29.08.2013 Views

Руководство по установке QSK HK

Руководство по установке QSK HK

Руководство по установке QSK HK

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

DEU<br />

ENG<br />

RUS<br />

ITA<br />

DAN<br />

Maintenance<br />

Roller change<br />

Only specialised companies may change the rollers.<br />

1. Removing the decorative grille/protective grid<br />

Remove the decorative grille as well as the protective grids as described<br />

in the sub-chapter “Maintenance and cleaning“.<br />

2. Loosening the bulkhead clip<br />

Press the lock in the direction of the arrow and ...<br />

Bulkhead clip<br />

Bulkhead clip<br />

... pull the bulkhead clip at<br />

the same time.<br />

66<br />

3.<br />

When removing the rollers, do not bend them by more than 30° out<br />

of line in order to avoid damage to components!<br />

Roller bearings<br />

a. Removing the roller:<br />

Grasp the roller bearing with<br />

one hand and a roller end<br />

with the other hand. Lift<br />

both parts CAREFULLY until<br />

the roller end has come out<br />

of the roller bearing. Do the<br />

same at the other roller end.<br />

b. Inserting a new roller:<br />

Observe the correct direction<br />

of rotation of the roller!<br />

Ensure a correct latching<br />

of the roller into the roller<br />

bearing! (If necessary, use<br />

soap water in order to facilitate<br />

the joining process)

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!