Руководство по установке QSK HK
Руководство по установке QSK HK Руководство по установке QSK HK
DEU ENG RUS ITA DAN Cura I seguenti punti (3-7) possono essere eseguiti soltanto dalle ditte specializzate. 3. Pulizia delle ventole / rimozione della rete di protezione Pericolo di rottura! Non piegare mai le reti di protezione per più di 30°! Rimuovere la chiusura della rete di protezione. A tal fine premere contemporaneamente le due serrature nella direzione della freccia (fig. sx) e intanto sollevare leggermente la rete dalla chiusura. Eseguire la stessa operazione per l’altro lato della rete. Reinserimento: allineare le cavità della rete di protezione con le serrature e premere la rete (fig. dx) finché non la si sente scattare in posizione. 130 4. Controllo e pulizia dei rulli del ventilatore Rimuovere la griglia di copertura e, ove applicabile, il vello filtrante e la rete di protezione. Controllare l’area dei rulli del ventilatore e rimuovere eventuali corpi estranei. Ruotare manualmente i rulli del ventilatore. Se si riscontrano dei danni, è necessario rivolgersi a una ditta specializzata. Se necessario aspirare l’area del ventilatore (per la pulizia può essere di aiuto un pennello soffice). Successivamente fissare la rete di protezione e inserire il vello filtrante, ove presenti. Successivamente reinserire la griglia di copertura e, ove presente, il vello filtrante. 5. Pulizia e controllo delle condutture dell‘aria Prima di compiere questa operazione rimuovere la griglia di copertura e, ove presente, il vello filtrante. Per pulire le zone della conduttura raggiungibili con le mani suggeriamo di utilizzare uno strofinaccio asciutto o un piumino. Le aree più difficili da raggiungere possono essere pulite con un aspirapolvere (per la pulizia può essere di aiuto un pennello soffice). Lo sporco più resistente può essere rimosso con un panno umido. Successivamente reinserire la griglia di copertura e, ove presente, il vello filtrante. 6. Scambiatore di calore Prima di compiere questa operazione rimuovere la griglia di copertura e, ove presente, il vello filtrante. Per pulire le zone raggiungibili con le mani suggeriamo di utilizzare uno strofinaccio asciutto o un piumino. Le aree più difficili da raggiungere possono essere pulite con un aspirapolvere con adeguato accessorio a ugello oppure con un pennello a setola lunga. Successivamente reinserire la griglia di copertura e, ove presente, il vello filtrante. Pericolo di lesioni! Non dimenticare di fissare nuovamente la griglia di design pieghevole!
Cura 7. Pulizia della conca per la condensa con scambiatore di calore smontato l’utilizzo di detergenti per le operazioni di pulizia! (Pericolo di danneggiamento della pompa per la condensa!) In questi casi utilizzare semplicemente un panno umido. In caso di utilizzo di detergenti, questi devono essere rimossi senza lasciare alcun residuo. Il detergente non deve per nessuna ragione circolare nella pompa per la condensa! 7a. In caso di utilizzo di tubi flessibili con il dispositivo QSK HK a 2 conduttori Prima di pulire il convettore isolare l’apparecchio dalla tensione. Pericolo di morte dovuto alla presenza di tensione elettrica! Pericolo di ustioni a causa degli spruzzi di acqua calda! Prima di rimuovere l’unità interna bloccare l’alimentazione e la mandata! Suggeriamo di utilizzare tubi flessibili lunghi almeno 500 mm e un raccordo filettato orientabile (articolazione). In caso di QSK HK a 4 conduttori l’uso di tubi flessibili NON è possibile! 131 7b. Nel caso in cui non siano utilizzati tubi flessibili con il dispositivo QSK HK a 2 o 4 conduttori Prima di pulire il convettore isolare l’apparecchio dalla tensione. Pericolo di morte dovuto alla presenza di tensione elettrica! Pericolo di ustioni a causa degli spruzzi di acqua calda! Prima di rimuovere l’unità interna bloccare l’alimentazione e la mandata! mentazione e quella di ritorno. 124645.1223 QSK HK 260 | 320 | 360 DEU ENG RUS ITA DAN
- Page 79 and 80: Монтаж Расширение
- Page 81 and 82: Варианты подключен
