Руководство по установке QSK HK
Руководство по установке QSK HK Руководство по установке QSK HK
DEU ENG RUS ITA DAN Installation of the condensate pump 1. Introduce the pump module into the recess of the rubber plate in a way that there is a distance of 5 mm to the floor (noise transmission prevention). 2. Insert the pump into the floor trough. Screw the rubber plate to the floor trough. 3. Insert the pump unit into the recess of the floor trough and fix it with screws. Fix the pre-installed condensate hose to the pump. Condensate hose with clamp 48 Condensate drain hose Condensate hose with clamp Grommet 4. Fix a condensate draining hose (not included in the scope of delivery) with an interior diameter of 6 mm to the condensate pump. Attach the provided grommet to the front side of the convector wall (or to the room side as special connection, see image above). Introduce the hose through the grommet and cut it to length. Electrical connection of the condensate pump The electrical installation of the pump must be done according to the Sauermann instructions included in the scope of delivery and according to the knowledge of the electrician. The electrical connection of the condensate pump (voltage supply and signal contacts) must be established in a connection box to be installed on the construction site. The supply line for this must be protected with a residual current circuit breaker (RCD). Max. output Technical data of the condensate pump 8 l/h Max. delivery height 6 m Voltage 230 V ~ 50/60 Hz / 120 V ~ 60 Hz Power 10 W
Installation Electric connection As a standard, Möhlenhoff transversal flow convectors are equipped with the fan control system GS 2000. With this control system, the load circuit and the control circuit are virtually independent from each other with respect to their connection conditions. For all load current circuits we recommend the line type NYM-J 3 x 1.5 mm2 or equivalent. Use the line type J-Y(ST)Y with a minimum section of 0.8 mm for all control / communication connections. Attention! Electrical voltage! Danger to life! Wiring work must always be performed at de-energised state and by a skilled electrician! GS 2000 Perform the electric connection at the GS 2000 in the connection compartment of the QSK HK on the fan motor side as a standard. GS 2000 All connection and circuit diagrams are given without electrical protection devices/measures! The electric control of the QSK HK is performed with the Alpha- Thermostat AR 6010 KD-S. Alternative controls are available on request. If you need information about this, contact us directly under: +49 5341 8475-470 or service@moehlenhoff.de 49 Connection of EC motor (wired in factory) Operation status LED Control inputs: Cooling, heating, speed Actuator outputs: Cooling, heating Input control 230 V Mains connection 230 V Cable entry / strain relief Fix the electric cables with cable ties at the lugs provided for this in order to ensure strain relief. 124645.1223 QSK HK 260 | 320 | 360 DEU ENG RUS ITA DAN
- Page 1 and 2: HANDBUCH Querstromgebläse-Systemko
- Page 3 and 4: Produktübersicht Optionale Kompone
- Page 5 and 6: Produktinformationen Bestimmungsgem
- Page 7 and 8: Voraussetzungen Fachkenntnisse Die
- Page 9 and 10: Montage Montagevorbereitung 1. Entf
- Page 11 and 12: Montage Systemerweiterungen Systemv
- Page 13 and 14: Anschlussvarianten 4. 1. 1. Wassera
- Page 15 and 16: Montage Elektrischer Anschluss Möh
- Page 17 and 18: Montage Elektrischer Anschluss - An
- Page 19 and 20: Montage Anschlussplan 4-Leiter im P
- Page 21 and 22: Montage Parallelbetrieb mehrerer QS
- Page 23 and 24: Montage Entfernen Sie die Montageab
- Page 25 and 26: Montage 3. Legen Sie den Designroll
- Page 27 and 28: Instandhaltung Wartung/Reinigung Re
- Page 29 and 30: Instandhaltung 7. Reinigen der Kond
- Page 31 and 32: HINWEIS REINIGUNGSMITTEL: Verwenden
- Page 33 and 34: Instandhaltung 4. Schottclip erneut
- Page 35 and 36: MANUAL Transversal flow fan system
- Page 37 and 38: Product overview Optional component
- Page 39 and 40: Product information Intended use M
- Page 41 and 42: Preconditions Expert knowledge The
- Page 43 and 44: Installation Installation preparati
- Page 45 and 46: Installation System extensions Syst
- Page 47: Connection variants 4. 1. 1. Water
- Page 51 and 52: Installation Electric connection -
- Page 53 and 54: ! Supply line 230 V AC 50 - 50 Hz I
- Page 55 and 56: Installation Parallel operation of
- Page 57 and 58: Installation Remove the protective
- Page 59 and 60: Installation 3. Insert the decorati
- Page 61 and 62: Maintenance Maintenance/cleaning ES
- Page 63 and 64: Maintenance 7. Cleaning the condens
- Page 65 and 66: NOTE ON CLEANING AGENTS: Use commer
- Page 67 and 68: Maintenance 4. Re-insertion of bulk
- Page 69 and 70: РУКОВОДСТВО Систем
- Page 71 and 72: Обзор изделия Опци
- Page 73 and 74: Информация о проду
- Page 75 and 76: Условия Специальны
- Page 77 and 78: Монтаж Подготовка
- Page 79 and 80: Монтаж Расширение
- Page 81 and 82: Варианты подключен
- Page 83 and 84: Монтаж Электрическ
- Page 85 and 86: Монтаж Электрическ
- Page 87 and 88: ! Монтаж Схема пара
- Page 89 and 90: Montage Параллельное п
- Page 91 and 92: Монтаж Окончательн
- Page 93 and 94: Монтаж 3. Установит
- Page 95 and 96: Ремонт Техническое
- Page 97 and 98: Ремонт 7. Очистка ва
DEU<br />
ENG<br />
RUS<br />
ITA<br />
DAN<br />
Installation of the condensate pump<br />
1. Introduce the pump module into the recess of the rubber plate in a<br />
way that there is a distance of 5 mm to the floor (noise transmission<br />
prevention).<br />
2. Insert the pump into the floor trough. Screw the rubber plate to the<br />
floor trough.<br />
3. Insert the pump unit into<br />
the recess of the floor<br />
trough and fix it with<br />
screws. Fix the pre-installed<br />
condensate hose to the<br />
pump.<br />
Condensate hose<br />
with clamp<br />
48<br />
Condensate<br />
drain hose<br />
Condensate hose<br />
with clamp<br />
Grommet<br />
4. Fix a condensate draining hose (not included in the scope of delivery)<br />
with an interior diameter of 6 mm to the condensate pump. Attach the<br />
provided grommet to the front side of the convector wall (or to the<br />
room side as special connection, see image above).<br />
Introduce the hose through the grommet and cut it to length.<br />
Electrical connection of the condensate pump<br />
The electrical installation of the pump must be done according to the<br />
Sauermann instructions included in the scope of delivery and according<br />
to the knowledge of the electrician.<br />
The electrical connection of the condensate pump (voltage supply and<br />
signal contacts) must be established in a connection box to be installed<br />
on the construction site. The supply line for this must be protected with<br />
a residual current circuit breaker (RCD).<br />
Max. output<br />
Technical data of the condensate pump<br />
8 l/h<br />
Max. delivery height 6 m<br />
Voltage 230 V ~ 50/60 Hz / 120 V ~ 60 Hz<br />
Power 10 W