Mange forsøg på besparelser Krav til lyd i offentlige rum
Mange forsøg på besparelser Krav til lyd i offentlige rum
Mange forsøg på besparelser Krav til lyd i offentlige rum
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
<strong>Mange</strong> <strong>forsøg</strong> <strong>på</strong> <strong>besparelser</strong><br />
<strong>Krav</strong> <strong>til</strong> <strong>lyd</strong> i <strong>offentlige</strong> <strong>rum</strong>
Der er en Phonak <strong>til</strong> alle!<br />
Idag<br />
har Gert<br />
gjort det!<br />
... han har fået foretaget en høreprøve hos sin lokale Phonak forhandler, og er nu blevet<br />
meget klogere <strong>på</strong> sin hørelse. Med den nye teknologi fra Phonak, kan Gert nu nyde livet<br />
og sine omgivelser <strong>til</strong> fulde.<br />
Du kan også få foretaget en høreprøve!<br />
Kontakt din lokale Phonak forhandler - det er hurtigt og enkelt. Behøver du hjælp <strong>til</strong> at<br />
forbedre din hørelse, låner vi dig gerne et lille moderne høreapparat <strong>på</strong> prøve.<br />
Ring 64 41 78 87 for din nærmeste forhandler<br />
www.phonak.dk
Indhold<br />
04<br />
08<br />
10<br />
14<br />
18<br />
22<br />
24<br />
27<br />
28<br />
30<br />
34<br />
36<br />
39<br />
Hvert nummer:<br />
Teknikken<br />
Mellem medlemmer<br />
Aktiviteter og adresser<br />
04<br />
Så det synger!<br />
Syng med hjertet – det høres!<br />
Kommuner sparer med kommunikationcenter-hjælp<br />
Fy siger statsforvaltning<br />
Lokalafdelingerne bæres af de frivillige<br />
I Kierkegaards fodspor<br />
Mettes klumme: Ubehjælpeligt!<br />
På besøg hos audiologen<br />
Lær lidt om <strong>lyd</strong>tryk<br />
<strong>Krav</strong> <strong>til</strong> <strong>lyd</strong> i <strong>offentlige</strong> <strong>rum</strong> – temadag<br />
Curt brænder for høresagen<br />
18<br />
Curt er frivillig<br />
i Rudersdal<br />
28<br />
Arkitektur, <strong>lyd</strong>udfordringer<br />
og høretab handler<br />
også om <strong>til</strong>gængelighed<br />
Leder<br />
Redaktion: Kløverprisvej 10 B, 2650 Hvidovre, hoerelsen@hoereforeningen.dk, Tlf.: 3675 4200, Fax: 3638 8580,<br />
Ansv. redaktør: Irene Scharbau (DJ) Aktivitetsoversigt: Layout: Michael<br />
Madsen Tryk: Annoncer: Deadline for april-nr:<br />
Oplag: Forsidefoto: Lars Aarø<br />
AF SØREN DALMARK,<br />
LANDSFORMAND<br />
Uden eksperter går det ikke<br />
En ny afgørelse fra statsforvaltningen kommer <strong>til</strong> at betyde, at<br />
det bliver mere besværligt og administrativt tungere at benytte<br />
specialviden fra de 12 kommunikationscentre. De blev oprettet<br />
i de gamle amter og har efter kommunalreformen fortsat<br />
arbejdet med rådgivning om hjælpemidler og undervisning <strong>til</strong><br />
høreapparatbrugere.<br />
For hørehæmmede og mennesker med tinnitus og menière<br />
er der i forvejen et alt for dårligt kendskab <strong>til</strong>, hvilken rådgivning<br />
og hjælp, kommunikationscentre kan <strong>til</strong>byde. Det er kommunerne,<br />
som har ansvaret for bevilling af hjælpemidler, men<br />
kun få kommuner har specialviden <strong>på</strong> alle handicapområder<br />
herunder høreområdet. Derfor er det jo fornuftigt, at kommunerne<br />
har benyttet sig af den viden, som findes <strong>på</strong> kommunikationscentre<br />
og brugt deres inds<strong>til</strong>ling <strong>til</strong> at bevilge det<br />
nødvendige hjælpemiddel.<br />
Men nye afgørelser betyder, at der nu skal indføres endnu<br />
mere papirarbejde og regler, både hos kommunerne og kommunikationscentrene,<br />
uden at det <strong>på</strong> nogen som helst måde<br />
er med <strong>til</strong> at forbedre forholdene for de hørehæmmede. Blot<br />
endnu flere omkostninger <strong>til</strong> ingen nytte.<br />
Kommunalreformen skal snart evalueres, og så vil Høreforeningen<br />
være med <strong>til</strong> at pege <strong>på</strong> fejlene og manglerne set fra<br />
høreområdet. I dag hører vi under forskellige lovgivninger og<br />
ministerier, men tingene skal samles <strong>til</strong> en helhed – <strong>til</strong> gavn for<br />
brugerne!<br />
Magasinet Hørelsen bliver trykt hos Scanprint as, der<br />
udelukkende trykker med vegetabilske trykfarver.<br />
Produktionen foregår uden <strong>til</strong>sætning af Isopropanol. Trykkeriet<br />
er EMAS godkendt og er ISO 14001 miljøcertificeret
4<br />
ØREHÆNGERNE<br />
DANMARKS<br />
MODIGSTE<br />
SANGERE<br />
AF LISBETH KRISTINE CEDRAY<br />
FOTO LARS AARØ<br />
I FEM DAGE LYDER BAKKER OG DALE OMKRING KURSUSCENTRET CASTBERGGÅRD<br />
VED HEDENSTED, JYLLAND AF DE SKØNNESTE TONER – TONER OG SANG FRA ET KOR<br />
BESTÅENDE AF HØREHÆMMEDE, HVORAF MANGE HAR FÅET AT VIDE, AT DE SYNGER<br />
FALSK. DET PASSER IKKE. DE SYNGER SMUKT. OG DE GØR DET SÅ BEVÆGENDE, AT EN<br />
TÅRE I ØJENKROGEN PIBLER FREM OG GÅSEHUD BREDER SIG OVER HELE KROPPEN.<br />
KORET ”ØREHÆNGERNE” SLÅR TIL FOR FULD MUSIK – PÅ ALLE TANGENTER<br />
HØRELSEN
Denne artikel burde kunne synges. Det<br />
kan den måske også. Læseren er velkommen<br />
<strong>til</strong> at prøve. Eller måske starte med<br />
at efterligne disse <strong>lyd</strong>e:<br />
”Pfiiiiiiiiiift”, ”Pffffyyyyyyyih”.<br />
Lyden er fra sanglokalet <strong>på</strong> Castberggård.<br />
22 mennesker står i en rundkreds, mens de<br />
hvisler og syder ved at lukke luft ud gennem<br />
læberne efterfulgt af en tungeøvelse, der får<br />
alle <strong>til</strong> at bryde sammen af grin.<br />
Sådan er en sangdag, hvor musikeren<br />
Lotte Rømer, sangeren Gitte Naur og komponisten<br />
Jens Nørremølle lærer de tyve<br />
hørehæmmede korsangere at finde den<br />
rette melodi. Og få ret så meget mere med<br />
hjem udover kærligheden <strong>til</strong> musikken.<br />
Forinden de sjove <strong>lyd</strong>e som menneskemunde<br />
kan frembringe, har holdet været<br />
gennem en halv time med Lotte Rømers<br />
særlige morgentræning, der retter op <strong>på</strong> fysikken<br />
og blødgør alle led og stive muskler.<br />
Nu er de såååååå klar.<br />
Ved flyglet slår Jens Nørremølle de<br />
første toner an og de tyve korsangere, der<br />
lige har fået navnet ”Ørehængerne” tripper<br />
utålmodigt. Stemmebånd, krop og sangermuskler<br />
– og ikke mindst selv<strong>til</strong>liden – er<br />
varmet op, og nu skal der altså musik ud<br />
af kroppen.<br />
– Jeg har været med to år, og jeg glæder<br />
mig allerede <strong>til</strong> næste gang, for man<br />
bliver så høj af glæde af det her kursus.<br />
Også flere uger efter, man er kommet<br />
hjem. Især fordi jeg hele livet har fået at<br />
vide, at jeg ikke kan synge rent. Det pas-<br />
ser jo slet ikke, og jeg elsker nu at synge<br />
og kan ikke holde op igen, jubler Hjørdis<br />
Bruun., der har menière. Og så s<strong>til</strong>ler hun<br />
sig forrest i gruppen. Mens hun inds<strong>til</strong>ler<br />
høreapparaterne <strong>på</strong> musikprogrammet.<br />
Hun s<strong>til</strong>ler også op, når koret skal <strong>på</strong><br />
sin første turne senere i år – det vender vi<br />
<strong>til</strong>bage <strong>til</strong>, for vi bliver lige ved musikken,<br />
der nu fylder lokalet.<br />
Gospel<br />
En gospelsang bliver øvet i tre grupper,<br />
hovedstemmen, førstestemmen og andenstemmen<br />
– Gitte indlærer hvert leje for hver<br />
gruppe – og alle synger af karsken bælg. Og<br />
det <strong>lyd</strong>er …. Fantastisk. Og da alle stemmer<br />
smelter sammen efter en halv time i ”I am<br />
redeemed” er det måske mange kilometer<br />
fer<br />
fra den ægte vare i Harlem Gospel Choir.<br />
– Åh, hvor bliver jeg altså glad af at<br />
synge, ler Dorthe, laver et lille rejehop og<br />
går ud for at forberede sin solosang, som<br />
hun vil opføre senere <strong>på</strong> dagen. Hun er en<br />
af de faste deltagere i den syngende flok<br />
kursister, som sågar også nynner, når de<br />
finder vej <strong>til</strong> kaffebaren. Eller bryder ud i<br />
sang, når der inhaleres lidt røg udenfor.<br />
De favner også nye ansigter hvert år. Her<br />
finder vi Ina Ringgaard:<br />
– Jeg har mistet flere toner med mit<br />
høretab og min familie sagde <strong>til</strong> mig, at jeg<br />
var begyndt at synge falsk – ja, jeg er en<br />
af dem, der begyndte at putte mig. Både<br />
når der skulle synges og sådan generelt.<br />
ØREHÆNGERNE<br />
– Men så besluttede jeg mig for ikke at<br />
gemme mig væk. Og det her kursus har<br />
hjulpet gevaldigt <strong>på</strong> min selv<strong>til</strong>lid. Faktisk<br />
så meget at jeg selvfølgelig tager med <strong>på</strong><br />
turne. For efter bare fire dage føler jeg, at<br />
jeg kan synge. Jeg har fået gode ideer og<br />
fifs fra Gitte og Lotte og nu får jeg installeret<br />
et musikprogram i høreapparaterne.<br />
Jeg putter mig ALDRIG mere, nu synger jeg,<br />
fastslår Ina med en glad og lettet latter.<br />
Hun føler sig meget velkommen som<br />
en af de nye i koret og siger, at hun efter<br />
kort tid følte, at hun havde kendt alle altid.<br />
– Alle burde melde sig <strong>til</strong> sangkurserne<br />
<strong>på</strong> Castberggård, hvis de også får skyld<br />
for at synge falsk, for her lærer man at<br />
synge rent og synge højt, <strong>lyd</strong>er Inas opfordring<br />
over den velsmagende frokost.<br />
– Og hørehandicap er klart en fordel<br />
her, siger hun.<br />
”Ørehængere” <strong>på</strong> turné<br />
Turneen, ja. Hvordan kan et sangkursus<br />
have noget med en turne at gøre. Såre<br />
simpelt. De fleste kursister kommer veloplagte<br />
<strong>til</strong> de overtegnede kurser hvert år<br />
– to gange om året.<br />
Og derfor skal de alle – inklusiv de<br />
nye deltagere med <strong>på</strong> den turne, som<br />
starter når Høreforeningen skyder sit<br />
100 års jubilæum i gang <strong>til</strong> september. De<br />
optræder i alle fem regioner og også <strong>på</strong><br />
Københavns Rådhus – med en tyvstart i<br />
maj. Og alle glæder sig <strong>til</strong> at bevise Lotte<br />
Rømers ord:<br />
HØRELSEN 5
6<br />
ØREHÆNGERNE<br />
– Det er så unikt, det der sker igen og igen<br />
her <strong>på</strong> kurset. Vi beviser, at vi gør det, alle<br />
siger, vi IKKE kan. Vi synger.<br />
Hun uddyber:<br />
– Det er SÅ vigtigt, når man synger, at<br />
man har et høreapparat med musikprogram.<br />
En af grundene <strong>til</strong>, at man holdt op<br />
med at synge, kan nemlig være, at høreapparatet<br />
ikke fungerer optimalt. Der findes<br />
som regel altid løsninger, så man får musikken<br />
ind i sit liv igen. Der er også muligheder<br />
her i et kor for at stå et andet sted.<br />
At man ”ser” tonerne eller mærker sangen<br />
i kroppen – i den muskulære hukommelse.<br />
Der er ingen grund <strong>til</strong> at glemme sin sangglæde<br />
– og det oplever vi jo her. Alle følelser<br />
kommer i spil, når vi synger.<br />
Fungerer sammen<br />
Lotte Rømer er selv musiker med et svært<br />
høretab og hun kender <strong>til</strong> sorgen over at<br />
fakta<br />
Læs mere om Lotte Rømer – og koret<br />
<strong>på</strong> turne – her www.lotte-romer.dk<br />
Der er ikke længe <strong>til</strong> at alle kan se,<br />
opleve og høre ”Ørehængerne on<br />
Tour” – første gang er <strong>på</strong> Københavns<br />
Rådhus den 18. Maj og i forbindelse<br />
med Høreforeningens jubilæum fra 4-9.<br />
September i år rundt om i landet. Du<br />
kan selv blive syngende ”Ørehænger” –<br />
læs mere om kurserne, der afholdes to<br />
gange om året, her: www.cbg.dk<br />
HØRELSEN<br />
miste øret for toner. Alligevel er det hende,<br />
der synger og spiller og leder kurset –<br />
med hjælp fra både Jens og Gitte. Jens<br />
har også høretab, så Gitte er den med<br />
de skarpeste ører. Og de tre undervisere<br />
kunne ikke fungere uden hinanden – kursisterne<br />
heller ikke.<br />
Hele kurset er nøje <strong>til</strong>rettelagt, så alle<br />
får det største udbytte og den personlige<br />
sangcoaching. Rytmer bankes – høreapparater<br />
inds<strong>til</strong>les – teksten siges i kor,<br />
inden der synges – Gitte mærker efter om<br />
den enkelte sanger står rigtigt, bruger de<br />
rigtige muskler og trækker vejret rigtigt.<br />
Lotte lytter efter fraseringer og viser om<br />
tonen ligger højt eller lavt. Der synes mest<br />
mørke toner, fordi lyse toner kan være<br />
skingre. Og Jens følger alle sangere, der<br />
optræder solo helt præcist i deres tempo<br />
<strong>på</strong> sit flygel.<br />
Ingen bliver glemt, alles høretab bliver<br />
<strong>til</strong>godeset og alle får sunget godt og grundigt<br />
igennem – og er nok alle lidt hæse,<br />
når de kommer hjem. I hvert fald er både<br />
latter- og sangermuskler godt brugte.<br />
Danmarks modigste sangere<br />
Vi kender alle begrebet ”Danmarks modigste<br />
dansere” – i hvert fald hvis vi har fulgt<br />
med i TV2-programmet ”Vild med Dans”.<br />
Og det er jo vand i forhold <strong>til</strong> kursisterne<br />
alias ”Ørehængerne” fra Castberggård,<br />
for de har – for manges vedkommende –<br />
ikke turde synge hele livet. Det er glemt<br />
nu. Og dagens første solist s<strong>til</strong>ler sig<br />
modigt frem foran alle – og nikker <strong>til</strong> Jens<br />
ved tangenterne og musikken f<strong>lyd</strong>er.<br />
Solvej synger en smuk vintersang og efter<br />
sidste linje får hun sin konstruktive efterkritik<br />
af Lotte, Jens og Gitte.<br />
Synge rent<br />
Gitte s<strong>til</strong>ler sig hen <strong>til</strong> hende og viser, hvordan<br />
hun vil få mere klang, hvis hun retter<br />
sig op og bruger de helt rigtige muskler.<br />
Lotte beder hende trække ordene lidt ud.<br />
Og Jens foreslår et lidt roligere tempo.<br />
Efter tre gennemsyngninger er Solvej tydeligt<br />
<strong>til</strong>freds med de taktfaste klapsalver,<br />
der <strong>lyd</strong>er fra hendes kursusvenner og underviserne,<br />
for pludselig fik hun sin egen<br />
livsglæde over i sangen og den var smuk<br />
og ren. Det tog under et kvarter.<br />
– De fleste af os kan faktisk lære at<br />
synge, hørehandicap eller ej. Udfordringen<br />
er så større hos hørehæmmede, fortæller<br />
Gitte Naur, der er sangcoach og underviser<br />
<strong>på</strong> Castberggårds kurser præcis lige så<br />
længe som Lotte Rømer. De to har i alt 12<br />
kurser <strong>på</strong> seks år bag sig – og forhåbentlig<br />
endnu flere foran sig.<br />
Blotter sig<br />
– Sangen er der, hvor vi blotter os. Viser følelser.<br />
Når jeg underviser stærke erhvervsfolk<br />
i sang, så kan man også her se store<br />
modige mænd knække sammen, fordi<br />
med sangen blotter vi vores blufærdighed<br />
– og når man blotter sig, så beskytter man<br />
sig også. Og så <strong>lyd</strong>er vi anspændte eller<br />
pressede – det arbejder vi med her. Og for<br />
mig som underviser ser jeg mennesker<br />
træde ind ad døren, trykkede. Efter fem<br />
dage går de ranke herfra – og synger. Det
er noget, som rører mig dybt. At få lov <strong>til</strong> at<br />
flytte mennesker, siger hun.<br />
– <strong>Mange</strong> af os har fået at vide ”du<br />
synger falsk”. Det er så IKKE-opbyggeligt.<br />
Og upædagogisk. Mit fokus her <strong>på</strong> kurset<br />
er udelukkende <strong>på</strong> potentiale. Og jeg skal<br />
nok finde det, forsikrer hun.<br />
Vi flytter os alle sammen<br />
Ideen om at skabe et kor blandt kursisterne<br />
<strong>på</strong> Castberggård er Lotte Rømers<br />
og som hendes medundervisere siger:<br />
”Når Lotte får en ide, så bliver den udført”.<br />
Og da alle fra kurset har sagt ja <strong>til</strong> at være<br />
ørehænger-sangere, så er koret klar <strong>til</strong> at<br />
tage <strong>på</strong> turneen <strong>til</strong> september.<br />
– Jeg ved præcis, hvordan vores kursister<br />
har det. Jeg skal selv slås med mit høretab i<br />
musikkens verden. Og det sværeste for mig<br />
her er at se, halvdelen kunne fungere bedre,<br />
hvis de havde noget bedre i ørerne. Så det<br />
er også noget, vi arbejder med – at geare<br />
folk <strong>til</strong> at få de rigtige høreapparater <strong>på</strong>, så<br />
musikken kan blive i deres liv, siger hun.<br />
– Jeg kommer her for at give noget<br />
– og ser mennesker flytte sig <strong>på</strong> en eftermiddag.<br />
Så jeg går i den grad også hjem<br />
med noget. Og der er plads <strong>til</strong> alle – vi skal<br />
nok finde musikken i hver eneste.<br />
Jens nikker og supplerer hende:<br />
– Kursisterne vil det SÅ meget. De VIL<br />
synge. Den drivkraft bliver vi smittet af og<br />
så breder der sig en enorm glæde – i alle.<br />
Og jeg kan da blive helt beæret over at få<br />
lov <strong>til</strong> at være med at bære den proces.<br />
En af de deltagere, som giver den hele<br />
armen, når der skal synges – hun sidder<br />
med sin avis og en kop kaffe og nynner.<br />
Berit Brolund mistede hørelsen <strong>på</strong> det ene<br />
øre efter at have fået fjernet en godartet<br />
svulst <strong>på</strong> hørenerven:<br />
– Jeg har tidligere sunget i kor, men<br />
efter operationen kunne jeg ikke synge<br />
mere. Det tab ville jeg ikke acceptere, så<br />
efter at have hørt Lotte Rømer <strong>til</strong> et foredrag,<br />
ja, så meldte jeg mig her. Og det har<br />
givet mit liv en ny proportion – ja, det har<br />
givet min families liv en ny proportion. Så<br />
stort skal det siges, fastslår hun.<br />
Udover sangen flyttede ind igen, kom<br />
der mere <strong>til</strong>:<br />
– På det første kursus fik jeg så meget<br />
selv<strong>til</strong>lid af Gitte og Lotte, at jeg nu synger<br />
igen, ja, jeg kan ikke lade være. Jeg tør<br />
rejse mig op i forsamlinger og jeg talte <strong>til</strong><br />
min fars begravelse. Jeg har fået mit liv og<br />
min selv<strong>til</strong>lid <strong>til</strong>bage efter de her kurser,<br />
så jeg kan simpelthen ikke anbefale alle<br />
nok at komme her og være med.<br />
– Men…..Nu har jeg så ikke tid <strong>til</strong> at tale<br />
mere med Jer, jeg skal ind og synge. Vi har<br />
et heftigt program <strong>til</strong> i aften, siger hun –<br />
og halvløber ind i sanglokalet.<br />
Fotografen og journalisten går smånynnende<br />
ud <strong>til</strong> deres biler. Tonerne fra<br />
Jens’ flygel <strong>lyd</strong>er og vi kan se koret og<br />
Gitte og Lotte danse glade rundt i musikkens<br />
verden.<br />
På døren hænger <strong>til</strong>meldingslisten <strong>til</strong> næste<br />
sangkursus – det er snart overtegnet.<br />
Igen. Og det man jo sådan set godt forstå.<br />
I bilradioen <strong>på</strong> vej hjem synger Gustav<br />
Winckler ”Lidt god musik gør alle mennesker<br />
glade”. Selvfølgelig, Gustav !<br />
JUBILÆUMS-<br />
KALENDER<br />
Adskillige arrangementer står i kalenderen<br />
for Høreforeningens jubilæumsår. De, som<br />
allerede er annonceret, kan du se herunder.<br />
Desuden afholdes regionale arrangementer<br />
<br />
Høreforeningen jubilæumshjemmeside:<br />
hearyear.dk<br />
Hedensted: Store Høredag.<br />
Dato: 28-04-2012<br />
Kl. 10:30-15:00 Sted: Østre Snede Skole,<br />
Ribevej 65, 8723 Løsning. Der vil være bl.a.<br />
være en stor uds<strong>til</strong>ling fra de forskellige<br />
producenter.<br />
Brøndby: Jubilæumsarrangement<br />
med foredrag<br />
Dato: 28-04-2012. Kl. 13:00-16:00<br />
Sted: Kilden. Reception i anledning af<br />
100 års jubilæet fra kl. 13:00-14:00.<br />
Fra kl. 14:00-16:00 vil der være foredrag om<br />
sygdommen "Menière" ved Jay Boutrup.<br />
København, Frederiksberg og Tårnby:<br />
Jubilæumsreception<br />
Dato: 12-05-2012. Sted: Skt. Knudsvej 36,<br />
berg<br />
og Tårnby lokalafdelinger afholder<br />
jubilæumsreception for medlemmer.<br />
Det foregår <strong>på</strong> Skt. Knudsvej.<br />
Høreforeningens officielle<br />
jubilæumsreception.<br />
Dato: 18-05-2012. Kl. 12:30-15:00<br />
Sted: Københavns Rådhus<br />
ØREHÆNGERNE<br />
Slagelse: Jubilæumsarrangement<br />
Dato: 30-10-2012. Kl. 17:00.<br />
Sted: Slagelse Bibliotek i Salen<br />
Tidligere hørekonsulent Hans Daugbjerg<br />
laver et muntert historisk causeri fra sit<br />
arbejde gennem ca. 30 år.<br />
HØRELSEN 7
8<br />
HØREOMSORG<br />
KOMMUNER<br />
SPARER VIA<br />
FEM NORDSJÆLLANDSKE KOMMUNER<br />
HAR SPARET MELLEM 0,3 OG 1,2 MIO. KR<br />
PÅ BEVILLINGER AF HØREAPPARATER<br />
AF BENNY LAURIDSEN<br />
kommunikationscenter<br />
På lidt over otte måneder i 2011 lykkedes<br />
det Kommunikationscenteret i Hillerød at<br />
spare fem nordsjællandske kommuner anseelige<br />
beløb ved at vurdere ansøgninger<br />
om <strong>til</strong>skud <strong>til</strong> høreapparatkøb hos private<br />
forhandlere<br />
– De fem kommuner, der ikke har den<br />
nødvendige faglige ekspertise <strong>til</strong> at gå i<br />
detaljen med ansøgninger om <strong>til</strong>skud <strong>til</strong><br />
høreapparater, har haft gavn af os. Blot<br />
ved at gå med <strong>på</strong> vores ide i erkendelse af,<br />
at de i kommunen ikke har den nødvendige<br />
viden, og, ifølge dem selv, før ukritisk<br />
og uvidende godkendte og underskrev enhver<br />
ansøgning. De borgere, der har søgt<br />
om <strong>til</strong>skud, mener vi også, vi har hjulpet<br />
godt <strong>på</strong> en række områder, fortæller Christina<br />
Bjerre, leder af Voksenafdelingen <strong>på</strong><br />
Kommunikationscenteret i Hillerød.<br />
De fem kommuner er Allerød, Fredensborg,<br />
Furesø, Halsnæs og Hillerød kommuner,<br />
som fra 1. april <strong>til</strong> 30. januar i år – i<br />
rækkefølge – har haft følgende antal sager<br />
vurderet hos Kommunikationscenteret:<br />
<br />
større besparelse.<br />
HØRELSEN<br />
Gavner også ansøgere<br />
Christina Bjerre fortæller, at man i det<br />
”forberedende sagsarbejde” har arbejdet<br />
<strong>på</strong> basis af Sundhedsstyrelsens vejledning<br />
om god høreapparatbehandling og<br />
ud fra den ydet vejledning <strong>til</strong> ansøgerne,<br />
hvor der for de flestes vedkommende er<br />
tale om aldersbetingede høretab.<br />
– Vejledningen siger blandt andet, at<br />
er der tale om et høretab med en dominerende<br />
tinnitus, bør man behandles <strong>på</strong> en<br />
offentlig audiologisk afdeling. Det samme<br />
gælder, hvis man også har funktionstab<br />
<strong>på</strong> en sans mere end hørelsen, ved<br />
ensidig hørenedsættelse og ved kraftig<br />
nedsat skelneevne. Det har vi oplyst<br />
borgerne – ansøgerne – om. Nogle har så<br />
valgt at henvende sig i det <strong>offentlige</strong> behandlingssystem<br />
i stedet – og har derfor<br />
ikke længere behov for <strong>til</strong>skud <strong>til</strong> køb af<br />
høreapparat.<br />
– Vi har også s<strong>til</strong>let skarpt <strong>på</strong> selve høretabets<br />
størrelse, og om høreapparater er<br />
den rigtige løsning <strong>til</strong> lige netop dén borger.<br />
Det taler vi med ansøgeren om, så de<br />
reflekterer over deres høretab i forhold <strong>til</strong><br />
deres dagligdag. For er høretabet mindre<br />
end det, der er defineret i Sundhedsstyrelsens<br />
vejledning som krævende høreapparatbehandling,<br />
kan man med god grund<br />
spørge ind <strong>til</strong>, om høreapparaterne har<br />
den rigtige nytteværdi – og om de reelt vil<br />
blive brugt, når vi taler om førstegangsbrugere.<br />
I nogle <strong>til</strong>fælde vil borgeren måske<br />
have større glæde af en forstærkertelefon<br />
eller almindelige hovedtelefoner <strong>til</strong><br />
TV, hvis der er tale om et isoleret problem.<br />
I andre <strong>til</strong>fælde kan borgeren have så<br />
svært ved at håndtere høreapparaterne,<br />
at vedkommende måske har langt større<br />
gavn af f.eks. en Kommunikator – og så få<br />
lov <strong>til</strong> at prøveteste en sådan i et par uger<br />
eller en måned, inden borgeren tager en<br />
beslutning.<br />
Afdelingslederen understreger, at der<br />
generelt ikke er givet flere afslag i kommunerne<br />
i perioden end normalt.<br />
Direkte fra stol <strong>til</strong> disk<br />
Christina Bjerre tror, at ikke blot har ansøgere<br />
sparet penge – i form af en mulig<br />
egenfinansiering af købsprisen ud over<br />
<strong>til</strong>skud pr. høreapparat – de er f.eks. også<br />
blevet gjort opmærksomme <strong>på</strong> nyttevær-
dien af, at der er telespole i deres høreapparat.<br />
– Det har mange haft glæde af, og<br />
de fortæller, at der godt nok er meget<br />
at huske <strong>på</strong> kort tid, når de måske går<br />
direkte fra ørelægens undersøgelsesstol<br />
<strong>til</strong> den private udbyders salgsdisk. Her<br />
kommer vi så ind over og hjælper dem <strong>til</strong><br />
de rigtige løsninger <strong>til</strong> lige netop deres<br />
situation – også i de situationer, hvor der<br />
måske er behov for ekstraudstyr som<br />
f.eks. et FM-system. Vi tjecker også om<br />
hørelsen er faldet – om der er sket en<br />
markant helbredsbetinget forværrelse af<br />
hørelsen– når vi får ansøgninger om nye<br />
høreapparater før tid. Er der kun tale om et<br />
mindre skred i hørelsen <strong>på</strong> måske fem dB,<br />
kan man som regel blot skrue op for apparaterne,<br />
så høretabet udlignes <strong>på</strong> den<br />
måde. Det meddeler vi også kommunen,<br />
uddyber hun.<br />
Vil sprede sig<br />
Christina Bjerre beskriver det ”sagsforberedende<br />
arbejde” <strong>på</strong> denne vis:<br />
Før fik kommunerne henvisninger fra<br />
ørelægerne, samt notat fra typisk den private<br />
udbyder, som beskriver høreproblemet<br />
og borgerens oplevede hørebesvær.<br />
Begge dele får Kommunikationscenteret<br />
nu sammen med audiogrammet, der viser<br />
hvor stort høretabet er.<br />
Ideen stammer fra et besøg hos hørekonsulenten<br />
i Roskilde Kommune, der,<br />
som du kan læse andetsteds <strong>på</strong> opslaget,<br />
har sparet kommunen adskillige 100.000vis<br />
af kroner – ud over egen løn – ved at<br />
gennemgå ansøgningerne.<br />
– Det dannede basis for, at vi sammen<br />
med de interesserede kommuner så <strong>på</strong>,<br />
hvordan vi kunne prøve modellen af. Det<br />
er vi glade for – og vi tror, denne <strong>til</strong>gang<br />
vil sprede sig yderligere, siger Christina<br />
Bjerre og fortsætter:<br />
– Vi taler jo om <strong>besparelser</strong> <strong>på</strong> kommunale<br />
budgetter samt kvalitetsrådgivning<br />
<strong>til</strong> kommunale sagsbehandlere og<br />
borgere. Spørgsmålet bliver, om kommunalpolitikere<br />
og embedsmænd kan <strong>til</strong>lade<br />
sig at lade være med at gøre, som vi og de<br />
fem involverede kommuner gør?<br />
ROSKILDE<br />
SPARER EN<br />
HALV MIOAF BENNY LAURIDSEN<br />
KOMMUNE HAR ANSAT HØREKONSULENT TIL<br />
AT GENNEMGÅ ANSØGNINGER OM TILSKUD TIL<br />
HØREAPPARATER – OG SPAREDE HALV MIO. KR.<br />
”Besparelsen i forbindelse med 44 afslag/<br />
ændringer beløber sig <strong>til</strong> 548.000 kr.”<br />
Sådan beskriver et notat <strong>til</strong> Skole-Børneudvalget<br />
resultatet af et projekt, Roskilde<br />
<br />
der ”har været fokus <strong>på</strong> at sikre kvalitet<br />
og effekt for den høreapparatbehandling,<br />
som kommunen yder <strong>til</strong>skud <strong>til</strong>.”<br />
Notatet, der er udarbejdet februar 2011,<br />
konkretiserer også hvordan, <strong>besparelser</strong>ne<br />
er opnået frem <strong>til</strong> notatets udarbejdelse:<br />
”De faglige vurderinger af høreapparatansøgningerne<br />
indebærer, at der i perioden<br />
er blevet givet en række afslag <strong>på</strong> <strong>til</strong>skud<br />
<strong>til</strong> privat behandling og iværksat andre<br />
foranstaltninger i stedet for ved behov. Ud<br />
af 1.164 ansøgninger er der givet 20 afslag<br />
og ændret behandling i 24 sager. (…) I de<br />
24 øvrige sager er der efterfølgende blevet<br />
bevilget høretekniske hjælpemidler som<br />
kompensation for de konkrete hørevanskeligheder,<br />
f.eks. en telefon med særlig<br />
forstærkning, et hørehjælpemiddel <strong>til</strong> TV<br />
eller en kommunikator.”<br />
Dokumentation fra ørelæger<br />
Ønsket om at sikre kvalitet i den høreapparatbehandling,<br />
som kommunen giver<br />
<strong>til</strong>skud <strong>til</strong>, medførte krav <strong>til</strong> ørelæger og<br />
høreapparatleverandører om dokumenta-<br />
tion for de målinger og undersøgelser, som<br />
Sundhedsstyrelsens retningslinjer for god<br />
høreapparatbehandling foreskriver.<br />
Hørekonsulenten har vurderet, at ”stort<br />
set alle ansøgningerne var begrundet i<br />
behandlingskrævende høretab” – men<br />
hjælpen kunne i ”visse <strong>til</strong>fælde” være<br />
givet bedre gennem høretekniske hjælpemidler<br />
og eventuelt hørepædagogisk<br />
vejledning.<br />
Men hørekonsulenten <strong>på</strong>peger også en<br />
række mindre gode forhold:<br />
”En stor del af høretabene har været<br />
så komplicerede eller kraftige, at de ifølge<br />
Sundhedsstyrens retningslinjer for god<br />
høreapparatbehandling, burde være henvist<br />
<strong>til</strong> behandling af en læge med speciale<br />
i audiologi, som med enkelte undtagelser<br />
kun findes <strong>på</strong> hospitalernes audiologiske<br />
afdelinger. I disse sager har de lægelige<br />
oplysninger ikke indeholdt en begrundelse<br />
for, hvorfor der ikke er sket henvisning <strong>til</strong><br />
en læge med speciale i audiologi. Det er<br />
heller ikke fremgået, at spørgsmålet skulle<br />
være drøftet med patienten, så patienten<br />
har kunnet træffe valget om leverandør <strong>på</strong><br />
et oplyst grundlag.”<br />
Senere skriver hørekonsulenten i notatet:<br />
”De undersøgelser, der foretages hos<br />
de praktiserende øre-næse-hals-læger<br />
har ofte været u<strong>til</strong>strækkelige <strong>til</strong> at fast-<br />
HØREOMSORG<br />
HØRELSEN 9
10<br />
HØREOMSORG<br />
slå, hvilken løsning – høreapparat eller<br />
høretekniske hjælpemidler – der ville<br />
være den bedste for personen med høretab.<br />
Sådanne målinger foretages første<br />
efterfølgende hos leverandøren, men her<br />
har man <strong>til</strong> gengæld kun én løsning, nemlig<br />
høreapparater, at <strong>til</strong>byde”.<br />
Konsulenten <strong>på</strong>peger også, at i mange<br />
<strong>til</strong>fælde havde borgeren fået <strong>til</strong>passet to<br />
apparater, inden bevillingen fra kommunen<br />
forelå, samt at der kunne konstateres<br />
en øget tendens <strong>til</strong> behandling med to<br />
apparater fra starten i stedet for et enkelt.<br />
I 2006 blev der nemlig i gennemsnit<br />
