jordvarmeanlaeg_treldenaesvej_127 - Fredericia Kommune

Klaus Kjær Nielsen
Trelde Næsvej 217
7000 Fredericia
Tilladelse til etablering af jordvarmeanlæg på Trelde Næsvej 217, 7000 Fredericia.
29-04-2013
Sags id.: 13/1931
Sagsbehandler:
Mette Schjødt
Afgørelse
Fredericia Kommune giver herved tilladelse efter lov om miljøbeskyttelse og den tilhørende
bekendtgørelse om jordvarmeanlæg til at etablere et jordvarmeanlæg på Trelde Næsvej 217, 7000
Fredericia, matrikel nr. 5o Trelde, Fredericia Jorder.
Med henvisning til de bygge- og beskyttelseslinier, der berører ejendommen, betinges tilladelsen af,
at arealet retableres straks efter nedgravning af jordvarmeanlægget.
Vilkår
Generelt:
1. Jordvarmeanlægget skal etableres og drives som beskrevet i ansøgningen og supplerende
oplysninger, dog med de ændringer og tilføjelser der fremgår af vilkårene nedenfor.
2. Tilladelsens driftsvilkår skal være kendt af de personer, der er ansvarlige for eller udfører
driften. Et eksemplar af tilladelsen skal til enhver tid være tilgængeligt på adressen.
3. Der skal senest 14 dage efter færdiggørelse af anlægget fremsendes færdigmelding af arbejdet
til kommunen. Færdigmeldingen skal vedlægges:
- en målfast ledningsplan, der viser placering i forhold til skel og bygninger og
samlingers placering.
- en kopi af tæthedsprøvningen jf. vilkår 16.
Indretning og drift:
4. Varmeslanger, der er placeret mindre end 1,5 m fra bygninger og mindre end 1 m fra vand-
og kloakrør, skal være isoleret mod kondens.
5. Varmeslangerne skal ligge mindst 0,6 m fra skel, medmindre der foreligger en skriftlig
tilladelse fra naboejendommens ejer.
6. Varmeslanger skal nedgraves, så de har mindst 0,6 m jorddækning.
Team Industri
DK-7000 Fredericia
Tlf. 72107648
E-mail: Mette.schjodt@fredericia.dk
www.fredericia.dk

7. Der skal udlægges et markeringsnet i en afstand af mindst 30 cm over de udlagte slanger til
sikring mod beskadigelse ved fremtidigt gravearbejde på ejendommen.
Konstruktion:
8. Fabrikantens krav til bøjningsradius skal overholdes. På svejsede anlæg skal svejsningerne
opfylde standarderne for de pågældende materialer og skal være trykprøvet ved leveringen.
9. Slangekredsløbet skal være udformet som et lukket system med et hviletryk på mindst 150
kPa (absolut tryk).
10. Varmeslanger skal være af typen PE40, SDR11 eller PE80, SDR17. Slangerne skal være DSgodkendt
og mærket ”SBC” eller polygodkendt og mærket med ”EN13244”.
11. Som frostsikringsmiddel må kun anvendes ethanol, IPA-sprit eller
ethylenglycol/propylenglycol. Brinen må højst indeholde 35% frostsikringsmiddel.
12. Jordvarmeanlægget skal være tæt og være forsynet med et trykovervågningssystem
(pressostat eller niveauvagt), alarm og sikkerhedsanordning, der i tilfælde af lækage i
varmesystemet stopper anlægget. Anlægget må ikke kunne genstarte automatisk.
13. Anlægget må ikke overdækkes på en måde, som vanskeliggør eller hindrer inspektion og
reparation af nedgravede dele af anlægget.
14. Varmeslanger må kun føres igennem fundamenter i bøsningsrør.
15. Til samling af varmeslanger skal anvendes elektrosvejsefittings, der er kompatible med de
anvendte PE-slanger i anlægget, eller trækfast fittings til mekaniske samlinger, der opfylder
kravene i EN 12201-3. Samlingsstedet skal være tilgængeligt for inspektion.
16. Inden ibrugtagning af et nyt jordvarmeanlæg, og ved genstart af et bestående anlæg efter
reparation eller vedligeholdelse af den nedgravede del af anlægget, skal ejer eller bruger af
jordvarmeanlægget gennemføre en tæthedsprøve.
Tæthedsprøven skal gennemføres med rent vand. Prøvetrykket skal være 1,5 gange
driftstrykket. Under hele prøven må ingen dele af slangerne være udsat for direkte sol.
Slangerne pumpes op til prøvetrykket, som herefter holdes. Slangerne luftes ud om
nødvendigt. Når trykket falder, pumpes rørene op til prøvetrykket igen. Dette gentages, indtil
prøvetrykket er konstant. Efter 15 minutter kontrolleres, om trykket er faldet. Er trykket
faldet, skal lækagen findes og repareres, hvorefter der igen pumpes op til prøvetrykket. Dette
gentages indtil trykket er konstant på 1,5 gange driftstrykket i 15 minutter fra sidste
oppumpning.
Egenkontrol:
17. Jordvarmeanlægges ejer skal mindst en gang årligt lade anlægget efterse af en sagkyndig i
jordvarmeanlæg.
Forhold, som skal undersøges ved det årlige eftersyn:
- udførelsen af eventuelle reparationer,
2

