28.08.2013 Views

hærmændene på helgeland, skuespil i fire handlinger af henrik ibsen.

hærmændene på helgeland, skuespil i fire handlinger af henrik ibsen.

hærmændene på helgeland, skuespil i fire handlinger af henrik ibsen.

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

FJERDE HANDLING.<br />

­­­­­­­­<br />

(Ved strandbredden. Det er <strong>af</strong>ten; månen ses fra og til mellem mørke sønderrevne uvejrsskyer. I<br />

baggrunden en sort, nylig opkastet gravhaug.)<br />

(Ørnulf sidder <strong>på</strong> en sten tilhøjre i forgrunden med blottet hoved, albuerne hvilende <strong>på</strong> knæerne<br />

og med ansigtet skjult i sine hænder. Hans mænd graver ved haugen, nogle lyser med tyrifakler.<br />

Efter et kort ophold kommer Sigurd og Dagny ud fra bådhuset, hvor en stokild brænder.)<br />

DAGNY (dæmpet). Der sidder han endnu. (holder Sigurd tilbage.) Nej, tal ikke til ham!<br />

SIGURD. Du har ret; det er fortidligt; lad ham heller sidde med sig selv.<br />

DAGNY (går over mod højre og betragter faderen med stille sorg). Så stærk var han igår da han<br />

tog Thorolfs lig <strong>på</strong> ryggen; stærk var han mens de grov <strong>på</strong> haugen; men da de alle var lagt<br />

derinde, og jord og stene kastet over, ­ da tog sorgen ham; da var det som han sluknede. (tørrer<br />

tårerne <strong>af</strong>.) Sig mig, Sigurd, når tænker du at fare hjem til Island?<br />

SIGURD. Såsnart uvejret stilner <strong>af</strong> og jeg får endt min handel med Gunnar herse.<br />

DAGNY. Og så vil du købe land og bygge dig en gård og aldrig fare i leding mere?<br />

SIGURD. Ja ja, ­ det har jeg lovet dig.<br />

DAGNY. Og jeg tør forvist tro at Hjørdis bedrog mig, da hun sagde at jeg lidet var dig værdig til<br />

viv?<br />

SIGURD. Ja ja, Dagny, lid du <strong>på</strong> mit ord.<br />

DAGNY. Så er jeg glad igen og vil prøve at glemme alt det onde værk, som her er øvet. I de<br />

lange vinterkvælde vil vi tale sammen om Gunnar og Hjørdis, og ­<br />

SIGURD. Nej, Dagny, vil du vel mod os begge, så nævn aldrig Hjørdis, når vi sidder hjemme <strong>på</strong><br />

Island!<br />

DAGNY (mildt bebrejdende). Ubilligt er dit had til hende. Sigurd, Sigurd, det ligner dig lidet!<br />

EN AF MÆNDENE (nærmer sig). Se så, nu er haugen istand.<br />

ØRNULF (ligesom opvågnende). Haugen? Er den ­ nå ja ­<br />

SIGURD. Tal nu til ham, Dagny!<br />

DAGNY (nærmer sig). Fader, det er koldt herude; det trækker op til uvejr inat.<br />

ØRNULF. Hm; bryd dig ikke om det; haugen er bygget tæt og godt; de ligger lunt derinde.<br />

DAGNY. Ja, men du ­<br />

ØRNULF. Jeg? Jeg fryser ikke.<br />

DAGNY. Du har intet spist idag; vil du ikke gå ind? Natverdsbordet står rede.<br />

ØRNULF. Lad natverdsbordet stå; jeg er ikke sulten.<br />

DAGNY. Men at sidde her så stille; tro mig, det båder dig ikke; du er lidet vant til det.<br />

ØRNULF. Vel sandt; der er noget, som klemmer mig for bringen; jeg kan ikke trække vejret.<br />

(han skjuler igen ansigtet med sine hænder. Ophold. Dagny sætter sig hos ham.)<br />

DAGNY. Imorgen ruster du vel dit skib og farer med til Island?<br />

ØRNULF (uden at se op). Hvad skal jeg der? Nej, jeg vil til mine sønner.<br />

DAGNY (smerteligt). Fader!<br />

ØRNULF (løfter hovedet). Gå ind, og lad mig sidde; har uvejret legt om mig en nat eller to, så er<br />

det gjort, tænker jeg.<br />

SIGURD. Sligt kan du ikke tænke <strong>på</strong>!<br />

ØRNULF. Undres dig at jeg vil hvile! Mit dagværk er jo endt; jeg har højlagt mine sønner.<br />

(hæftigt.) Gå fra mig! ­ Gå, gå!<br />

Henrik Ibsen: Hærmænderne paa Helgeland 33

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!