bevilget <strong>til</strong>skud <strong>til</strong> 1,35 høreapparater per<br />
person, mens det i 2010 var steget <strong>til</strong> 1,8<br />
per person.<br />
Dårligt ordvalg i notat<br />
Hørelsen’ søgte kontakt <strong>til</strong> Roskilde Kommune<br />
for nogle uddybende svar. Her blev<br />
vi henvist <strong>til</strong> Specialcenter Roskilde som<br />
rådgiver Roskilde Kommune og flere andre<br />
om <strong>til</strong>skud <strong>til</strong> høreapparater. Leder Eskild<br />
Petersen uddyber i forhold <strong>til</strong> notatet:<br />
– Besparelserne er reelt sket gennem<br />
opdagelse af fejl, som en fagperson fandt<br />
ved gennemgang af ansøgningerne hen<br />
over et år. Det var fejl som ansøgninger<br />
om <strong>til</strong>skud <strong>til</strong> et høreapparat <strong>til</strong> et velfungerende<br />
øre, hvor det blot var <strong>til</strong> det<br />
andet der var behov. Det var også fejl som<br />
ansøgninger om de høreapparater, der<br />
bruges som tinnitusmasker, uden personerne<br />
var blevet behandlet i det <strong>offentlige</strong><br />
system. Men vi giver altså ikke afslag, for<br />
det kán vi slet ikke, så det er et dårligt<br />
ordvalg, der er brugt i notatet. Som jo så<br />
HØRELSEN<br />
for øvrigt også beskriver en virkelighed<br />
fra 2010<br />
Den virkelighed, Eskild Petersen og<br />
hans kolleger ser i dag, beskriver han som<br />
værende præget af langt færre sager, hvor<br />
basale elementer ikke er <strong>på</strong> plads. Dem<br />
var der cirka 100 af i 2010 – og halvt så<br />
mange af sidste år. Og i 2011 var der også<br />
kun et dusin sager, hvor en borger fik en<br />
anden løsning end høreapparat forbundet<br />
med den oprindelige ansøgning om<br />
<strong>til</strong>skud.<br />
– Jeg tror, at de bedre tal skyldes, vi<br />
er kommet tættere <strong>på</strong> hinanden. Den<br />
tættere kontakt mellem os, ørelæger og<br />
høreapparatudbydere har da givet haft<br />
en afsmittende effekt, så papirgangene<br />
og retningslinjerne er kommet <strong>på</strong> plads,<br />
vurderer Eskild Petersen.<br />
Ørelæger kender ikke vejledning<br />
Hos Høreforeningen er man dog, trods<br />
den positive udvikling – færre fejl over tid,<br />
ikke glad for det billede, der alligevel viser<br />
sig. Landsformand Søren Dalmark siger:<br />
– Kommunen må ikke sig nej <strong>til</strong> en<br />
ansøgning om <strong>til</strong>skud, hvis en ørelæge<br />
har ordineret dem en behandling i form af<br />
høreapparater. Borgeren kan selvfølgelig<br />
blive enige med kommunen om f.eks. at<br />
gå videre <strong>til</strong> behandling i det <strong>offentlige</strong> –<br />
og så ikke have brug for <strong>til</strong>skud <strong>til</strong> høreapparater.<br />
– Men det er utroligt, at ørelægerne<br />
ikke kender Sundhedsstyrelsens vejledning<br />
godt nok <strong>til</strong>, at de automatisk<br />
henviser <strong>til</strong> behandling i det <strong>offentlige</strong> i de<br />
situationer, hvor vejledningen foreskriver<br />
det. Det er da noget, som regionen, der<br />
laver overenskomst med ørelægerne, i<br />
samarbejde med kommunerne bør sikre,<br />
at de kender. Borgerne skal ikke bruge<br />
yderligere og unødvendig tid <strong>på</strong> at få den<br />
nødvendige behandling.<br />
AFGØRELSER AF SAGER<br />
PÅ KOMMUNIKATIONS- OG<br />
HJÆLPEMIDDELOMRÅDET<br />
SKAL FORETAGES I BORGE-<br />
RENS HJEMKOMMUNE<br />
Torben West kalder Statsforvaltningens<br />
afgørelse for ”en bombe under en stor del<br />
af vores arbejde” og vurderer, ”at det kommer<br />
<strong>til</strong> at koste” i form af en ”voldsom forøgelse”<br />
af det administrative arbejde ved<br />
sagsbehandling i Center for Hjælpemidler<br />
og Kommunikation i Aabenraa.<br />
Han er forstander for centeret, der i<br />
årevis har varetaget kommunikations- og<br />
hjælpemiddelområdet <strong>på</strong> vegne af en<br />
række kommuner – svarende <strong>til</strong> 5-6000<br />
sager årligt.<br />
Han er også formand for DTHS – Danske<br />
Tale-, Høre-, og Synsinstitutter – og<br />
siger, at Statforvaltningens afgørelse får<br />
konsekvenser over hele landet – også for<br />
høreklinikker og audiologiske sygehusafdelinger.<br />
– Hid<strong>til</strong> har vi f.eks. taget os af hjælpemiddelområdet,<br />
hvor vi har vurderet om<br />
der skal bevilges et hjælpemiddel eller ej.<br />
Det må vi ikke længere, siger Statsforvaltningen,<br />
der har fastslået, at når der er økonomi<br />
– omkostninger – forbundet med en<br />
borgers ansøgning, så SKAL inds<strong>til</strong>linger<br />
<strong>til</strong> afgørelser og selve afgørelsen ske hos<br />
personalet i ansøgerens hjemkommune.<br />
– Som konsekvens må vi kun gøre som<br />
hid<strong>til</strong> i forhold <strong>til</strong> den kommune, der ejer<br />
os – mens resten af sagerne må vi kun<br />
lave forberedende sagsarbejde omkring.<br />
Dét arbejde skal oveni så sendes <strong>til</strong> den<br />
relevante kommunale medarbejder, som,<br />
hvis der er uddybende spørgsmål, skal<br />
sende hele sagen, med alle dens underdokumenter,<br />
retur <strong>til</strong> os, hvorefter vi svarer<br />
og sender hele sagen frem og <strong>til</strong>bage,<br />
ind<strong>til</strong> medarbejderen kan afgøre den, forklarer<br />
Torben West og fortsætter:<br />
– Det kommer <strong>til</strong> at koste i form af<br />
øgede administrative omkostninger. På<br />
grund af bureaukrati skal vi også <strong>til</strong> at
Statsforvaltning bomber<br />
kommunikationscentre og<br />
audiologiske afdelinger<br />
bruge meget mere tid <strong>på</strong> detaljebeskrivelser<br />
i det forberedende sagsarbejde, så en<br />
kommunal medarbejder, der jo ikke har<br />
vores ekspertiser <strong>på</strong> feltet, kan være fuldt<br />
klædt <strong>på</strong> <strong>til</strong> at foretage en kvalificeret beslutning.<br />
Og det gælder også høreklinikker<br />
og audiologiske afdelinger <strong>på</strong> sygehuse.<br />
De må ikke bevilge et høreapparat – for<br />
beslutningen SKAL tages af personale i<br />
borgerens hjemkommune.<br />
Folketinget må reagere hurtigt<br />
Statsforvaltningen i Region Syddanmark<br />
har været inde og vurdere hele regionen<br />
og givet alle centre <strong>på</strong> området en beg-<br />
Ponto Pro Power<br />
- Nyt digitalt benforankret høreapparat<br />
Ponto Pro Power er verdens første<br />
digitale benforankrede høreapparat<br />
<strong>til</strong> brugere med kraftige høretab.<br />
Et benforankret høresystem kan<br />
anvendes af dig, hvis du har problemer<br />
enten i det ydre øre, i mellemøret<br />
eller hvis du er døv <strong>på</strong> den ene side.<br />
Teknologien i Ponto Pro Power er<br />
konstrueret <strong>til</strong> at gøre det lettere for<br />
dig at forstå tale i støjende omgivel-<br />
mand. Forvaltningen har sat centrenes arbejde<br />
i forhold <strong>til</strong> Serviceloven, men centre<br />
som Torben Wests arbejder også i forhold<br />
<strong>til</strong> andre love, der regulerer forskellige delarbejdsområder.<br />
Det er Lov om specialundervisning<br />
for voksne, Folkeskoleloven<br />
og så altså også Serviceloven. Den sidstnævnte<br />
– Serviceloven – indeholder ikke,<br />
i modsætning <strong>til</strong> de andre, en lovfæstet<br />
bemyndigelse <strong>til</strong> kommunalbestyrelsen<br />
om, at den kan vælge at uddelegere arbejdsopgaver<br />
<strong>til</strong> f.eks. en forstander for et<br />
kommunikationscenter.<br />
– Nu skal jeg bruge tid og energi <strong>på</strong> at<br />
finde rundt i den gråzone, som det reelt<br />
ser og <strong>til</strong> at reducere forstyrrende<br />
<strong>til</strong>bagekobling (pibende <strong>lyd</strong>) og<br />
vindstøj.<br />
Ponto Pro Power har netop vundet<br />
iFs produktdesign pris 2012, som<br />
gives for enestående egenskaber og<br />
kvalitet i design, grad af innovation,<br />
funktionalitet og ergonomi.<br />
Tal med din hørespecialist om Ponto<br />
Pro Power er en løsning for dig.<br />
bliver <strong>til</strong>, når vi ikke må afgøre og inds<strong>til</strong>le<br />
men kun forberede sager. For hvor går<br />
skillelinjen? Jeg sidder også i en grotesk<br />
situation, hvor jeg kan bevilge 100.000<br />
kr. <strong>til</strong> specialundervisning – men ikke<br />
100 kr. <strong>til</strong> reparation af en teleslynge, for<br />
det hører under Serviceloven, så det skal<br />
hjemkommunen afgøre.<br />
– Ved strukturreformen glemte man,<br />
at kompetencen <strong>til</strong> at uddelegere arbejdsopgaver<br />
er forskellig lovene imellem. Vi<br />
taler om, en forglemmelse af en to-linjers<br />
bemærkning i Serviceloven, som vi nu må<br />
have Folketinget <strong>til</strong> at <strong>til</strong>føje hurtigst muligt,<br />
fastslår Torben West.<br />
Kontakt produkt specialist Tina Andersen for yderligere information:<br />
<br />
<br />
HØREOMSORG<br />
“Lydkvaliteten er så tydelig, at jeg ikke længere<br />
behøver at anstrenge mig for at følge med.<br />
Lyden kommer bare <strong>til</strong> mig i en jævn strøm.”<br />
Irene Holm-Nielsen, Ponto Pro Power bruger<br />
HØRELSEN 11
12<br />
KORT NYT<br />
Få lidt at vide om undertekster <strong>på</strong> TV-udsendelser<br />
Mennesker med høreproblemer har ofte<br />
svært ved at høre, hvad der bliver sagt i<br />
tv. Derfor er tekst <strong>på</strong> alle programmer en<br />
nødvendighed – uanset hvilket sprog, der<br />
tales i programmet.<br />
Efter venlig opfordring fra et af vores<br />
medlemmer kan du her læse lidt om, hvordan<br />
du får tekster <strong>på</strong> TV. DR og TV2 tekster<br />
<br />
Undertekster via tekst-tv<br />
De enkelte tv-stationer bruger forskellige<br />
tekst-tv-sider <strong>til</strong> at vise teksten:<br />
Inspirationsmøder<br />
Danske Handicaporganisationer arrangerer<br />
en række inspirationsmøder for handicappede,<br />
der søger job. Gennem oplæg og gruppearbejde<br />
får du konkret viden og værktøjer<br />
<strong>til</strong> jobsøgningsprocessen. Det er gratis at<br />
deltage i møderne.<br />
Se mere <strong>på</strong> vidensnetvaerket.dk/<br />
evnerifokus/inspirationsmoder<br />
HØRELSEN<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Tyskland 1 side 150<br />
Tyskland ZDF side 150<br />
Tyskland N3 side 150<br />
På både tyske og engelske udsendelser<br />
kan man m <strong>på</strong> kabeltv trykke ind <strong>på</strong> danske<br />
tekster. tekst<br />
Ligeledes Lig har mange kanaler støttetekster<br />
<strong>på</strong> deres de eget sprog, f.eks. franske TVMonde,<br />
som gør, g at man kan følge lidt med i sproget.<br />
På fjernbetjeningen er der tit en knap, der<br />
hedder hedde subtitles – prøv den!.<br />
DVB-undertekster<br />
DVB-<br />
Hvis din antenne-/kabel-/satellit-distribu-<br />
tør <strong>til</strong>byder ti DVB-undertekster, kan disse<br />
slås <strong>til</strong> én gang for alle, så der automatisk<br />
kommer komm undertekster <strong>på</strong> de programmer,<br />
der der eer<br />
tekstede. På den måde slipper man<br />
NY FOLDER OM STØJ<br />
Vi er omgivet af <strong>lyd</strong> 24 timer i døgnet,<br />
og det slider <strong>på</strong> hørelsen. Både lav,<br />
vedvarende støj og kortvarig, kraftig<br />
støj kan give høreskader.<br />
Høreforeningen har udgivet en folder<br />
om støj og forebyggelse af støjskader.<br />
Der er information om, hvad du skal<br />
være opmærksom <strong>på</strong>, når du er <strong>på</strong><br />
arbejde eller holder fri, og hvad du selv<br />
kan gøre for at passe <strong>på</strong> din hørelse.<br />
Du kan læse folderen <strong>på</strong> Høreforeningen<br />
hjemmeside, hvor den også kan<br />
<br />
<br />
stoej/stoej-filer/Stoejfolder.pdf<br />
for at slå dem <strong>til</strong> hver gang via tekst-tv.<br />
Du skal have en digital tv-modtager for at<br />
kunne modtage DVB-underteksterne.<br />
Optage undertekster <strong>på</strong> video<br />
For at kunne optage undertekster fra TTV,<br />
skal selve videobåndoptageren have indbygget<br />
TTV-modtager. Det er ikke nok at<br />
fjernsynet har det. Nogle få video-optagere<br />
har indbygget TTV-modtager. Spørg din forhandler<br />
om mulighederne.<br />
DVD<br />
Det er ikke Høreforeningen bekendt, at der<br />
findes DVD-optagere med TTV-modtager.<br />
Læs nyheder <strong>på</strong> TTV<br />
Rigtig mange har stor glæde af at kunne<br />
følge med i nyheder <strong>på</strong> TTV. Der er nyheder<br />
for indland, udland, sport, finans, vejrudsigt,<br />
vejmelding og alt det, man ellers kan<br />
<strong>til</strong>egne sig hver hele og halve time via radio-<br />
og tv-nyheder.<br />
Find de sider du vil se i indholdsfortegnelsen<br />
side 102.<br />
Høreforeningen har i øvrigt sin egne<br />
sider <strong>på</strong> TTV – side 732 – hvor du kan læse<br />
nyt <strong>på</strong> vores område.<br />
.<br />
STØJ SKADER<br />
– – STØJ STØJ TØJ KAN KAN KO KOSTE STE DIG DIG HØRELSEN HØR ØRELSEN
Siemens Aquaris .<br />
Nyd livet uden begrænsninger.<br />
100 % vandtæt, super<strong>på</strong>lideligt og smart høreapparat. Få <strong>lyd</strong>en fra mobiltelefon og musik<br />
direkte i dine høreapparater – uanset hvor du er. Nyd livet uden begrænsninger.<br />
Se mere <strong>på</strong> www.siemens.dk/aquaris<br />
Answers for life.<br />
Aquaris er det første<br />
vandtætte høreappa rat<br />
fra Siemens
14<br />
HØREFORENINGEN 100 ÅR<br />
Sykursus, København<br />
Lokalafdelingerne<br />
og det AF JOURNALIST MERETE RØMER ENGEL<br />
FRIVILLIGE<br />
ARBEJDES<br />
SEJR<br />
ALLEREDE MEGET TIDLIGT I HØREFORENINGENS<br />
HISTORIE BLOMSTREDE IDÉEN OM AT OPRETTE<br />
LOKALAFDELINGER RUNDT I LANDET. MAN DROG<br />
”HELT” TIL ÅRHUS, OG ÅLBORG OG DET HELE<br />
STARTEDE MEGET LOKALT I KØBENHAVN.<br />
HØRELSEN<br />
Om rejserne er blevet <strong>til</strong>bagelagt med hestevogn<br />
eller med jernbanen og de dengang<br />
<br />
Ålborg, kan vi ikke præcist læse i de gamle<br />
numre af ”Tidsskrift for Tunghøre”. Men vi<br />
nede<br />
folk at tale om behovet for lokalafdelinger.<br />
Inspirationen kommer blandt andet<br />
<br />
bare et par år har oprettet hele 15 lokalafdelinger,<br />
hvilket ifølge artikelskribent Estrid<br />
Christensen har skabt mange gode resultater<br />
og en følelse hos medlemmerne af at<br />
melde sig ind i en ny familie. Hun mener derfor,<br />
at foreningen i Danmark bør følge dette<br />
gode eksempel, citat: ”Skulle der ikke i Tunghøres<br />
Vel (red.: Som Høreforeningen hed<br />
dengang) findes et foredragsvant medlem,<br />
som ville være villig <strong>til</strong> at drage rundt <strong>til</strong> de<br />
store byer og fortælle om vores arbejde og<br />
danne nye kredse?” Spørger hun retorisk.<br />
Gud og syning frem for selskabsliv?<br />
Og jo, der gik ikke lang tid før forstander<br />
Høgstrøm, som også var medlem af
Tunghøres Vels bestyrelse, meldte sig <strong>på</strong><br />
banen. Alt arbejde for at hjælpe de tunghøre,<br />
(som man dengang for snart 100<br />
år siden kaldte mennesker med høretab,)<br />
foregik <strong>på</strong> dette tidspunkt i København<br />
og Fredericia. I København var foreningen<br />
<br />
Københavns Kommunehospital havde<br />
man ud over en vis lægefaglig ekspertise<br />
også en såkaldt ”apparatsamling”, og det<br />
samme var <strong>til</strong>fældet i Fredericia i forbindelse<br />
med Døvstummeinstituttet, men i<br />
resten af landet fandtes meget lidt viden<br />
<strong>på</strong> området, og folk havde ikke mulighed<br />
for at afprøve forskellige høreapparater,<br />
inden de besluttede sig for at indkøbe<br />
de meget dyre, store og tunge tingester.<br />
Foreningen Tunghøres Vel var <strong>på</strong> det<br />
tidspunkt et rent københavner-fænomen,<br />
ud over apparatsamlingen, gudstjenester<br />
for tunghøre, en sykreds og en skakklub,<br />
fandtes der også en vis selskabelighed.<br />
Dette havde i begyndelsen ikke vagt glæde<br />
blandt stifterne af Tunghøres Vel og var<br />
derfor foregået i ”Selskabelig forening for<br />
Oplysningsmøde i Brønderslev i 1958, her med forstander<br />
Vognsen fra Landshøreinstituttet i Fredericia<br />
Tunghøre”, men efterhånden fandt man<br />
sammen. Der opstod ikke bare en forståelse<br />
for, at det sociale liv var væsentligt<br />
for tunghøre, citat: ”..foreningslivet i provinsen<br />
vil blomstre, og ingen tunghøre vil<br />
behøve at føle sig ensomme.” Men også<br />
en erkendelse af, at det sociale aspekt var<br />
en nødvendighed, hvis foreningen skulle<br />
øge sit medlemstal og dermed indf<strong>lyd</strong>else<br />
i samfundet. Og samtidig med, at man i<br />
<br />
”vinde nyt land” og opbygge lokalafdelinger,<br />
begynder man også at tale om,<br />
at man bør adskille København fra den<br />
landsdækkende forening, så København<br />
bliver en decideret lokalafdeling ligesom<br />
de afdelinger, man prøver at skabe i provinsen<br />
.<br />
Kaffe i københavnsafdelingen 2012<br />
Det hele startede, som vi har hørt det<br />
i København, og det der blev <strong>til</strong> københavnsafdelingen<br />
af Høreforeningen, har<br />
således været med helt fra begyndelsen<br />
<br />
første kreds eller afdeling i vores forening<br />
HØREFORENINGEN 100 ÅR<br />
skarpt forfulgt af Århus, Ålborg, Odense<br />
og Randers samt alle de andre, der kom <strong>til</strong><br />
efterhånden, så Høreforeningen i dag kan<br />
<br />
hele landet.<br />
Hørelsen er derfor denne vinterdag i<br />
jubilæumsåret 2012 taget <strong>på</strong> besøg <strong>på</strong><br />
Sankt Knuds Vej 36, hvor København<br />
Lokalafdeling holder <strong>til</strong> for at vejre stemningen<br />
her 100 år efter og høre, hvordan<br />
det frivillige lokale arbejde i København<br />
har udviklet sig. Er der stadig masser af<br />
selskabelige og sociale arrangementer i<br />
<br />
Og hvad med det mere politiske arbejde?<br />
Benthe Winckler, som i dag er kasserer<br />
i københavnsafdelingen og har været med<br />
<br />
og basser, og afdelingens formand Eva<br />
Baunsgaard, der også har været aktiv i<br />
Høreforeningen i mange år, er også mødt<br />
op <strong>til</strong> en snak om København Lokalafdeling.<br />
De har fundet nogle gamle bøger<br />
frem, hvor en masse referater fra møder<br />
og breve er sirligt indskrevet og indbundet,<br />
og når man først begynder at læse,<br />
kan man næsten ikke stoppe.<br />
– Men sikke de har skændtes dengang<br />
og talt dårligt om hinanden.<br />
Det er da helt vildt, siger Eva<br />
Baunsgaard med hovedet<br />
nede i den store gamle bog.<br />
Benthe Winckler fortæller om<br />
afdelingens udvikling fra at<br />
omfatte en hel række kommuner<br />
rundt om København<br />
<strong>til</strong> kun at bestå af København<br />
og Frederiksberg og nu udelukkende<br />
Københavns Kommune.<br />
Om landets eneste Dagcenter<br />
for Hørehæmmede, som Københavnskredsen<br />
lånte penge <strong>til</strong> at<br />
-<br />
<br />
et e af selveste Dronning Ingrid og<br />
støttet s kraftigt af Frederiksberg<br />
Kommune K lige ind<strong>til</strong> 2010. Hun<br />
har ha også lyst <strong>til</strong> at fortælle om ”Odden”,<br />
de som det blev kaldt. En stor<br />
ferieejendom fer fe<br />
<strong>på</strong> Sjællands Odde,<br />
hvor hv vo medlemmer af lokalforeningen<br />
kunne ku un komme <strong>på</strong> et billigt ophold.<br />
HØRELSEN 15
16<br />
HØREFORENINGEN 100 ÅR<br />
København København kredsen kredsen husede husede i mange mange år en skakklub.<br />
skakklub.<br />
HØRELSEN<br />
<br />
salget betyder den dag i dag, at medlemmer<br />
i både København og Frederiksberg<br />
lokalafdelinger kan søge økonomisk hjælp<br />
<strong>til</strong> ferier i Danmark, specielt højskoleophold<br />
<strong>på</strong> Castberggård støttes flittigt.<br />
Ønske – flere medlemmer i 2012<br />
I dag har København Lokalafdeling omkring<br />
500 medlemmer.<br />
– Det er alt for lidt, når man tænker <strong>på</strong>,<br />
hvor mange københavnere, der har høretab.<br />
Ja, i det hele taget burde Høreforeningen<br />
have mange flere medlemmer, siger<br />
hun og henviser <strong>til</strong> socialforskningsinstituttets<br />
tal, der siger, at 800.000 dansker<br />
har problemer med hørelsen.<br />
Benthe Winckler er blevet 75 år, men<br />
tager stadig som frivillig rundt i Københavnsområdet<br />
og agiterer for høresagen<br />
fx <strong>på</strong> den årlige Sundheds- og Livss<strong>til</strong>smesse<br />
i Øksnehallen (tidligere i Fo<strong>rum</strong>).<br />
– Når vi tager høreprøver <strong>på</strong> messer<br />
viser det sig jo, at vi må sende over halvdelen<br />
videre i systemet, fordi alt tyder <strong>på</strong>,<br />
at dde<br />
har brug for hjælp. Der er stadig<br />
ma masser af behov for at udbrede kend-<br />
sk skabet <strong>til</strong> høresagen, slår hun fast.<br />
Et<br />
arrangement hver uge<br />
DDet<br />
sociale og kulturelle er dog stadig<br />
<br />
ffylder<br />
mest i københavnsafdelingens<br />
aarbejde.<br />
Og får lokalafdelingen hen-<br />
vvendelser<br />
fra mennesker med store<br />
høreproblemer og fx tinnitusgener,<br />
henviser de gerne <strong>til</strong> Den Tværfaglige<br />
Sundhedsklinik (House of<br />
Hearing), som holder <strong>til</strong> <strong>på</strong> samme<br />
adresse, og hvor alle kan få gratis<br />
rådgivning.<br />
– Klinikken har socialrådgivere<br />
og psykologer, som kender virkelig<br />
meget <strong>til</strong> området og arbejder<br />
frivilligt, så dem er vi glade for at<br />
kunne vise folk videre <strong>til</strong>, siger<br />
Benthe.<br />
Me Men <strong>til</strong>bage <strong>til</strong> København Lokalafdelings<br />
sociale aktiviteter. Bladrer man i programmet<br />
for 2012, vil man se, at der stort<br />
set er en aktivitet hver uge. Er det ikke<br />
meget ambitiøst, vil Hørelsens udsendte<br />
gerne vide?<br />
– Joh, det er det måske. Der er også<br />
stress <strong>på</strong> lige op <strong>til</strong>, at programmet skal<br />
i trykken, siger Eva Baunsgaard med et<br />
smil.<br />
For at tage lidt af presset og fordi foredragsholderne,<br />
som de kontakter, ofte har<br />
svært ved at planlægge flere år ud i fremtiden,<br />
har man nu besluttet at gå over <strong>til</strong><br />
at lave halvårsprogrammer.<br />
– Men der kommer ikke færre aktiviteter,<br />
forsikrer Benthe Winckler.<br />
Hun var selv i sin tid med <strong>til</strong> at starte<br />
klub 88, som var en slags aktivitetsklub<br />
under københavnsafdelingen.<br />
– Vi var en gruppe, der havde lært hinanden<br />
at kende <strong>til</strong> et undervisningsforløb<br />
inde <strong>på</strong> Høreinstituttet i Dronningens<br />
Tværgade. Da der ikke var mere undervisning<br />
at få der, ville vi gerne fortsætte,<br />
så vi dannede klub 88, som i begyndelse<br />
mest <strong>til</strong>bød kurser, hvor man kunne arbejde<br />
med sit høretab og lære at klare<br />
sig bedre med sine hjælpemidler. Senere
er klub 88 blevet mere kulturel og social,<br />
forklarer Benthe.<br />
Det sociale i højsæde i dag<br />
Ser man <strong>på</strong>, hvad alle de mange arrangementer<br />
i københavnsafdelingen indeholder,<br />
så er her alt lige fra den 10 år gamle<br />
filmklub, hvor man ser danske film med<br />
undertekster <strong>på</strong> en stor fjernsynsskærm<br />
over fester <strong>til</strong> banko, foredrag og ture <strong>til</strong><br />
kulturelle arrangementer som en rundvisning<br />
<strong>på</strong> Kastellet, besøg i galleriet ved de<br />
gamle cisterner og rundvisning hos Metro<br />
Service.<br />
– Rundviserne er altid mægtig søde <strong>til</strong><br />
at tage hensyn <strong>til</strong> vores høretab og tale<br />
tydeligt, men egentlig burde vi have os en<br />
mobil teleslynge, siger Benthe.<br />
Men hvor mange frivillige er I reelt om<br />
at køre København Lokalafdeling?<br />
– Vi er 7 i bestyrelsen plus to suppleanter<br />
og et par aktive derudover. 11 i alt,<br />
siger formanden, Eva.<br />
– Ja, det er jo lidt tordenskjolds soldater.<br />
Den yngste er 62. Men jeg tror, der<br />
kommer en yngre i bestyrelsen ved næste<br />
valg, siger Benthe.<br />
De er begge helt klar over, at lokalforeningen<br />
har et aldersproblem.<br />
– Vi er jo ved at være for gamle, så det<br />
er helt nødvendigt, at vi får nogle yngre<br />
kræfter ind i arbejdet. Men det er svært.<br />
De har travlt i dagligdagen og i det hele taget.<br />
København har så mange aktiviteter<br />
at byde <strong>på</strong>, som det er vanskeligt at konkurrere<br />
med, siger kassereren.<br />
Det betyder også, at det stort set er<br />
de samme 20-30 medlemmer, der møder<br />
frem <strong>til</strong> arrangementerne.<br />
– Vi ville meget gerne have flere af<br />
vores 500 medlemmer <strong>til</strong> at dukke op, og<br />
vi arbejder fortsat <strong>på</strong> det. Vi giver ikke op,<br />
siger formanden for København Lokalafdeling<br />
Eva Baunsgaard.<br />
Helsingør festede i 1947<br />
Give op, nej sørme nej. Det gjorde de hel-<br />
<br />
grund af stemmeoptælling i hovedforeningen,<br />
der nu var kommet <strong>til</strong> at hedde<br />
”Dansk Tunghøreforening” fortæller for-<br />
stander Høgstrøm om sine første rejser <strong>til</strong><br />
Århus og Odense.<br />
I Århus lykkedes det straks at igangsætte<br />
dannelsen af en lokalafdeling,<br />
mens man i Odense ikke var helt klar og<br />
måtte nøjes med en apparatsamling i<br />
første omgang. Høgstrøm kan fortælle,<br />
at <strong>til</strong> begge foredrag var den medbragte<br />
”mangehører” (datidens teleslynge) i brug<br />
og skabte stor glæde.<br />
Forstanderen fortsætter utrætteligt<br />
sine rejser rundt i landet og har forskellige<br />
hjælpere med, som også selv begynder<br />
at tage ud og holde foredrag, og flere og<br />
flere lokalafdelinger ser dagens lys. Nogle<br />
lægger endda ud med stor festivitas, som<br />
man kan læse det i Tidsskrift for Tunghø-<br />
<br />
oprettelsen af den nye kreds i Helsingør,<br />
citat:” ...en stor knaldsucces. Medlemmerne<br />
var mødt så rigt op, så det kneb med<br />
pladsen. Efter to timers optræden og taler<br />
var der dans lige <strong>til</strong> de små timer.”<br />
Stort fremstød i 1958<br />
Arbejdet med at etablere sig lokalt fort-<br />
<br />
fremstød, hvor man sammen med 56<br />
kommuner afholder 10 store oplysnings-<br />
HØREFORENINGEN 100 ÅR<br />
Tag idéen<br />
København Lokalafdeling holder<br />
hvert år en julefrokost for foreningens<br />
hårdtarbejdende frivillige <strong>på</strong><br />
en restaurant ude i byen. Der er<br />
pyntet op med nisser og juletræ,<br />
men det foregår om sommeren.<br />
– Der har ikke været så meget julepynt<br />
de seneste år, men det skal vi<br />
have lavet om <strong>på</strong>, for det er altså<br />
rigtig sjovt, fortæller kasserer<br />
Benthe Winckler.<br />
møder rundt i landet. Det er svært ud af<br />
de gamle tidsskrifter og andre kilder at se<br />
helt præcist, hvor mange lokalafdelinger,<br />
<br />
er der i hvert fald mindst 41 afdelinger<br />
rundt i landet. Bestyrelserne består stadig<br />
af de lokale spidser som ørelæger, lærere,<br />
præster og lokale erhvervsfolk, men<br />
med tiden vokser kravet om, at der også i<br />
bestyrelserne skal sidde mennesker, der<br />
selv har et høretab og dermed et andet<br />
kendskab <strong>til</strong> de problematikker, det medfører.<br />
Det er lidt af en revolution.<br />
Benthe Winckler og Eva Baunsgaard fra København Lokalafdeling, der var den første i landet. De<br />
ser fortsat et stort behov for at udbrede kendskabet <strong>til</strong> høresagen og ønsker sig flere medlemmer.<br />
FOTO CHRISTIAN GRØNNE OG LARS AARØ<br />
HØRELSEN 17
18<br />
RUNDT OM HØREOMSORGEN<br />
I KIERKEGAARDS<br />
FODSPOR<br />
”Jeg har sved <strong>på</strong> panden og en brise i<br />
nakken”…”Skyerne vælter sig sjusket <strong>på</strong><br />
himmelsengen”…”Midt over Sønder Boulevard<br />
blottes en baggrund som et snavset<br />
lagen. Drejescenen sættes knirkende i<br />
værk og en politimand klør sig <strong>på</strong> øret: Nu.<br />
Nu drejer jeg fra ør af almægtighed.” Sådan<br />
beskriver Ellen Friis selv sin oplevelse<br />
af at gå den samme strækning <strong>på</strong> Sønder<br />
Boulevard i bogen ”Gentagelsen af Gjentagelsen”,<br />
et af hendes performancestudier<br />
baseret <strong>på</strong> Søren Kiekegaards eget værk<br />
’Et Forsøg i den experimenterende Psykologi’<br />
med undertitlen ’Gjentagelsen’.<br />
Som Kierkegaard selv har vandret og eksperimenteret<br />
i de københavnske gader i<br />
Guldaldertiden, gør Ellen ham nu kunsten<br />
HØRELSEN<br />
AF JOURNALIST EVA HELENA ANDERSEN<br />
FOTO IAN BROO<br />
efter. Det er nysgerrigheden for at gå i<br />
dybden med detaljen og gribe tingene an<br />
<strong>på</strong> en videnskabelig måde, der er drivkraften<br />
for hendes kunstneriske arbejde.<br />
Til daglig bor Ellen Friis sammen med<br />
sin mand og to børn <strong>på</strong> Vesterbro, og de<br />
har netop fejret Ellens 38 års fødselsdag<br />
med et besøg <strong>på</strong> en af byens gourmetrestauranter.<br />
Ud over performancekunsten<br />
er gastronomi nemlig Ellens store passion:<br />
– Jeg eksperimenterer også gerne i<br />
køkkenet, siger Ellen med et stort smil:<br />
– Det er min yndlingshobby at lave<br />
mad og fordybe mig i forskellige konsitenser<br />
som former farver og dufte i madlavningen.<br />
Inden Henrik mødte mig, tog han<br />
meget <strong>til</strong> koncerter, men det kan vi ikke<br />
ET ET HØRETAB HØRETAB HAR HAR IKKE VÆRET<br />
NOGEN NOGEN HINDRING HINDRING FOR EN KARRIERE<br />
SOM SOM PERFORME<br />
PERFORMER OG SKUESPILLER.<br />
ELLEN ELLEN FRIIS FRIIS OPTRÆDER OP<br />
BÅDE PÅ<br />
SCENEN SCENEN MED MED HOTEL H PRO FORMA OG<br />
EKSPERIMENTERER EKSPERIMENT MED EN RÆKKE<br />
DANSKE DANSKE FORSKERE FOR OG FILOSOFFERS<br />
TEORIER TEORIER OM<br />
TID OG RUM.<br />
sammen <strong>på</strong> grund af mit høretab. I stedet<br />
tager vi en gang imellem ud <strong>på</strong> lækre restauranter<br />
og får en kulinarisk oplevelse,<br />
forklarer hun.<br />
Hjemme blandt hørende<br />
Ellen, som er opvokset i Holte, er født med<br />
Pendred Symdrom, en arvelig genetisk<br />
sygdom, der kan medføre døvhed.<br />
– Mine forældre og min søster er normalthørende.<br />
Men begge mine forældre<br />
har haft en genetisk disposition, som har<br />
udmøntet sig i, at jeg har fået Pendred<br />
Syndrom.<br />
Som to-årig fik Ellen høreapparater <strong>på</strong><br />
begge ører men mistede senere hørelsen<br />
helt <strong>på</strong> højre øre.
