Руководство по установке QSK HK
Руководство по установке QSK HK Руководство по установке QSK HK
DEU ENG RUS ITA DAN Монтаж 3. Установите рулонную решетку (посередине). Начало и конец решетки должны располагаться на одинаковом расстоянии до концевых пластин. 4. Рулонная решетка лежит точно в лотке, предотвращает скольжение и заглушает шум шагов. 92 Монтаж фиксаторов рулонной решетки Опасность защемления! Декоративную рулонную решетку всегда следует закреплять в начале и в конце конвектора. Фиксатор декоративной рулонной решетки служит защитой от просовывания рук. 1. Расположите декоративную рулонную решетку в лоток конвектора таким образом, чтобы над выемкой боковины конвектора имелся зазор размером с колосник. Установите фиксатор таким образом, чтобы его средняя часть находилась над колосниковыми соединителями (прорезиненное изоляционное покрытие от ударного шума), а его внешние крепежные планки – под колосниковыми соединителями. 2. Перед монтажом предохранителя в рулонную решетку QSK HK отсоедините соединители рулонной решетки в центре!
Монтаж 3. Установите декоративную рулонную решетку в лоток системного конвектора. Используя торцевой шестигранный ключ (размер 3), выведите крепежные болты наружу и, таким образом, крепежные планки в выемки боковин. После этого затяните болты. Примечание по монтажной крышке! Окончательно удалять монтажную крышку следует только после полного завершения монтажа системного конвектора и окончания строительных работ. Эта мера позволяет избежать загрязнения и повреждения системного конвектора. 93 124645.1223 QSK HK 260 | 320 | 360 DEU ENG RUS ITA DAN
- Page 41 and 42: Preconditions Expert knowledge The
- Page 43 and 44: Installation Installation preparati
- Page 45 and 46: Installation System extensions Syst
- Page 47 and 48: Connection variants 4. 1. 1. Water
- Page 49 and 50: Installation Electric connection As
- Page 51 and 52: Installation Electric connection -
- Page 53 and 54: ! Supply line 230 V AC 50 - 50 Hz I
- Page 55 and 56: Installation Parallel operation of
- Page 57 and 58: Installation Remove the protective
- Page 59 and 60: Installation 3. Insert the decorati
- Page 61 and 62: Maintenance Maintenance/cleaning ES
- Page 63 and 64: Maintenance 7. Cleaning the condens
- Page 65 and 66: NOTE ON CLEANING AGENTS: Use commer
- Page 67 and 68: Maintenance 4. Re-insertion of bulk
- Page 69 and 70: РУКОВОДСТВО Систем
- Page 71 and 72: Обзор изделия Опци
- Page 73 and 74: Информация о проду
- Page 75 and 76: Условия Специальны
- Page 77 and 78: Монтаж Подготовка
- Page 79 and 80: Монтаж Расширение
- Page 81 and 82: Варианты подключен
- Page 83 and 84: Монтаж Электрическ
- Page 85 and 86: Монтаж Электрическ
- Page 87 and 88: ! Монтаж Схема пара
- Page 89 and 90: Montage Параллельное п
- Page 91: Монтаж Окончательн
- Page 95 and 96: Ремонт Техническое
- Page 97 and 98: Ремонт 7. Очистка ва
- Page 99 and 100: ПРИМЕЧАНИЕ ПО ЧИСТ
- Page 101 and 102: Ремонт 4. Установка
- Page 103 and 104: MANUALE Convettore di sistema a ven
- Page 105 and 106: Panoramica sul prodotto Componenti
- Page 107 and 108: Informazioni sul prodotto Uso corre
- Page 109 and 110: Presupposti Conoscenze tecniche Le
- Page 111 and 112: Montaggio Preparazione del montaggi
- Page 113 and 114: Montaggio Integrazioni al sistema C
- Page 115 and 116: Varianti di collegamento 4. 1. 1. C
- Page 117 and 118: Montaggio Collegamento elettrico I
- Page 119 and 120: Montaggio Collegamento elettrico -
- Page 121 and 122: ! Montaggio Piano dei collegamenti
- Page 123 and 124: Montaggio Esercizio in parallelo di
- Page 125 and 126: Montaggio Rimuovere definitivamente
- Page 127 and 128: Montaggio 3. Disporre la griglia di
- Page 129 and 130: Cura Manutenzione/pulizia ESK WSK G
- Page 131 and 132: Cura 7. Pulizia della conca per la
- Page 133 and 134: NOTA SUI DETERGENTI: Utilizzare i d
- Page 135 and 136: Cura 4. Inserire nuovamente il ferm
- Page 137 and 138: MANUAL Tværstrømsventilator-syste
- Page 139 and 140: Produktoversigt Tilvalg af komponen
- Page 141 and 142: Produktinformationer Bestemmelsesm
DEU<br />
ENG<br />
RUS<br />
ITA<br />
DAN<br />
Монтаж<br />
3. Установите рулонную решетку (<strong>по</strong>середине). Начало и конец<br />
решетки должны рас<strong>по</strong>лагаться на одинаковом расстоянии до<br />
концевых пластин.<br />
4. Рулонная решетка лежит точно в лотке, предотвращает скольжение<br />
и заглушает шум шагов.<br />
92<br />
Монтаж фиксаторов рулонной решетки<br />
Опасность защемления!<br />
Декоративную рулонную решетку<br />
всегда следует закреплять в<br />
начале и в конце конвектора.<br />
Фиксатор декоративной рулонной<br />
решетки служит защитой от<br />
просовывания рук.<br />
1. Рас<strong>по</strong>ложите декоративную рулонную решетку в лоток конвектора<br />
таким образом, чтобы над выемкой боковины конвектора<br />
имелся зазор размером с колосник. Установите фиксатор таким<br />
образом, чтобы его средняя часть находилась над колосниковыми<br />
соединителями (прорезиненное изоляционное <strong>по</strong>крытие<br />
от ударного шума), а его внешние крепежные планки – <strong>по</strong>д<br />
колосниковыми соединителями.<br />
2.<br />
Перед монтажом предохранителя в рулонную решетку <strong>QSK</strong> <strong>HK</strong><br />
отсоедините соединители рулонной решетки в центре!
Change language