Руководство по установке QSK HK
Руководство по установке QSK HK Руководство по установке QSK HK
DEU ENG RUS ITA DAN 136
MANUAL Tværstrømsventilator-systemkonvektor opvarmning/køling: QSK HK QSK HK 320 | QSK HK 360 Möhlenhoff GmbH Museumstraße 54a DE-38229 Salzgitter Internet: www.moehlenhoff.com E-Mail: kontakt@moehlenhoff.de Indhold Produktoversigt .....................................138 Leveringsomfang ...............................138 Standardkomponenter ......................138 Tilvalg af komponenter .....................139 Komponenter til styring af natsænkningen ...139 Designrullerist ....................................139 Apparatoversigt .................................140 Produktinformationer ............................141 Produktbeskrivelse .............................141 Bestemmelsesmæssig brug ................141 Driftsmidler ........................................141 Anvendelsesområder .........................141 Tekniske data......................................142 Typeskilt ..............................................142 Overensstemmelseserklæring ...........142 Overensstemmelsestegn ....................142 Forudsætninger ......................................143 Faglig viden ........................................143 Monteringssted ..................................143 Monteringssituation ..........................143 Funktionsmåde .......................................144 QSK HK i varmedrift ...........................144 QSK HK i køledrift ..............................144 Informationssymboler Advarsel mod farlig elektrisk spænding Advarsel mod farligt sted Advarsel mod en meget varm overflade Montering ...............................................145 Monteringsforberedelse ....................145 Højdejustering ...................................145 Fri/fuld gangbarhed ...........................145 Installation og niveaustabilisering ...145 Monteringsafskærmning ...................146 Systemudvidelser ................................147 Hydraulisk tilslutning .........................147 Kondensafløb .....................................148 Kondensvandpumpe (valgfrit)* ........149 El-tilslutning .......................................151 Tilslutningsrumafdækning (valgfrit) .159 Designrullerist ....................................159 Ibrugtagning ..........................................162 Forudsætninger for ibrugtagning ....162 Betjening/drift ....................................162 Service .....................................................163 Vedligeholdelse/rengøring ................163 Udskiftning af valserne ......................168 Opbevaring af manualen ..................169 Teknisk service ....................................169 Ophavsrettigheder .............................169 Advarsel mod kvæstelser af hænderne Nyttigt råd/henvisning Henvisning manual 124645.1223 QSK HK 260 | 320 | 360 DEU ENG RUS ITA DÄN DAN
- Page 85 and 86: Монтаж Электрическ
- Page 87 and 88: ! Монтаж Схема пара
- Page 89 and 90: Montage Параллельное п
- Page 91 and 92: Монтаж Окончательн
- Page 93 and 94: Монтаж 3. Установит
- Page 95 and 96: Ремонт Техническое
- Page 97 and 98: Ремонт 7. Очистка ва
- Page 99 and 100: ПРИМЕЧАНИЕ ПО ЧИСТ
- Page 101 and 102: Ремонт 4. Установка
- Page 103 and 104: MANUALE Convettore di sistema a ven
- Page 105 and 106: Panoramica sul prodotto Componenti
- Page 107 and 108: Informazioni sul prodotto Uso corre
- Page 109 and 110: Presupposti Conoscenze tecniche Le
- Page 111 and 112: Montaggio Preparazione del montaggi
- Page 113 and 114: Montaggio Integrazioni al sistema C
- Page 115 and 116: Varianti di collegamento 4. 1. 1. C
- Page 117 and 118: Montaggio Collegamento elettrico I
- Page 119 and 120: Montaggio Collegamento elettrico -
- Page 121 and 122: ! Montaggio Piano dei collegamenti
- Page 123 and 124: Montaggio Esercizio in parallelo di
- Page 125 and 126: Montaggio Rimuovere definitivamente
- Page 127 and 128: Montaggio 3. Disporre la griglia di
- Page 129 and 130: Cura Manutenzione/pulizia ESK WSK G
- Page 131 and 132: Cura 7. Pulizia della conca per la
- Page 133 and 134: NOTA SUI DETERGENTI: Utilizzare i d
- Page 135: Cura 4. Inserire nuovamente il ferm
- Page 139 and 140: Produktoversigt Tilvalg af komponen
- Page 141 and 142: Produktinformationer Bestemmelsesm
- Page 143 and 144: Forudsætninger Faglig viden El-ins
- Page 145 and 146: Montering Monteringsforberedelse 1.