– Da jeg var teenager havde jeg decideret<br />
perioder døvhed. Det svingende meget<br />
op og ned, fortæller hun. Med hjælp fra<br />
FM-anlæg fik hun sin sproglige studentereksamen<br />
<strong>på</strong> Vi<strong>rum</strong> gymnasium. Hun<br />
har altid følt sig godt <strong>til</strong>pas i den hørende<br />
verden.<br />
– Jeg prøvede <strong>på</strong> et tidspunkt at lære<br />
lidt tegnsprog, som er et meget smukt og<br />
billedligt sprog og ret fascinerende. Men<br />
jeg var ikke så motiveret for at lære det,<br />
for jeg har altid betragtet mig selv som en<br />
del af den hørende kultur, siger hun.<br />
Da Ellen havde fået sin studenterhue,<br />
ville hun gerne noget med teater og begyndte<br />
at studere <strong>på</strong> teatervidenskab <strong>på</strong><br />
universitetet, men syntes i længeden, at<br />
det var for kedeligt.<br />
– Der er ikke så meget tradition for<br />
kunst i vores familie, min mor er lærer og<br />
min far ingeniør, så det var svært at finde<br />
vejen <strong>til</strong>, hvad jeg så ville. Den kongelige<br />
teaterskole virkede også for gammeldags<br />
og traditionel, fortæller Ellen.<br />
Men så fandt hun ud af at der i Norge er<br />
en alternativ statslig teaterskole, hvor hun<br />
søgte ind og blev optaget som scenograf<br />
og visuel iscenesætter. Efter et år i Finland<br />
<strong>på</strong> performance-kunstlinjen <strong>på</strong> Kunstakademiet<br />
som led i uddannelsen tog Ellen en<br />
to-årig overbygning <strong>på</strong> kunstakademiet i<br />
Berlin ’Kunst som handling i det <strong>offentlige</strong><br />
<strong>rum</strong>’, hvor man i stedet for at lave skulpturer<br />
eller malerier udtænker måder at<br />
bruge det <strong>offentlige</strong> <strong>rum</strong> <strong>på</strong>. Det var her<br />
hun mødte sin nuværende mand og deres<br />
første barn Dagmar kom <strong>til</strong> verden.<br />
København som scene<br />
I dag bor de i København, har fået Konrad<br />
<strong>på</strong> tre år, som går i børnehave og Dagmar<br />
som fylder seks år går i den tyske Skt.<br />
Petri skole.<br />
– Vi er ofte <strong>på</strong> ferie i Berlin, og det er<br />
ikke umuligt, at vi vender <strong>til</strong>bage der<strong>til</strong> en<br />
dag, siger Ellen. I øjeblikket er det imidlertid<br />
det offetlige <strong>rum</strong> i København, som<br />
har glæde af Ellen og Henriks bidrag <strong>til</strong> by<strong>rum</strong>met.<br />
Henrik Friis har gennem fem år<br />
arbejdet <strong>på</strong> en uds<strong>til</strong>ling som kan opleves<br />
<strong>på</strong> Teatermuseet <strong>på</strong> Christiansborg med<br />
en rekonstruktion af den tidligere regerings<br />
’Kulturkanon’. Sammen inviterer de<br />
en gang om måneden <strong>til</strong> ’Samtalekøkkenet,’<br />
hvor publikum og indbudte kritikere<br />
inviteres <strong>til</strong> at diskutere med de forskellige<br />
kunstnere.<br />
Ellen oplever ikke at det er et problem<br />
for hende at performe eller optræde <strong>på</strong> en<br />
scene med høretab:<br />
<br />
sig jo en masse gange, så man ved også,<br />
hvad man skal være opmærksom <strong>på</strong>.<br />
Under prøverne, for eksempel <strong>på</strong> fores<strong>til</strong>lingen<br />
’Ellen’ med Hotel Pro Forma, er det<br />
værre. Hvis Kirsten Dehlholm (instruktør<br />
og kunstnerisk leder red.) sidder og giver<br />
kritik, er jeg nødt <strong>til</strong> at gå helt hende <strong>til</strong><br />
hende og komme væk fra modlyset, for<br />
at se, hvad hun siger, fortæller Ellen og<br />
<strong>til</strong>føjer:<br />
– Noget som måske kan være svært<br />
som kunstner, og som jeg ikke var mig<br />
bevidst om, da jeg valgte at gå den vej,<br />
<br />
Det er svært at stå <strong>til</strong> en premiere og der<br />
er nogle vigtige mennesker, man gerne<br />
lige vil sige hej <strong>til</strong>. Her er jeg så heldig, at<br />
jeg har mødt en mand, der er inden for<br />
samme felt og som både kan høre og er<br />
udadvendt, så ham støtter jeg mig <strong>til</strong>.<br />
Performing Science pris<br />
I øjeblikket er Ellen Friis er prisaktuel i<br />
Tyskland. Med udgangspunkt i fysiker<br />
Lene Hau Vestergaards opdagelse af, at<br />
man kan nedfryse atomer og derved sænke<br />
lysets hastighed, satte Ellen sig for at<br />
undersøge om man kunne stoppe tidens<br />
hastighed i en performance:<br />
– Jeg kom <strong>til</strong> at tænke <strong>på</strong> vores informationssamfund,<br />
hvor der opstår mere<br />
information og dokumentation end vi kan<br />
flødigt.<br />
Så jeg ville lave en performance,<br />
hvor jeg dokumenterede alt, hvad jeg gjorde.<br />
Det vil sige hastigheden af det forlæns<br />
forløb bliver sænket mere og mere, fordi<br />
jeg hele tiden lige skal have det foregående<br />
med. Derfor var jeg også spændt <strong>på</strong> om<br />
det kunne præsenteres <strong>på</strong> de tyve minutters,<br />
jeg havde, men det fik jeg åbenbart<br />
Om Pendred symdrom<br />
Døvhed med st<strong>rum</strong>a (forstørret<br />
skjoldbruskkirtel) En arvelig genetisk<br />
udviklingsdefekt i labyrinten i det<br />
indre øre. Anses for at være en af<br />
de hyppigste årsager <strong>til</strong> medfødt<br />
døvhed, som udvikler sig de første<br />
leveår og i puberteten og voksenårene.<br />
gjort <strong>på</strong> en måde, som de tyske dommere<br />
kunne forstå og var begejstrede for.<br />
At bidrage med nærvær<br />
Det er ikke kun <strong>på</strong> scenen eller iscenesatte<br />
samtalekøkkener og performances,<br />
som Ellen satser <strong>på</strong>.<br />
– Jeg ville synes det var skønt, hvis<br />
nogen kunne få lyst <strong>til</strong> at inddrage mig i<br />
mere almindelige erhvervsmæssige sammenhænge.<br />
Niels Bohr instituttet har faktisk<br />
også en kunstner <strong>til</strong>knyttet som går<br />
rundt mellem forskerne og inspirerer dem.<br />
Næste skridt er en ’Takeout-version’ af<br />
Samtalekøkkenet <strong>til</strong> virksomheder eller<br />
festivaler, som Ellen og Henrik er ved at<br />
arbejde <strong>på</strong>. Det kunne måske være en idé<br />
<strong>til</strong> Hørelsens læsere eller Høreforeningens<br />
næste arrangementer.<br />
Læs mere:<br />
<br />
<br />
Blå bog Ellen Friis<br />
Interdisciplinær kunstner, uddannet<br />
blandt andet ved overbygningen<br />
’Kunst som handling i det <strong>offentlige</strong><br />
<strong>rum</strong>’ Kunsthochschule Berlin-Weissensee<br />
2005 med en bachelor i scenografi<br />
ved Akademi for scenekunst<br />
i Norge 2006.<br />
Har medvirket i utallige performances<br />
og optrådt blandt andet<br />
som en af de tre ’Ellen’er i Hotel<br />
Pro Forma’s ’Ellen.<br />
RUNDT OM HØREOMSORGEN<br />
HØRELSEN 19
20<br />
KORT NYT<br />
TINNITUS FORBUNDET MED<br />
PTSD hos krigsveteraner<br />
Forskning foretaget <strong>på</strong> det amerikanske<br />
East Tennessee State University har <strong>på</strong>virket<br />
måden, amerikanske krigsveteraner med tinnitus<br />
bliver behandlet <strong>på</strong>.<br />
Dr. Marc Fagelsen er professor i audiologi<br />
<strong>på</strong> universitetet, og var den ene af blot 12<br />
forskere, der var inviteret <strong>til</strong> at tale ved et arrangement<br />
lavet af forsvarsministeriet – ”International<br />
State-of-the-Science Meeting on<br />
Blast-induced Tinnitus”.<br />
Tinnitus er en <strong>til</strong>stand, hvor en summe- eller<br />
hyletone høres hele tiden – uden der er<br />
nogen udefrakommende årsag <strong>til</strong> tonen. Det<br />
er også det mest almindelige fænomen, som<br />
soldaterne klager over, når de vender hjem <strong>til</strong><br />
USA fra udstationeringer i Irak og Afganistan.<br />
– Vejsidebomber, hjemmelavede bomber<br />
og guerilla-krigstaktik, som er almindelige<br />
for konflikter i disse lande, efterlader soldater<br />
mere sårbare over for tinnitus end i tidligere<br />
krige., forklarer Marc Fagelson.<br />
Han startede i 2001 en klinik for tinntuspatienter<br />
hos Veterans Affairs Medical Center,<br />
Mountain Home, og bemærkede over årene,<br />
at nogle af veteranpatienterne mente, de var<br />
langt mere handicappede af tinnitussen end<br />
andre veteraner.<br />
Han fik <strong>til</strong>ladelse <strong>til</strong> at undersøge det<br />
nærmere, og fandt ud af, disse svære tinnitus<strong>til</strong>fælde<br />
alle led af PTSD – Posttraumatisk<br />
stress disorder.<br />
Mangler kendskab <strong>til</strong> tinnitus<br />
Høreforeningens engelske søsterorganisation<br />
– Action on Hearing Loss, tidligere RNID – har<br />
gennemført en undersøgelse, der viser, at de<br />
fleste ikke har en anelse om hvad, tinnitus er.<br />
Undersøgelsen blev gennemført sommeren<br />
2010 <strong>på</strong> forskellige engelske musikfestivaler.<br />
1000 mennesker blev spurgt om de<br />
vidste hvad, tinnitus er.<br />
<br />
Yderligere 22 procent svarede, at de troede,<br />
det var allergi over for metal, og 11 personer<br />
troede det var navnet <strong>på</strong> en skade forårsaget<br />
af gentagen overanstrengelse.<br />
HØRELSEN<br />
– For de fleste i denne gruppe gælder, at de<br />
hører tinnitussen hvert eneste vågne øjeblik,<br />
og at de slås med dynerne i timevis, inden<br />
de kan falde i søvn. PTSD-patienter er hyperårvågne,<br />
og de fleste er konstant opmærksomme<br />
<strong>på</strong>, hvad der sker i omgivelserne.<br />
Denne forhøjede årvågenhed giver os også<br />
et mål for hvordan, tinnitussen <strong>på</strong>virker den<br />
PTSD-ramte. Dem, der har en plagsom tinnitus,<br />
er ude af stand <strong>til</strong> at koncentrere sig om<br />
og overvåge omgivelserne <strong>på</strong> den måde, de er<br />
vant <strong>til</strong> at gøre, fordi den konstante <strong>lyd</strong> i ørene<br />
gør det svært for dem at fokusere, forklarer<br />
Fagelson.<br />
Han vurderer, at antallet af tinnituspatienter<br />
i det amerikanske behandlingssytem<br />
for veteraner i løbet af året vil runde en million.<br />
Fra anden side vurderes det, at statens<br />
omkostninger <strong>til</strong> behandling af og støtte <strong>til</strong><br />
disse veteraner beløber sig <strong>til</strong> end en milliard<br />
dollars årligt.<br />
Tinnitus <strong>på</strong>virker alt i alt omkring 50 millioner<br />
amerikanere, og ud af dem har en <strong>til</strong><br />
to procent den slags, der er forbundet med<br />
PTSD.<br />
– Disse en <strong>til</strong> to procent vil <strong>på</strong> den ene side<br />
opleve et handicap i et omfang, som det er<br />
meget svært at fatte, og <strong>på</strong> den anden side vil<br />
det være meget svært at dokumentere, fordi<br />
tinnitus og PTSD er de usynlige skader fra<br />
krig, slutter Fagelson.<br />
Den engelske søsterorganisations undersøgelse<br />
var et led i en kampagne målrettet at<br />
få musikelskere <strong>til</strong> at bruge øre-beskyttelse,<br />
f.eks. ørepropper, <strong>til</strong> koncerter og ved festivaler.<br />
For det har tidligere vist sig, at hele 56 procent<br />
af koncertgængere skader ørene i større<br />
eller mindre omfang, når de går <strong>til</strong> koncerter.<br />
Men kun 33 procent har prøvet at bruge<br />
ørepropper eller lignende beskyttelse i disse<br />
live-situationer.<br />
2011/10/02/sony-subtitle-glasses/<br />
Behandling<br />
af høretab<br />
ved hjælp af<br />
stamceller?<br />
FDA i USA har godkendt en undersøgelse<br />
af, om blod fra et barns egen<br />
navlestreng kan bruges <strong>til</strong> behandling<br />
af dets sensoneurale høretab.<br />
Undersøgelsen, der er den første<br />
af sin slags, vil bruge stamceller fra<br />
børnenes egen gemte blod fra navlestrengen,<br />
og har potentialet <strong>til</strong> at<br />
genoprette deres hørelse, da tidligere<br />
offentliggjorte undersøgelser har <strong>på</strong>vist<br />
muligheden af, at stamceller kan<br />
reparere <strong>på</strong> beskadigede dele af det<br />
indre øre.<br />
Den årelange undersøgelse skal<br />
omfatte ti børn i alderen seks uger<br />
<strong>til</strong> 18 måneder, som har fået postfødsels<br />
høretab.<br />
Først skal man dog have fundet<br />
de nødvendige amerikanske børn <strong>til</strong><br />
det <strong>til</strong>ladte fase 1- projekt, som altså<br />
ikke kan omfatte børn, der er døve <strong>på</strong><br />
grund af genfejl.<br />
Håbet er, at man kan udvikle en<br />
anden behandling <strong>til</strong> denne type af<br />
høretab hos helt små børn, der hid<strong>til</strong><br />
kun har kunnet behandles med høreapparater<br />
eller CI.<br />
Da flere nyfødte overlever at blive<br />
født for tidlig, har det nemlig medfødt<br />
et stigende antal af meget unge børn<br />
med store høretab som resultat af<br />
deres for tidlige fødsel.
Intens debat<br />
OM HØREOMRÅDET<br />
Februar har ikke været kedelig, når det gælder<br />
debat om høreområdet.<br />
Først kom debatten om nye tal, der viste,<br />
at de private klinikker var billigere end det <strong>offentlige</strong>.<br />
Når husleje og personale <strong>på</strong> hospitalerne<br />
blev talt med, kom der nye tal <strong>på</strong> bordet.<br />
Desværre var der i disse udregninger ikke talt<br />
med, at de <strong>offentlige</strong> klinikker i allerhøjeste<br />
grad behandler de komplicerede høretab, tinnitus<br />
og børn/unge, og dermed har helt andre<br />
udgifter at slås med. Men det gav en række<br />
politikere anledning <strong>til</strong> at lufte deres holdninger<br />
for og imod private klinikker.<br />
Den helt store debat kom i forbindelse<br />
med en række artikler i Fyns Stiftstidende,<br />
hvor problemerne i et ugennemsigtigt og bureaukratisk<br />
høreområde blev listet klart op,<br />
og både de forskellige politiske partier i Folketinget<br />
og rigsrevisor Henrik Otbo udtrykte<br />
ønsker om forandringer <strong>på</strong> høreområdet nu.<br />
Vinklen har især handlet om ørelægernes<br />
muligheder for at henvise <strong>til</strong> sig selv, en<br />
mulighed der er opstået med etableringen af<br />
<strong>til</strong>skuddet <strong>til</strong> privat indkøb af høreapparat.<br />
<strong>Mange</strong> ørelæger har i dag ejerandel i en privat<br />
høreklinik, og det er noget, man f.eks. i Tyskland<br />
har lovgivet imod.<br />
Artiklerne gav også lederplads i Fyens<br />
Stiftstidende, hvor Høreforeningens og regionernes<br />
løsning blev fremhævet som god:<br />
“Umiddelbart forekommer et fælles forslag<br />
fra Danske Regioner og Høreforeningen fornuf-<br />
STYRK INDSATSEN for mennesker med høreproblemer<br />
Høreforeningen mener:<br />
Når indsatsen ikke hæmmes af skel mellem<br />
forskellige sektorer, kan man <strong>til</strong>byde bedre<br />
behandling <strong>til</strong> mennesker med højt specialiserede<br />
behov inden for høreområdet. Fx personer<br />
med svært høretab eller behandlingskrævende<br />
tinnitus. Disse skal have ret <strong>til</strong> en rehabiliteringsplan,<br />
der går <strong>på</strong> tværs af sektorer.<br />
Derfor støtter Høreforeningen Danske Regioners<br />
forslag om en ny bekendtgørelse om rehabilitering,<br />
der er fælles for sundhedsloven,<br />
serviceloven, beskæftigelseslovgivningen og<br />
AF IRENE SCHARBAU<br />
tigt. I korthed går det ud <strong>på</strong> at kopiere reglerne<br />
for det frie sygehusvalg. Altså: Fire ugers<br />
ventetid og derover udløser behandling <strong>på</strong> en<br />
privat klinik <strong>på</strong> det <strong>offentlige</strong>s regning. Dermed<br />
fjerner man overflødig administration, såsom<br />
at den høre skadede borger efter henvisning<br />
fra lægen skal sende kommunen en ansøgning<br />
om <strong>til</strong>skud. Vi er her ved de forvaltningsregler,<br />
som også <strong>på</strong> andre områder skaber unødvendigt<br />
bureaukrati: Regionen behandler, men<br />
kommunen betaler.”, stod der i lederen.<br />
Og det er er ingen tvivl om, at der snart<br />
sker forandringer. Vi venter stadig <strong>på</strong> Sundhedsministerens<br />
kulegravningsgruppes rapport,<br />
der er et år forsinket. Men mon ikke den<br />
megen kritik får den <strong>til</strong> at dukke op snart. For<br />
det nytter ikke, at hensynet <strong>til</strong> de forskellige<br />
kasser vejer tungere end at mennesker med<br />
høreproblemer bliver korrekt hjulpet.<br />
Og det er trist, hvis hjælpen bliver forringet,<br />
fordi holdningen s<strong>til</strong>le og roligt ændrer<br />
sig <strong>til</strong>, at problemet er for dyrt at behandle.<br />
På lederpladsen i den fynske avis havde<br />
man i februar denne holdning:<br />
”Udviklingen inden for høreapparater er en<br />
landvinding, der har givet og vil give tusindvis<br />
af danskere ekstra livskvalitet. Disse muligheder<br />
skal naturligvis ikke rulles <strong>til</strong>bage. Men<br />
lige så oplagt er det, at der ikke for de private<br />
behandlere kan være noget i retning af fri adgang<br />
<strong>til</strong> den fælles sundhedskasse”.<br />
Nu må vi se, hvad marts bringer.<br />
undervisningslovgivningen. Ligeledes støtter<br />
Høreforeningen, at klageadgangen for borgeren<br />
er uafhængig af, hvor indsatsen gives.<br />
Men fokus bør ikke kun være <strong>på</strong> borgere<br />
med højt specialiserede behov: ”Det er vigtigt,<br />
at der også sikres sammenhæng i rehabiliteringen<br />
af de borgere, der har et almindeligt<br />
eller moderat høretab. Det er en ganske<br />
stor gruppe mennesker vi taler om, næsten<br />
100.000 om året”, udtaler landsformand for<br />
Høreforeningen, Søren Dalmark<br />
KORT NYT<br />
Få lægehjælp<br />
via sms<br />
Region Hovedstaden har åbnet en<br />
ny akuttelefon. Telefonnummeret er<br />
1813. Telefonen er et service<strong>til</strong>bud,<br />
hvor borgerne kan henvende sig, hvis<br />
de er i tvivl om, hvad man skal gøre,<br />
eller hvor man skal henvende sig i <strong>til</strong>fælde<br />
af akut sygdom, eller hvis man<br />
er kommet <strong>til</strong> skade.<br />
Sms-tjeneste <strong>til</strong> hørehandicappede<br />
Akuttelefonen har også et sms-nummer,<br />
der kan bruges af borgere, der<br />
har så stort et høretab, at de ikke har<br />
mulighed for at føre telefonsamtaler.<br />
<br />
<br />
starter teksten med ordet akut (det<br />
er ligegyldigt, om man bruger store<br />
eller små bogstaver) efterfulgt af et<br />
mellem<strong>rum</strong> og derefter beskeden<br />
om den akutopståede sygdom eller<br />
skade. Borgeren vil modtage en sms<br />
med svar fra sundhedspersonalet <strong>på</strong><br />
akuttelefonen. Det koster almindelig<br />
sms-takst at sende en sms <strong>til</strong> akuttelefonen.<br />
Erstatter ikke 112<br />
Akuttelefonen er åben døgnet rundt<br />
og besvares af sundhedspersonale<br />
med erfaring fra enten akutmodtagelser<br />
eller intensivafdelinger.<br />
Akuttelefonen og den <strong>til</strong>hørende<br />
sms-løsning er et ekstra service<strong>til</strong>bud<br />
<strong>til</strong> regionens borgere og ikke en<br />
erstatning for de eksisterende <strong>til</strong>bud.<br />
Borgerne kan altid møde direkte<br />
op i regionens akutmodtagelser og<br />
akutklinikker eller benytte lægevagten<br />
og egen læge. Akuttelefonen og<br />
sms-løsningen ændrer ikke <strong>på</strong>, at<br />
borgere fortsat skal kontakte 112<br />
ved akutopstået livstruende sygdom<br />
og <strong>til</strong>skadekomst. Men hvis man er i<br />
tvivl og alligevel ringer <strong>til</strong> akuttelefonen,<br />
kan de med det samme sende<br />
en ambulance, hvis behovet er der.<br />
HØRELSEN 21
SYNSPUNKT<br />
VEJEN<br />
<strong>til</strong> hjælpemidler<br />
ER UBEHJÆLPELIG<br />
Det var meningen, at denne klumme<br />
skulle være sjov. Men jeg mistede min<br />
humoristiske sans et sted mellem opkald<br />
nummer 32 og 33 i <strong>forsøg</strong>et <strong>på</strong> at finde ud<br />
af, hvordan jeg som borger i Københavns<br />
Kommune får anskaffet hjælpemidler,<br />
der er kompatible med mine nye høreapparater.<br />
Hjælpemidler som er nødvendige<br />
for at jeg kan varetage mit arbejde og fungere<br />
normalt i min hverdag.<br />
Efter fem dage, hvor jeg ikke bes<strong>til</strong>te<br />
andet end at tale i telefon med <strong>offentlige</strong><br />
instanser, var der dog én ting, jeg blev klogere<br />
<strong>på</strong>; Dem, der sidder og laver reglerne<br />
<strong>på</strong> området, har ikke høreproblemer, for<br />
hvis de havde, ville de vide, at de har lavet<br />
et himmelråbende inkompetent system,<br />
hvor sandsynligheden for overhovedet at<br />
finde frem <strong>til</strong>, hvordan man ansøger om et<br />
hjælpemiddel, er ligeså stor som sandsynligheden<br />
for, at man går rundt med en pibe i<br />
munden, mens en måge flyver forbi og skider<br />
ned i piben uden at ramme kanterne.<br />
Da jeg fik udleveret mine høreapparater<br />
fik jeg samtidig en brochure, hvor der stod,<br />
at jeg skulle henvende mig <strong>på</strong> Center for<br />
Voksenundervisning (CSV), hvis jeg ville<br />
ansøge om hjælpemidler. Men <strong>på</strong> CSV blev<br />
jeg henvist <strong>til</strong> Handicapcenter København,<br />
som henviste mig <strong>til</strong> en ørelæge, som<br />
henviste mig <strong>til</strong> Kommunikationscenteret<br />
i Hellerup, som henviste mig <strong>til</strong>bage <strong>til</strong> CSV<br />
som nu henviste mig <strong>til</strong> Borgerservice,<br />
som henviste mig <strong>til</strong> en instans, der tager<br />
sig af hørehæmmede børn, som henviste<br />
mig <strong>til</strong>… … Til sidst blev jeg henvist <strong>til</strong><br />
Jobcenter København, som sagde, at jeg<br />
og min arbejdsgiver – som i øvrigt er mig<br />
selv – skal udfylde et ansøgningsskema,<br />
22 HØRELSEN<br />
hvor jeg bliver <strong>til</strong>delt en halv linje <strong>til</strong> specifikt<br />
at gøre rede for, hvilke hjælpemidler,<br />
jeg vil søge og hvad de koster. Først derefter<br />
vil jeg blive indkaldt <strong>til</strong> en såkaldt<br />
udredning <strong>på</strong> CSV, hvor en hørepædagog,<br />
som jeg ellers havde fået at vide ikke var<br />
ansat, sørger for, at jeg kan afprøve det<br />
udstyr jeg søger om. Derudover laver hun<br />
en professionel udtalelse <strong>til</strong> jobcentret<br />
om, hvorvidt hun vurderer, at jeg er egnet<br />
<strong>til</strong> hjælpemidlet. Den udtalelse skal hun<br />
sende <strong>til</strong> mig, og så skal jeg sende den <strong>til</strong><br />
jobcentret sammen med min ansøgning.<br />
Hvordan det lader sig gøre i praksis ved<br />
jeg ikke, da jeg jo skal sende ansøgningen<br />
<strong>til</strong> jobcentret inden jeg kan komme <strong>til</strong><br />
udredning <strong>på</strong> CSV. Hvordan man skal lave<br />
en specifik ansøgning, hvis man ikke aner<br />
hvilke hjælpemidler, der findes <strong>på</strong> markedet<br />
er mig også en gåde.<br />
Nu er jeg så ”heldig”, at jeg har benyttet<br />
FM-udstyr de seneste otte år, og derfor ved,<br />
at det virker for mig. Alligevel skal jeg bruge<br />
en formiddag <strong>på</strong> at tage ud <strong>på</strong> CSV, så hørepædagogen<br />
kan afprøve udstyret <strong>på</strong> mig<br />
og se at det virker, for at hun kan lave en<br />
udtalelse <strong>til</strong> jobcentret. Sådan en udredning<br />
koster 3.100 skattekroner. Og så handler<br />
det kun om de hjælpemidler, jeg søger <strong>til</strong><br />
arbejdsbrug. Når jeg efterfølgende skal<br />
søge om personlige hjælpemidler – i øvrigt<br />
hos Handicapcenter København, selvom de<br />
åbenbart ikke ved, at det er hos dem – vil jeg<br />
skulle igennem endnu en udredning, som<br />
ligeledes koster 3.100 kr. I alt spilder det<br />
<strong>offentlige</strong> altså 6.200 kr. <strong>på</strong> at kunne sætte<br />
hak ud for, at jeg også fremover har brug for<br />
FM-udstyr og personlige hjælpemidler. Det er<br />
det samme som en FM-modtager koster!<br />
Mette Rinddal Leck er 32 år, journalist,<br />
hørehæmmet og Hørelsens nye<br />
klummeskribent. Mette vil fremover<br />
dele sine tanker og erfaringer om<br />
livet som hørehæmmet i en hørende<br />
verden.<br />
Havde jeg oplevet så ringe service i en<br />
butik, ville jeg gå min vej og aldrig sætte<br />
mine ben i forretningen igen. Problemet<br />
med hjælpemidlerne er, at jeg skal bruge<br />
dem, og jeg har ikke andre steder at gå<br />
hen.<br />
Hvem har fordel af, at det skal være så<br />
kompliceret? Det er ikke den hørehæmmede,<br />
det siger sig selv. Men det er heller<br />
ikke det <strong>offentlige</strong>. Hvad tror I, det koster<br />
samfundet, hvis jeg og andre hørehæmmede<br />
i den arbejdsdygtige alder ikke længere<br />
er i stand <strong>til</strong> at varetage vores job,<br />
fordi vi ikke kan finde vej <strong>til</strong> at få de hjælpemidler,<br />
vi har behov for? Hvis jeg havde<br />
haft en anden arbejdsgiver end mig selv,<br />
ville jeg læne mig op ad en fyreseddel<br />
med al den tid jeg ind<strong>til</strong> videre har brugt<br />
<strong>på</strong> at finde hoved og hale i systemet. Og<br />
når jeg ikke kan finde rundt i systemet,<br />
hvordan skal førstegangsansøgere så<br />
overhovedet have en chance?<br />
Det forventes <strong>på</strong> den ene side, at jeg<br />
som hørehæmmet selv ved, hvad jeg har<br />
behov for, og <strong>på</strong> den anden side bliver<br />
dette behov mistænkeliggjort, som om jeg<br />
ville ansøge om ting, jeg ikke har behov for.<br />
Vejen <strong>til</strong> at få et hjælpemiddel i København<br />
er ubehjælpelig!
