Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
<strong>Nattog</strong> i <strong>Sverige</strong>
Rejsen er målet<br />
<strong>Nattog</strong>et er en smart og komfortabel måde at<br />
rejse på. Du bevæger dig frit omkring ombord på<br />
toget, nyder noget godt at spise og ser film mens<br />
kilometerne forsvinder under dig. Når du bliver<br />
træt går du i seng og står udhvilet op, når du kommer<br />
frem. Vi byder dig velkommen ombord på<br />
vores nattog på din næste rejse – og sov så godt!<br />
Narvik<br />
Oslo<br />
Åre/Storlien<br />
Göteborg<br />
Kiruna<br />
Luleå<br />
Umeå<br />
Sundsvall<br />
Malmö<br />
Stockholm<br />
Berlin
Hvor er du på vej hen?<br />
Vores nattog går helt fra de skånske landskaber til det nordlige Norrland.<br />
Fald i søvn i Malmö og vogn op i Stockholm. Derfra kan du rejse videre<br />
nordpå, enten med tog i dagtimerne eller med nattog til de mange<br />
skisportssteder i Jämtland. Du står af toget midt i byen og befinder dig<br />
i gå afstand til bakkerne. Det nordlige Norrlands urørte vildmark kan<br />
du opleve omkring Kiruna, Abisko og Riksgränsen. Om sommeren kan<br />
du tage nattoget fra Stockholm til Oslo og fra Malmö til Berlin. Mere<br />
information om køreplaner og priser får du på www.sj.se. Information om<br />
vores pakkerejser med nattog finder du på www.sj.se/upplevelser<br />
At være sammen er det bedste<br />
Er I 10 personer eller flere, der rejser sammen, kan I tage kontakt med <strong>SJ</strong><br />
Grupp & Event på telefon +46(0)771-75 75 75 eller sende en henvendelse<br />
via www.sj.se for at få et prisforslag eller bestille en rejse.<br />
Rejsen går videre<br />
Det er nemt at komme til og fra stationen, når du rejser med tog i <strong>Sverige</strong>.<br />
Vi hjælper dig gerne med at bestille det alternativ, der passer dig bedst –<br />
udlejningsbil eller taxa. Har du brug for overnatning er vi gerne behjælpelige<br />
med at bestille hotel.<br />
Kupéalternativ<br />
Sovevognskupé med bad og toilet<br />
Vores sovevognskupé tilbyder den højeste komfort med to gode senge, bad<br />
og toilet. Sengene er opredte og der er sæbe og håndklæder til rådighed.<br />
Kupéen kan også bestilles for en person på 1.klasse. Her er morgenmad og<br />
avis inkluderet i prisen og der er adgang til <strong>SJ</strong> Lounge i Stockholm og Göteborg.<br />
Der er stikkontakter i kupéen.<br />
Sovevognskupé<br />
Du kan reservere din egen sovevognskupé til dig og dit selskab eller dele den<br />
med andre rejsende i kvinde- eller herrekupé. Kupéen har to eller tre senge.<br />
Sengene er opredte og i kupéen er der håndvask, sæbe, håndklæder til<br />
rådighed samt stikkontakt. Bad og toilet ligger på gangen.<br />
Liggevognskupé<br />
Hvis I er mellem fire og seks personer, der rejser sammen, kan I bestille en<br />
liggevognskupé, som I har for jer selv. Rejsen bliver billigere men stadig med<br />
god komfort. Rejser du alene eller sammen med nogle få personer, kan<br />
du/I bestille liggeplads i kvinde- eller fælleskupé. Der er hovedpudebetræk,<br />
lagensovepose og uldtæppe. Puderne fra ryglænet bruger du til hovedpude<br />
om natten.<br />
Siddeplads<br />
Hvis du ikke ønsker at sove i en seng, er der siddepladser på 2.klasse ombord<br />
på toget. Her findes også den del af toget hvor husdyr er tilladt. Et toilet med<br />
puslebord finder du i den ene ende af togvognen.<br />
Sovevognskupé for rejsende med handicap<br />
I kupéen, som er tilpasset handicappede, er der to opredte senge, bad og<br />
toilet, sæbe og håndklæder til rådighed. Fører- og tjenestehund er tilladt i<br />
kupéen. Nogle vigtige mål – gangen hen til kupéen: 66 cm bred, vogndøren:<br />
74 cm bred, kupédøren: 79 cm bred og afstand mellem gulv og nederste<br />
seng: 40 cm. Der er stikkontakt i kupéen.<br />
Kupéen bestiller du via <strong>SJ</strong> Kundtjänst på telefon +46(0)771-75 75 99.<br />
Hvis du benytter kørestol og behøver hjælp til at komme ombord på toget,<br />
skal du bestille ledsagelse, når du køber din billet.