- Page 147 and 148: Montering Systemudvidelser systemfo
- Page 149 and 150: Tilslutningsvarianter 4. 1. 1. Vand
- Page 151 and 152: Montering El-tilslutning Möhlenhof
- Page 153 and 154: Montering Elektrisk styring - styri
- Page 155 and 156: ! Montering Tilslutningsskema 4-led
- Page 157 and 158: Montering Paralleldrift af flere QS
- Page 159 and 160: Montering Monteringsafskærmningen
- Page 161 and 162: Montering 3. Læg designrulleristen
- Page 163 and 164: Service Vedligeholdelse/rengøring
- Page 165 and 166: Service 7. Rengør kondensatbeholde
- Page 167 and 168: HENVISNING RENGØRINGSMIDDEL: Brug
- Page 169 and 170: Service 4. Ny isætning af skotclip
- Page 171 and 172: 171 124645.1223 QSK HK 260 | 320 |
MANUAL<br />
Tværstrømsventilator-systemkonvektor<br />
opvarmning/køling: <strong>QSK</strong> <strong>HK</strong><br />
<strong>QSK</strong> <strong>HK</strong> 320 | <strong>QSK</strong> <strong>HK</strong> 360<br />
Möhlenhoff GmbH<br />
Museumstraße 54a<br />
DE-38229 Salzgitter<br />
Internet: www.moehlenhoff.com<br />
E-Mail: kontakt@moehlenhoff.de<br />
Indhold<br />
Produktoversigt .....................................138<br />
Leveringsomfang ...............................138<br />
Standardkomponenter ......................138<br />
Tilvalg af komponenter .....................139<br />
Komponenter til styring af natsænkningen ...139<br />
Designrullerist ....................................139<br />
Apparatoversigt .................................140<br />
Produktinformationer ............................141<br />
Produktbeskrivelse .............................141<br />
Bestemmelsesmæssig brug ................141<br />
Driftsmidler ........................................141<br />
Anvendelsesområder .........................141<br />
Tekniske data......................................142<br />
Typeskilt ..............................................142<br />
Overensstemmelseserklæring ...........142<br />
Overensstemmelsestegn ....................142<br />
Forudsætninger ......................................143<br />
Faglig viden ........................................143<br />
Monteringssted ..................................143<br />
Monteringssituation ..........................143<br />
Funktionsmåde .......................................144<br />
<strong>QSK</strong> <strong>HK</strong> i varmedrift ...........................144<br />
<strong>QSK</strong> <strong>HK</strong> i køledrift ..............................144<br />
Informationssymboler<br />
Advarsel mod farlig<br />
elektrisk spænding<br />
Advarsel mod farligt sted<br />
Advarsel mod en meget<br />
varm overflade<br />
Montering ...............................................145<br />
Monteringsforberedelse ....................145<br />
Højdejustering ...................................145<br />
Fri/fuld gangbarhed ...........................145<br />
Installation og niveaustabilisering ...145<br />
Monteringsafskærmning ...................146<br />
Systemudvidelser ................................147<br />
Hydraulisk tilslutning .........................147<br />
Kondensafløb .....................................148<br />
Kondensvandpumpe (valgfrit)* ........149<br />
El-tilslutning .......................................151<br />
Tilslutningsrumafdækning (valgfrit) .159<br />
Designrullerist ....................................159<br />
Ibrugtagning ..........................................162<br />
Forudsætninger for ibrugtagning ....162<br />
Betjening/drift ....................................162<br />
Service .....................................................163<br />
Vedligeholdelse/rengøring ................163<br />
Udskiftning af valserne ......................168<br />
Opbevaring af manualen ..................169<br />
Teknisk service ....................................169<br />
Ophavsrettigheder .............................169<br />
Advarsel mod kvæstelser<br />
af hænderne<br />
Nyttigt råd/henvisning<br />
Henvisning manual<br />
124645.1223 <strong>QSK</strong> <strong>HK</strong> 260 | 320 | 360<br />
DEU<br />
ENG<br />
RUS<br />
ITA<br />
DÄN DAN
Change language