Siemens miniTek.<br />
Ét tryk giver uendelige muligheder.<br />
Nyd klar og tydelig <strong>lyd</strong> i ægte stereo fra tv, telefon, MP3-afspiller og computer,<br />
der bliver sendt direkte <strong>til</strong> dine høreapparater – helt trådløst.<br />
Ring 63 15 40 00 eller se <strong>på</strong> www.siemens.dk/hørelse<br />
Answers for life.<br />
Hvorfor gå glip af<br />
én eneste decibel<br />
i “Hvordan går det<br />
<strong>på</strong> rejsen”?
24<br />
RUNDT OM HØREOMSORGEN<br />
26 ÅRS<br />
ERFARING<br />
<strong>på</strong><br />
høreklinikken<br />
Har du problemer med hørelsen, og er du<br />
er henvist fra en ørelæge eller din egen<br />
praktiserende læge, så er du i gode erfarne<br />
hænder, når du kommer <strong>på</strong> audiologisk afdeling<br />
i Aalborg. 26 år er det nemlig blevet<br />
<strong>til</strong> <strong>på</strong> Høreklinikken for overlæge Bo Walter,<br />
og det er ikke småting, der er sket indenfor<br />
høreapparatbehandlingen i den periode.<br />
– Jeg har været her <strong>på</strong> afdelingen i 26<br />
år, og jeg har arbejdet over lige siden, jeg<br />
begyndte, siger Bo Walter med et smil.<br />
Overarbejdet skyldes primært, at det<br />
altid har svært at få bevilget penge <strong>til</strong> at<br />
ansætte det nødvendige ekstra personale,<br />
specielt audiologiassistenter og en ekstra<br />
overlæge. Men også det faktum, at der i dag<br />
er mange flere med mindre høretab, der<br />
føler, de kan gøre noget ved deres hørehandicap<br />
og kommer i behandling for det, har<br />
en indf<strong>lyd</strong>else <strong>på</strong> travlheden: – Det er dog<br />
en rigtig god udvikling, fastslår Bo Walter.<br />
Sagsgangen <strong>på</strong> afdelingen er den<br />
samme som <strong>til</strong>bage i 80’erne og består<br />
af høreprøve, lægeundersøgelse og evt.<br />
afprøvning med høreapparat og aftryk <strong>til</strong><br />
øreprop. Du skal derfor sætte ca. to timer<br />
af <strong>til</strong> hele forløbet, slukke din mobiltelefon,<br />
der kan <strong>på</strong>virke måleapparaturet <strong>på</strong><br />
klinikken, sætte dig godt <strong>til</strong> rette i venteværelset<br />
<strong>på</strong> 6. sal og væbne dig med<br />
tålmodighed, sammen med mange andre<br />
hyggelige og <strong>til</strong> tider snakkesaglige mennesker<br />
i samme situation.<br />
Utrolig spændende udvikling<br />
Når man spørger den erfarne overlæge,<br />
hvad der har gjort størst indtryk <strong>på</strong> ham<br />
gennem tiden, er han ikke i tvivl:<br />
HØRELSEN<br />
AF METTE BYRGESEN JENSEN<br />
TRAVLHED OG MANGE PATIENTER GIVER VENTETID<br />
PÅ AUDIOLOGISKE AFDELINGER I DAG, ERKENDER<br />
OVERLÆGE BO WALTER. TIL GENGÆLD FÅR DU<br />
GODE HØREAPPARATER<br />
– Noget af det mest fantastiske, der er<br />
sket i den tid, jeg har arbejdet indenfor høreområdet,<br />
er muligheden for operationen<br />
med Cochlear Implant, fastslår han.<br />
– Det er virkelig banebrydende, hvor<br />
mennesker går fra slet ikke at kunne høre<br />
noget <strong>til</strong> at kunne høre og <strong>på</strong> den måde få<br />
et sprog, fortsætter han og fortæller, at<br />
der i Nordjylland <strong>på</strong> nuværende tidspunkt<br />
er 140 børn og voksne, der er opereret<br />
med Coclear Implant (CI).<br />
CI er et elektronisk apparat, der overtager<br />
funktionen af et defekt indre øre.<br />
Noget andet, der har stor betydning<br />
for området i dag, er, at det er blevet mere<br />
og mere acceptabelt også for yngre mennesker<br />
at få et høreapparat. Det skyldes<br />
bl.a., at de <strong>til</strong>gængelige apparater i dag er<br />
blevet rigtig gode, smarte og kosmetisk<br />
acceptable, som Bo Walter udtrykker det.<br />
Nogle apparater kan stort set ikke ses,<br />
hvis man ikke lige ved, hvad man skal kig-<br />
Turen rundt i høreomsorgen<br />
Turen rundt i høreomsorgen er livslang,<br />
når man først har accepteret<br />
sin forringede hørelse og besluttet<br />
sig for at gøre noget ved den.<br />
I en serie artikler vil vi besøge og<br />
introducere, hvem det er, du møder<br />
<strong>på</strong> din vej gennem høreomsorgen.<br />
For nogle mennesker bliver det <strong>til</strong><br />
rigtig mange forskellige mennesker,<br />
man skal forholde sig <strong>til</strong>.<br />
ge efter. Det skyldes bl.a., at ledningen fra<br />
øreprop <strong>til</strong> bag-øret apparaterne er blevet<br />
ganske tynd og næsten usynlig.<br />
Får hjælp <strong>til</strong> dagligdagen<br />
– Jeg var aldrig i tvivl om, at det var audiologi,<br />
jeg skulle beskæftige mig med, da jeg<br />
i sin tid skulle vælge speciale, fortæller<br />
Bo Walter og fortsætter: – For mig er det<br />
spændende og vigtigt at arbejde med mennesker,<br />
der har et kommunikationshandicap.<br />
Det er invaliderende, når folk ikke<br />
kan klare deres dagligdag, deres arbejde<br />
eller deres liv med familien <strong>på</strong> en ordentlig<br />
måde <strong>på</strong> grund af en hørenedsættelse.<br />
– Nogle gange kommer her ældre<br />
ægtepar, for hvem hørenedsættelsen<br />
næsten har ødelagt deres forhold. De sidder<br />
med tårer i øjnene, fordi de misforstår<br />
hinanden hele tiden og ikke er i stand <strong>til</strong><br />
at tage de fornødne hensyn <strong>til</strong> hinanden i<br />
dagligdagen.<br />
– <strong>Mange</strong> af sådanne problemer kan<br />
vi afhjælpe et stykke af vejen med et
høreapparat og andre hjælpemidler, samt<br />
de nødvendige samtaler, der automatisk<br />
følger med, når man får høreapparatbehandling<br />
i det <strong>offentlige</strong>. Det er jo helt<br />
fantastisk, fastslår Bo Walter.<br />
– Langt de fleste, der kommer her <strong>på</strong><br />
klinikken, skal have et høreapparat, og<br />
de, der har en hørenedsættelse egnet <strong>til</strong><br />
høreapparatbehandling, er altid med <strong>til</strong><br />
selv at vælge, hvilken høreapparattype<br />
de ønsker, hvad enten det er bag-øret appparater<br />
eller i-øret apparater, forklarer<br />
overlægen. Audiologiassistent og læge<br />
vejleder om den bedste behandling,<br />
og en gang i mellem er der naturligvis<br />
ønsker, der ikke kan indfries. Har man<br />
f.eks. en stor hørenedsættelse, kan man<br />
ikke blive behandlet med et ganske lille<br />
høreapparat.<br />
Hjælp <strong>til</strong> sunde og raske ældre<br />
Når man kommer <strong>på</strong> Høreklinikken første<br />
gang, får man <strong>til</strong>rettelagt sin høreapparatbehandling.<br />
Samtidig med at man finder<br />
et egnet apparat, så taler man også om<br />
muligheden for andre hjælpemidler f.eks.<br />
teleslynge, og der aftales et tidspunkt ca.<br />
tre uger senere, hvor man skal have sine<br />
apparater <strong>til</strong>rettet.<br />
70-75 % af dem, der kommer <strong>på</strong> Høreklinikken,<br />
er over 65 år og har en aldersbetinget<br />
hørenedsættelse. Nogle er en<br />
del yngre og har hørenedsættelse pga.<br />
arvelighed, skader fra job eller som følge<br />
af mange mellemørebetændelser, og en<br />
del er børn med hørenedsættelse af forskellige<br />
årsager.<br />
Hos den audiologiske læge kommer<br />
man <strong>til</strong> samtale og undersøgelse, og det<br />
er her, man får forklaringen <strong>på</strong> ens hørenedsættelse,<br />
når man er blevet henvist.<br />
Når alle undersøgelser er foretaget, så er<br />
det også lægen, der vurderer resultaterne<br />
og forklarer dem <strong>til</strong> patienten. Lægerne<br />
har ca. 25-30 samtaler <strong>på</strong> en almindelig<br />
arbejdsdag, der tager omkring 15-20 min.<br />
af gangen – nogle helt op <strong>til</strong> 45 min.<br />
Der er så mange gode menneskelige<br />
historier i løbet af en dag, hvor folk har<br />
fået hjælp <strong>til</strong> deres hørenedsættelse og<br />
går glade derfra. De forskellige historier er<br />
Overlæge Bo Walter, 67 år, har 26<br />
års erfaring med høreapparatbehandling<br />
<strong>på</strong> Aalborg Sygehus<br />
– et område i konstant forandring<br />
og som i dag hjælper flere og flere<br />
mennesker af med deres kommunikationshandicap.<br />
med <strong>til</strong> at skabe en udfordrende hverdag,<br />
forklarer Bo Walter.<br />
– I dag <strong>på</strong> klinikken kommer der f.eks.<br />
mange 70-80 årige, der i øvrigt er sunde<br />
og raske mennesker, hvis eneste konkrete<br />
problem er, at de har en hørenedsættelse.<br />
Det er rigtig dejligt også at kunne afhjælpe<br />
dem deres høreproblemer, så de fortsat<br />
kan have et godt liv, siger han.<br />
Flere penge = bedre behandlinger<br />
Da Bo Walter begyndte <strong>på</strong> audiologisk<br />
ciallæge<br />
sammen med en yngre læge i ud-<br />
<br />
en speciallæge mere, således at der var<br />
to speciallæger og en yngre læge i uddannelse.<br />
Siden efteråret 2011 er Bo Walter<br />
igen den eneste speciallæge, men der er<br />
heldigvis en 1. reservelæge, som er <strong>på</strong> vej<br />
<strong>til</strong> at blive audiolog og en yngre læge i uddannelse.<br />
– Vi burde være 2½ speciallæge og 1<br />
yngre læge i uddannelse for at afdelingen<br />
løber forsvarligt rundt, forklarer Bo Walter,<br />
der fortæller, at der er masser af opgaver<br />
ud over patientkontakten, som han er<br />
nødt <strong>til</strong> at stå for, bl.a. står afdelingen<br />
også for uddannelsen af de yngre læger<br />
og audiologiassistenterne, og der er masser<br />
af praktisk personaleansvar.<br />
Det er derfor en presset overlæge, der<br />
fortæller om de nedskæringer <strong>på</strong> Sygehuset,<br />
der betyder, at det f.eks. ikke er muligt<br />
at ansætte en yngre uddannet audiolog<br />
<strong>på</strong> afdelingen i dag, der kan trænes op<br />
<strong>til</strong> at efterfølge ham, når han en gang er<br />
parat <strong>til</strong> at trække sig <strong>til</strong>bage: – Man vil jo<br />
altid være ked af, at det arbejde man har<br />
lagt gennem 26 år ikke kan ordentlig overleveres<br />
og videreføres, siger Bo Walter.<br />
fakta<br />
RUNDT OM HØREOMSORGEN<br />
• Du skal henvises fra egen læge eller<br />
en ørelæge<br />
• Du bliver indkaldt <strong>til</strong> undersøgelse og<br />
evt. høreapparatbehandling<br />
• Du skal sætte cirka to timer af <strong>til</strong> høreprøve,<br />
lægeundersøgelse og evt.<br />
afprøvning med høreapparat samt<br />
aftryk <strong>til</strong> øreprop<br />
• Du kan forvente <strong>til</strong>pasning af høreapparat<br />
ca. tre uger efter 1. undersøgelse<br />
• Behandling med høreapparat <strong>på</strong> en<br />
offentlig klinik er gratis<br />
HØRELSEN 25
LYD<br />
Bølger<br />
af AF BENNY LAURIDSEN<br />
LYDTRYK…<br />
Hørehæmmet eller ej – vi relaterer os<br />
alle <strong>til</strong> <strong>lyd</strong>. Men hvad ér <strong>lyd</strong> egentlig? Ja,<br />
forenklet sagt, så er <strong>lyd</strong> faktisk noget, der<br />
først opstår inde i vore hoveder.<br />
Før hjernens hørecentre oversætter<br />
de elektriske signaler, som skabes inde i<br />
øret, taler vi reelt om, at <strong>lyd</strong> er den gentagne<br />
forplantning af trykbølger gennem luft.<br />
De trykbølger sætter trommehinden<br />
i svingninger, som sendes videre ind <strong>til</strong><br />
bearbejdelse i mellemøret og det indre<br />
øre. De processer ser vi nærmere <strong>på</strong> i en<br />
senere artikel.<br />
Her ser vi <strong>på</strong>, hvad det er der sker i omgivelserne<br />
– altså uden for trommehinderne.<br />
Luftmolekyler som dominobrikker<br />
Fores<strong>til</strong> dig en stemmegaffel. Vi får armene<br />
<strong>på</strong> stemmegaflen <strong>til</strong> at vibrere, så<br />
de omkringværende luftmolekyler sættes<br />
i bevægelse. Disse luftmolekyler er der<br />
<strong>på</strong> grund af tyngdekraften flest af ved jordens<br />
overflade, hvor de udgør et regulært<br />
og målbart tryk.<br />
Lyd bevæger sig som bølger gennem<br />
forskellige stoffer, som f.eks. luft- eller<br />
vandmolekyler, hvilket gør, at der er fuldstændigt<br />
s<strong>til</strong>le ude i <strong>rum</strong>met, da det molekylefrie<br />
<strong>rum</strong> er et vakuum, som ikke kan<br />
bære <strong>lyd</strong> rundt<br />
Luftmolekylerne er altså pakket tættere,<br />
jo nærmere vi kommer jordens over-<br />
26 HØRELSEN<br />
flade – og de kan bringes i bevægelse, i<br />
svingninger. F.eks. via vibrationer fra en<br />
stemmegaffel.<br />
Vibrationerne gør, at molekylerne skubber<br />
<strong>til</strong> og trækker i andre luftmolekyler,<br />
som så sender vibrationsinformationerne<br />
videre – som en slags dominobrikker, der<br />
sender bevægelse videre og videre.<br />
Når molekylerne flytter vibrationsinformationerne<br />
videre og videre, tager det<br />
tid at bringe informationerne fra stemmegaflen<br />
frem <strong>til</strong> målet. Det sker med en<br />
hastighed, som <strong>på</strong>virkes af, hvilken rejse<br />
molekylerne skal foretage, hvilke materialer<br />
molekylerne skal rejse igennem, hvor<br />
lang rejsen bliver, samt lufttemperaturen.<br />
Svingninger i forhold <strong>til</strong> hørelsen<br />
Jo længere og mere besværlig de informationsbærende<br />
luftmolekylers rejse bliver, jo<br />
svagere bliver de <strong>lyd</strong>bærende informationer.<br />
Påvirkes de yderligere af f.eks. at<br />
ramme en hård overflade – så vi får en<br />
”badeværelses-agtig <strong>lyd</strong>” – skifter de<br />
retning og ”ping-ponger”rundt i <strong>rum</strong>met.<br />
Rammer informationsmolekylerne ind i<br />
noget blødt, dæmpes de.<br />
Lyd er altså luftmolekyler, der bringes i<br />
svingninger. Hurtigheden i svingningerne<br />
måles i frekvens, som defineres som<br />
antallet af svingninger pr. sekund – og<br />
angives ved enheden Hz. Så har vi cirka<br />
…STRØMMER OMKRING OS. VI SER NÆR-<br />
MERE PÅ LYDBØLGER OG DERES VEJ MOD<br />
MENNESKETS ØRER OG HØRECENTRE I<br />
HJERNEN<br />
20 svingninger pr. sekund – som er det<br />
minimum, der skal <strong>til</strong> for, at mennesket vil<br />
opfatte det som en tone, taler vi om 20 Hz.<br />
343 meter i sekundet<br />
Størrelsen af molekylernes udsving <strong>på</strong>virker<br />
<strong>lyd</strong>styrken gennem deres skabelse af<br />
over- og undertryk i forhold <strong>til</strong> nabo-molekylerne,<br />
som der, som tidligere nævnt,<br />
trækkes og skubbes i. Via disse over- og<br />
undertryk skubbes <strong>lyd</strong>informationerne<br />
altså gennem molekylerne.<br />
Lige som et barometer måler ændringer<br />
i over- og undertryk i vejret, og<br />
afspejler dem <strong>på</strong> en synlig skala, kan man<br />
beregne <strong>lyd</strong>hastigheder – og tryk osv.<br />
gennem brug af forskellige matematiske<br />
formler, som vi skal skåne læserne for her.<br />
Blot kan vi nævne, at hvis luften og<br />
dens molekyler har en temperatur <strong>på</strong> omkring<br />
20 grader celcius, så har <strong>lyd</strong>en en<br />
hastighed <strong>på</strong> 343 m/sek.<br />
Hvad der sker, når <strong>lyd</strong>vibrationernes<br />
rejse gennem luftmolekylerne når frem<br />
<strong>til</strong> menneskets trommehinde, ser vi nærmere<br />
<strong>på</strong> i en efterfølgende artikel.<br />
Artiklen er skrevet primært <strong>på</strong> basis af<br />
et kompendium brugt <strong>til</strong> undervisning af<br />
SOSU-elever <strong>på</strong> Syddansk Erhvervsskole,<br />
velvilligt s<strong>til</strong>let <strong>til</strong> rådighed af undervisere<br />
fra <strong>lyd</strong>virksomheden DELTA
Alpenhotel Edelweiss<br />
Kroferie <strong>på</strong> Lolland<br />
3 dage <strong>på</strong> 3-stjernet bindingsværkskro i Nysted<br />
The Cottage <br />
Historien bag den hyggelige bindingsværkskro The Cottage<br />
er præcis så engelsk som navnet: I begyndelsen af<br />
1900-tallet kom den britiske skolefrøken Miss Jackson <strong>til</strong><br />
Lolland og blev bestyrer af områdets engelske skole – og<br />
hun lod i 1908 The Cottage opføre som en tro kopi af sit<br />
hjem i England. De karakteristiske skorstenspiber og det<br />
hvide stakit byder stadig velkommen <strong>til</strong> The Cottage, og<br />
den hjemlige, intime atmosfære er bevaret med buldrende<br />
ild i pejsen, originale paneler <strong>på</strong> væggene og gamle æbletræer<br />
i haven. Her er ferien lagt i naturens smukkeste<br />
rammer kun et stenkast fra stranden, og <strong>på</strong> en gåtur langs<br />
vandet <strong>til</strong> f.eks. den lille hyggelige Nysted Havn (1 km) kan<br />
I nyde en storslået udsigt over mod Ålholm Slot.<br />
KØR-SELV-FERIE<br />
Som medlem af Høreforeningen får du disse særlige medlems<strong>til</strong>bud.<br />
Oplys rejsekoden HOERELSE ved bes<strong>til</strong>ling<br />
– så får du automatisk rabatprisen<br />
Pris pr. person i dobbeltværelse<br />
849,-<br />
Pris uden rejsekode kr. 999,-<br />
2 overnatninger<br />
2 x morgenbuffet<br />
1 x 2-retters middag/buffet<br />
1 x 3-retters middag<br />
2 børn<br />
op <strong>til</strong> 9 år<br />
gratis<br />
2 børn<br />
3-5 år<br />
kr. 299,-<br />
The Cottage<br />
Ankomst: Fredag og onsdag<br />
frem <strong>til</strong> 22.6.2012.<br />
Bes<strong>til</strong> <strong>på</strong> www.happydays.nu<br />
All inclusive light <strong>på</strong> alpehotellet<br />
8 dage <strong>på</strong> 3-stjernet hotel i Maurach, Østrig<br />
Alpenhotel Edelweiss <br />
Når bjergene kalder, vil du ikke være langt<br />
væk <strong>på</strong> jeres hotel i de østrigske alper; <strong>på</strong><br />
mindre end ti minutter fra den sidste bid ved<br />
morgenbordet er du i 1.831 meters højde i<br />
et af Europas skønneste bjergområder. Læg<br />
hverdagsstøjen bag dig. Tag en dyb indånding<br />
og vend <strong>til</strong>bage <strong>til</strong> dalen med fornyede<br />
kræfter. Her i dalen er der sørget for alt, så<br />
du ikke behøver at foretage dig andet end at<br />
lade roen og indtrykkene bundfælde sig. Her<br />
er terrassen som skræddersyet <strong>til</strong> formålet.<br />
Eller ildstedet om aftenen, hvor du også kan<br />
nyde specialiteter fra køkkenet, mens børnene<br />
leger i lege<strong>rum</strong>met lige ved siden af.<br />
Ankomst: Lørdage 3.6.-23.9.2012.<br />
Schleswig-Holsteins midtpunkt<br />
4 dage <strong>på</strong> 3-stjernet hotel i Neumünster, Nordtyskland<br />
Best Western Hotel Prisma <br />
Oplevelserne ligger i bogstaveligste forstand i en perlerække<br />
omkring Neumünster, der ligger 95 km syd for<br />
den danske grænse og har den mest ideelle placering<br />
midt i Schleswig-Holstein: Vadehavet og østersøkysten,<br />
hansestæderne og middelalderidyllerne, golfbanerne<br />
og storbyeventyrene – uanset hvad der <strong>til</strong>trækker, er<br />
Neumünster et oplagt udgangspunkt.<br />
Ankomst: Torsdage og fredage frem <strong>til</strong> 15.6.<br />
samt i perioden 23.8.-20.12.2012. Valgfri i<br />
perioderne 28.6.-16.8. og 27.9.-12.10.2012.<br />
2 børn<br />
6-14 år<br />
½ pris<br />
Pris pr. person i dobbeltværelse<br />
999,-<br />
Pris uden rejsekode kr. 1.149,-<br />
3 overnatninger<br />
3 x morgenbuffet<br />
2 x 3-retters middag/buffet<br />
1 velkomstdrink<br />
Rabat <strong>på</strong> greenfee <strong>på</strong> 3 golfbaner<br />
Også mulighed for ophold med danselektion og festaften eller med et herligt<br />
vinsmagningsarrangement – ring og hør!<br />
Rejsekode:<br />
HOERELSE<br />
eller 70 20 34 48 Teknisk arrangør:<br />
Pris pr. person i dobbeltværelse<br />
fra 2.649,-<br />
Pris uden rejsekode fra kr. 2.949,-<br />
Pris<strong>til</strong>læg 24.6.-1.9. kr. 350,-<br />
7 overnatninger<br />
7 x morgenbuffet<br />
6 x frokostsnack<br />
6 x kaffe med kage<br />
7 x 4-retters middag/buffet<br />
Ad libitum hver dag:<br />
· Sodavand kl. 10-21<br />
· Øl og vin kl. 18-21<br />
· Saft <strong>til</strong> børn kl. 10-19<br />
Åbent hverdage kl. 8.00–15.30<br />
Weekend kl. 10.00–15.00<br />
Afbes<strong>til</strong>lingsforsikring kan <strong>til</strong>købes. Ekspeditionsgebyr kr. 69,-. Børnerabat ved to betalende voksne – Ring og hør!<br />
HØRELSEN 27
MÆRKESAG: TILGÆNGELIGHED<br />
FOKUS PÅ<br />
LYD OG<br />
HØRELSE I<br />
OFFENTLIGE<br />
RUM<br />
I DAG SKAL ENTREPENØRER,<br />
ARKITEKTER OG ANSATTE<br />
I TRANSPORTSEKTOREN<br />
TÆNKE KØRERAMPER, AKU-<br />
STIK OG TELESLYNGEANLÆG<br />
IND I BYGGERI OG DESIGN<br />
TIL KULTURELLE OG SOCIALE<br />
FORMÅL.<br />
28 HØRELSEN<br />
AF JOURNALIST EVA HELENA ANDERSEN<br />
Et af de steder, hvor der tages særlige hensyn<br />
<strong>til</strong> <strong>lyd</strong> og akustik, er det splinterny jødiske<br />
kulturhus i Krystalgade København, hvor<br />
deltagere fra forskellige fagområder mødtes<br />
31. januar for at få et indblik i arkitekturen<br />
og <strong>lyd</strong>udfordringerne, og samtidig et indblik i,<br />
hvordan det er at leve med et høretab.<br />
Selv om oplæget handlede om <strong>lyd</strong>udfordringer<br />
i <strong>offentlige</strong> <strong>rum</strong>, er det ikke hver dag,<br />
at man får mulighed for at gå rundt i det<br />
jødiske kulturhus og kigge ind i synagogen,<br />
rabbinerkontoret og det jødiske bad, mikvé.<br />
Ikke af uvilje, men af sikkerhedshensyn. Så<br />
de cirka 30 deltagere, deriblandt arkitekter,<br />
akustikere, byggeforskere og repræsentanter<br />
fra Cityringen og DSB, tog imod invitationen<br />
Nej, det er ikke rabbinere, men tværfaglige<br />
deltagere, der i anledning af<br />
seminaret om <strong>lyd</strong>, hørelse og <strong>offentlige</strong><br />
<strong>rum</strong>, fik lov at kigge ind i den jødiske<br />
synagoge. Til højre ses oplægsholder<br />
Carsten Hussing fra Danske Handicaporganisationer,<br />
som ikke er konverteret,<br />
men som alle de andre mandlige<br />
gæster måtte bære kalot.<br />
Foto: Eva Helena Andersen<br />
I forbindelse med nybyggeri <strong>til</strong><br />
sociale og kulturelle formål med<br />
offentlig adgang, er bygherren<br />
ifølge Bygningsreglementet BR10<br />
forpligtet <strong>til</strong> at sikre, at bygningen<br />
er <strong>til</strong>gængelig for mennesker med<br />
handicap. Det vil sige, at der skal<br />
etableres blandt andet teleslyngeanlæg.<br />
<strong>til</strong> en rundvisning med stor interesse. Herefter<br />
samledes deltagerne i den splinternye<br />
forsamlingssal, der er et eksempel <strong>på</strong> godt<br />
tænkt design og indretning af <strong>lyd</strong> og akustik.<br />
Den gode <strong>lyd</strong>gengivelse<br />
Lofterne er beklædt med træbeton, for at<br />
dæmpe <strong>lyd</strong>e, og har desuden skjulte højttalere.<br />
Et Super Loop teleslyngeanlæg er lagt<br />
ind i gulvet, også i den <strong>til</strong>stødende sal, så de<br />
to sale kan bruges sammen, og alle med høreapparater<br />
kan få sorteret unødig støj væk og<br />
få den optimale <strong>lyd</strong> ind i øret.<br />
Nøjagtig som niveaufri adgang for kørestolsbrugere<br />
og ledelinjer for svagtseende<br />
og blinde er et krav ved byggeri <strong>til</strong> sociale
og kulturelle formål, er teleslyngeanlæg for<br />
høreapparatsbrugere nemlig også blevet et<br />
krav. <strong>Mange</strong> steder, har man imidlertid en<br />
kedelig <strong>til</strong>bøjelighed <strong>til</strong> at springe mikrofonen<br />
over, hvis teknikken svigter, eller det virker for<br />
besværligt, men det må bare ikke ske. Derfor<br />
har arkitekterne kontaktet Dansk Høreteknik:<br />
– Hørehandicap er et usynligt handicap.<br />
Ingen kan se, man ikke kan høre, derfor risikerer<br />
man at blive overset. Ligeledes kan<br />
man heller ikke se teleslyngeinstallationerne,<br />
så ingen arkitekter kan blive kede af, at det<br />
skæmmer eller ser grimt ud, fortalte Hanne<br />
Brandt fra Dansk Høreteknik deltagerne.<br />
– Men dårlige teleslyngeanlæg er de godes<br />
værste fjende, derfor er standarden meget<br />
vigtig, både at få foreskrevet og efterprøvet,<br />
understregede hun.<br />