Ombord<br />
Bistroen<br />
På de fleste af vores nattog er der en bistro, hvor du finder alt fra sandwich<br />
og salat til varme retter. Der er altid vegetariske alternativ og til de små<br />
rejsende er der børnemenu til gunstige priser. Er du bare lidt lækkersulten,<br />
kan du vælge mellem frugt, boller og snacks. I bistroen er der også varme<br />
og kolde drikkevarer samt vin eller øl til maden.<br />
Morgenmad<br />
Om morgenen kan du glæde dig til dejlig morgenmad. Nyd dagens første<br />
måltid mens verden vågner udenfor. Vores kaffe brygger vi på økologiske<br />
Arabicabønner. Rejser du på 1.klasse er morgenmad inkluderet i prisen.<br />
Du vælger selv om du vil spise morgenmad ombord på toget eller på en<br />
af vores udvalgte morgenmadsrestauranter på stationen, du ankommer<br />
til. Se www.sj.se for adresser og åbningstider. Din togbillet gælder som<br />
morgenmadskupon.<br />
Biograf<br />
På nogle nattog er der en biografvogn. Benyt lejligheden til at se en aktuel<br />
film i <strong>Sverige</strong>s eneste rullende biograf. Vi viser tre film per rejse hvoraf en er<br />
en gratis børnefilm.<br />
Godt at vide<br />
Indtjekning<br />
I Malmö, Stockholm og Åre tjekker du hurtigt og nemt ind. Indtjekningen<br />
åbner i god tid før togets afgang. Indtjekningstiden for netop dit tog står<br />
på billetten og på vores hjemmeside www.sj.se. Hvis du står på toget på en<br />
station som ikke har indtjekning viser du bare din billet til togpersonalet.<br />
Bagage og plads til ski<br />
Ski og snowboard (i ski/snowboardpose) opbevares på speciel egnet plads<br />
for ski og snowboard ombord på toget. Du har selv ansvar for din bagage.<br />
Drikkevand<br />
I hver sove- og liggevognskupé er der flasker med drikkevand. Du kan også<br />
købe vand i bistroen, da vandet i hanerne ombord ikke kan drikkes.<br />
Husdyr<br />
I siddevognen er der en særlig del af toget, hvor dyr er tilladt og som skal<br />
benyttes af dig der rejser med husdyr. Rejser du med fører- eller tjenestehund<br />
må hunden gerne følge med på nattoget, hvis I har bestilt egen kupé.<br />
Husk at bestille din rejse via <strong>SJ</strong> Kundtjänst på telefon +46(0)771-75 75 99.<br />
Henvend dig til togpersonalet ombord på toget, hvis dit husdyr behøver at<br />
luftes undervejs.<br />
Røgfrit<br />
Alle områder ombord på toget er røgfrie.<br />
Køb og bookning af billetter<br />
Køb din rejse på www.sj.se, på telefon +46(0)771-75 75 75 eller i <strong>SJ</strong> Resebutik.<br />
De fleste af vores billetter kan også købes hos DSB. God tur!
www.sj.se<br />
341009<br />
Med forbehold for ændringer. September 2009.