Penguard HB - Danish (dk) - Issued.26.11.2010.pdf - Jotun
Penguard HB - Danish (dk) - Issued.26.11.2010.pdf - Jotun
Penguard HB - Danish (dk) - Issued.26.11.2010.pdf - Jotun
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Tekniske Data<br />
<strong>Penguard</strong> <strong>HB</strong><br />
Produktbeskrivelse<br />
<strong>Penguard</strong> <strong>HB</strong> er en tokomponent, tykfilm epoxymaling, baseret på et epoxybindemiddel med høj molekylvægt. Produktet<br />
indgår som en del af et komplet malesystem, der har certifikat på lav flammespredning.<br />
Anbefalet anvendelse<br />
Som primer eller mellemstrygning i korrosionshindrende systemer på diverse overflader inklusiv stål. Kan anvendes i<br />
drikkevandstanke, bemærk at der eventuelt skal udføres speciel vaskeprocedure alt efter nationale krav og lovgivning.<br />
Filmtykkelse og rækkeevne<br />
Minimum Maksimum Typisk<br />
Filmtykkelse, tør (µm) 80 150 100<br />
Filmtykkelse, våd (µm) 150 280 185<br />
Teoretisk rækkeevne (m²/ltr) 6,8 3,6 5,4<br />
Go<strong>dk</strong>endelser<br />
APAS go<strong>dk</strong>endt i henhold til specifikation 2972<br />
Go<strong>dk</strong>endt i henhold til UNE 48272<br />
Teknisk information<br />
Nuancer Grå, Hvid, Rød<br />
Tørstof (vol %)* 54 ± 2<br />
Flammepunkt<br />
25ºC ± 2 (Setaflash)<br />
VOC 390 gms/ltr UK-PG6/23(97). Appendix 3<br />
Glans<br />
Glansholdbarhed<br />
Vandresistens<br />
Mat<br />
Nogenlunde<br />
Meget god<br />
Slidstyrke Meget god<br />
Opløsningsmiddel<br />
resistens<br />
Fremragende<br />
Kemikalieresistens Fremragende<br />
Elasticitet God<br />
*Målt i henhold til ISO 3233:1998 (E)<br />
<strong>Penguard</strong> <strong>HB</strong> Side 1 af 4
Forbehandling<br />
Alle flader skal være rene, tørre og fri for enhver form for forurening. Overfladen skal vurderes og behandles iht. ISO<br />
8504.<br />
Bart stål<br />
Afrensning: Blæserensning til min. Sa 2½ (ISO 8501-1:2007). Ruhed: Anvend et blæsemiddel egnet til at opnå<br />
overfladeruhed: Fin til Medium G (30 – 85 µm, Ry5) (ISO 8503-2).<br />
Shopprimet stål<br />
Ren, tør og ubeskadiget go<strong>dk</strong>endt blæseprimer.<br />
Malede overflader<br />
Ren, tør og ubeskadiget kompatibel primer. Kontakt venligst <strong>Jotun</strong> Paints for yderligere information.<br />
Andre overflader<br />
Ved aluminium og varmforzinkede emner, affedtning og slibning eller let svirpning.<br />
Andre overflader kan også males. Kontakt <strong>Jotun</strong> Paints for yderligere information.<br />
Forhold under påføring<br />
Emnets overfladetemperatur skal være min. 10°C og min. 3°C højere end luftens dugpunkt. Temperatur og relativ<br />
luftfugtighed måles nær emnet. God ventilation er nødvendig i lukkede rum for at sikre korrekt hærdning/tørring.<br />
Malingen bør ikke udsættes for olie, kemikalier eller mekanisk påvirkning inden gennemhærdning. Det er muligt at<br />
benytte <strong>Penguard</strong> Stayer, <strong>Penguard</strong> Primer, <strong>Penguard</strong> <strong>HB</strong>, <strong>Penguard</strong> Special ved temperature ned til 2ºC, såfremt der<br />
tilsættes en speciel (hærder) accelerator.<br />
Påføringsmetoder<br />
Sprøjte Anvend luftløs sprøjte<br />
Pensel Anbefalet til udstikning og mindre områder, men vær omhyggelig med at opnå den specificerede<br />
lagtykkelse.<br />
Påføringsdata<br />
Blandingsforhold<br />
(volumen)<br />
Blanding<br />
Reaktionstid<br />
Pot life (23°C)<br />
Fortynder/Rensevæske<br />
Vejledende data for luftløs sprøjte<br />
Dysetryk<br />
Dyse<br />
Viftebredde<br />
Filter<br />
4:1<br />
4 dele comp. A (base) blandes grundigt med 1 del <strong>Penguard</strong> comp. B (hærder)<br />
30 minutter.<br />
8 timer (kortere ved højere temperaturer).<br />
<strong>Jotun</strong> Thinner No. 17 Ved påføring i drikkevandstanke må der ikke fortyndes.<br />
15 MPa (150 kp/cm², 2100 psi.)<br />
0.46 - 0.69 mm (0.018-0.027")<br />
40 - 80°<br />
Husk at kontrollere, at filterne er rene.<br />
<strong>Penguard</strong> <strong>HB</strong> Side 2 af 4
Tørre-/hærdetider<br />
Tørretiderne er påvirkelige af bl.a. luftcirkulation, temperatur, filmtykkelse og antal påføringer.<br />
De i tabellen angivne tider er derfor vejledende og typiske ved:<br />
* God ventilation (udendørs eller fri luftcirkulation)<br />
* Anbefalet filmtykkelse<br />
* Én påføring på neutralt underlag<br />
Emnets temperatur 10°C 23°C 40°C<br />
Berøringstør 5 timer 2,5 timer 1 timer<br />
Gennemtør 16 timer 8 timer 3,5 timer<br />
Udhærdet 14 dage 7 dage 3 dage<br />