En ekstra facilitet i Super Loop-anlæg gør,<br />
at man kan høre, uanset hvilken vinkel, man<br />
holder sin krop eller sit hoved i, hvilket betyder<br />
at man ikke behøver at sidde op, men kan<br />
ligge ned, for eksempel i en sygeseng:<br />
– Det betyder meget <strong>på</strong> for eksempel<br />
hospice og plejehjem med fælles filmarrangementer,<br />
foredrag og måske gudstjenester,<br />
hvor man kan køre sengeliggende med ind i<br />
lokalet, sagde Hanne Brandt.<br />
Barrierer i hverdagen<br />
En af de brugere, der nu havde lejlighed <strong>til</strong> at<br />
efterprøve anlægget var næste oplægsholder<br />
Carsten Hussing, som har levet 61 år med hørenedsættelse,<br />
og han havde allerede været<br />
henne ved lyskontakten for at få ordentligt<br />
lys <strong>på</strong> de andre oplægsholdere. Lys, mundaflæsning<br />
og andre sanser i brug, er nemlig vigtige<br />
forudsætninger, for at kunne følge med,<br />
når hørelsen svigter.<br />
– Jeg blev spurgt, om jeg ville fortælle om<br />
mine udfordringer og de barrierer, jeg møder i<br />
hverdagen, og sagde ja for halvanden måned<br />
siden. Men jeg skulle nok have sagt nej <strong>til</strong><br />
opgaven, for nu har jeg i halvanden måned fokuseret<br />
<strong>på</strong> de mange barrierer, der kan opstå,<br />
og det virkelig <strong>til</strong> at blive deprimeret over, indledte<br />
Carsten Hussing med et ironisk smil.<br />
Men Carsten Hussing deler nu gerne ud af<br />
egne erfaringer for at opnå bedre vilkår for<br />
mennesker med høretab. Han sidder både i<br />
styregruppen i Danske Handicaporganisationer,<br />
<br />
blandet andet lysets muligheder for at kompensere<br />
høretab og sidder i DR’s brugerråd, hvor<br />
han kæmper en sej kamp for at få unødig støj<br />
og musikunderlægning væk fra nyhedsindslag.<br />
Han kom med eksempler <strong>på</strong>, hvor nemt<br />
man kan misforstå hele konteksten ved bare<br />
at høre et enkelt ord forkert, og at han altid<br />
skal være veludhvilet og forberedt for at kunne<br />
følge bare nogenlunde med i møder og forsamlinger,<br />
for der skal bruges mange kræfter<br />
<strong>på</strong> at finde ud af, hvad der egentlig bliver sagt.<br />
<strong>Mange</strong> steder er der mennesker, der går glip af<br />
vigtige informationer i højttalere <strong>på</strong> banegårde<br />
og i tog, og havner ved en forkert destination.<br />
De, der selv kan høre, tænker bare ikke så meget<br />
over problemerne ved dårlig hørelse.<br />
– Meget <strong>til</strong>gængelighed kan opnås ved planlægning<br />
i god tid, og der er ingen ekstraomkostninger,<br />
hvis det bliver lavet i tide. Men meget få<br />
entreprenører og rådgivere ved noget om hørenedsættelse.<br />
Der er nogle stykker her, der ved<br />
noget om det, men bevidstheden omkring vores<br />
handicap er meget lille. Det er jo sådan, at køre-<br />
<br />
omkring <strong>til</strong>gængelighed, og i Danske Handicaporganisationer<br />
er der 32 underorganisationer.<br />
Det vil sige, at vi 30 andre har cirka fem-seks<br />
procent at lege med, sagde Carsten Hussing.<br />
Design for alle<br />
Han ser imidlertid positivt <strong>på</strong> den måde, FN’s<br />
handicapkonvention nu vender op og ned <strong>på</strong><br />
begrebet <strong>til</strong>gængelighed:<br />
– Før i tiden hed det ’handicapforanstaltninger’.<br />
Så begyndte man at kalde det ’<strong>til</strong>gængelig-<br />
MÆRKESAG: TILGÆNGELIGHED<br />
Design for Alle blev etableret i 2001<br />
med formålet at støtte og <strong>på</strong>virke udviklingen<br />
inden for design for alle og<br />
<strong>til</strong>gængelighed. Samtidig motiveres aktørerne<br />
<strong>til</strong> mere bevidst at tage hensyn<br />
<strong>til</strong> brugerne, også brugere med funktionsnedsættelse,<br />
i virksomhedernes<br />
designpraksis.<br />
www.design-for-alle.dk<br />
hed’, og i dag snakker vi om universelt design.<br />
Det universelle design i FN’s handicapkonvention<br />
vender fuldstændig op og ned, <strong>på</strong> det, vi<br />
ellers snakker om ved <strong>til</strong>gængelighed. Tankegangen<br />
i FN’s handicapkonvention skal være<br />
samlende og forstås i bred forstand, så nu<br />
handler det ikke om, at der skal laves et stykke<br />
teleslyngeanlæg <strong>til</strong> en hørehæmmet, men et teleslyngeanlæg<br />
<strong>til</strong> alle. I dag handler det ikke om,<br />
at vi skal have en kørestol op ad en rampe. I dag<br />
skal vi have alle op ad den rampe. Det kan være<br />
en rollator, en indkøbsvogn eller en barnevogn.<br />
Det vil sige at det er design for alle og ikke kun<br />
handicappede eller funktionshæmmede.<br />
Han sluttede et veloplagt oplæg af med at<br />
invitere Design for Alle.dk, som er arrangør af<br />
dagen, og samtlige deltagere <strong>til</strong> at se de ny<br />
lokaliteter i Danske Handicaporganisationers<br />
bygninger i Høje Taastrup, som bliver taget i<br />
brug senere <strong>på</strong> året:<br />
– Velkommen <strong>til</strong> at se verdens mest <strong>til</strong>gængelige<br />
kontorhus, når vi er færdige <strong>til</strong><br />
november. Jeg håber vi ses der, opfordrede<br />
Carsten Hussing.<br />
Carsten Hussing fra Høreforeningen fortalte om, hvilke udfordringer man kan<br />
komme ud for, når man lever med et høretab. Her gør han brug af det ny Super<br />
Loop teleanlæg i kulturhusets sal, som fungerede fint.<br />
HØRELSEN 29
DE BRÆNDER FOR HØRESAGEN<br />
CURT CARLSEN HOLDER AF<br />
AT SÆTTE TING I GANG OG FÅ<br />
PROJEKTER GENNEMFØRT.<br />
DET GØR HAN SÅ I HØREFOR-<br />
ENINGENS LOKALAFDELING I<br />
RUDERSDAL, HVOR HAN BL.A.<br />
HAR STARTET EN POPULÆR<br />
HØRECAFÉ.<br />
– Tror du måske, jeg nogle gange kan virke<br />
lidt for ivrig over for folk. Så jeg skræmmer<br />
nogle væk, som egentlig gerne ville<br />
hjælpe med det frivillige arbejde? Spørger<br />
Curt Carlsen sin kone. Hun er psykoterapeut<br />
og sidder og arbejder i værelset ved<br />
siden af, da Hørelsen er <strong>på</strong> besøg i deres<br />
lejlighed i Birkerød.<br />
– Jeg kender dig jo mest privat, og de<br />
to ting, tror jeg vi skal holde adskilt, svarer<br />
hans kone med et smil.<br />
De to mødte hinanden for seks år siden.<br />
Det var kort tid efter, at Curt Carlsen<br />
<br />
job som udvikler og tegner i en virksomhed<br />
inden for metalindustrien. Han er<br />
uddannet teknisk tegner og havde ind<strong>til</strong><br />
da arbejdet i forskellige virksomheder, der<br />
havde det <strong>til</strong> fælles, at de producerede<br />
metalvarer, som servietholdere, radiokasser,<br />
kasser <strong>til</strong> fibre osv.<br />
– Siden har jeg søgt en masse job og<br />
haft et montørjob i et års tid, som jeg var<br />
mægtig glad for. Men de skulle også skære<br />
ned. Det er tæt <strong>på</strong> umuligt at finde et<br />
job i dagens Danmark, siger Curt Carlsen.<br />
Men han er ikke typen, der bare sætter<br />
sig hen foran fjernsynet. Der skal ske noget,<br />
så derfor har han for alvor kastet sig<br />
over det frivillige arbejde.<br />
– Jeg har faktisk fået A-kassens <strong>til</strong>ladelse<br />
<strong>til</strong> at arbejde frivilligt 4 timer om<br />
ugen. Det skal man skam søge om, siger<br />
han med et glimt i øjet.<br />
30 HØRELSEN<br />
Han<br />
elsker at<br />
være med,<br />
HVOR<br />
DET SKER<br />
Men han springer meget gerne <strong>til</strong>, hvis et<br />
lønnet job skulle vise sig og skal nok få tid<br />
<strong>til</strong> det frivillige ved siden af, lover han.<br />
– Selvfølgelig ville jeg da helst arbejde<br />
og tjene en ordentlig løn, men når det ikke<br />
kan være anderledes, er det rart at kunne<br />
hjælpe mennesker med høretab. Der er så<br />
mange, der slet ikke får den hjælp, de har<br />
brug for, siger Curt Carlsen.<br />
En kop kaffe og en socialrådgiver<br />
Præcis det faktum, at mange måske nok<br />
har et høreapparat, men enten ikke bruger<br />
det eller ikke er rigtig glade for det, fik Curt<br />
Carlsen <strong>til</strong> at åbne Hørecaféen i Birkerød.<br />
Den har <strong>til</strong> huse i Frivilligcenter & Selvhjælp<br />
Rudersdal og holder åbent den anden<br />
torsdag i måneden fra kl. 16.30 – kl.<br />
18.30. Her kommer folk ind fra gaden og<br />
får en kop kaffe eller te og måske en lille<br />
kage, men allervigtigst en snak med Curt<br />
Carlsen eller socialrådgiver Vivi Krabbe<br />
Østlund og de andre gæster. Og så s<strong>til</strong>ler<br />
Curt Carlsens kone psykoterapeut Alice<br />
Persson sig også <strong>til</strong> rådighed <strong>på</strong> frivillig<br />
basis, hvis nogle skulle have behov for en<br />
snak, men hun er ind<strong>til</strong> videre ikke rigtig<br />
blevet brugt.<br />
– Jeg tror, mange ville have gavn af en<br />
snak med hende, men de tør nok ikke rigtig.<br />
Det er ellers ganske ufarligt, siger Curt<br />
Carlsen med et glimt i øjet.<br />
Sådan en torsdag sidst <strong>på</strong> eftermiddagen<br />
er de typisk 7-8 mennesker i caféen.<br />
AF JOURNALIST MERETE RØMER ENGEL<br />
FOTO LARS AARØ<br />
– Nogle kommer igen og igen, fordi de<br />
ved, at der bliver taget hensyn <strong>til</strong> deres<br />
dårlige hørelse. Andre er nye og har hørt,<br />
at her kan de hente gode råd og finde<br />
ligesindede, fortæller formanden i Rudersdal.<br />
Han er altid selv i caféen og kan lide det.<br />
– Jeg synes det er så vigtigt, at de<br />
resurser samfundet bruger <strong>på</strong> fx høreapparater<br />
også bliver udnyttet optimalt. Når<br />
det sker, får folk simpelthen en højere<br />
livskvalitet, siger han.<br />
Og han ved, hvad han taler om. Curt<br />
Carlsen mistede nemlig selv som 12-årig<br />
det meste af sin hørelse fra den ene dag<br />
<strong>til</strong> den anden. Og i de følgende to år gik<br />
han i skole og startede <strong>på</strong> sit teenageliv<br />
uden at kunne høre ret meget.<br />
– Det var helt fantastisk for mig at få<br />
høreapparater. Jeg har en hørerest <strong>på</strong><br />
ca.20 %, men med mine apparater rigtigt<br />
inds<strong>til</strong>let kan jeg følge med i stort set alt<br />
– også fordi jeg er så heldig ikke at have<br />
noget skelnetab, forklarer Curt Carlsen.<br />
Mere PR<br />
Tilbage <strong>til</strong> arbejdet Rudersdal Lokalafdeling.<br />
Foreningens anden høremesse står<br />
for døren, og der er noget at holde styr <strong>på</strong>.<br />
– Alle de store høreapparatfirmaer, der<br />
også var her sidste år, har sagt ja <strong>til</strong> at<br />
komme igen, fortæller en glad formand.<br />
Derudover kommer tre store hjælpemiddelleverandører,<br />
en ansat i kommunen
fra ”Kontor for Kropsbårne Hjælpemidler”,<br />
en ørelæge og to foredragsholdere.<br />
– Der er rigtig meget, der skal koordineres,<br />
og det hænger lidt <strong>på</strong> mig, for de<br />
fleste andre i bestyrelsen har en meget<br />
travl hverdag. Men det er jo også mig, der<br />
har sat det i gang, så det er vel rimeligt<br />
nok, siger formanden i Rudersdal.<br />
Han har sammen med resten af bestyrelsen<br />
evalueret messen sidste år, og<br />
de var blandt andet enige om, at der i år<br />
skulle skabes mere PR for begivenheden.<br />
– Sidste år havde jeg fx slet ikke henvendt<br />
mig <strong>til</strong> Frederiksborg Amtsavis. Men det vil<br />
jeg gøre i år. De laver i nogle <strong>til</strong>fælde både en<br />
aktuel historie og en baggrundshistorie, så<br />
det er helt oplagt, siger Curt Carlsen.<br />
Bestyrelsen i arbejdstøjet<br />
– Nu skal det ikke <strong>lyd</strong>e som om de andre i<br />
bestyrelsen slet ikke laver noget. Vi prøver<br />
at opdele det sådan, at hver især laver det<br />
de er bedst <strong>til</strong> og ikke mere end de kan<br />
overkomme, for ellers springer folk jo fra,<br />
siger Curt Carlsen.<br />
De har bl.a. en meget dygtig revisor,<br />
som også står for at lave ansøgninger <strong>til</strong> §<br />
<br />
– Hun er en meget travl kvinde, der<br />
arbejdsmæssigt er <strong>på</strong> farten rundt i hele<br />
verden. Men regnskab er hendes profession<br />
og den slags, så det er en gave for os,<br />
at hun tager sig tid <strong>til</strong> at lave præcis det,<br />
siger formanden.<br />
På samme måde har næstformanden<br />
også meget travlt arbejdsmæssigt. Men da<br />
hun har en datter med høreproblemer og<br />
har arbejdet med at få det <strong>til</strong> at fungere for<br />
hende med hjælpemidler og samarbejde<br />
med lærere, så s<strong>til</strong>ler hun netop den ekspertise<br />
<strong>til</strong> rådighed for andre i området.<br />
– Andre har deres felter, hvor de virkelig<br />
kan noget, og kan lide funktionen. Jeg<br />
tror det er meget vigtigt, at se kompetencerne<br />
hos hinanden, når en bestyrelse<br />
skal fungere, siger Curt Carlsen.<br />
Han kunne dog godt tænke sig lidt flere<br />
frivillige, der havde tid og lyst <strong>til</strong> at tage<br />
fat, så knap så meget hang <strong>på</strong> ham selv.<br />
Den tredje hovedaktivitet udover Høremessen<br />
og Hørecaféen er udflugterne.<br />
De seneste er gået <strong>til</strong> Krudtmuseet i<br />
Frederiksværk i Nordsjælland i 2010 og <strong>til</strong><br />
Andelsbyen Nyvang ved Holbæk i år.<br />
– Ud over generalforsamlingen, hvor<br />
vi også gerne så mange flere medlemmer,<br />
så har vi egentlig ingen planer om at<br />
sprede os over flere aktiviteter lige nu. Vi<br />
vil hellere <strong>forsøg</strong>e at optimere dem, vi har,<br />
siger formanden i Rudersdal Lokalafdeling<br />
Mere politisk slagkraft – tak<br />
Når det handler om den store Høreforening<br />
uden for lille Rudersdal, så kunne<br />
Curt Carlsen også godt tænke sig, at man<br />
satsede mere <strong>på</strong> nogle delområder, end<br />
man gør i dag.<br />
– For mig at se skal man satse langt<br />
mere <strong>på</strong> det politiske. Være mere aggressiv<br />
og slagkraftig. Jeg mener, der<br />
går for meget energi <strong>til</strong> medlemslister<br />
DE BRÆNDER FOR HØRESAGEN<br />
og kontingentbetaling. Det må kunne<br />
gøres smartere i en digitaliseret tidsalder,<br />
siger han.<br />
Formanden fra Rudersdal mener også,<br />
at Høreforeningen skulle bruge Kronprins<br />
Frederik mere aktivt, og måske udnytte at<br />
Dronning Margrethe har fået høreapparat.<br />
– Vi må også kunne finde frem <strong>til</strong> fx alle<br />
de folketingsmedlemmer, der selv har høreapparater<br />
og få dem <strong>til</strong> at hjælpe os med at<br />
få brug af høreapparater godkendt som en<br />
sygdom og ikke som nu, at det går ind under<br />
socialområdet og hjælpemidler. Der skal kort<br />
sagt være en stærkere lobbyisme, siger han.<br />
Han mener ikke, at landsformand Søren<br />
Dalmark kan stå for hele det arbejde selv.<br />
– Vi skal have nogle resultater at vise<br />
frem. Vi er kun omkring 10.000 medlemmer<br />
i Høreforeningen, men der er 800.000<br />
med høretab derude, slutter Curt Carlsen.<br />
HØRELSEN 31
32<br />
MEDLEMSTILBUD<br />
NU HAR DU SOM MEDLEM AF HØREFORENINGEN ENDNU STØRRE<br />
MULIGHEDER FOR AT KOMME UD AT REJSE – MED HØREHENSYN.<br />
SPÆNDENDE<br />
NYE<br />
KVALITETSREJSER<br />
MED<br />
HØREHENSYN<br />
Høreforeningen har indgået et samarbejde<br />
med det erfarne rejsebureau Albatros Travel,<br />
<br />
indholdsrige grupperejser ledet af dygtige<br />
rejseledere. Gennem Albatros kan Høreforeningens<br />
medlemmer rejse ud og opleve de<br />
mest spændende hjørner af verden akkompagneret<br />
af en kompetent og vidende rejseleder,<br />
der selvfølgelig vil bruge et mobilt<br />
teleslyngeanlæg.<br />
HØRELSEN<br />
Rejsemål og rejsetyper<br />
Albatros udbyder en bred vifte af rejser fra<br />
klassiske rundrejser og krydstogter <strong>til</strong> safarirejser<br />
og maratonrejser, hvor man bl.a. kan<br />
løbe maraton <strong>på</strong> Den Kinesiske Mur.<br />
Rundrejserne har et højt indhold af<br />
spændende udflugter spækket med kultur,<br />
historie og eventyr overalt i verden. Man kan<br />
f.eks. rejse tværs over USA, opleve Vietnam<br />
<br />
<br />
<strong>på</strong> sanseindtryk i farverige Indien.<br />
Krydstogtrejserne går bl.a. <strong>til</strong> Dansk Vestindien,<br />
det klassiske Europa, Nordamerika og<br />
<br />
de store velrenommerede rederier, men har<br />
også sit eget mindre skib, Clipper Adventurer,<br />
der gør det muligt at lægge spændende ruter<br />
i bl.a. Grønland og ved Norges smukke fjorde.<br />
Safarirejser i Afrika er lidt af et speciale for<br />
Albatros, og det var her, at de allerførste rejser<br />
<br />
Rasmussen som rejseleder. I dag fortsætter<br />
Albatros med at lave spændende safari- og kulturrejser<br />
<strong>til</strong> bl.a. Kenya, Namibia og Sydafrika.<br />
Fornyelse og evergreens<br />
I Albatros-regi bliver der ved med at være<br />
populære klassikere, såsom rejsen Borte<br />
med blæsten, der er en unik rundrejse i de<br />
charmerende amerikanske sydstater, og<br />
rejsen <strong>til</strong> Sydafrika Mandelas Afrika, der<br />
<br />
safarioplevelser i Kruger Nationalpark og<br />
kultur i Vinlandet. Men <strong>på</strong> Albatros-kontoret<br />
arbejdes der konstant <strong>på</strong> at videreudvikle<br />
<strong>på</strong> eksisterende rejser og udvikle nye<br />
spændende rejser. Nogle af de nyeste <strong>til</strong>tag<br />
er en solformørkelsesrejse <strong>til</strong> Australien,<br />
luksusvandring i Himalayabjergene, eventyr<br />
og safari i Namibias røde ørken og krydstogt<br />
<strong>på</strong> Mississippifloden med hjuldamper.<br />
Rejs med hjerte, hjerne og holdning<br />
Albatros’ slogan er ”Rejs med hjerte, hjerne og<br />
holdning”, hvilket fortæller meget om måden,<br />
de driver forretning <strong>på</strong> og hvilke slags rejser,<br />
de udbyder. Det er vigtigt for Albatros at drive<br />
bæredygtig forretning, hvor der bl.a. fokuseres<br />
<strong>på</strong> at fremme naturbeskyttelsen og<br />
sørge for ordentlige forhold for rejsebureauets<br />
mange udenlandske samarbejdspart-<br />
<br />
Albatros eksempelvis nomineret <strong>til</strong> en pris for<br />
bæredygtighed for sin helt egen miljøvenlige<br />
luksus camp i Kenya, Karen Blixen Camp.<br />
Glæd jer <strong>til</strong> at udforske verden <strong>på</strong> spændende<br />
rejser med hjerte, hjerne og holdning sammen<br />
med Albatros Travel og Høreforeningen!<br />
www.albatros-travel.dk<br />
Albatros Travel er medlem af Rejsegarantifonden<br />
nr. 676, Danmarks Rejsebureau<br />
Forening og IATA.
Læserrejse<br />
Spanien<br />
Andalusiens mange ansigter<br />
Storslået historie og levende nutid - med dansk rejseleder udstyret med mobilt teleslyngeanlæg, 8 dage<br />
Andalusien er Spaniens hjerte. Intet andet sted i<br />
<br />
<br />
-<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Prisen inkluderer<br />
<br />
<br />
Rejs med hjerte, hjerne og holdning<br />
<br />
<br />
<br />
Dagsprogram<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Afrejse 2. oktober 2012<br />
Kr. 7.190,-<br />
Læs mere <strong>på</strong><br />
www.albatros-travel.dk/LR-HOF<br />
SPANIEN<br />
Gibraltar<br />
Gibraltarstrædet<br />
Granada<br />
Málaga<br />
Puerto Banus<br />
Information og bes<strong>til</strong>ling<br />
grupper@albatros-travel.dk<br />
tlf. 36 98 98 98<br />
Oplys rejsekode LR-HOF
34<br />
teknik<br />
Hans Lytzen,<br />
den glade<br />
bruger af ny<br />
høreteknik.<br />
Sådan dan har det været ret for Hans ns Lytzen<br />
(HL), L), 67 6 år : Han an blev født næ næsten døv, var<br />
nærmest næ opgivet opgiv af alt og alle. Tilværelsen<br />
som invalidepensionist idep lå åben. Men det<br />
gik lige modsat. sat. HL blev manden <strong>på</strong> broen<br />
<strong>på</strong> verdenshavene. denshav Han bryder der sig g ikke om<br />
kaptajnstitlen. jn Den dækker er oover så meget. et.<br />
Det kan an jo være kaptajnen n i Frelsens Hær<br />
eller anfører nf <strong>på</strong> et sportshold. hold HL kan bedre re<br />
lide titlen tlen skibsfører. skibs Det er en, dder fører er<br />
skib. 42 år <strong>på</strong> å havet ha er det blevet vet <strong>til</strong> <strong>til</strong>. Se Selv i<br />
sin pensionist<strong>til</strong>værelse nistt kommer der stadig<br />
opgaver, der er ffører<br />
ham vidt omkring. Seneste<br />
eksempel l <strong>på</strong> den slags specialopgaver/<br />
sp ver/<br />
oplevelser var at sejle s et skib ib <strong>til</strong> Afrika.<br />
HL er et bevis <strong>på</strong>, at med d et utrættelig<br />
utrætteligt<br />
gå<strong>på</strong>mod og med interesse for de høretek-<br />
HØRELSEN<br />
Hørelsen bliver<br />
DA BEDRE<br />
med alderen<br />
AF ERIK BACH, FREELANCESKRIBENT<br />
HOLGER LYTZEN ER FØDT NÆSTEN DØV.<br />
FIK SUCCESFULDT LIV MED HØRETEKNIK<br />
niske isk muligheder kan et liv, der var dømt<br />
<strong>til</strong> <strong>til</strong> nederlag, nede vendes <strong>til</strong> succes.<br />
HL ved,<br />
at høreteknik er vigtig for ham.<br />
Derfor er r ha han også med i front, når det<br />
gælder er den d bedst mulige høreteknik <strong>til</strong> sig<br />
selv og g andre.<br />
Seneste tekniske is nyerhvervelse<br />
Jeg mødte HL p<strong>på</strong><br />
høreapparatfirmaet GN<br />
ReSounds nds flotte<br />
domicil i Ballerup.<br />
HL ha har i over et halvt år deltaget i at<br />
prøve ny hhøreteknik<br />
hos GN ReSound. Det<br />
produkt, t, de der blev prøvet, hedder ReSound<br />
Unite U e mini min mik.<br />
Je Jeg havde set mini mik <strong>på</strong> en uds<strong>til</strong>ling.<br />
Det så interessant ud. Det var baggrunden<br />
for, at jeg nu fik en mere grundig<br />
Tekniksiden kan ikke tages som udtryk for foreningens<br />
officielle holdning. Har du forslag eller spørgsmål,<br />
er du velkommen <strong>til</strong> at ringe eller skrive <strong>til</strong> Erik<br />
Bach. Adresse Mølleparken 258, 7190 Billund.<br />
Tlf. 7533 1543. Ring efter kl. 19.<br />
E-mail: ebb@post5.tele.dk<br />
Skype adresse: erik.bach1<br />
demonstration af produktet, prøvede det og<br />
mødte HL. Han fortæller:<br />
–Tænk <strong>på</strong>, at jeg kan høre alt, hvad du<br />
siger.<br />
HL har prøvet mini mik under mange<br />
forhold, bl.a. <strong>på</strong> rejse. – I stedet for at være<br />
den, der skulle spørge de andre, hvad rejselederen<br />
siger, var rollerne byttet totalt om.<br />
Jeg kunne høre alt det, han sagde, selv om<br />
jeg gik bagerst. På et tidspunkt måtte jeg<br />
gøre rejselederen opmærksom <strong>på</strong>, at jeg<br />
også kunne høre hans små fortrolige samtaler,<br />
der ikke var beregnet for hele selskabet.<br />
Teknisk<br />
Det foregik rent teknisk <strong>på</strong> den måde, at rejselederen<br />
fik mini mik sat <strong>på</strong> tøjet, som det er<br />
kendt fra slipsemikrofoner. Signalet fra mini<br />
mik blev trådløst sendt <strong>til</strong> HLs høreapparater.<br />
Signalet blev ikke sendt med den kendte<br />
teknik teleslynge eller FM. Der blev benyttet<br />
den ny teknik. Den, jeg omtalte i sidste nr. af<br />
Hørelsen. For nemheds skyld: Det 3. signal.<br />
Hverdagen<br />
Det er ikke kun <strong>på</strong> rejser, HL er begejstret<br />
for mini mik.<br />
Fra outsider <strong>til</strong><br />
overhalingsbane<br />
På det tekniske skal denne artikel ses<br />
som et <strong>til</strong>læg <strong>til</strong> den artikel, jeg skrev<br />
om GN ReSound konceptet i Hørelsen<br />
april 2011.<br />
Jeg lagde ikke skjul <strong>på</strong>, at jeg fandt,<br />
at der var en alvorlig mangel. Produktet<br />
var ikke beregnet <strong>til</strong>, via et audiokabel,<br />
at få trådløst signal <strong>til</strong> høreapparaterne.<br />
Dette problem er løst og meget mere<br />
<strong>til</strong> med mini mikken. Den er lille, enkel<br />
og alligevel så utrolig fuld af muligheder.<br />
De, der har udtænkt/udviklet<br />
produktet, fortjener ros.
