OM KOMMUNIKATION, INNOVATION OG TEKNIK SEP 2006 - IT- og ...
OM KOMMUNIKATION, INNOVATION OG TEKNIK SEP 2006 - IT- og ... OM KOMMUNIKATION, INNOVATION OG TEKNIK SEP 2006 - IT- og ...
Forside: Les Kaner 02 #3 06 eDK Holsteinsgade 63 2100 København Ø Telefon 35 45 00 00 Telefax 35 45 00 10 itst@itst.dk www.itst.dk eDANMARK udgives fire gange årligt af IT- og Telestyrelsen Eftertryk af artikler kun tilladt efter nærmere aftale REDAKTION: Charlotte Gall, cg@itst.dk (ansvarshavende) Nanet Poulsen (DJ), nanet@poulsen.mail.dk (journalistisk tilrettelæggelse) Julie Bech, jub@itst.dk Cecile Christensen, cec@itst.dk Produktion af eDanmark: Layout: Oktan/Claus Lynggaard Tryk og repro: Schultz Grafisk A/S Oplag: 5.500 ISSN 0905-6343 5. årgang ABONNEMENT: Gratis abonnement kan tegnes ved henvendelse til Schultz Distribution på telefon 4322 7300, e-mail: schultz@schultz.dk Artikler i eDanmark kan findes på IT- og Telestyrelsens hjemmeside: www.itst.dk Dansk talegenkendelse til døve giver hele samfundet et teknologisk løft AF NANET POULSEN -Det er en meget stor oplevelse for mig og meget overraskende pludselig at se, hvordan politikerne bliver boret i af journalisterne. Jeg sad bare der første gang og sagde: Hold da op og guuud, kan journalisterne være så frække og grove i deres interviews? Formanden for Danske Døves Landsforbund, Asger Bergmann, er en glad mand. Døv fra fødslen med døve forældre og døve børn har han i sommer for første gang i sit liv ”hørt” et live-interview i tv. Efter mange års intensivt og kostbart udviklingsarbejde er det lykkedes danske Prolog Developement Center (PDC) at udvikle den matematiske formel plus den tekniske applikation oven GUUD, ER DET SÅDAN, DE TALER TIL HINANDEN
på, som gør, at tale kan laves om til dansk tekst. Teknologien har været til rådighed på de store sprog gennem en årrække. Men først nu har drømme og finansiering fundet sammen i Danmark, og Tale-Til-Tekst teknologien gør det muligt for tv-stationer at tekste udsendelser live. DR og TV2 anvender programmet og begyndte i august så småt at live-tekste faste nyhedsudsendelser. Videnskabsministeriet har støttet udviklingen af den danske Tale-Til-Tekst version med 3 mio. kr. Asger Bergmann og hans 4-5.000 døve medborgere kan fremover tage større del i ILLUSTRATION: HANNE KVIST samfundslivet. Og ikke mindst glæder Asger Bergmann sig til at komme tættere på den demokratiske proces: -Specielt i forhold til de direkte udsendelser i forbindelse med folketings- og kommunalvalg har det været meget irriterende, at vi ikke har kunnet følge med i debatterne. Det vil få stor betydning for os både på arbejdsmarkedet, i uddannelse og i livet i øvrigt, siger han. TAL TIL COMPUTEREN PDC vandt for tre år siden Videnskabsministeriets udbud på levering af et dansk talegenkendelsessystem. Og Business Develop- ment Manager, Jens Kjærum fortæller, at Dictus ”den yngre”, som kælenavnet lyder, er den største satsning i virksomhedens 22årige historie. Dictus er den første og simple version, som kun kan bruges til egentlig diktering. Den er netop kommet i handelen. Senere vil der blive lavet dialogsystemer, som bygger på talebaserede tjenester. -Potentialet i talegenkendelse er meget meget stort. Mens der for bare tre år siden stort set ikke var noget marked her, så når vi netop nu et kæmpe modningsniveau. I hele Europa kører det for fuld fart. Der kommer masser af nye spillere, der sker mas- eDK 06 #3 03
- Page 1: 3OM KOMMUNIKATION, INNOVATION OG TE
- Page 5 and 6: ORD PÅ 2 SEKUNDER AF NANET POULSEN
- Page 7 and 8: fond, og samtidig bidrager partnern
- Page 9 and 10: ”I 3F får vi hver dag henvendels
- Page 11 and 12: FAKTA OM DEN NYE FREKVENSPLAN FOR D
- Page 13 and 14: Det kan ikke nytte noget, at vi sid
- Page 15 and 16: -Det er svært at skifte arbejdsmå
- Page 17 and 18: FAKTA: > IT- og Telestyrelsens har
- Page 19 and 20: FOTO: LES KANER Henrik Pinholt fra
- Page 21 and 22: DE GODE IDEER FREM MED AF NANET POU
- Page 23 and 24: NYE BEKENDTGØRELSER OM MASTEDATABA
Forside: Les Kaner<br />
02 #3 06 eDK<br />
Holsteinsgade 63<br />
2100 København Ø<br />
Telefon 35 45 00 00<br />
Telefax 35 45 00 10<br />
itst@itst.dk<br />
www.itst.dk<br />
eDANMARK udgives fire gange årligt<br />
af <strong>IT</strong>- <strong>og</strong> Telestyrelsen<br />
Eftertryk af artikler kun tilladt<br />
efter nærmere aftale<br />
REDAKTION:<br />
Charlotte Gall, cg@itst.dk<br />
(ansvarshavende)<br />
Nanet Poulsen (DJ), nanet@poulsen.mail.dk<br />
(journalistisk tilrettelæggelse)<br />
Julie Bech, jub@itst.dk<br />
Cecile Christensen, cec@itst.dk<br />
Produktion af eDanmark:<br />
Layout: Oktan/Claus Lynggaard<br />
Tryk <strong>og</strong> repro: Schultz Grafisk A/S<br />
Oplag: 5.500<br />
ISSN 0905-6343<br />
5. årgang<br />
ABONNEMENT:<br />
Gratis abonnement kan tegnes ved<br />
henvendelse til Schultz Distribution<br />
på telefon 4322 7300,<br />
e-mail: schultz@schultz.dk<br />
Artikler i eDanmark kan findes på<br />
<strong>IT</strong>- <strong>og</strong> Telestyrelsens hjemmeside:<br />
www.itst.dk<br />
Dansk talegenkendelse<br />
til<br />
døve giver hele<br />
samfundet et<br />
teknol<strong>og</strong>isk løft<br />
AF NANET POULSEN<br />
-Det er en meget stor oplevelse for mig <strong>og</strong><br />
meget overraskende pludselig at se, hvordan<br />
politikerne bliver boret i af journalisterne.<br />
Jeg sad bare der første gang <strong>og</strong> sagde: Hold<br />
da op <strong>og</strong> guuud, kan journalisterne være så<br />
frække <strong>og</strong> grove i deres interviews?<br />
Formanden for Danske Døves Landsforbund,<br />
Asger Bergmann, er en glad mand.<br />
Døv fra fødslen med døve forældre <strong>og</strong> døve<br />
børn har han i sommer for første gang i sit<br />
liv ”hørt” et live-interview i tv. Efter mange<br />
års intensivt <strong>og</strong> kostbart udviklingsarbejde er<br />
det lykkedes danske Prol<strong>og</strong> Developement<br />
Center (PDC) at udvikle den matematiske<br />
formel plus den tekniske applikation oven<br />
GUUD,<br />
ER<br />
DET<br />
SÅDAN,<br />
DE<br />
TALER<br />
TIL<br />
HINANDEN
Change language