- rør og samlinger, driftstryk,
- trykovervågningssystemet,
- frostsikringsvæske, type og mængde,
- efterfyldning af brine, antal liter.
18. Ejer skal opbevare resultaterne i mindst 10 år og fremvise dem på kommunens foranledning.
19. Fredericia Kommune kan til enhver tid kræve, at der foretages tæthedsprøvning eller anden
kontrol af jordslangerne.
20. Ejeren og brugeren af jordvarmeanlægget skal sikre, at anlægget er i en sådan
vedligeholdelsesstand, at der ikke foreligger en åbenbar, nærliggende risiko for, at der kan
ske forurening af grundvand, jord og undergrund, herunder må der ikke være væsentlige
synlige tæringer af rørsystemet.
21. Hvis ejeren eller brugeren af jordvarmeanlægget konstaterer, eller får begrundet mistanke om,
at anlægget er utæt, skal vedkommende straks træffe egnede foranstaltninger til at bringe en
eventuel udstrømning til ophør. Kommunen skal herefter underrettes uden unødigt ophold
med en redegørelse for, hvad der er blevet gjort for at bringe den eventuelle udstrømning til
ophør.
Ophør:
22. Hvis anlægget ikke længere benyttes, skal det sløjfes senest 3 måneder fra det er taget ud af
drift. Sløjfningen skal anmeldes til Fredericia Kommune senest 14 dage efter at arbejdet er
afsluttet.
23. Ved sløjfning tømmes varmeoptagningssystemet for væske, hvorefter slangekredsløbet
gennemskylles med rent vand og slangen aflukkes. Hvis sløjfningen af anlægget er forårsaget
af, at slangen ikke længere lever op til kravene til en varmeslange, skal slangen frakobles
anlægget på en måde, så det ikke er muligt at sætte den i drift igen. Væskerne skal bortskaffes
i overensstemmelse med kommunens gældende regulativ for farligt affald.
Begrundelse for tilladelsen og vilkårene
Opfylder jordvarmeanlægget ovennævnte vilkår mht. teknisk indretning, placering, drift og
sløjfning, er det Fredericia Kommunes vurdering, at anlægget lever op til de krav, der bør stilles for
at minimere risikoen for forurening af jord og grundvand. Samtidig vurderer kommunen, at
placeringen og etableringen ikke udgør en væsentlig og uacceptabel risiko for påvirkning af dyre-
og plantearter, der er beskyttet i henhold til EU´s habitatdirektiv.
Der er redegjort nærmere herfor i den miljøtekniske vurdering.
Gyldighed og retsbeskyttelse
Tilladelsen er gyldig fra I har modtaget dette brev. Vær opmærksom på, at tilladelsen bortfalder,
hvis den ikke er udnyttet inden 3 år efter modtagelsen.
3