Det sker, at jeg ikke kan sove om natten. Så<br />
står jeg op og ser en video.<br />
Jeg sætter bare audiokablet fra TV over<br />
i mini mik. Så har jeg super <strong>lyd</strong> i høreapparaterne,<br />
og der er ingen skældud fra min<br />
hustru.<br />
Mirakler<br />
Tilbage <strong>til</strong> HL og hans utrolige beretning om<br />
at være født døv, blive hørende og få et succesfuldt<br />
liv.<br />
HL sidder over for mig og fortæller. Der er begejstring<br />
i stemmen. Det er der god grund <strong>til</strong>.<br />
Det vides ikke præcist, hvad der var årsagen<br />
<strong>til</strong>, at HL var døv fra fødslen. En teori<br />
er, at døvheden opstod <strong>på</strong> grund af en svær<br />
fødsel. Lægerne konstaterede, at HL var<br />
døv. Der var ikke noget at gøre. Som for alle<br />
drenge var det spændende at klatre i høje<br />
træer. En gren knækkede. Det resulterede i<br />
en hurtig jordforbindelse.<br />
Men det var ikke det eneste resultat. HL<br />
kunne efterfølgende høre <strong>lyd</strong>e. Det var et<br />
totalt mysterium, som ingen kunne forklare.<br />
Fra døv og <strong>til</strong> at kunne høre <strong>lyd</strong>e er der lang<br />
vej <strong>til</strong> omgangshøjde med kammeraterne. HL<br />
Mini mik fra GN ReSound. Forsynet med<br />
mikrofon og indgang for 3,5 mm minijack.<br />
Hans Lytzen (tv) og Steen Nielsen fra GN Re-<br />
Sound. Mini mik i Steen Nielsens skjortelomme<br />
sender signal direkte <strong>til</strong> Hans Lytzens høreapparater.<br />
blev håbløst bagefter i skolen. Lærerne vidste<br />
jo, at han ikke kunne høre og ikke lære noget.<br />
Eftersidning<br />
En dag fik HL en ny lærer. Han blev overbevist<br />
om, at hovedet <strong>på</strong> HL var OK. Det var<br />
hørelsen, der var problemet. Hørelsen kunne<br />
stimuleres med høreapparater. Det blev et<br />
vendepunkt. Men verden blev ikke ændret<br />
fra den ene dag <strong>til</strong> den anden. Der måtte arbejdes<br />
hårdt. Der skulle skaffes høreteknik.<br />
Afstanden fra nærmest døvstum <strong>til</strong> at komme<br />
sprogligt og stavemæssigt <strong>på</strong> niveau<br />
med de øvrige i klassen var mega stor.<br />
Hvad gjorde man så i en fortid, hvor støtte<br />
og specialundervisning ikke fandtes?<br />
– Tjae, <strong>til</strong> gengæld fandtes der eftersidning.<br />
Det var vel ret kreativt set, at dette kunne<br />
være en mulighed for at give HL den ekstra<br />
undervisning, han havde så stort behov for.<br />
Mundaflæsning<br />
Holger Lytzen blev skrap <strong>til</strong> mundaflæsning.<br />
Det skulle vise sig at være nyttigt <strong>på</strong><br />
et skib. Dengang var der ikke elektronisk<br />
kommunikation mellem dem, der arbejdede<br />
<strong>på</strong> skibet. Når der skulle en meddelelse fra<br />
dækket op <strong>til</strong> kommandobroen, foregik det<br />
ved at gå derop. Men med HL <strong>på</strong> broen kunne<br />
manden <strong>på</strong> dækket med almindelig tale<br />
meddele sit budskab, selv om afstanden<br />
var alt for lang <strong>til</strong> at kunne høres. HL kunne<br />
mundaflæse meddelelsen.<br />
teknik<br />
TEKNIKKEN:<br />
1. Navn: Lidt indviklet. Iflg. indpakning:<br />
ReSound Unite Mini Microphone.<br />
Iflg. den danske brugsanvisning:<br />
ReSound Unite mini mik.<br />
2. Producent: GN ReSound.<br />
3. Størrelse: Bredde: 30 mm.<br />
Længde: 62 mm. Højde: 10 mm. + klips.<br />
4. Vægt 22 gram<br />
5. Forsynet med mikrofon.<br />
6. Forsynet med indgang for 3,5 mm<br />
minijack.<br />
Det betyder, at du med et audiokabel<br />
kan få signal fra alt, der er forsynet med<br />
udgang <strong>til</strong> hovedtelefoner f.eks. radio,<br />
TV, MP3 afspiller, CD afspiller, computer<br />
(f.eks. <strong>til</strong> Skype) og navigator mv.<br />
Signalet sendes trådløst <strong>til</strong> dine<br />
høreapparater.<br />
7. Klips <strong>til</strong>, at mini mik kan fastsættes <strong>på</strong><br />
tøj mv.<br />
8. Senderækkevidde fra mini mik <strong>til</strong> høreapparaterne:<br />
Iflg. brugsvejledningen minimum op <strong>til</strong><br />
7 meter. Efter min afprøvning op <strong>til</strong> 15<br />
meter udendørs. Indendørs væsentligt<br />
kortere, især hvis der er mur imellem.<br />
Det har stor betydning, om mini mik og<br />
høreapparaterne ”kan se hinanden”.<br />
9. Fungerer sammen med ReSound Unite<br />
fjernbetjening. (kan også bruges uden)<br />
10. Mulighed for at justere styrken <strong>på</strong> det<br />
signal, der sendes <strong>til</strong> høreapparaterne.<br />
11. Kan kun fungere sammen med trådløse<br />
høreapparater fra GN ReSound.<br />
12. Indgang for mini USB <strong>til</strong> opladning.<br />
13. God brugsvejledning.<br />
Det kan godt være, at du finder mulighederne<br />
overvældende.<br />
Men det er enkelt. Det drejer sig kun om<br />
to ting:<br />
1. Lyd, der opfanges af mini miks mikrofon<br />
og sendes <strong>til</strong> høreapparaterne.<br />
2. Signal, der overføres med et audiokabel<br />
fra de under punkt 5 nævnte produkters<br />
hovedtelefonudgang, og som mini<br />
mik kan sende <strong>til</strong> høreapparaterne.<br />
HØRELSEN 35
medlemmer<br />
Jeg har givet op<br />
Min hørelse har været mere eller mindre skidt,<br />
siden jeg var ar<strong>til</strong>lerist i det militære, men for<br />
et par år siden, syntes både min unge kone og<br />
min end yngre søn, at den var mere. Så jeg gik<br />
med <strong>til</strong> at få en audiogramtest lavet hos vores<br />
daværende ørelæge i Helsingør. Jeg tænkte, at<br />
høreapparater, vel, måtte have udviklets meget,<br />
siden min far havde sådanne engang i 80'erne,<br />
og var så u<strong>til</strong>freds med dem, at de havde deres<br />
permanente plads i kommodeskuffen. Men da<br />
han hørte dårligt, blev han taget for idiot, trods<br />
at han i hele sit liv havde været læge. Jeg havde<br />
ikke lyst <strong>til</strong> at gå samme øde i møde, så jeg tog<br />
plads i audiogramkabinen.<br />
Audiogrammet blev nu nok ikke helt rigtigt i<br />
mit <strong>til</strong>fælde, for som født finlandssvensker og<br />
opvokset i Sverige, havde jeg svært ved at høre,<br />
hvad danskeren i øretelefonerne sagde. Ørelægen<br />
havde ikke nogen svensk eller engelsk variant.<br />
Nuvel, jeg fik mine høreapparater fra en ambulerende<br />
mand, med special-indrettet bus. For at<br />
få de allermest ultramoderne vidundere, betalte<br />
jeg et par tusser, udover det man får gratis. De<br />
skulle inds<strong>til</strong>les af manden, ved computeren,<br />
og man kunne ikke, <strong>til</strong> min fortrydelse, selv øge<br />
volumen. Nej, dette kunne først gøres, da hjernen,<br />
efter nogen måned, havde afpasset sig. Så skulle<br />
bussen komme <strong>til</strong>bage, og manden kunne justere<br />
apparaterne. Men alle ultramoderne dingenoter er<br />
ikke altid gode for alle mennesker. Jeg opdagede<br />
snart, at høreapparaterne tog en hel del af min tid.<br />
De kunne ikke tåle regnvejr. Da det blæste, var de<br />
værdiløse. Livlig trafik gjorde dem <strong>til</strong> en tortur.<br />
Og de skulle renses flere gange om dagen, da de<br />
stimulerede dannelsen af voks i mine øregange,<br />
som desuden kløede, fordi jeg var allergisk mod<br />
materialet i propperne. Mindste fnug fik apparaterne<br />
<strong>til</strong> at lægge af. Apotekets gratis batterier var<br />
ibland gamle, og måtte skiftes hele tiden. Man<br />
skulle have finmotorik som en tyveårig. Nej! Jeg<br />
bestemte mig for at pensionere mine høreapparater<br />
– og beholde min hjerne "u-manipuleret".<br />
Så familien fortsatte som den plejede ved<br />
hjælp af lidt forskellige sprog og dialekter, da<br />
min hørelse var helt umulig.<br />
36 HØRELSEN<br />
Mit største høreproblem er i dag, at jeg ikke<br />
kan høre stemmer i telefon. Derfor kan jeg<br />
hverken svare eller ringe op. Et lidt mindre<br />
problem er, at jeg ikke mere har nogen glæde<br />
af musikprogrammer i fjernsynet. Men jeg<br />
har ikke lyst <strong>til</strong> at leve med de lange ledningsslynger,<br />
som hørebusmanden foreslog. Så så<br />
jeg en annonce i en af vores gratis aviser, nu<br />
da vi bor i Frederiksværk. Der var en høreklinik,<br />
der skrev: "Ring ... for en aftale". – Men det er<br />
jo lige det jeg ikke kan! Så i går sendte jeg dem<br />
en mail, som jeg fandt <strong>på</strong> internettet, ved at<br />
<br />
de svarer, og hvad de har at komme med <strong>til</strong> sådan<br />
en gammel, "telefon-døv" gubbe, som mig.<br />
Men – aldrig mere høreapparater! Så køber<br />
jeg hellere et "yakokse-horn"... Det er nok mindre<br />
besværligt at rense.<br />
Med venlig hilsen<br />
Bo Nessling<br />
Frederiksværk<br />
SVAR:<br />
At droppe høreapparaterne er selvfølgelig et<br />
personligt valg, men trist, når der er meget,<br />
som kan hjælpe dig. Der findes propper <strong>til</strong> allergikere<br />
– og der findes MASSER af apparater,<br />
hvor du selv kan skrue ned for volumen. I de<br />
seneste år er høreapparaterne blevet bedre,<br />
meget mindre og med åbne <strong>til</strong>pasninger, der giver<br />
luft i øregangene. Jeg kan godt forstå, at du<br />
har oplevet det som besværligt – og det er trist,<br />
at du har betalt for noget, som ikke fungerer.<br />
Hvis det er fire år siden, du købte høreapparater,<br />
vil jeg opfordre dig <strong>til</strong> at prøve igen<br />
– eventuelt <strong>på</strong> en offentlig klinik – og være<br />
insisterende <strong>på</strong>, at apparaterne skal passe <strong>til</strong><br />
din situation. Prøv en gang <strong>til</strong> – for både din<br />
egen og din families skyld.<br />
<strong>Mange</strong> hilsener<br />
Irene Scharbau<br />
redaktør<br />
Hørelsen<br />
STORE HØREDAG<br />
i Øster Snede<br />
Lørdag d. 28. april 2012<br />
Kl. 10.30 – 15.00 Øster Snede skole<br />
Ribevej 65, 8723 Løsning<br />
Der er gratis entré. Ved indgangen<br />
udleveres billetter, som giver mulighed<br />
for at vinde spændende gevinster.<br />
DAGENS PROGRAM<br />
10.30 Velkomst v. lokalforeningens<br />
formand Jens Præstegård<br />
10.40 Åbning v. Høreforeningens<br />
landsformand Søren Dalmark<br />
11.15 Foredrag: En Ménière / Tinnitus<br />
ramts dagbog v.Else Hansen<br />
12.15 Første udtrækning af gevinster<br />
13.00 Foredrag / oplæg om Høreforeningens<br />
Netværksgrupper,<br />
Ungeguider og tolkeformidlingen<br />
v. Sanne Lauridsen,<br />
formand for Høreforeningen<br />
Århus Lokalafd.<br />
14.00 Foredrag: Mit liv / arbejdsliv<br />
med Ménière, tinnitus og hørenedsættelse<br />
v. Fritz Larsen,<br />
formand for Høreforeningen<br />
Vejle Lokalafd.<br />
15.00 Afslutning og sidste udtrækning<br />
af gevinster.<br />
<br />
og andet godt <strong>til</strong> ganen. Der vil være<br />
uds<strong>til</strong>lere fra mange høreapparatfirmaer<br />
og tekniske hjælpemidler og<br />
mange andre uds<strong>til</strong>lere med relation <strong>til</strong><br />
høreproblemer.<br />
Skrivetolkning og teleslynge ved alle<br />
foredragene.
Godt foredrag om høreskader efter kræftbehandling<br />
Søndag den 15. januar afholdt Glostrup, Ishøj<br />
og Høje Taastrup lokalafdelinger sammen med<br />
Kræftens Bekæmpelse i Glostrup et medlemsarrangement<br />
med overskrifterne ”Kampen mod<br />
kræften” og ”Høreskader efter kræftbehandling”.<br />
Pensioneret chefpolitiinspektør Per Larsen<br />
fortalte om hans personlige kamp mod kræften,<br />
der ramte ham i to omgange i 2008 – en solstrålehistorie,<br />
hvor han gav os mange gode råd om,<br />
hvordan man henter de nødvendige resourcer <strong>til</strong><br />
at klare sig igennem et alvorligt sygdomsforløb.<br />
Efterfølgende fortalte afdelingslæge <strong>på</strong><br />
Herlev Hospital Trine Juhler-Nøttrup om høreskader<br />
efter kræftbehandling.<br />
2012<br />
Foredragsrække<br />
<br />
HVEM KAN JEG STOLE PÅ?<br />
Program:<br />
14. marts 2012:<br />
Journalist og forfatter<br />
Kurt Strand:<br />
Kan man stole <strong>på</strong> medierne?<br />
11. april2012:<br />
Forfatter Nikolaj Zeuthen:<br />
Jeg bestemmer, stol <strong>på</strong><br />
mig – om <strong>til</strong>lid i livet og<br />
kunsten.<br />
23. april 2012:<br />
Korrespondent for<br />
dagbladet Information<br />
i Washington DC, Annegrethe<br />
Rasmussen: Åh<br />
Danmark! Nye vilkår for<br />
demokratisk samtale.<br />
Trine har arbejdet med kræftbehandling igennem<br />
12 år og udførte PhD studier <strong>på</strong> Rigshospitalet<br />
i årene 2003 – 2007.<br />
Foredraget omhandlede både kemoterapi<br />
og strålebehandling.<br />
Foredraget belyste hvilke typer behandlinger,<br />
der kan forårsage hørenedsættelse<br />
primært i højfrekvensområdet, og vi fik også<br />
en grundig forklaring <strong>på</strong> selve nedbrydningsprocessen<br />
i hørenervernes celler.<br />
Kræftbehandlingerne kan i visse <strong>til</strong>fælde<br />
også give Tinnitus.<br />
Høretabets omfang kan være 40-50%. Nedsat<br />
hørelse efter kemoterapi kan ikke behand-<br />
TILRETTELAGT FOR HØRE-<br />
HÆMMEDE I SCT. ANDREAS<br />
KIRKE, GOTHERSGADE 148, 1<br />
(LIFT), 1123 KØBENHAVN K.<br />
Foredragene tekstes. Teleslynge forefindes.<br />
Alle arrangementer begynder<br />
<br />
Der er gratis, uforpligtende, offentlig<br />
adgang for alle uanset høresituation<br />
uden forhånds<strong>til</strong>melding.<br />
Kaffe/te og kage kan købes.<br />
Se nærmere og se evt. ændringer <strong>på</strong><br />
<br />
Præsten for de Hørehæmmede øst for<br />
Storebælt (Den Danske Folkekirke)<br />
Peter Bjørn Hansen<br />
<br />
2000 Frederiksberg<br />
tlf.: 38 33 11 61 – 21 28 71 82<br />
<br />
e-mail: peha@km.dk<br />
ansat af Kirkeministeriet under <strong>til</strong>syn<br />
af Biskoppen over Københavns Stift<br />
medlemmer<br />
les – kan kun afhjælpes med høreapparat.<br />
Et akut høretab efter strålebehandling kan i<br />
visse <strong>til</strong>fælde genoprettes <strong>på</strong> sigt.<br />
Trine havde en fantastisk professionel og<br />
pædagogisk evne <strong>til</strong> at gøre et for lægmand<br />
vanskeligt <strong>til</strong>gængeligt emne forståeligt, og<br />
spørgelysten var stor blandt de ca. 80 deltagere<br />
<strong>til</strong> arrangementet.<br />
Jeg kan varmt anbefale dette foredrag af<br />
en times varighed, idet emnet er relevant for<br />
både normalt hørende og for hørehæmmede.<br />
Trine Juhler-Nøttrup kan kontaktes <strong>på</strong> mail:<br />
trijuh01@heh.regionh.dk<br />
Kurser med<br />
hørehensyn<br />
Med venlig hilsen<br />
Asta Holm<br />
Glostrup Lokalafdeling<br />
Man kan godt få noget ud af et kursus,<br />
selvom man har nedsat hørelse. Højskolen<br />
Castberggård afholder en lang<br />
række kurser for mennesker med <strong>lyd</strong>-<br />
og høreproblemer. Kurserne er <strong>til</strong>rettelagt<br />
således, at der tages hensyn <strong>til</strong><br />
dine høreproblemer.<br />
Nogle af kurserne handler om høretab,<br />
mens andre kurser fx har et kreativt<br />
fokus.<br />
Du kan læse alt om Castberggårds<br />
<br />
Døve og Hørehæmmedes Oplysningsforbund<br />
(DHO) arrangerer også<br />
en række kurser <strong>på</strong> Castberggård. Tre<br />
af disse kurser henvender sig særligt <strong>til</strong><br />
Høreforeningens medlemmer.<br />
sigt<br />
og <strong>til</strong>melde dig.<br />
De kurser der udbydes som medlemskurser<br />
for Høreforeningens<br />
medlemmer er markeret med DHO/<br />
Høreforeningen.<br />
HØRELSEN 37
medlemmer<br />
Fokusgruppe om <strong>lyd</strong> <strong>på</strong> TV hos DR<br />
SKREVET AF JEPPE OVERGAARD, DER HAR VÆRET TRE UGER<br />
I VIRKSOMHEDSPRAKTIK I HØREFORENINGENS SEKRETARIAT<br />
Onsdag d. 18. januar inviterede DR <strong>til</strong> en<br />
gruppesamtale om <strong>lyd</strong> <strong>på</strong> TV.<br />
Vi var i alt ni hørehæmmede <strong>til</strong> samtalen<br />
– alle med forskellige høretab og meget<br />
forskellige TV-vaner.<br />
Selve samtalen startede med en præsentation<br />
af deltagerne, vores TV-vaner og<br />
tog udgangspunkt i ni forskellige tv-klip.<br />
De ni klip, der blev vist et efter et, omhandlede<br />
hver især nogle – mere eller<br />
mindre – klassiske problematikker, man<br />
som hørehæmmet kan opleve i forhold <strong>til</strong><br />
<strong>lyd</strong> <strong>på</strong> TV.<br />
Det var primært problematikker omkring<br />
utydelig tale, baggrundsmusik og baggrundsstøj.<br />
Der blev også vist et klip, hvor<br />
<strong>lyd</strong> og billede ikke passede sammen.<br />
Efter hvert klip skulle vi udfylde et spørgeskema<br />
og fortælle om vores oplevelse af<br />
klippet, selvfølgelig med fokus <strong>på</strong> <strong>lyd</strong>en i<br />
klippet. og der var – måske netop <strong>på</strong> grund<br />
of vores forskellige høretab og TV-vaner –<br />
både uenighed og enighed om oplevelsen<br />
af <strong>lyd</strong>en.<br />
Efter alle ni klip var blevet vist og diskuteret<br />
godt igennem, blev vi bedt om at<br />
vurdere hvert enkelt klip med enten en rød<br />
I anledning af jubilæumsåret, hvor Hørelsen<br />
udkommer i 11 eksemplarer, vil der i løbet af<br />
foråret være flere udgivelsesdatoer.<br />
Det betyder, at du får blad 3 og 4 normalt.<br />
Det vil sige omkring den første i<br />
måneden.<br />
Blad 5 udkommer 27. april, blad 6 den<br />
14. maj og blad 7 den 15. juni.<br />
(kan ikke leve med <strong>lyd</strong>en / ville slå væk<br />
fra), en gul (er i tvivl om kan leve med<br />
<strong>lyd</strong>en) eller en grøn (kan godt leve med <strong>lyd</strong>en)<br />
post-it seddel <strong>på</strong> ophængte A4-ark.<br />
Her kom såvel enigheden som uenigheden<br />
klart <strong>til</strong> udtryk. F. eks. var der meget<br />
uenighed omkring oplevelsen af underlægningsmusik,<br />
men derimod var der stor<br />
enighed om oplevelsen af baggrundsstøj.<br />
Alle – <strong>på</strong> nær en – havde givet klippet en<br />
rød post-it seddel.<br />
Til sidst fortalte en medarbejder fra<br />
DR om det nye MPEG-4 signal ,og hvilke<br />
muligheder det giver bl.a. i forhold <strong>til</strong> undertekster<br />
og netop baggrundsstøj. Omkring<br />
tekstning - og specielt live-tekstning er<br />
det ikke, i denne omgang i hvert fald, de<br />
hørehæmmede, der bliver <strong>til</strong>godeset, men<br />
derimod de synshandicappede. Omkring<br />
baggrundsstøj, derimod, arbejdes der med<br />
det nye MPEG-4 signal hen mod, at man fra<br />
sin fjernbetjening kan skrue ned for baggrundsstøjen.<br />
Afslutningsvis kan jeg fortælle, at DR's<br />
folk var meget interesserede i og lyttede<br />
opmærksomt <strong>til</strong>, hvad der blev sagt under<br />
samtalen.<br />
Skæve udgivelsesdatoer i foråret<br />
38 HØRELSEN<br />
Det betyder, at der er andre deadlines for<br />
indlæg, og man skal huske nye datoer for<br />
optagelse <strong>til</strong> aktivitetsoversigten og debat<br />
indlæg, som IKKE bringes i blad nr. 6, der<br />
udelukkende vil have indhold af historisk<br />
karakter.<br />
Deadlines for blad 5 er 4. april. Deadline<br />
for blad nr. 7 er 20 .maj<br />
Ny jobcenterchef<br />
<strong>på</strong> Castberggård<br />
Castberggård Job- og Udviklingscenter<br />
ansætter ny leder <strong>til</strong> centeret, der som det<br />
eneste i Danmark arbejder med jobskaffelse<br />
og fastholdelse for døve og hørehæmmede.<br />
Castberggård har ansat Holger Jensen<br />
som ny leder af job- og udviklingscenteret<br />
med start 1. april 2012. Han er uddannet<br />
socialrådgiver og har knap ti års ledelseserfaring<br />
– senest som jobcenterchef i Kerteminde<br />
kommune, hvor han siden 2008 har været<br />
chef for socialbeskæftigelse og misbrug.<br />
Holger Jensen afløser Niels Nielsen, der<br />
efter mere end 20 år <strong>på</strong> posten har valgt at<br />
gå <strong>på</strong> pension.<br />
Castberggård kunne sidste efterår fejre<br />
25 års jubilæum som højskole. Jobcenteret<br />
<br />
Castberggård Job- og Udviklingscenter<br />
er en del af Castberggård, der desuden<br />
<strong>rum</strong>mer Danmarks eneste højskole for<br />
døve og mennesker med andre høreproblemer<br />
samt et kursus- og feriecenter.<br />
I forbindelsen med lederskiftet vil der<br />
blive afholdt en reception <strong>på</strong> Castberggård<br />
fredag den 30. marts<br />
Det vil sige, at har man arrangementer fra<br />
1. maj frem <strong>til</strong> 15. juni, skal de med i blad<br />
nr. 5 med deadline i april.<br />
Venlig hilsen<br />
Irene Scharbau, redaktør
Deadline for april-nummeret 2012: D.<br />
4. marts 2012. Indlæg skal sendes <strong>på</strong><br />
SKEMA <strong>til</strong> aktivitet@hoereforeningen.dk<br />
eller pr. post.<br />
REGION<br />
NORDJYLLAND<br />
HB-MEDLEMMER:<br />
Viggo Christensen,<br />
V. Søvej 10, Skørbæk,<br />
9240 Nibe,<br />
tlf. 24 83 66 48,<br />
e-mail: vbchristensen@gmail.com<br />
Frank M. Jensen,<br />
Gammel Landevej 33, Tornby<br />
9850 Hirtshals<br />
tlf. 98 97 74 75,<br />
e-mail: fmjtornby@stofanet.dk<br />
Alis Nielsen,<br />
Lille Volstrupvej 9,<br />
9230 Svenstrup,<br />
tlf: 98 38 90 94,<br />
mobil: 29 91 27 94,<br />
e-mail: aalborg@hoereforeningen.dk<br />
Jens Peder Dalgaard,<br />
Enghavevej 8,<br />
7900 Nykøbing M.,<br />
tlf. 97 72 52 90,<br />
e-mail j.p.dalgaard@vip.cybercity.dk<br />
LOKALAFDELINGER<br />
BRØNDERSLEV<br />
Formand: Ib Hansen, Lindenovsvej 40,<br />
9330 Dronninglund, tlf. 98 84 36 82,<br />
e-mail: broenderslev@hoereforeningen.dk<br />
FREDERIKSHAVN<br />
Formand: Jørgen S. Hansen,<br />
Skræddervej 19, Gæ<strong>rum</strong>,<br />
9900 Frederikshavn, tlf. 98 48 64 75.<br />
<br />
Ingeborgvej 2, Frederikshavn. ”Hvordan<br />
lever du med dit handicap” v/Liselotte<br />
Wæhrens. Kaffe, te med brød 20 kr. Tilmel-<br />
<br />
Teleslynge og skrivetolk forefindes.<br />
HJØRRING<br />
Formand: Keld Hansen, Emmersbækvej<br />
32, 9850 Hirtshals, tlf. 98 94 16 19,<br />
e-mail: kello@ofir.dk.<br />
Fast mødested, når andet ikke er angivet:<br />
Forsamlingsbygningen, Østergade 9<br />
i Hjørring.<br />
kl. 15 – 17. Demonstration<br />
af forskellige teleslyngetyper. Udlån<br />
af teleslynge, FM-udstyr m.m. Hjælp<br />
<strong>til</strong> ansøgning vedr. teleslynge. Rådgivning<br />
vedr. høreapparater fra offentlig eller privat.<br />
Skaf nyt medlem eller prøvemedlemskab<br />
og få en flaske vin i gave.<br />
JAMMERBUGT<br />
Formand: Kim Østergaard Christensen,<br />
Slettestrandvej 5, 9690 Fjerritslev,<br />
tlf. 28 89 33 10,<br />
e-mail: kimchr1975@gmail.com<br />
MARIAGER FJORD<br />
Formand: Søren Mathiasen, Ålborgvej 40,<br />
9560 Hadsund, tlf. 98 57 50 96,<br />
e-mail: Mathiasen-praest@privat.dk<br />
kl. 11. Gudstjeneste<br />
med særlige hørehensyn i Hadsund<br />
Kirke ved præsterne Søren Mathiasen og<br />
Erik Bang. Kirkefrokost med <strong>til</strong>melding<br />
<br />
<br />
<br />
skrivetolkning.<br />
MORSØ<br />
Formand: Jens Peder Dalgaard, Enghavevej<br />
8, 7900 Nykøbing Mors, tlf. 97 72 52 90,<br />
e-mail: morsoe@hoereforeningen.dk<br />
kl. 10-16 i Nykøbing<br />
Mors Hallen, Nygade, Nykøbing Mors.<br />
Sundheds- frivilligheds- og handicapdag.<br />
”Det frivillige Samråd” arrangerer dagen.<br />
Høreforeningen markerer 100 års jubilæet<br />
og landsformand Søren Dalmark er med,<br />
og deltager bl.a. i et debatfo<strong>rum</strong>. Der vil<br />
blive god mulighed for at få en snak om<br />
høreproblemer og spørgsmål.<br />
REBILD<br />
Formand: Helmuth Jørgensen,<br />
Hjedsbækvej 473, 9541 Suldrup,<br />
tlf. 98 65 30 47<br />
THISTED<br />
Formand: Aase Jensen, Nørregade 51,<br />
st. th., 7700 Thisted, tlf. 97 92 18 94<br />
VESTHIMMERLAND<br />
Formand: Viggo Christensen, V. Søvej 10,<br />
Skørbæk, 9240 Nibe, tlf. 24 83 66 48,<br />
e-mail: vbchristensen@gmail.com<br />
AALBORG<br />
Formand: Alis Nielsen, Lille Voldstrupvej<br />
9, Godthaab, 9230 Svenstrup,<br />
tlf. 98 38 90 94, mobil: 29 91 27 94,<br />
e-mail: alisogkjeld@hotmail.com.<br />
KONTAKTPERSONER – KLUBBER<br />
HØREHÆMMEDE BØRNS FORÆLDRE<br />
Mona Jensen,<br />
Grundtvigsvej 5,<br />
9800 Hjørring,<br />
Tlf. 42 30 35 80,<br />
e-mail: monkla2003@yahoo.dk<br />
REGION<br />
MIDTJYLLAND<br />
HB-MEDLEMMER:<br />
Kim Ruberg,<br />
Degnemosen 1,<br />
8740 Brædstrup,<br />
tlf. 76 58 70 00/21 41 13 67,<br />
e-mail kim@ruberg.dk<br />
Sanne Lauridsen,<br />
Engdraget 27A, 8381Tilst,<br />
tlf. 86 24 33 45,<br />
e-mail: aarhus@hoereforeningen.dk<br />
Dorthe Sørensen,<br />
Vester Altanvej 42, st., tv<br />
8900 Randers C<br />
tlf: 22 26 12 62,<br />
e-mail: edorthes@privat.dk<br />
Torben Larsen,<br />
Nørreskov Bakke 93 B<br />
8600 Silkeborg<br />
tlf: 86 82 03 89,<br />
e-mail: silkeborg@hoereforeningen.dk<br />
LOKALAFDELINGER<br />
FAVRSKOV<br />
Formand: Karen Abildtrup, Hjulby Hegn<br />
12, Spørring 8380 Trige, tlf. 86 98 95 19 /<br />
30 42 95 72,<br />
e-mail: karenabildtrup@gmail.com<br />
HEDENSTED<br />
Formand: Jens Præstegård, Mejsevej 15,<br />
Øster Snede, 8723 Løsning,<br />
tlf. 75 89 33 56, e-mail: jkp11@os.dk<br />
. Høredag.<br />
Kl. 10.30 - 15.00 Øster Snede skole<br />
Ribevej 65, 8723 Løsning<br />
Der er gratis entré. Ved indgangen udleveres<br />
billetter, som giver<br />
mulighed for at vinde spændende gevin-<br />
<br />
the og andet godt <strong>til</strong> ganen. Der vil være<br />
uds<strong>til</strong>lere fra mange høreapparatfirmaer<br />
og tekniske hjælpemidler og mange andre<br />
uds<strong>til</strong>lere med relation <strong>til</strong> høreproblemer.<br />
Skrivetolkning og teleslynge ved alle<br />
foredragene.<br />
aktiviteter & adresser<br />
HERNING<br />
Formand: Elisabeth Frølund Kjærgaard,<br />
Fenrisvej 4, 7400 Herning, tlf. 97 12 04 78.<br />
Fast mødested, når andet ikke er angivet:<br />
Herning Frivillig Center, Fredensgade 4 i<br />
Herning.<br />
HOLSTEBRO<br />
Formand: Gunnar Kristensen,<br />
Kobberupvej 95, Mejrup, 7500 Holstebro,<br />
tlf. 97 42 86 13,<br />
e-mail: gunnar.kristensen@mvb.net.<br />
Fast mødested, når andet ikke er angivet:<br />
Aktivitetscenteret, Danmarksgade 13 A.<br />
, som er<br />
