Untitled - Edilportale

4
Enkelhed
Nysgerrighed
Håndværk
Simplicity
Curiosity
Craftsmanship
Preface Forord
The story of Erik Jørgensen Møbelfabrik is the story of 50 years of
Danish furniture tradition. Firmly rooted in noble craftsmanship
traditions and pure design, the way to success of Erik Jørgensen
Møbelfabrik has always been an inquisitive quest for new materials
and architectural forms of expression.
Ever since 1954 when Erik Jørgensen established his workshop
in Svendborg, innovation and unorthodox design have been the
company at heart. Through a close and productive collaboration
with some of the most significant and creative designers
Erik Jørgensen Møbelfabrik has played an important part in the
continuous renewal of Danish furniture design.
Working together with our specialised furniture craftsmen, the
designers have all placed their unique, artistic signature on the
map of Danish furniture.
The meeting between vibrant talent and 50 years of craftsmanship
tradition is what creates the lifeblood energy of our production.
The innovation that results from that meeting is what gives us say
in the development of Danish furniture.
Niels Jørgensen. Ole Jørgensen.
Historien om Erik Jørgensen Møbelfabrik er beretningen om 50 års
dansk møbelkultur. Solidt forankret i de bedste håndværkstraditioner
og et enkelt formsprog har udviklingen hos Erik Jørgensen
Møbelfabrik været drevet af en nysgerrig søgen efter nye materialer
og arkitektoniske udtryksformer.
Nyskabelsen og det overraskende design har været en hjertesag
for virksomheden lige siden Erik Jørgensen i 1954 etablerede sit
værksted i Svendborg. Gennem et tæt og frugtbart samarbejde med
nogle af de mest markante og nytænkende formgivere bidrager
Erik Jørgensen Møbelfabrik til den løbende fornyelse af dansk
møbeldesign.
I forening med vores specialiserede møbelhåndværkere har
designerne alle sat deres unikke kunstneriske fingeraftryk på den
danske møbelverden.
I mødet mellem sprudlende talent og 50 års håndværksmæssig
tradition skabes den energi, der er selve livsnerven i vores produktion.
I det møde opstår fornyelsen, der gør, at vi fortsat kan bidrage
til at drive udviklingen af danske møbler fremad.
Niels Jørgensen. Ole Jørgensen.
5