgeren skal stille en sikkerhed på 50 EUR pr. ton nettovægt. 

5.3 Hvornår udstedes licensen 

(341/2007, art. 11) 

A-licenser udstedes den 7. arbejdsdag efter den 15. april, 15. juli, 15. oktober og 15. januar. 

5.4 Europa-Kommissionens særforanstaltninger 

(1301/2006, art. 7) 

Overstiger ansøgningerne den kontingentmængde, der er til rådighed, fastsætter Europa- 

Kommissionen en fordelingskoefficient. Den stillede sikkerhed bliver nedsat tilsvarende. 

5.5 Importmængde 

(1291/2000, art. 50) 

A-licenser kan kun benyttes til import af den mængde, som licensen udstedes med. Tallet ”0” 

er anført i licensens rubrik 19. 

5.6 Hvor længe er licensen gyldig 

(341/2007, art. 6, stk. 1) 

A-licenser er gyldige indtil den sidste dag i den ansøgte delperiode. Gyldighedsperioden regnes 

fra og med dagen for licensens faktiske udstedelse. 

5.7 Overdragelse 

(341/2007, art. 6 stk. 4) 

A-licenser kan ikke overdrages til en anden importør. 

6. Oprindelsescertifikater m.v. 

(341/2007, art. 15, 16 og 17) 

Hvidløg med oprindelse i De Forenede Arabiske Emirater, Iran, Libanon, Malaysia og Vietnam 

kan kun overgå til fri omsætning i EU, hvis der fremlægges et oprindelsescertifikat udstedt 

af de ansvarlige nationale myndigheder i det pågældende tredjeland. Endvidere skal produkterne 

være forsendt direkte fra landet til EU efter retningslinierne i artikel 16 i forordningen. 

5


Bilag 

Toldkontingenter, der er åbnet i henhold til afgørelse 2001/404/EF og 2006/398/EF 

for import af hvidløg under KN-kode 0703 20 00 (Mængder i tons) 

6 

Oprindelse Kontingent 

nr. 

Argentina (samlet mængde) 

Traditionelle importører 

Nye importører 

Kina (samlet mængde) 



Andre lande (samlet mængde) 



09.4104 

09.4099 

09.4105 

09.4100 

09.4106 

09.4102 

Første delperiode(juniaugust) 

- 

- 

8 725 

6 108 

2 617 

1 344 

941 

403 

Anden delperiode(septembernovember) 

- 

- 

8 725 

6 108 

2 617 

2 800 

1 960 

840 

Tredje delperiode(decemberfebruar) 

13 700 

9 590 

4 110 

8 125 

5 688 

2 437 

1 327 

929 

398 

Fjerde delperiode 

(marts-maj) 

5 447 

3 813 

1 634 

8 125 

5 688 

2 437 

I alt 10 069 11 525 23 152 14 124 

552 

386 

166

Direktoratet for FødevareErhverv 

Nyropsgade 30 

1780 København V 

ISBN (tryk) 978-87-92104-50-2 

ISBN (web) 978-87-92104-51-9 

Tlf.: 3395 8000 

Fax.: 3395 8080 

E-mail: dffe@dffe.dk 

http://www.dffe.dk

Importvejledning for hvidløg

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?