annonceret i Hørerøret, er aflyst.<br />
HORSENS<br />
Formand: Thøger Jeppesen,<br />
Vestervænget 7, Tvingstrup,<br />
8700 Horsens, tlf. 75 66 71 16,<br />
e-mail: thoger.jeppesen@mail.tele.dk<br />
IKAST-BRANDE<br />
Formand: Bjarne Dueholm, Mosevænget<br />
5, 7330 Brande, tlf. 97 18 05 30,<br />
e-mail: bjarne.dueholm@email.dk<br />
LEMVIG<br />
Formand: Annelise Lund Pedersen,<br />
Toldbodgade 5, 2., 7620 Lemvig,<br />
tlf. 97 82 33 99. På vores hjemmeside<br />
kan du læse alle nyhederne fra bestyrelsen.<br />
Du kommer direkte ind <strong>på</strong> siden ved<br />
at skrive www.hoereforeningen.dk/lemvig<br />
<br />
Nygade afholdes årsmøde med dagsorden<br />
iflg. vedtægterne. Lokalafdelingen er vært<br />
ved en kop kaffe. Støt en god sag – meld<br />
dig ind i Høreforeningen.<br />
NORDDJURS<br />
Formand: Erling Jensen, Klibovænget 11,<br />
8963 Auning, tlf. 86 48 44 74,<br />
e-mail: klibo@elromail.dk<br />
Fast mødested, når andet ikke er angivet:<br />
Kulturhuset, Grenaa.<br />
ODDER<br />
Formand: Kristen T. Kristensen Nørlev Byvej<br />
43, 8300 Odder, tlf.: 86 55 82 07,<br />
e-mail: tranum@email.dk<br />
RANDERS<br />
Formand: Dorthe Sørensen, Vester Altanvej<br />
42 st. tv, 8900 Randers C,<br />
tlf. 22 26 12 62, e-mail: edorthes@privat.dk<br />
Fast mødested, når andet ikke er angivet:<br />
Randers Sundhedscenter Thorsbakke,<br />
Biografgade 3, 8900 Randers C.<br />
HØRELSEN 39
aktiviteter & adresser<br />
RINGKØBING/SKJERN<br />
Formand: Ole Matthesen, Snebærvej 4,<br />
6950 Ringkøbing, tlf. 97 32 46 52,<br />
e-mail: olematthesen@webspeed.dk<br />
SAMSØ<br />
Formand: Grethe Buhr, Byvejen 21,<br />
Haarmark, 8305 Samsø, tlf. 86 59 32 67<br />
SILKEBORG<br />
Formand: Kirsten Jensen, Marsvej 6,<br />
Gjessø 8600 Silkeborg, tlf. 86 82 03 89,<br />
e-mail:ki.jensen@fibermail.dk<br />
Fast mødested, når andet ikke er angivet:<br />
Frivilligcentret, Østergade 9 i Silkeborg.<br />
Vores rådgivning er ophørt, og vi anbefaler<br />
at se <strong>på</strong> vores hjemmeside med<br />
henvendelse <strong>til</strong> bestyrelsen.<br />
SKANDERBORG<br />
Tlf. 36 75 42 00<br />
e-mail: skanderborg@hoereforeningen.dk<br />
SKIVE<br />
Formand: Stinne Andersen,<br />
Lyngbakken 1, Sdr. Thise, 7870 Roslev,<br />
e-mail: skive@hoereforeningen.dk.<br />
Fast mødested, når andet ikke er angivet:<br />
Aktivitetscentret, Odgårdsvej 15 A i Skive.<br />
STRUER<br />
Formand: Jens Kvist, Kløvenhøj 5,<br />
7600 Struer, tlf. 97 86 52 10<br />
SYDDJURS<br />
Formand: Bodil Frank, Ildervej 10,<br />
Thorsager, 8410 Rønde, tlf. 97 21 03 36<br />
mobil: 21245475,<br />
e-mail: Bodil.Frank@mail.tele.dk<br />
VIBORG<br />
Formand: Inge Madsen, Anemonevej 22,<br />
8850 Bjerringbro, tlf. 86 68 82 74<br />
Fast mødested, når andet ikke er angivet:<br />
Oasen, Brogade 5 i Bjerringbro.<br />
Derudover Café Hørelsen. Fast mødested<br />
og tid: De Frivilliges Hus, Vesterbrogade<br />
1 i Viborg.<br />
. Er vi<br />
nogle personer, der har de samme øre/<br />
høreproblemer som dig, så vi kender lidt<br />
<strong>til</strong>, hvordan du har det. Vi kan ved snak og<br />
forståelse måske hjælpe dig <strong>til</strong> en bedre<br />
dagligdag. Vi har kaffe <strong>på</strong> kanden, hvis du<br />
kommer forbi.<br />
ÅRHUS<br />
Formand: Sanne Lauridsen, Engdraget<br />
27a, 8381 Tilst, tlf. 86 24 33 45, e-mail:<br />
aarhus@hoereforeningen.dk. OBS. Se<br />
også Favrskov her i aktivitetsoversigten!<br />
Fast mødested, når andet ikke er angivet:<br />
40 HØRELSEN<br />
Langenæs Handicapcenter, Langenæs<br />
Allé 21, 8000 Århus C.<br />
kl. 14 – 16.30 afholdes<br />
foredrag om hvordan man får<br />
mere harmoni i sit parforhold. ”Det handler<br />
om, at ville udvikle forholdet, og om<br />
at vokse sammen med den vi lever med”.<br />
Kaffe/te og kage kr. 20. Tilmelding <strong>til</strong> aarhus@hoereforeningen.dk<br />
senest lørdag<br />
d. 17. marts. Mail kaldes ”høreproblemer i<br />
parforholdet”.<br />
HØREFORENINGEN –<br />
KONTAKTPERSONER – KLUBBER<br />
HØREHÆMMEDE BØRNS FORÆLDRE<br />
E-mail: hbfu-midtjylland@hoereforeningen.dk<br />
Vibeke Christensen, Silkeborgvej<br />
65, 8641 Sorring, tlf: 86 95 72 96, mobil:<br />
22 92 72 96. Nelly Thorsen, Ydunsvej 5,<br />
8981 Spentrup, tlf. 86 47 94 00. Se hjemmesiden<br />
for aktiviteter.<br />
DØVBLEVNE<br />
Klub 98-Vestjyden<br />
Formand: Trine Gaarsdahl, Engbjerg 144,<br />
7400 Herning, SMS. 60 22 40 80, e-mail:<br />
klub98-vestjyden@hoereforeningen.dk<br />
Århus Døvblevne Klub<br />
Formand: Bent Jensen, Sonnesgade 14,<br />
st. lejl. 15, 8000Århus C, tlf: 28 43 45 84,<br />
e-mail: aarhus-doevblevne-klub@hoereforeningen.dk.<br />
Fast mødested, når andet ikke er angivet:<br />
Klostergade 37, 2. sal, 8000 Århus C.<br />
<br />
besøg af Martin Gille, som vil fortælle om<br />
jagt i Rusland. Der vil være skrivetolk.<br />
Kom og hør et godt foredrag.<br />
<br />
hygge og spilleaften. Så kom og være med<br />
<strong>til</strong> at spille eller sidde og snakke med andre<br />
medlemmer.<br />
REGION<br />
SYDDANMARK<br />
HB-MEDLEMMER:<br />
Hanne Nielsen,<br />
Tjørnehaven 87,<br />
5240 Odense NØ,<br />
tlf. 25 14 56 86,<br />
e-mail: hanne_nielsen@vollsmosenet.dk<br />
Kristian Hansen,<br />
Kirkegade 16,<br />
6623 Vorbasse,<br />
tlf. 75 33 33 14,<br />
e-mail: kristiankhansen@hotmail.com<br />
Karl Erik Jensen,<br />
Hans Jacobsvej 5,<br />
6760 Ribe,<br />
tlf. 75 42 38 51,<br />
e-mail: karlerikjensen@gmail.com<br />
Fritz Larsen,<br />
Møsvråvej 30,<br />
6051, Almind,<br />
mobiltlf. 21 76 72 01,<br />
e-mail: fl@pc.dk<br />
LOKALAFDELINGER<br />
ASSENS<br />
Pt. ingen aktiv bestyrelse.<br />
Kontaktperson: Torben Hald, tlf. 29 24 79<br />
52, e-mail: t.b.hald@webspeed.dk<br />
AABENRAA<br />
Formand: Tage Juul, Kejsergade 8, Bov,<br />
6330 Padborg, tlf. 74 67 52 67, mobil:<br />
40 41 89 35, e-mail: tage@juul-bov.dk.<br />
hus<br />
Sundheds- og Aktivitetscenter, Valdemarsgade<br />
11, 6300 Padborg kommer<br />
næstformand i Sundhedsudvalget Helga<br />
Nørggard og fortæller om, hvad Sundhedsudvalget<br />
gør for de handicappede i<br />
Aabenraa Kommune, og hvad deres visioner<br />
er. Efter kaffen vil der være mulighed<br />
for at s<strong>til</strong>le spørgsmål. Kaffe kr. 25. Alle<br />
er velkomne. Tilmelding senest torsdag d.<br />
8. marts.<br />
kl. 14.30 – 16.30<br />
i Nygadehuset, Nygade 23 i Aabenraa<br />
holder vi cafemøde. Karin Harz fra den nye<br />
Høreklinik i Aabenraa kommer og fortæller<br />
om sit arbejde, samt hvad Høreklinikken<br />
kan <strong>til</strong>byde. Kaffe kr. 25. I er velkomne <strong>til</strong><br />
at tage gæster med. Ingen <strong>til</strong>melding.<br />
BILLUND<br />
Formand: Kristian Hansen, Kirkegade 16,<br />
6623 Vorbasse, tlf. 75 33 33 14, e-mail:<br />
kristiankhansen@hotmail.com<br />
ESBJERG<br />
Formand: Karl Erik Jensen, Hans Jacobs<br />
Vej 5, 6760 Ribe, tlf. 75 42 38 51,<br />
e-mail: esbjerg@hoereforeningen.dk<br />
Fast mødested, når andet ikke er angivet:<br />
Fritidshuset, Kirkegade 51, 6700 Esbjerg.<br />
Se endvidere www.hoereforeningen.dk/<br />
esbjerg<br />
kl. 10 i Skads<br />
Kirke, Skads Byvej 46, 6705 Esbjerg Ø.<br />
Gudstjeneste i samarbejde med sognepræst<br />
Finn Ryneld. Prædikant: landsdelspræst<br />
Søren Skov Johansen. Teksning,<br />
teleslynge og trykt prædiken. Frokost<br />
efter prædiken i Skads Forsamlingshus<br />
(35 kr.). Tilmelding <strong>til</strong> frokost og gratis<br />
<br />
solbjergvej6@gmail.com<br />
NB. Ved deadline har lokalafdelingen<br />
endnu ikke programmet klar for forår/<br />
<br />
dk/esbjerg denne hjemmeside opdateres<br />
løbende.<br />
FREDERICIA<br />
Pt. ingen bestyrelse.<br />
Tlf. 36 75 42 00,<br />
e-mail: mail@hoereforeningen.dk<br />
FÅBORG-MIDTFYN<br />
Formand: Mogens Johansen, Mellemager<br />
30, 5750 Ringe, tlf. 62 62 30 90,<br />
e-mail: mojo@5750.dk<br />
HADERSLEV<br />
Pt. ingen bestyrelse.<br />
Tlf. 36 75 42 00,<br />
e-mail: mail@hoereforeningen.dk<br />
KERTEMINDE<br />
Pt. ingen bestyrelse.<br />
Tlf. 36 75 42 00,<br />
e-mail: mail@hoereforeningen.dk<br />
KOLDING<br />
Pt. ingen aktiv bestyrelse.<br />
Kontaktperson: Arne Jessen, Julivænget 6,<br />
6000Kolding, tlf. 75 51 88 86,<br />
e-mail: arnesj@stofanet.dk<br />
LANGELAND<br />
Pt. ingen aktiv bestyrelse.<br />
Kontaktperson: Herluf Lykkegaard,<br />
Peløkkevej 84, 5900 Rudkøbing,<br />
tlf. 62 51 30 60, e-mail: herluf@mail.dk<br />
MIDDELFART<br />
Formand: Per Laugesen, Elmegade 28,<br />
5500 Middelfart, tlf.: 64 41 83 14,<br />
e-mail: middelfart@hoereforeningen.dk<br />
Fast mødested, når andet ikke er angivet:<br />
Sognegården v. Middelfart Kirke, Algade 7,<br />
Middelfart.<br />
Arrangementer og kommende bestyrelsesmøder<br />
annonceres fast under www.<br />
hoereforeningen.dk/middelfart<br />
NYBORG<br />
Formand: Anna Bettina Hansen, Gl. Vindingevej<br />
332, 5800 Nyborg, tlf. 65 30 20<br />
90, e-mail: nyborg@hoereforeningen.dk<br />
ODENSE<br />
Formand: Hanne Nielsen, tlf. 25 14 56 86,<br />
e-mail: hanne_nielsen@vollsmosenet.dk.<br />
Hanne Nielsen kan træffes <strong>på</strong> tlf. mellem<br />
kl. 16 og 18. Sekretær/webredaktør Kurt
Jensen, tlf. 66 10 48 21, e-mail:kurtj@<br />
galnet.dk.<br />
Fast mødested, når andet ikke er angivet:<br />
Bolbro Ældrecenter, Stadionvej 50, 5200<br />
Odense V, Indgang K.<br />
kl. 14 – 16.30<br />
kommer Ove Johansen fra Lodsskovens<br />
Miniscene og fortæller om dukketeatrets<br />
historie og viser en film. Der kan købes<br />
kaffe, øl og vand. Medbring selv brød.<br />
Arrangementet er gratis for medlemmer.<br />
Ikke medlemmer kr. 25.<br />
SVENDBORG<br />
Formand: Grethe Hansen, Grønnegade 10,<br />
5700 Svendborg, tlf. 62 22 62 13.<br />
Fast mødested, når andet ikke er angivet:<br />
Skallen, Møllergade 99 i Svendborg.<br />
SØNDERBORG<br />
Formand: H. Harry Sønnichsen,<br />
Kærmindevej 28, 6400 Sønderborg,<br />
tlf. 74 42 30 37, mobiltlf. 40 82 69 19,<br />
e-mail: harry@stofanet.dk<br />
Fast mødested, når andet ikke er angivet:<br />
Aktivitetshuset Alléen.<br />
TØNDER<br />
Pt. ingen bestyrelse.<br />
Tlf. 36 75 42 00,<br />
e-mail: mail@hoereforeningen.dk<br />
VARDE<br />
Formand: Søren Peder Sørensen, Langhedevej<br />
12, 6800 Varde, tlf. 75 26 10 06<br />
Fast mødested, når andet ikke er nævnt:<br />
Medborgerhuset, Storegade 57, 1. sal,<br />
6800 Varde.<br />
VEJEN<br />
Formand: Lars Bang Jeppesen,<br />
Kongeåvej 28, Skibelund, 6600 Vejen,<br />
tlf. 75 36 22 01, fax. 75 36 22 05,<br />
e-mail: mette@bangjeppesen.dk<br />
VEJLE<br />
Formand: Fritz Larsen, Måsvråvej 30,<br />
6051 Almind, tlf. 21 76 72 01, e-mail: fl@<br />
pc.dk/vejle@hoereforeningen.dk. Hjemmeside:<br />
www.hoereforeningen.dk/vejle.<br />
Fast mødested, når andet ikke er nævnt:<br />
Vejle Handicapcenter, Grønnegade 7, Vejle.<br />
Derudover Café Meni-Susen Vejle Handicapcenter,<br />
Grønnegade 7, Vejle. Åbningstid:<br />
Onsdag i den første ulige uge i hver måned<br />
fra kl. 16.00 <strong>til</strong> 18.00. Sæson: Forår<br />
fra jan.-maj og efterår fra sept.-dec. Cafevært:<br />
Johnna Kyed tlf. 21 12 06 13 og Bente<br />
Harbo tlf. 75 86 88 41. HyggeCafé, hvor<br />
berørte af menière, tinnitus eller andre høreproblemer<br />
kan komme og få en snak. I<br />
øvrigt er alle interesserede velkomne.<br />
ÆRØ<br />
Formand: Susan Kromann, Enighedsstræde<br />
2, 5960 Marstal, mobiltlf. 40 25 84 77,<br />
e-mail: susankromann@tdcadsl.dk<br />
HØREFORENINGEN –<br />
KONTAKTPERSONER – KLUBBER<br />
DØVBLEVNE<br />
MHS-klubben Fredericia<br />
Formand: Kirsten Brandt, Lumbyesvej 8,<br />
10-1, 7000 Fredericia, SMS: 26 68 91 24,<br />
e-mail: mhs-klubben-fredericia@hoereforeningen.dk.<br />
Fast mødested, når andet ikke er angivet:<br />
Center for Høretab, Mercurvænget 2,<br />
Fredericia.<br />
(fra september <strong>til</strong> maj,<br />
<br />
der være badminton, svømning og socialt<br />
samvær.<br />
MHS-klubben Vejen<br />
Kontakt: Mette Bang Jeppesen, Kongeåvej<br />
28, 6000 Vejen, tlf./ teksttlf. 75 36<br />
22 01, Fax 75 36 22 05, e-mail: mette@<br />
bangjeppesen.dk<br />
HØREHÆMMEDE BØRNS FORÆLDRE<br />
Formand: Solvejg Kønig, tlf. 64 41 42 11,<br />
e-mail:<br />
hbfu-syddanmark@hoereforeningen.dk<br />
REGION<br />
HOVEDSTADEN<br />
HB-MEDLEMMER:<br />
Helene Svendsen,<br />
Mejsevangen 5,<br />
3700 Rønne,<br />
tlf.nr.: 56 95 06 91,<br />
e-mail: helene@svendsen.mail.dk<br />
Niels Garboe,<br />
Hyrdevej 8,<br />
3060 Espergærde,<br />
tlf. 27 35 75 10,<br />
e-mail: niels@garboe.eu<br />
Henri Nimb,<br />
Vi<strong>rum</strong> Stationsvej 194,<br />
2830 Vi<strong>rum</strong>,<br />
tlf. 45 16 10 47/20 42 62 10,<br />
e-mail: hnimb@live.dk<br />
Leif Sønderby,<br />
Søholtparken 30,<br />
2660 Brøndby Strand,<br />
tlf. 36 94 87 30,<br />
e-mail: leif@011157.dk<br />
LOKALAFDELINGER<br />
ALBERTSLUND<br />
Pt. ingen bestyrelse.<br />
Tlf. 36 75 42 00,<br />
e-mail: mail@hoereforeningen.dk<br />
ALLERØD<br />
Formand: Thomas Waldorff,<br />
e-mail: alleroed@hoereforeningen.dk<br />
BALLERUP<br />
Formand: Gonni Nielsen, Baltorpvej 105<br />
st. tv., 2750 Ballerup, tlf. 44 97 18 01, el.<br />
mobil 20 61 21 05,<br />
e-mail: ballerup@hoereforeningen.dk<br />
Fast mødested, når andet ikke er angivet:<br />
Ballerup Præstegård, Præstevænget 2A,<br />
2750 Ballerup.<br />
BORNHOLM<br />
Formand: Helene Svendsen, Mejsevangen<br />
5, 3700 Rønne, tlf. 56 95 06 91.<br />
e-mail: helene@svendsen.mail.dk.<br />
Fast mødested, når andet ikke er angivet:<br />
Sagahuset, Sagavej 1 i Rønne.<br />
kl. 14. Lions inviterer<br />
<strong>til</strong> bankospil i den store sal i Sagahuset.<br />
Vi håber I møder talstærkt op og<br />
får en hyggelig eftermiddag. Der er flotte<br />
præmier og sidegevinster, og der serveres<br />
kaffe og kage. Tilmelding senest 11. marts<br />
<br />
83 17.<br />
BRØNDBY<br />
Formand: Leif Sønderby, Søholtparken 30,<br />
2660 Brøndby Strand, tlf. 36 94 87 30,<br />
e-mail: broendby@hoereforeningen.dk<br />
Fast mødested, når andet ikke er angivet:<br />
Kulturhuset Kilden, Nygårds Plads 31 i<br />
Brøndby.<br />
EGEDAL<br />
Formand: Annette Egeskov Storgaard,<br />
Enghøjvej 28, Ganløse, 3660 Stenløse,<br />
tlf. 48 18 42 54, el. mobil 30 27 42 54.<br />
E-mail: egedal@hoereforeningen.dk.<br />
Vores informationsmateriale kan rekvireres<br />
hos formanden.<br />
FREDENSBORG<br />
Formand: Hans Erik Lind-Madsen, Mølledammen<br />
7 J, 2980 Kokkedal, tlf. 49 19 39 76,<br />
e-mail: fredensborg@hoereforeningen.dk.<br />
Fast mødested, når andet ikke er angivet:<br />
Egedal Medborgerhus. Egedalsvej 2,<br />
2980 Kokkedal. Tilkørsel fra Brøndsholmdalsvej.<br />
kl. 13-16. Vi har<br />
hyggemøde og vil meget gerne høre medlemmerne<br />
om aktivitetsønsker. Kan du<br />
aktiviteter & adresser<br />
ikke komme, hører vi gerne fra dig – helst<br />
via mail.<br />
FREDERIKSBERG<br />
Formand: Bolette Østberg, Madvigs Allé<br />
13, 2. th., 1829 Frederiksberg,<br />
tlf. 23 43 68 43, e-mail:<br />
frederiksberg@hoereforeningen.dk.<br />
kl. 14.30 i Cafe<br />
Funder, Frederiksberg Runddel 3A, 2000<br />
Frederiksberg afholdes årsmøde med<br />
dagsorden iflg. vedtægterne. Bestyrelsen<br />
aflægger beretning, og der er nyvalg <strong>til</strong><br />
bestyrelsen. Separat indkaldelse er udsendt<br />
<strong>til</strong> medlemmerne.<br />
kl. 17 i Cafe Funder,<br />
Frederiksberg Runddel 3A, 2000 Frederiksberg<br />
afholdes der efter årsmødet<br />
jubilæumsmiddag i anledningen af<br />
Høreforeningens 100 års jubilæum. Pris<br />
for deltagelse i jubilæumsarrangementet<br />
kr. 100 pr. medlem og kr. 250 for ikkemedlemmer.<br />
Tilmelding var senest søndag<br />
<br />
kl. 14 – 15.30 <strong>på</strong><br />
Frederiksberg Hospital, Hørevejledningen,<br />
Hjælpemiddelcentret, Ndr. Fasanvej 57, Vej<br />
8, indgang 1, 2000 Frederiksberg vil der<br />
være hørecafe. Der vil være mulighed for<br />
at få en snak med mennesker, der selv<br />
har høreproblemer og for at møde Frederiksberg<br />
Kommunes hørevejledere. Alle er<br />
velkomne og <strong>til</strong>melding er ikke nødvendig.<br />
FREDERIKSSUND<br />
Formand: Ole Thinghøj, Tulipanvej 6, 3600<br />
Frederikssund, tlf. e-mail: ole.thing@mail.dk.<br />
Fast mødested, når andet ikke er angivet:<br />
Mødelokalet <strong>på</strong> Elværket, Ved Kirken 1,<br />
3600 Frederikssund.<br />
FURESØ<br />
Formand: Mai-Britt Larsen, Tornehøj 122,<br />
3520 Fa<strong>rum</strong>, tlf. 44 99 77 59,<br />
e-mail: mlarsen@post9.tele.dk<br />
GENTOFTE<br />
Formand: Grete Boisen, Ordrup Jagtvej 40<br />
B, st. th., 2920 Charlottenlund,<br />
tlf. 39 64 19 67, mobil: SMS 41 97 32 60.<br />
GLADSAXE<br />
Formand: John Agerholm, Rolf Krakes Allé<br />
23, 2860 Søborg, tlf. 39 56 22 65,<br />
e-mail: jagerholm@webspeed.dk<br />
Fast mødested, når andet ikke er angivet:<br />
Forebyggelsescentret, Søborg Hovedgade<br />
200, 2860 Søborg.<br />
<br />
være musikalsk oplevelse med Vivian<br />
Brøndum Rønne som spiller musik af<br />
Mozart, Beethoven og Chopin samt ever-<br />
HØRELSEN 41
aktiviteter & adresser<br />
greens af f.eks. Kaj Norman Andersen.<br />
Derudover vil Vivian Brøndum Rønne<br />
også fortælle lidt om komponisternes<br />
liv. Der serveres kaffe og te. Der vil være<br />
skrivetolke.<br />
kl. 16 – 17. Åbent<br />
hus. Spørg om alt inden for vores område.<br />
F.eks. om hvordan man får et høreapparat<br />
og om hjælpemidler eller også om, hvordan<br />
man får evt. <strong>til</strong>skud.<br />
GLOSTRUP<br />
Formand: Asta Holm, Diget 37, 1. tv.,<br />
2600 Glostrup, tlf. 60 43 12 71,<br />
e-mail: glostrup@hoereforeningen.dk Fast<br />
mødested, når andet ikke er angivet: Aktivitetscentret,<br />
Sydvestvej 12 i Glostrup.<br />
fra kl.<br />
10 – 12 træffes bestyrelsen i Aktivitetscentret.<br />
Har du spørgsmål om høreapparater,<br />
hjælpemidler, <strong>til</strong>skud mm., oplyser vi<br />
om muligheder og regler. Du kan også udveksle<br />
erfaringer med andre liges<strong>til</strong>lede.<br />
kl. 14 – 16.30<br />
afholdes foredrag ved Niels Kjøller, der vil<br />
fortælle om sit aktive pensionistliv med<br />
bl.a. indslag <strong>til</strong> TV2 vedrørende gamle<br />
kriminalsager og hans forfatterskab <strong>til</strong> fire<br />
bøger omhandlende 40 års politiarbejde,<br />
kriminalsager og frihedskæmpere. Pris kr.<br />
25 inkl. kaffe og kage. Tilmelding <strong>på</strong> tlf.:<br />
<br />
er i samarbejde med Ishøj og Taastrup<br />
lokalafdelinger.<br />
GRIBSKOV<br />
Formand: Birgitte Thorsmølle, Birkevang<br />
223, 3250 Gilleleje, tlf. 48 35 55 28,<br />
e-mail: thorsmol@mail.dk.<br />
Fast mødested, når andet ikke er angivet:<br />
Frivilligcenteret, Holtvej 8 i Græsted.<br />
HALSNÆS<br />
Pt. ingen bestyrelse.<br />
HELSINGØR<br />
Formand: Vivian Skibye Christensen, Langebjergvej<br />
452, 3050 Humlebæk, tlf. 49 19<br />
37 57, e-mail: vivian.skibye@mail.dk. Fast<br />
mødested, når andet ikke er angivet: Fællessalen<br />
i Fiolen, Fiolgade 17 A, Helsingør.<br />
kl. 14 får vi besøg<br />
af Dansk Høreklinik, som kommer og fortæller<br />
om hjælpemidler <strong>til</strong> hjemmet og om<br />
brug af mobiltelefoner samt hjælpemidler<br />
<strong>til</strong> dem. Tilmelding senest lørdag d. 17.<br />
marts <strong>til</strong> Niels <strong>på</strong> tlf.: 27357510.<br />
HERLEV<br />
Formand: Villy Nielsen, Godstedvej 12,<br />
2730 Herlev, tlf. 44 94 41 23, e-mail:<br />
villy.m.nielsen@mail.dk. Fast mødested,<br />
42 HØRELSEN<br />
når andet ikke er angivet: Kontaktstedet,<br />
Herlev Hovedgade 172, 2730 Herlev (Bus<br />
350 S – 167)<br />
kl. 14-16. Pianist<br />
Vivian Brøndum Rønne underholder os<br />
med musik og fortælling om kendte komponister<br />
fx Mozart, Beethoven, Chopin<br />
m.fl. blandet med populære evergreens fx<br />
Kaj Norman Andersen, filmmelodier mm.<br />
Der vil også være fællessang. Kaffe og<br />
brød kr. 20. Tag gerne din nabo med.<br />
HILLERØD<br />
Formand: Hanne Granum, Skansevej 59<br />
1.th., 3400 Hillerød, tlf. 59 32 10 23/61<br />
16 41 65, e-mail: hanne@granum.dk.<br />
Fast mødested, når andet ikke er angivet:<br />
Kommunikationscentret, Skansevej 2 D,<br />
3400 Hillerød.<br />
HVIDOVRE<br />
Formand: Niels Jensen-Storch, Brostykkevej<br />
24, 2650 Hvidovre, tlf. 36 78 51 06,<br />
e-mail: hvidovre@hoereforeningen.dk<br />
HØJE-TAASTRUP<br />
Kontaktperson: Jannie Olsen, Blichersvej<br />
19, 2630 Taastrup, tlf. 30204078,<br />
e-mail: jannieolsen@hotmail.com<br />
Lokalafdelingen samarbejder med Glostrup<br />
Lokalafdeling, se derfor månedens<br />
aktiviteter under Glostrup.<br />
Derudover Hørerådgivningen Træningscentret,<br />
Espens Vænge 44 i Tåstrup. Den<br />
2. mandag i hver måned fra kl. 10 – 12<br />
er Emma Jøhl klar med høreomsorg og<br />
rådgivning. Her kan du få dit høreapparat<br />
renset og skiftet slanger og få gode råd<br />
om nyanskaffelser og om brugen, regler<br />
og <strong>til</strong>skud.<br />
HØRSHOLM<br />
Pt. ingen bestyrelse.<br />
Tlf. 36 75 42 00,<br />
e-mail: mail@hoereforeningen.dk<br />
ISHØJ<br />
Formand: Carl Bjerre, Ågården 37 st.th.,<br />
2635 Ishøj, tlf. 43 53 56 58,<br />
mobil. 23 24 01 58,<br />
e-mail: ishoej@hoereforeningen.dk.<br />
Lokalafdelingen samarbejder med Glostrup<br />
Lokalafdeling, se derfor månedens<br />
aktiviteter under Glostrup.<br />
KØBENHAVN<br />
Formand: Eva Baunsgaard, Glentemosen<br />
22, 2.tv, 2605 Brøndby, tlf. 43 45 12 18,<br />
e-mail: evabaunsgaard@gmail.com.<br />
Fast mødested, når andet ikke er angivet:<br />
Sankt Knuds Vej 36, 1. sal, 1903 Frederiksberg<br />
C, tlf./fax 33 24 75 47, e-mail:<br />
LBH.KK@mail.dk , Telefon og ekspeditionstid:<br />
Mandag <strong>til</strong> torsdag, mell. Kl. 10-12.<br />
Udenfor kontortid modtager tlf.-svarer<br />
besked.<br />
nitus,<br />
Meniere, Høretab, Lydoverfølsomhed?<br />
Københavns afd. i samarbejde med<br />
House of Hearing, holder rådgivningsaften.<br />
Kom og få råd og vejledning af psykolog,<br />
afspændingspædagog, socialrådgiver,<br />
hørepædagog, akustiker og liges<strong>til</strong>lede<br />
om hvordan du kan tackle dine øre/høreproblemer.<br />
Arrangementet er gratis. Info:<br />
<br />
kl. 12.15 tager vi <strong>på</strong><br />
rundvisning hos Metro Service. Vi mødes<br />
<strong>på</strong> Vestamager Metrostation, hvor vi vises<br />
rundt og hører lidt om metroen mv.. Derefter<br />
er der frokost. Drikkevarer er for egen<br />
regning. Pris kr. 100 for medlemmer og<br />
kr. 200 for ikke medlemmer. Tilmelding og<br />
betaling senest torsdag d. 1. marts.<br />
LYNGBY-TÅRBÆK<br />
Formand: Iben Overgaard, e-mail:<br />
lyngbytaarbaek@hoereforeningen.dk<br />
Fast mødested, når andet ikke er angivet:<br />
Sognegården, Christianskirken, Christians<br />
X´s Alle 120, 2800 Kgs. Lyngby.<br />
RUDERSDAL<br />
Formand: Curt Carlsen, Nørrevang 55,<br />
1.th, 3460 Birkerød, tlf. 48 19 25 25,<br />
mobil 61 79 51 69, e-mail: curtcarlsen@<br />
yahoo.dk<br />
fra kl.<br />
<br />
(lige ved Rudersdal Rådhus, 5 min. gang<br />
fra Holte st.), er der åben konsulenttjeneste.<br />
Du kan spørge om alt. Til stede vil bl.a.<br />
være en socialrådgiver. Gratis adgang.<br />
Kaffe/te og lidt guf. Alle er velkomne.<br />
RØDOVRE<br />
Formand: Knud Poulsen, Valhøjs Allé 79,<br />
5. th., 2610 Rødovre, tlf. 36 41 44 71,<br />
e-mail: rkpo@webspeed.dk.<br />
Fast mødested, når andet ikke er angivet:<br />
Ørbygård, Medelbyvej 6, lokale 208,<br />
Rødovre.<br />
fra kl. 11 – 12,<br />
Cafébiblioteket Milestedet, Nørrekær 8,<br />
Rødovre.<br />
fra kl. 11 – 12, Sundhedscentret,<br />
Egegårdsvej 77, Rødovre. Få<br />
vejledning af frivillige med egne erfaringer<br />
og viden om høreproblemer. Der gives oplysninger<br />
om mulighed for at søge hjælp<br />
hos ørelæge, tale- og høreinstitut, samt<br />
evt. <strong>til</strong> kommunen. Kontaktperson: Lokalafdelingsformanden.<br />
kl. 18 – ca. 21 fejrer<br />
vi igen fødselsdag med lagkage. Derudover<br />
vil Phonic Ear demonstrere deres<br />
produkter. Pris kr. 25. Tilmelding senest<br />
lørdag d. 24. marts. Husk det er 100 års<br />
jubilæumsår i år.<br />
TÅRNBY<br />
Formand: Liselotte Nielsen,<br />
Englandsvej 282 st.th., 2770 Kastrup,<br />
tlf. 32 50 90 61, e-mail: hh@nielsen.mail.dk.<br />
Fast mødested, når andet ikke er angivet:<br />
Foreningscentret Postkassen, Amager<br />
Landevej 71, Kastrup.<br />
kl. 14 – ca. 17<br />
afholdes foredrag ved patientambassadør<br />
Susanne Tarp. Der vil være mulighed for<br />
at s<strong>til</strong>le spørgsmål og debattere, og der er<br />
skrivetolk. Der serveres kaffe/te med boller<br />
<strong>til</strong> kr. 15, og der kan endvidere købes<br />
øl/vand <strong>til</strong> hhv. kr. 10 og 5.<br />
VALLENSBÆK<br />
Formand: Hanne Jespersen, Tandrupvej 7,<br />
2665 Vallensbæk Strand, tlf.43 73 42 65,<br />
e-mail: vallensbaek@hoereforeningen.dk<br />
KLUBBER – KONTAKTPERSONER<br />
FILMKLUBBEN<br />
Fredage kl. 14.30 – 17.30 <strong>på</strong> Skt. Knudsvej<br />
36, 1., 1903 Frederiksberg. Kontaktperson:<br />
Arne Blessing, Jernbane Allé 16,<br />
st. th., 2720 Vanløse, tlf. 38 79 01 50,<br />
SMS. 24 26 20 33<br />
Fast mødested, når andet ikke er angivet:<br />
Sankt Knuds Vej 36, 1. sal, 1903 Frederiksberg<br />
C.<br />
kl. 14.30 – 17.30 vises<br />
”Ved Kongelunden”. Spilletid 1 time og<br />
<br />
kl. 14.30 – 17.30<br />
vises ”Kispus”. Spilletid 1 time og 40 min..<br />
Dansk film.<br />
DØVBLEVNE<br />
Klub Hellerupperne<br />
Formand: Peter Lundh, Hellerupvej 4, 3.<br />
th., 2900 Hellerup, e-mail: peter_lundh@<br />
webspeed.dk. Klubbens formål er at samle<br />
døvblevne og svært hørehæmmede<br />
samt <strong>på</strong>rørende i alle aldre <strong>til</strong> samvær<br />
med liges<strong>til</strong>lede. Har du lyst <strong>til</strong> at indgå<br />
i det sociale samvær, er du velkommen i<br />
vor klub – kontakt venligst bestyrelsen.<br />
Et minimum af kendskab <strong>til</strong> tegn-støttetkommunikation<br />
(TSK) er <strong>på</strong>krævet.<br />
Klub Beethoven<br />
Formand: Niels Garboe, Hyrdevej 8, 3060<br />
Espergærde, tlf. 27 35 75 10, fax. 32 12<br />
06 15 e-mail: niels@garboe.eu.