Overmalingsinterval,<br />
minimum 16 timer 8 timer 3,5 timer<br />
Overmalingsinterval,<br />
maksimum 1<br />
1. Forudsat overfladen er fri for kridtning og enhver forurening inden påføring, er der normalt ingen begrænsninger i<br />
overmalingsintervallet. Bedst vedhæftning mellem malinglagene opnås når overmaling finder sted inden<br />
foregående lag er fuldt udhærdet. Har overfladen være udsat for direkte sollys i en længere periode, tages der<br />
specielle hensyn til overfladerengøring og mattering/fjernelse af overfladelaget for at opnå god vedhæftning.<br />
De oplyste data skal kun betragtes som vejledende. Det faktiske overmalingsinterval og tørretider kan være kortere eller<br />
længere afhængig af tidligere malinglag, generiske type, filmtykkelse, det valgte system, antal lag, ventilation,<br />
temperatur, ønske om hurtig handling og mekanisk styrke m.v. Et komplet system kan beskrives på et systemark, hvor<br />
alle parametre og specielle forhold kan medtages.<br />
Typisk anbefalet malingsystem<br />
<strong>Penguard</strong> <strong>HB</strong><br />
<strong>Penguard</strong> Topcoat<br />
eller<br />
<strong>Penguard</strong> Primer<br />
<strong>Penguard</strong> <strong>HB</strong><br />
<strong>Penguard</strong> Topcoat<br />
Drikkevandstanke:<br />
<strong>Penguard</strong> <strong>HB</strong><br />
2 x 100 µm<br />
1 x 50 µm<br />
1 x 50 µm<br />
1 x 100 µm<br />
1 x 50 µm<br />
3 x 100 µm<br />
(Tørfilm)<br />
(Tørfilm)<br />
(Tørfilm)<br />
(Tørfilm)<br />
(Tørfilm)<br />
(Tørfilm)<br />
Andre systemer kan også specificeres afhængig af anvendelsesområde<br />
Særlig afvaskningsprocedure ved anvendelse i drikkevandstanke:<br />
ENTEN:<br />
Efter malingen er hærdet (se tørre-/hærdetid i ovenstående tabel), fyldes tanken med varmt ferskvand (min. 60 - 80°C) i<br />
24 timer. Derefter vaskes og skures tanken grundigt ned med min. 80°C varmt ferskvand eller tanken vaskes ned med<br />
damp.<br />
ELLER:<br />
Efter malingen er hærdet (se tørre-/hærdetid i ovenstående tabel), ventileres tanken med varm luft (min. 23°C) i syv<br />
dage. Derefter fyldes tanken tre gange med varmt vand (min. 50°C) - hver fyldning skal være 24 timer. Endelig vaskes<br />
og skure tanken grundigt ned med min. 50°C varmt ferskvand eller tanken vaskes med damp.<br />
<strong>Penguard</strong> <strong>HB</strong> Side 3 af 4
Opbevaring<br />
Produktet opbevares i overensstemmelse med gældende regler. Opbevares tørt og køligt, på et godt ventileret sted,<br />
beskyttet mod varme og antændelseskilder. Emballagen holdes tæt lukket.<br />
Håndtering<br />
Håndteres med stor forsigtighed. Omrøres grundigt inden brug.<br />
Emballagestørrelse<br />
16 ltr. comp. A (base) i en 20 ltr. spand og 4 ltr. <strong>Penguard</strong> comp. B (hærder) i en 5 ltr. spand.<br />
4 ltr. comp. A (base) i en 5 ltr. spand og 1 ltr. <strong>Penguard</strong> comp. B (hærder) i en 1 ltr. dåse.<br />
Miljø og arbejdssikkerhed<br />
Venligst observer miljø- og sikkerhedsmærkingen som er anvist på emballagen. Påfør produktet under godt ventilerede<br />
forhold. Undgå indånding af sprøjtestøv. Brug egnet beskyttelsesmaske under påføring. Undgå hu<strong>dk</strong>ontakt. Maling på<br />
huden vaskes straks bort med egnet rensevæske, sæbe og vand. Kommer malingen i øjnene, skylles straks med<br />
rigelige mængder vand og søg omgående læge.<br />
For detaljerede oplysninger om sikkerhed og miljø i forbindelse med dette produkt, henvises der til separat<br />
leverandørbrugsanvisning (sikkerhedsdatablad).<br />
FORBEHOLD<br />
Oplysningerne i dette datablad er givet ud fra vor bedste viden baseret på laboratorietests og praktisk erfaring. Hvis<br />
produktet imidlertid anvendes under forhold som ligger udenfor vor kontrol, kan vi ikke garantere for andet end selve<br />
produktets kvalitet. Vi forbeholder os retten til at ændre de opgivne data uden yderligere meddelelse. Mindre betydelige<br />
produktvariationer kan forekomme, for at opfylde lokale betingelser.<br />
Såfremt der er uoverensstemmelser i denne tekst vil den Engelske (UK) version være gældende.<br />
<strong>Jotun</strong> er en verdensomspændende virksomhed med fabrikker, salgskontorer og lagre i mere end 50 lande. For information om <strong>Jotun</strong>s<br />
verdensomspændende netværk, kan vort salgskontor kontaktes eller besøg <strong>Jotun</strong> på internettet på www.jotun.com<br />
DANSK VERSION 26. NOVEMBER 2010 AF JOTUN<br />
DETTE DATABLAD ERSTATTER TIDLIGERE UDSENDTE.<br />
<strong>Penguard</strong> <strong>HB</strong> Side 4 af 4