I skal samtidig være opmærksomme på, at Sundhedsstyrelsen, klageberettigede foreninger og
enhver med en væsentlig individuel interesse har mulighed for at klage til Natur- og
Miljøklagenævnet over tilladelsen. Hvis der klages, kan Natur- og Miljøklagenævnet ophæve eller
ændre tilladelsen. Derfor vil det være for jeres egen regning og risiko, hvis I udnytter tilladelsen
inden klagefristen udløbet.
Hvis der opstår fare for forurening af vandforsyningsanlæg eller for miljøet i øvrigt, kan Fredericia
Kommune til enhver tid ændre eller tilbagekalde tilladelsen uden erstatning.
Frister og yderligere information kan ses i klagevejledningen nedenfor.
Klagevejledning
Denne tilladelse kan påklages til Natur- og Miljøklagenævnet af jer, Sundhedsstyrelsen,
klageberettigede foreninger eller enhver anden der har væsentlig, individuel interesse i sagen. I får
besked, hvis andre klager over afgørelsen.
Tilladelsen annonceres i Budstikken og Fredericia Kommunes hjemmeside den 7. maj 2013.
Klagefristen er 4 uger fra denne dato. Klagen skal sendes til Fredericia Kommune, Natur & Miljø,
Gothersgade 20, 7000 Fredericia eller pr. mail til kommunen@fredericia.dk og skal være modtaget
sendes den 5. juni 2013 kl. 12.
Kommunen sender klagen videre til Natur- og Miljøklagenævnet sammen med det materiale, der er
indgået i sagens bedømmelse.
Det gøres opmærksom på, at der til enhver tid er aktindsigt i sagen.
Klagegebyr
Det er en betingelse for Natur- og Miljøklagenævnets behandling af en klage, at klageren indbetaler
et gebyr. Klagegebyret er fastsat til 500 kr. Gebyret tilbagebetales, hvis der gives helt eller delvis
medhold i klagen. Efter modtagelse af klagen fra kommunen, sender Natur- og Miljøklagenævnet
en opkrævning på gebyret til klageren. Betales gebyret ikke inden den fastsatte frist, vil klagen blive
afvist uden nærmere behandling.
Hvis afgørelsen ønskes afprøvet ved domstolene, skal sagsanlæg være anlagt senest 6 måneder
efter, at denne afgørelse er modtaget.
Lovgrundlag
Tilladelsen er givet i henhold til:
- § 19, stk. 1, i lov om miljøbeskyttelse, lovbekendtgørelse nr. 879 af 26. juni 2010
(miljøbeskyttelsesloven)
4

- § 4 i bekendtgørelse nr. 1019 af 25. oktober 2009 om jordvarmeanlæg
(jordvarmebekendtgørelsen)
Kravene til jordvarmeanlægs tekniske indretning, placering, drift og sløjfning fremgår af
jordvarmebekendtgørelsens §§ 7-20.
Reglerne om tilladelsens gyldighed fremgår af § 78a i lov om miljøbeskyttelse.
Reglerne om adgang til at klage og om søgsmål, samt en klages virkning fremgår af kapitel 11 i
miljøbeskyttelsesloven.
Kommunens ret til at ændre eller tilbagekalde tilladelsen, hvis der opstår miljømæssig fare eller
risiko, fremgår af § 20 i miljøbeskyttelsesloven.
Andre oplysninger
En del af matrikel 5o Trelde, Fredericia Jorder er beliggende indenfor strandbeskyttelseslinjen. Det
betyder, at der ikke må foretages ændring i tilstanden af det areal der ligger mellem strandbredden
og strandbeskyttelseslinjen jf. §15 i naturbeskyttelsesloven. I overensstemmelse med hidtidig
praksis for strandbeskyttelseslinjen kan midlertidige terrænændringer som fx nedgravning af rør
eller ledninger dog ikke anses for at være tilstandsændringer, såfremt terrænet straks retableres.
Dette gælder udelukkende hvis arealet ikke er omfattet af andre beskyttelseshensyn eller såfremt
arealet ikke er sårbart overfor indgrebet.
Nedgravning af slanger til jordvarmeanlæg kan således foretages uden dispensation fra
naturbeskyttelsesloven på arealet, da dette ikke indeholder værdifuld natur.
Spørgsmål og kontaktperson
Hvis der er spørgsmål til tilladelsen, er du velkommen til at kontakte mig på telefon 7210 7648 eller
e-mail mette.schjodt@fredericia.dk.
Venlig hilsen
Mette Schjødt
Kopi til:
Dansk Varmepumpe Industri, Nymøllevej 17,9240 Nibe, att; Erik Kirkeby
5