Fast mødested, når andet ikke er angivet:<br />
Kommunikationscenteret, Skansevej 2D,<br />
3400 Hillerød.<br />
<br />
<br />
give Inga besked om I kommer eller ikke<br />
kommer mindst to dage før.<br />
Torsdagsklubben<br />
En klub for alle med hel eller delvis hørenedsættelse.<br />
Ved behov anvendes skrivetolk<br />
og støttetegn. Formand: Karin Sørup<br />
Rasmussen, Ruten 173, 1. dør 4, 2700<br />
Brønshøj, tlf. 38 81 74 85, (helst aften),<br />
SMS. 61 46 65 30, e-mail: karinsrasmussen@hotmail.com<br />
Kontaktperson: Tove Rimbæklund, Vanløse<br />
alle 63, 1.tv 2720 Vanløse, tlf. 38 79<br />
55 87, SMS 50 99 27 21, e-mail: toverimbaeklund@hotmail.com<br />
Fast mødested, når andet ikke er angivet:<br />
Frankrigsgade 4, 2300 Kbh. S. Møde i<br />
ulige uger torsdag kl. 18.30 – 21.30, hvis<br />
ikke andet er angivet.<br />
kl. 18.30 – 21.30<br />
holder vi <strong>på</strong>skebankospil med <strong>på</strong>skepræmier.<br />
1 plade kr. 15 og 3 plader kr. 40. En<br />
kagebager efterlyses.<br />
Club 88<br />
Kontakt: Inge-Lise Blixt, Bodilsgade 6, 4.<br />
tv., 1732 Kbh. V, tlf. 33 22 83 14,<br />
e-mail: Ingelise.blixt@gmail.com og<br />
Kirsten Sørensen, Store Møllevej 20, 1. tv.,<br />
2300 Kbh. S, tlf. 26 55 55 15.<br />
Fast mødested, når andet ikke er angivet:<br />
Sankt Knuds Vej 36, 1, kl. 19.00, den første<br />
tirsdag i hver måned, undtagen juli og<br />
august, hvis ikke andet er oplyst.<br />
<br />
spændende og underholdende foredrag<br />
ved Stefan Fønss, søn af Sejr Volmer<br />
Sørensen, om sin opvækst 40’erne og<br />
50’erne.<br />
HØREHÆMMEDE BØRNS FORÆLDRE<br />
Kontakt: Camilla Nielsen, Frejasvej 53,<br />
3600 Frederikssund, tlf. 23 24 70 91,<br />
e-mail: cnielsen@pc.dk<br />
er<br />
dinge<br />
vandrehjem og er ved at planlægge<br />
forskellige aktiviteter. Indbydelse kommer<br />
senere.<br />
REGION<br />
SJÆLLAND<br />
HB-MEDLEMMER:<br />
Karl Dirksen,<br />
Hørhaven 13,<br />
4300 Holbæk,<br />
tlf. 59 44 00 23,<br />
e-mail: kalinga@mail.tele.dk<br />
Svend Stennicke Larsen,<br />
Lyngevej 34, Ny Fløng,<br />
2640 Hedehusene,<br />
tlf. 46 56 03 07,<br />
fax. 46 56 03 37,<br />
e-mail: stennick@post5.tele.dk<br />
Henning Johansen,<br />
Reimersgade 1<br />
4900 Nakskov<br />
tlf. 54 95 15 01/40 26 55 01,<br />
e-mail: hen.johansen@gmail.com<br />
Ib Petersen,<br />
Blåbærvej 14,<br />
4735 Mern,<br />
mobil: 40 86 74 82<br />
e-mail: taxaib@mail.tele.dk<br />
<br />
FAXE<br />
Pt. ingen bestyrelse.<br />
Tlf. 36 75 42 00,<br />
e-mail: mail@hoereforeningen.dk<br />
GREVE<br />
Pt. ingen bestyrelse.<br />
Tlf. 36 75 42 00,<br />
e-mail: mail@hoereforeningen.dk<br />
GULDBORGSUND<br />
Formand: Bjarne Hansen, Asgaardsvej 10,<br />
4873 Væggerløse, tlf. 29 72 82 13,<br />
e-mail: kettyogbjarne@gmail.com<br />
<br />
<strong>på</strong> Paul Martin Møllers Vej 22 afholder vi<br />
møde. For transport <strong>til</strong> mødet ring senest<br />
<br />
er foredraget aflyst,<br />
men der vil være almindeligt møde <strong>på</strong><br />
Paul Martin Møllers Vej.<br />
HOLBÆK<br />
Formand: Karl Dirksen, Hørhaven 13,<br />
4300 Holbæk, tlf. 59 44 00 23,<br />
e-mail: holbaek@hoereforeningen. dk<br />
Fast mødested, når andet ikke er angivet:<br />
Elisabethcentret, Carl Reffsvej 2 – 4<br />
i Holbæk.<br />
KALUNDBORG<br />
Pt. ingen bestyrelse.<br />
Tlf. 36 75 42 00,<br />
e-mail: mail@hoereforeningen.dk<br />
KØGE<br />
Formand: Carit Andergren, Overdrevsvejen<br />
86, Lellinge 4600 Køge, tlf. 56 82 15 27,<br />
SMS 21960496, e-mail: abc@123mail.dk<br />
Fastmødested, når andet ikke er angivet:<br />
Mødelokalet over Biblioteket Ølby bycenter,<br />
(indgang v. posthuset). Se vores kommende<br />
aktiviteter <strong>på</strong> www.hoereforeningen.dk/koege<br />
<br />
Københavns Bymuseum. Vi mødes <strong>på</strong> Køge<br />
<br />
Hvis der er deltagere nok, får vi en rundvisning,<br />
ellers går vi rundt <strong>på</strong> egen hånd. Efter<br />
museet spiser vi frokost <strong>på</strong> Restaurant<br />
Ankara. Pris: Køge medlemmer kr. 35, andre<br />
kr. 150. Af hensyn <strong>til</strong> bordbes<strong>til</strong>ling mm. <strong>til</strong>melding<br />
senest 7. marts <strong>til</strong> formanden.<br />
LOLLAND<br />
Formand: Henning Johansen, Reimersgade<br />
1, 4900 Nakskov, tlf/fax. 54 95 15 01,<br />
e-mail: hen.johansen@gmail.com.<br />
riddergården<br />
i Nakskov. Gode historier gør<br />
lykke. Fortælleren Per Hammerich fører<br />
os ud <strong>på</strong> fantasiens vinger. Der serveres<br />
kaffe/the og kage. Pris 60 kr. Tilmelding<br />
<br />
<br />
NÆSTVED<br />
Formand: Merete Frederiksen,<br />
Fjordbakken 5, Dyves Bro,<br />
4700 Næstved, tlf. 55 77 20 25,<br />
e-mail: mkfrederiksen@stofanet.dk.<br />
kl. 14 i Skt. Jørgens Kirke<br />
afholdes gudstjeneste for hørehæmmede<br />
af prædikant Peter Hansen, som er præst for<br />
hørehæmmede øst for Storebælt. Alt bliver<br />
tekstet, og der vil foreligge en kopi af prædiken.<br />
Der serveres kaffe efter gudstjenesten.<br />
Alle er velkomne. Der er mulighed for at blive<br />
kørt <strong>til</strong> og fra kirken. Transport kan bes<strong>til</strong>les<br />
<strong>på</strong> kirkens kontor <strong>på</strong> tlf. 55737110.<br />
ODSHERRED<br />
Formand: Doris Jensen, Lyder Høyersvej<br />
17, 4571 Grevinge, tlf. 59 65 95 14.<br />
Fast mødested, når andet ikke er angivet:<br />
Pakhuset i Nykøbing Sjælland.<br />
RINGSTED<br />
Pt. ingen aktiv bestyrelse.<br />
Kontaktperson: Kurt Christensen, Vilhelm<br />
Andersensvej 20, 1. tv., 4100 Ringsted,<br />
tlf. 57 61 11 41.<br />
aktiviteter & adresser<br />
ROSKILDE<br />
Formand: Svend Stennicke Larsen,<br />
Lyngevej 34, Ny Fløng,<br />
2640 Hedehusene, tlf. 46 56 03 07,<br />
fax. 46 56 03 37, e-mail: stennicke@it.dk<br />
Fast mødested, når andet ikke er angivet:<br />
Fysio Centret, Københavnsvej 170, 4000<br />
Roskilde. Bus 123 kører næsten <strong>til</strong> døren,<br />
stå af ved stoppested ”Roskilde Postcenter”.<br />
Faste minuttal fra stationen: 24-44-<br />
04. Se endvidere www.hoereforeningen.<br />
dk/roskilde<br />
. Aflysning. Pga.<br />
problemer med at skaffe mødelokaler er vi<br />
desværre nødt <strong>til</strong> at aflyse mødet den 6.<br />
marts. Vi håber, at der snart kommer en<br />
afklaring <strong>på</strong>, hvor vi skal have vores faste<br />
mødelokaler. Nærmere oplysninger hos<br />
formanden.<br />
kl. 15 – ca. 17<br />
<strong>på</strong> CSU, Elisagårdsvej 7, 4000 Roskilde.<br />
Bemærk! Ny dato og nyt mødested! Møde<br />
i hyggeklubben. Kom og vær med denne<br />
eftermiddag, hvor vi igen hygger os sammen,<br />
som altid <strong>på</strong> hørehæmmedes betingelser.<br />
Kaffe/te og kager – pris 20 kr.<br />
<br />
inviterer lokalafdelingen <strong>på</strong> tur <strong>til</strong> Rügen i<br />
Tyskland. Da der er begrænsede pladser,<br />
skal vi bede om <strong>til</strong>melding nu. Turen gennemføres<br />
af busselskabet Ørslev Rejser.<br />
Pris kr. 2800. Enkeltværelses<strong>til</strong>læg kr.<br />
350. Buskørsel i firestjernet bus, hotelophold,<br />
halvpension, udflugter inkl. entreer<br />
og dansk rejseleder. Tag gerne familie og<br />
venner med. Kontakt formanden for at få<br />
<strong>til</strong>sendt brochure og <strong>til</strong>meldingsskema.<br />
SLAGELSE<br />
Formand: Agnes Munkhøj Nielsen, Kildevænget<br />
4, 4200 Slagelse, tlf. 25 70 67 50,<br />
e-mail: flemagnes@stofanet.dk<br />
SOLRØD<br />
Pt. ingen bestyrelse.<br />
Tlf. 36 75 42 00,<br />
e-mail: mail@hoereforeningen.dk<br />
SORØ<br />
Formand: Elsebeth Søndergaard,<br />
tlf. 57 83 48 10,<br />
e-mail: elsebeth@vip.cypercity.dk.<br />
Fast mødested, når andet ikke er angivet:<br />
Kaarsbergcentret, Sorø.<br />
kl. 14 i Degneparken<br />
1 i Dianalund kommer tidligere<br />
sognepræst ved Jyderup Statsfængsel<br />
Inge Glahn og fortæller om sit liv som<br />
fængselspræst.<br />
HØRELSEN 43
aktiviteter & adresser<br />
STEVNS<br />
Formand Preben Elstrøm,<br />
Lyderslev Bygade 7,<br />
4660 St. Heddinge, tlf. 56 50 82 32,<br />
e-mail:elstroem@privat.dk<br />
VORDINGBORG<br />
Formand: Jørn Nielsen, Ildervænget 4,<br />
Nyråd, 4760 Vordingborg. tlf. 55 37 21 86,<br />
e-mail: jejoe@nyraad.net<br />
lænderhavens<br />
Forsamlingshus, Fuglebakken<br />
3 i Vordingborg kommer hovedbestyrelsesmedlem<br />
Karl Dirksen og fortæller<br />
om Høreforeningens historie i anledning<br />
Højskoleaften med<br />
Peter Mygind<br />
Torsdag den 29. marts 2012<br />
<strong>på</strong> Castberggård<br />
”Jeg kunne hvad jeg ville”<br />
Peter Myginds rejse fra fødsel <strong>til</strong> nu har<br />
bestemt ikke været gnidningsfri, men den<br />
har været det hele værd. Igennem meget<br />
personlige historier fortælles der om viljen <strong>til</strong><br />
at ville frem i livet, selv i modvind. Det har<br />
handlet om ikke at give op. Det har handlet<br />
om at dukke op som en korkprop i vandet,<br />
der, gentagne gange, dunkes ned.<br />
Foredraget hiver dig med <strong>på</strong> en rutsjebanetur<br />
i Peter Myginds personlige- og professionelle<br />
liv. Ved hjælp af ironiske og sjove indslag,<br />
indvies publikum i måden hvor<strong>på</strong> han selv<br />
opdagede, at det handler om at tro <strong>på</strong> sig<br />
selv. En tro, der først opstår, når du tør<br />
udfordre og tage dig selv alvorligt.<br />
Læs mere <strong>på</strong> www.cbg.dk<br />
Inden foredraget vil der være en stor<br />
buffet med lækre og spændende retter.<br />
Billetpris<br />
Foredrag inkl. buffet: Kr. 185,-<br />
Foredrag: Kr. 125,-<br />
Bes<strong>til</strong> billetter her<br />
Foredraget bliver afviklet med<br />
hørehensyn: TS-tolk, TSK-tolk,<br />
skrivetolk og teleslynge.<br />
44 HØRELSEN<br />
af 100 års jubilæet. Kaffe/te og vand kan<br />
købes. Der vil være teleslynge og skrivetolk.<br />
Alle er velkomne. Tilmelding senest<br />
<br />
DØVBLEVNE<br />
Kontakt: Jørgen Føhns, Boholtevej 15,<br />
2.tv., 4600 Køge, teksttlf. 56 65 43 86,<br />
e-mail: foehnsebasse@mail.tele.dk<br />
HØREHÆMMEDE BØRNS FORÆLDRE<br />
Kontakt: Morten Nielsen, Blåbærvej 25,<br />
Hørby 4300 Holbæk, tlf. 59 46 27 06,<br />
e-mail: hbfu-sjaelland@hoereforeningen.dk<br />
17.30 – 19.00:<br />
Stor buffet<br />
19.30 – 21.30:<br />
Foredrag: Peter Mygind<br />
Sidste frist for køb<br />
af billetter er<br />
torsdag<br />
den 28. marts<br />
kl. 19:30<br />
Castberggård, Østerskovvej 1,<br />
Urlev - 8722 Hedensted<br />
HØRETAB?<br />
-ingen hindring<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Menière- og tinnitus<br />
<br />
Høreforeningens menière- og tinnitus kontaktpersoner kan<br />
hjælpe dig <strong>til</strong> en bedre forståelse af din sygdom og guide dig<br />
videre <strong>til</strong> relevante personer i sundhedsvæsnet.<br />
Høreforeningen har menière- og tinnitus kontaktpersoner i hele<br />
landet. De lider selv af enten menière eller tinnitus og forstår<br />
derfor din situation.<br />
Kontaktpersonerne kan give dig vejledning og støtte samt veje<br />
<strong>til</strong> at komme videre gennem sundhedsvæsnet. Kontaktpersonerne<br />
er ikke læger, og du kan ikke forvente helbredelse fra dem<br />
– sygdomsbehandling er lægens opgave.<br />
Kontaktpersonerne har tavshedspligt.<br />
Du kan ringe <strong>til</strong> kontakttelefonen alle ugens syv dage.
Arbejdsmarkeds- og socialudvalget:<br />
Formand: Dorthe Sørensen<br />
Mail: arbejdsmarkedsudvalg@hoereforeningen.dk<br />
Døvblevneudvalget:<br />
Formand: Trine Gaarsdahl<br />
Mail: doevblevneudvalg@hoereforeningen.dk<br />
Støj- og Forebyggelsesudvalget:<br />
Formand: Jens Peder Dalgaard<br />
Mail: stoej-forebyggelse@hoereforeningen.dk<br />
Hjælpemiddel- og <strong>til</strong>gængelighedsudvalget:<br />
Formand: Carsten Hussing<br />
Mail: hjaelpemiddel-<strong>til</strong>gaengelighed@hoereforeningen.dk<br />
Hørehæmmede Børns Forældreudvalg:<br />
Formand: Else Marie Christensen<br />
Mail: hbf-udvalg@hoereforeningen.dk<br />
Kursusudvalget:<br />
Mail: kursus-uddannelse@hoereforeningen.dk<br />
Menièreudvalget:<br />
<br />
Mail: meniereudvalg@hoereforeningen.dk<br />
Tinnitusudvalget:<br />
Formand: Frode Larsen<br />
Mail: tinnitusudvalg@hoereforeningen.dk<br />
Ungdomsudvalget:<br />
Formand: Nanna Lundt<br />
Mail: ungdomsudvalg@hoereforeningen.dk<br />
Høreudvalget:<br />
Formand: Ole Matthesen (konstitueret)<br />
Mail: hoereudvalg@hoereforeningen.dk<br />
Cochlear Implant-udvalget:<br />
Mail: ci-udvalg@hoereforeningen.dk<br />
<br />
<br />
Se nærmere <strong>på</strong> www.hhoest.dk!<br />
NÆSTVED – SØNDAG, DEN 4. MARTS<br />
kl. 14.00 Skt. Jørgens Kirke, Parkvej 101, 4700 Næstved.<br />
Prædikant: Peter Bjørn Hansen. Kaffe efter gudstjenesten<br />
transport: henv. t. Skt. Jørgens Kirkes kontor, tlf. 55 73 71 10<br />
<br />
KØBENHAVN N SØNDAG DEN 25. MARTS – HØJMESSE<br />
kl. 10.00 Anna Kirke, <br />
Prædikant: Peter Bjørn Hansen.<br />
transport: Henvendelse <strong>til</strong> Peter Bjørn Hansen, tlf. 38 33 11 61,<br />
e-mail: peha@km.dk<br />
<br />
aktiviteter & adresser<br />
SKADS – SØNDAG, DEN 4. MARTS<br />
kl. 10:00 i Skads kirke (Skads Byvej 46, 6705 Esbjerg Ø)<br />
Prædikant: Landsdelspræst Søren Skov Johansen.<br />
Tekstning, teleslynge, trykt prædiken.<br />
Gudstjeneste i samarbejde med sognepræst Finn Ryneld<br />
og Høreforeningen Esbjerg-Fanø Lokalafdeling.<br />
Frokost efter gudstjenesten<br />
(35 kroner – foregår i Skads Forsamlingshus, Skads Byvej 54, 6705 Esbjerg Ø)<br />
<br />
<br />
BILLUND – SØNDAG DEN 18. MARTS<br />
kl. 10:30 i Billund kirke, <br />
Tekstning, teleslynge, trykt prædiken.<br />
Prædikant: Landsdelspræst Søren Skov Johansen.<br />
Gudstjeneste i samarbejde med sognepræst Peter Hjorth Fredensborg<br />
og Høreforeningen Billund Lokalafdeling.<br />
Frokost og højskoledag med foredrag efter gudstjenesten.<br />
(50 kroner inklusiv frokost, kaffe og foredrag – foregår i Billund Centret<br />
ved siden af kirken)<br />
Tilmelding <strong>til</strong> frokost og gratis kirkebil, tlf. 76 76 76 00 eller<br />
<br />
HADSUND – SØNDAG DEN 18. MARTS<br />
kl. 11:00 i Hadsund kirke, (Kirkegade 10, 5560 Hadsund)<br />
Skrivetolkning, teleslynge.<br />
Prædikant: Pastor Søren Mathiasen.<br />
Frokost efter gudstjenesten (foregår i præstegården, Kirkegade 8,<br />
5560 Hadsund). Tilmelding <strong>til</strong> frokost senest mandag den 12. marts<br />
<br />
<br />
<br />
Hørevenlig gudstjeneste arrangeret af Kontaktpræst Erik Bang<br />
i samarbejde med Høreforeningen Mariagerfjord Lokalafdeling.<br />
HØRELSEN 45
Ja tak, jeg vil gerne være medlem af Høreforeningen: (sæt X)<br />
Ja tak, send mig yderligere information om Høreforeningen<br />
Fulde navn:<br />
Fulde adresse:<br />
Postnr. og by:<br />
Kommune:<br />
E-mail:<br />
Tlf./fax/ ell. skr.tlf.:<br />
mobilnr:<br />
Cpr. nr:<br />
Jeg/vi (sæt gerne flere krydser)<br />
er hørehæmmet er svært hørehæmmet/døvbleven har Tinnitus<br />
har CI har Mènière er støjfølsom<br />
er <strong>på</strong>rørende er i arbejde er under uddannelse<br />
er arbejdsledig er førtidspensionist er <strong>på</strong> efterløn<br />
er folkepensionist acusticus neuronom<br />
andet:<br />
Ønskes familiemedlemsskab udfyldes nedenstående:<br />
Ægtefælles/samlevers navn<br />
cpr. nr:<br />
Har hørehæmmet barn/børn barn/børn har CI<br />
Barnets navn:<br />
cpr. nr:<br />
høretab: db<br />
Andre børn: Navne:<br />
cpr. nr:<br />
cpr.nr:<br />
dato: Underskrift:<br />
Send kuponen i lukket kuvert <strong>til</strong>: Høreforeningen, Sekretariatet, Kløverprisvej 10 B, 2650 Hvidovre<br />
46<br />
HØRELSEN<br />
Høreforeningen er en handicaporganisation, der varetager over<br />
800.000 danskeres interesser <strong>på</strong> høreområdet.<br />
Høreforeningen arbejder for at forbedre livsvilkårene for<br />
børn, unge og voksne med nedsat hørelse, for døvblevne, CIopererede<br />
og mennesker med tinnitus, menière eller andre<br />
<strong>lyd</strong>- og høreproblemer.<br />
Høreforeningen arbejder for at forebygge støjskader.<br />
Høreforeningen informerer om ørets sygdomme, <strong>lyd</strong>- og<br />
høreproblemer, hjælpemidler mv. og støtter medlemmerne i at<br />
håndtere en <strong>til</strong>værelse med <strong>lyd</strong>- og høreproblemer bl.a. gennem<br />
rådgivning og netværksgrupper.<br />
Høreforeningen har politisk og socialt aktive lokalafdelinger<br />
i alle landets kommuner.<br />
Kontingent:<br />
Kontingent: 285 kr. årligt.<br />
Familiemedlemsskab: 420 kr. årligt.<br />
Virksomhedsmedlemsskab: 5.000 kr årligt<br />
Landsformand: Søren Dalmark<br />
Næstformand: Ole Matthesen<br />
Sekretariatet:<br />
Kløverprisvej 10 B,<br />
2650 Hvidovre,<br />
e-mail: mail@hoereforeningen.dk<br />
Telefon: 36 75 42 00<br />
Telefax: 36 38 85 80<br />
Teksttelefon: 36 38 85 72<br />
Giro: 7 00 20 17<br />
Telefontid: hverdage kl. 10-14<br />
www.hoereforeningen.dk<br />
Sekretariatets medarbejdere:<br />
Pia Mikkelsen, sekretariatsleder<br />
Jane Hochheim, bogholder<br />
Dorte Hansen, medlemsansvarlig<br />
Joan Klindt Johansen, netværkskoordinator og ungdomskonsulent<br />
Birgit Rasmussen, ledelsessekretær<br />
<br />
Malene Brandt, kursuskonsulent<br />
Tolkeformidlingen:<br />
Tolkeformidlere Lisbet Helgogaard og<br />
Ulla Monrad, telefon: 36 38 85 76,<br />
Teksttelefon: 36 38 85 72, Telefax: 36 38 85 80.<br />
E-mail: tolkeformidling@hoereforeningen.dk<br />
Telefontid: mandag-torsdag 8-15, fredag 8-14<br />
HØRELSEN er medlemsblad for Høreforeningen.<br />
Bladet udkommer omkring den 1. hver måned undtagen juli og<br />
august. Synspunkter i bladet står for forfatterens egen regning<br />
og deles ikke nødvendigvis af foreningen.<br />
Redaktionen forbeholder sig ret <strong>til</strong> at bearbejde og forkorte<br />
læserindlæg og artikler. Deadline for indsendelse af materiale<br />
er den 4. i hver måned.<br />
Redaktør: Irene Scharbau
Depressionsbehandling<br />
gennem ørene<br />
At ørene har stor betydning for mennesket<br />
har alle dage været et faktum<br />
her <strong>på</strong> ’hørelsen’ og blandt vore læsere.<br />
Men nu har ny forskning vist, at ørenes<br />
betydning nok er endnu større end hi<strong>til</strong><br />
antaget.<br />
To kliniske <strong>forsøg</strong> viser nemlig, at<br />
hvis man projicerer hvidt lys ind gennem<br />
øregangene, så er man i fuld gang<br />
med effektivt at behandle sæsondepressioner.<br />
De to kliniske <strong>forsøg</strong> blev præsenteret<br />
<strong>på</strong> det elfte International Fo<strong>rum</strong><br />
for Mood and Anxiety Disorders, der<br />
i starten af november fandt sted i<br />
Budapest. Forsøgsresultaterne er også<br />
offentliggjort i International Journal of<br />
Psychiatry in Clinical Practice.<br />
Bag de to <strong>forsøg</strong>srækker står Valkee,<br />
opfinderen af verdens første hvidlys-headset,<br />
og videnskabsfolk fra<br />
University of Oulu i Finland.<br />
– I vores første undersøgelse op-<br />
<br />
sæsondepressioner ifølge dem selv<br />
fuld helbredelse hen over de fire ugers<br />
undersøgelsesperiode, hvor de fik otte<br />
<strong>til</strong> tolv minutters hvidt lys sendt ind i<br />
øregangene via det specialle headset,<br />
bemærker professor Markku Tomonen,<br />
MD, PhD og ledende undersøger <strong>på</strong> de<br />
to <strong>forsøg</strong>srækker <strong>på</strong> det finske universitet.<br />
I den anden og randomiserede un-<br />
<br />
led af svær sæsondepression, dagligt<br />
12 minutters hjemme-behandling om<br />
morgenen med én af tre forskellige lysstyrker.<br />
Her viste der sig positive behand-<br />
<br />
svær sæsondepression, og 47-62 procent<br />
for folk med angstsymptomer.<br />
– Undersøgelserne viser, at hvidt<br />
lys kanaliseret ind i hjernen gennem<br />
øregangene er en vigtig fremtidig<br />
behandlingsmetode mod sæsonmæssige<br />
affektive lidelser, fastslog professor<br />
Timo Takala, der var med i arbejdet<br />
forbundet med de to undersøgelser.<br />
Briller med undertekster<br />
TIL BIOGRAFBRUG<br />
Sony har udviklet en såkaldt undertekst-brille,<br />
der <strong>på</strong> ”magisk” vis lover<br />
at levere tekster lige foran øjnene, så<br />
mennesker med høreproblemer ikke er<br />
begrænset <strong>til</strong> biograffores<strong>til</strong>linger med<br />
undertekster.<br />
Action on Hearing Loss, tidligere<br />
RNID, er Høreforeningens søsterorganisation,<br />
og organisationens teknologiafdelingen<br />
har fået brillen demonstreret.<br />
Lederen af teknologiafdelingen,<br />
Tom Fiddian, siger <strong>til</strong> søsterorganisationens<br />
blad:<br />
– Det tager ikke lang tid at vænne<br />
sig <strong>til</strong> den lime-grønne tekst, der f<strong>lyd</strong>er<br />
lige foran ens øjne. Brillerne er over-<br />
raskende lette, og kan bruges med almindelige<br />
briller, 3D-briller eller begge<br />
dele. Man kan blandt andet justere<br />
tekststørrelse og –position og selve<br />
synslængden i brillen.<br />
– På den negative side er dog, at<br />
brillen med en ledning er forbundet<br />
<strong>til</strong> en forholdsvis tung kontrolboks,<br />
og inds<strong>til</strong>lingsknapperne er ikke helt<br />
nemme at finde ud af, specielt i mørket<br />
i en biograf.<br />
Vil du læse mere om undertekst-<br />
<br />
<br />
Spændende højskolekurser<br />
med hørehensyn<br />
Glaskursus<br />
1.610 kr.<br />
Skab din egen unikke glaskunst<br />
15. april - 20. april 2012<br />
På kurset lærer du de helt grundlæggende<br />
teknikker omkring ovnformet glas; glassets<br />
historie og forskellige egenskaber, værktøjskendskab<br />
og design.<br />
Natur og Motion<br />
1.860 kr.<br />
Oplev naturen fra første række<br />
6. maj - 11. maj 2012<br />
Vi skal opleve istidslandskabetnes skove og<br />
fjorde omkring Vejle og Horsens og gå <strong>på</strong><br />
udvalgte strækninger af Hærvejen sammen<br />
med naturvejleder Per Høgsbjerg<br />
Højskole<br />
2.075 kr.<br />
for voksne CI - brugere<br />
20. maj - 25. maj 2012<br />
Vi ser <strong>på</strong> hvordan høretab <strong>på</strong>virker dig og<br />
dine omgivelser, familiens kommunikation og<br />
rollefordeling. Samt erfaringsudveksling.<br />
Hver eftermiddage: Glaskunst og afspænding.<br />
Tyrkiet<br />
11.398 kr.<br />
Antikkens Tyrkiet<br />
24. maj - 2. juni 2012<br />
Tag med <strong>til</strong> et land fyldt med kontraster -<br />
hvor Orienten møder Europa. Vi besøger<br />
bl.a. Pamukkales hvide kalkstensklipper,<br />
ruinbyen Efesos, gådefulde Troja og<br />
selvfølgelig Istanbul.<br />
Et sted i Danmark<br />
Thy, Mors og Hanherred<br />
3. juni - 8. juni 2012<br />
Her er højt <strong>til</strong> “loftet” og åbne vidder.<br />
Udkants-Danmark er ikke så kantet endda,<br />
men tvært imod fyldt med smukke<br />
naturoplevelser og masser af nye indtryk.<br />
2.550 kr.<br />
Cypern<br />
Seniorrejse<br />
6. juni - 16. juni 2012<br />
Vi tager <strong>til</strong> solens og kærlighedens ø, Cy-<br />
<br />
vand med nyere historie og antikkens levn.<br />
Vi bor i udkanten af Agia Napa, <strong>på</strong> lækkert<br />
All Inclusive hotel, med den smukkeste<br />
udsigt.<br />
Island<br />
8.898 kr.<br />
13.900 kr.<br />
Rundrejse i det sydlige Island<br />
25. juni - 4. juli 2012<br />
Besøg den vilde og smukke vulkanø i<br />
Nordatlanten. På denne rundtur <strong>på</strong> det<br />
sydlige Island, kommer du <strong>til</strong> at opleve den<br />
storslåede natur <strong>på</strong> sagaøen - fra<br />
Reykjavik <strong>til</strong> Landmannalaugar<strong>til</strong> Vestmannaøerne.<br />
Castberggård · Østerskovvej 1 · Urlev · 8722 Hedensted<br />
Telefon 7568 7900 · Fax 7568 7799 · CVR 5057 2617 ·<br />
admin@cbg.dk<br />
– eller kig <strong>på</strong> vores hjemmeside www.cbg.dk<br />
<br />
grupperejser<br />
HØRELSEN 47
NY CLEAR MODEL FRA WIDEX<br />
Widex introducerer FUSION, en ny model i CLEAR TM 440 serien af trådløse høreapparater.<br />
FUSION passer <strong>til</strong> de fl este typer høretab, fra minimalt <strong>til</strong> svært og meget svært høretab.<br />
Som en del af CLEAR familien anvender FUSION patenteret WidexLink teknologi – den første<br />
trådløse teknologi, som er specifi kt designet <strong>til</strong> høreapparater. For eksempel anvendes<br />
det, vi kalder InterEar, hvilket vil sige, at to høreapparater koordineres og synkroniseres<br />
problemfrit, og at de kommunikerer med hinanden op <strong>til</strong> 21 gange i sekundet. For brugere<br />
med svært <strong>til</strong> meget svært høretab vil dette være første gang, de <strong>til</strong> fulde kan udnytte<br />
fordelene ved det naturlige <strong>lyd</strong>billede, der fremkommer ved, at høreapparater er trådløst<br />
forbundet med hinanden.<br />
FUSION – én model, som passer <strong>til</strong> alle<br />
Fleksibiliteten ved FUSION betyder, at høreapparatet<br />
passer <strong>til</strong> de fl este typer høretab – minimalt <strong>til</strong><br />
svært og meget svært høretab.<br />
FUSION kan <strong>til</strong>passes med tre forskellige højttalere<br />
samt fl ere eartips og individuelle ørepropper, alt<br />
efter hvad der passer <strong>til</strong> den enkeltes behov.<br />
Større ydeevne<br />
Selvom FUSION er et utroligt lille høreapparat, er<br />
der plads <strong>til</strong> et 312 batteri, som er nemt at håndtere,<br />
og som giver meget lang batteri-levetid og optimal<br />
ydeevne.<br />
Telefonopkald i begge høreapparater<br />
Telefon+ funktionen behandler og sender telefonsignaler<br />
fra det ene høreapparat <strong>til</strong> det andet uden<br />
forsinkelse. Det betyder, at du for første gang kan<br />
høre opkald fra mobil- og fastnettelefon i begge<br />
høreapparater uden at skulle bruge ekstraudstyr.<br />
For yderligere information se<br />
eller bes<strong>til</strong> brochurer <strong>på</strong> www.widex.dk<br />
Reduceret vindstøj<br />
Vindstøj er et generelt problem. FUSION indeholder<br />
et nyt og forbedret mikrofondæksel, som reducerer<br />
vindstøj betydeligt.<br />
Ny, stabil og robust telespole<br />
En ny, stabil og robust telespole er designet specielt<br />
<strong>til</strong> at passe ind i det utroligt lille FUSION høreapparat,<br />
hvilket gør det nemmere at anvende telespolen i<br />
fl ere lyttesituationer.<br />
DEX–audioudstyr<br />
Widex CLEARFUSION høreapparater<br />
åbner op for en helt ny verden af<br />
<strong>lyd</strong>. Med vores unikke DEX-audioudstyr,<br />
designet <strong>til</strong> trådløs kommunikation, kan<br />
brugerne nu udnytte hele <strong>lyd</strong>billedet.<br />
Teknologien i hjertet af DEX-enhederne<br />
betyder, at FUSION kan kommunikere<br />
nemt, øjeblikkeligt og uden forstyrrelse<br />
<strong>til</strong> en fjernbetjening, et fjernsyn eller en<br />
mobiltelefon.<br />
Afsender:<br />
Høreforeningen<br />
Kløverprisvej 10B, 2650 Hvidovre