- Page 83 and 84: Монтаж Электрическ
- Page 85 and 86: Монтаж Электрическ
- Page 87 and 88: ! Монтаж Схема пара
- Page 89 and 90: Montage Параллельное п
- Page 91 and 92: Монтаж Окончательн
- Page 93 and 94: Монтаж 3. Установит
- Page 95 and 96: Ремонт Техническое
- Page 97 and 98: Ремонт 7. Очистка ва
- Page 99 and 100: ПРИМЕЧАНИЕ ПО ЧИСТ
- Page 101 and 102: Ремонт 4. Установка
- Page 103 and 104: MANUALE Convettore di sistema a ven
- Page 105 and 106: Panoramica sul prodotto Componenti
- Page 107 and 108: Informazioni sul prodotto Uso corre
- Page 109 and 110: Presupposti Conoscenze tecniche Le
- Page 111 and 112: Montaggio Preparazione del montaggi
- Page 113 and 114: Montaggio Integrazioni al sistema C
- Page 115 and 116: Varianti di collegamento 4. 1. 1. C
- Page 117 and 118: Montaggio Collegamento elettrico I
- Page 119 and 120: Montaggio Collegamento elettrico -
- Page 121 and 122: ! Montaggio Piano dei collegamenti
- Page 123 and 124: Montaggio Esercizio in parallelo di
- Page 125 and 126: Montaggio Rimuovere definitivamente
- Page 127 and 128: Montaggio 3. Disporre la griglia di
- Page 129: Cura Manutenzione/pulizia ESK WSK G
- Page 133 and 134: NOTA SUI DETERGENTI: Utilizzare i d
- Page 135 and 136: Cura 4. Inserire nuovamente il ferm
- Page 137 and 138: MANUAL Tværstrømsventilator-syste
- Page 139 and 140: Produktoversigt Tilvalg af komponen
- Page 141 and 142: Produktinformationer Bestemmelsesm
- Page 143 and 144: Forudsætninger Faglig viden El-ins
- Page 145 and 146: Montering Monteringsforberedelse 1.
- Page 147 and 148: Montering Systemudvidelser systemfo
- Page 149 and 150: Tilslutningsvarianter 4. 1. 1. Vand
- Page 151 and 152: Montering El-tilslutning Möhlenhof
- Page 153 and 154: Montering Elektrisk styring - styri
- Page 155 and 156: ! Montering Tilslutningsskema 4-led
- Page 157 and 158: Montering Paralleldrift af flere QS
- Page 159 and 160: Montering Monteringsafskærmningen
- Page 161 and 162: Montering 3. Læg designrulleristen
- Page 163 and 164: Service Vedligeholdelse/rengøring
- Page 165 and 166: Service 7. Rengør kondensatbeholde
- Page 167 and 168: HENVISNING RENGØRINGSMIDDEL: Brug
- Page 169 and 170: Service 4. Ny isætning af skotclip
- Page 171 and 172: 171 124645.1223 QSK HK 260 | 320 |
Cura<br />
7. Pulizia della conca per la condensa con scambiatore di calore smontato<br />
<br />
l’utilizzo di detergenti per le operazioni di pulizia! (Pericolo di<br />
danneggiamento della pompa per la condensa!) In questi casi utilizzare<br />
semplicemente un panno umido.<br />
In caso di utilizzo di detergenti, questi devono essere rimossi<br />
senza lasciare alcun residuo. Il detergente non deve per nessuna<br />
ragione circolare nella pompa per la condensa!<br />
7a. In caso di utilizzo di tubi flessibili con il<br />
dispositivo <strong>QSK</strong> <strong>HK</strong> a 2 conduttori<br />
Prima di pulire il convettore isolare l’apparecchio dalla tensione.<br />
Pericolo di morte dovuto alla presenza di tensione elettrica!<br />
Pericolo di ustioni a causa degli spruzzi di acqua calda! Prima di<br />
rimuovere l’unità interna bloccare l’alimentazione e la mandata!<br />
Suggeriamo di utilizzare tubi flessibili lunghi almeno 500 mm e un<br />
raccordo filettato orientabile (articolazione). In caso di <strong>QSK</strong> <strong>HK</strong> a 4<br />
conduttori l’uso di tubi flessibili NON è possibile!<br />
131<br />
7b. Nel caso in cui non siano utilizzati tubi flessibili con il dispositivo <strong>QSK</strong><br />
<strong>HK</strong> a 2 o 4 conduttori<br />
Prima di pulire il convettore isolare l’apparecchio dalla tensione.<br />
Pericolo di morte dovuto alla presenza di tensione elettrica!<br />
Pericolo di ustioni a causa degli spruzzi di acqua calda! Prima di<br />
rimuovere l’unità interna bloccare l’alimentazione e la mandata!<br />
mentazione<br />
e quella di ritorno.<br />
<br />
<br />
124645.1223 <strong>QSK</strong> <strong>HK</strong> 260 | 320 | 360<br />
DEU<br />
ENG<br />
RUS<br />
ITA<br />
DAN
Change language