Miljøteknisk beskrivelse og vurdering
Du har ansøgt om tilladelse til etablering af jordvarmeanlæg ved brev af 15. februar 2013.
Af ansøgningen fremgår, at der er tale om udlægning af 300 m ø40 mm jordslanger i en dybde af 1
meter under terræn. Det er oplyst at slangerne overholder DS/EN 13244. Der anvendes vand som
varmetransmissionsmiddel tilsat frostvæske i form af IPA sprit (30 %). Derud over er der ikke tilsat
kemikalier.
Anlægget bliver etableret med trykovervågningssystem til overvågning af trykfald samt visuel
alarm og sikkerhedsanordning, der i tilfælde af lækage i varmesystemet stopper anlægget.
Dermed lever anlæggets tekniske udformning og de kemiske stoffer, der skal anvendes, op til
kravene i Jordvarmebekendtgørelsens §§ 11, 12 og 13.
6

Varmeforsyning i området
Området er omfattet af lokalplan nr76. Område nord for Trelde Næsvej. Lokaplanen indeholder
ingen bestemmelser om varmeforsyning. Ejendommen er i dag opvarmet vha. elvarme.
Vandforsyning i området
Ejendomme i området forsynes med vand fra et alment vandforsyningsanlæg (TRE-FOR) og der er
ingen enkeltvandsforsyningsanlæg indenfor 50 m fra den påtænkte placering af jordvarmeanlægget.
Afstanden til nærmeste almene vandforsyningsboring er ca. 11 km fra den påtænkte placering af
jordvarmeanlægget.
Afstandskravene i jordvarmebekendtgørelsens § 7 er dermed overholdt.
Ejendommen ligger i et område med begrænsede drikkevandsinteresser.
Beskyttet natur
Af naturbeskyttelsesloven fremgår det at der ikke må foretages ændringer i tilstanden af natur der er
beskyttet af lovens § 3 i Bekendtgørelse af lov nr. 933 af 24/09 2009 om naturbeskyttelse
Nærmeste § 3-område, et overdrev, ligger ca. 80 m mod nordvest. Det vurderes, at det planlagte
projekt ikke vil påvirke det omtalte § 3 område.
En tilladelse i henhold til § 19, stk. 1, i lov om miljøbeskyttelse må ikke gives, hvis der kan opstå
risiko for at beskadige eller ødelægge yngle- eller rasteområder i det naturlige udbredelsesområde
for de dyrearter, der er optaget på habitatsdirektivets bilag IV, litra a. Tilladelse må heller ikke
gives, hvis der kan opstå risiko fro at ødelægge de plantearter, som er optaget på habitatdirektivets
bilag IV, litra b, i alle livsstadier. Dette fremgår af § 11, jf. § 8 i habitatbekendtgørelsen,
bekendtgørelse nr. 408 af 1. maj 2007 om udpegning og administration af internationale
naturbeskyttelsesområder samt beskyttelse af
visse arter.
De relevante arter i området er: sydflagermus, vandflagermus, markfirben og stor vandsalamander.
Der er ikke direkte kendskab til nogle af disse arter på arealet. Det kan dog ikke udelukkes, at der
findes bilag IV-arter i området. Ingen af arterne har dog deres naturlige levested på arealer, som det
ansøgte, der er en villahave (græsplæne) ud mod kysten.
Det vurderes derfor, at et jordvarmeanlæg som det ansøgte, ikke vil indskrænke eller forringe
egnede levesteder for vilde arter af planter eller dyr, herunder bilag IV-arter i området.
7