117 SPØRGSMÅL OG SVAR OM EU - Folketingets EU-oplysning

Fordeling af udgifter på EU’s budget 2002 (mio. euro)
Udgiftskategori Forpligtelser Betalinger
1. Landbrug 44.255 44.255
2. Strukturforanstaltninger 33.838 32.129
3. Interne politikker 6.558 6.157
4. Foranstaltninger udadtil 4.803 4.665
5. Administration 5.177 5.177
6. Reserver 676 676
7. Førtiltrædelsesbistand 3.328 2.595
I alt 98.635 95.655
74.
Hvor stort er EU’s budget?
EU’s budget for 2002 var på 98.635 mio. euro
i forpligtelsesbevillinger og 95.655 mio. euro i be-
talingsbevillinger.
Forpligtelsesbevillinger er bevillinger, som i
et regnskabsår dækker de samlede omkostninger
ved forpligtelser, der er indgået ved iværksættelse
af initiativer, som gennemføres over en periode på
mere end ét regnskabsår. Forpligtelsesbevillinger-
ne udgør den øvre grænse for, hvilke udgifter der
kan indgås forpligtelser for i løbet af det pågæl-
dende regnskabsår.
Betalingsbevillinger er bevillinger, som dæk-
ker udgifterne til de faktiske betalinger i det på-
gældende regnskabsår.
75.
Hvordan vedtages EU’s budget?
Udgangspunktet for vedtagelse af EU’s budget er
artikel 272 i EF-traktaten. Bestemmelsen er sup-
pleret med en række aftaler mellem EU’s institu-
tioner om forløbet af proceduren. Derfor afspejler
artikel 272 ikke helt det faktiske forløb.
Det bærende i proceduren er, at Kommissionen
udarbejder det foreløbige budgetforslag under
hensyntagen til retningslinjer udarbejdet af Rådet
og Europa-Parlamentet. Europa-Parlamentet og
Rådet fastsætter størrelsen af de enkelte udgifts-
poster, hvorefter det endelige budget vedtages af
Europa-Parlamentet.
Kommissionen fremlægger budgetforslag
Kommissionen fremlægger sit budgetforslag med
bidrag fra de øvrige institutioner. Budgetforslaget
skal forelægges for Rådet senest den 1. september.
Kommer der nye forhold frem, som Kommissio-
nen ikke havde kendskab til under udarbejdelsen
af forslaget, kan Kommissionen efterfølgende æn-
dre i dette. Herefter skal budgetforslaget igennem
to behandlinger i henholdsvis Rådet og Europa-
Parlamentet. Under disse behandlinger gennem-
gås forslaget med henblik på at foreslå ændringer
i de samlede bevillinger eller fordele bevillingerne
anerledes.
Rådets førstebehandling
Rådet skal under sin førstebehandling af forslaget
og efter samråd med en delegation fra Europa-
Parlamentet vedtage forslaget med kvalificeret
flertal og forelægge det for Parlamentet senest den
5. oktober.
93