Untitled - Edilportale

30
EJ 60
Design: Johannes Foersom &
Peter Hiort-Lorenzen, MDD
Med de hæftede kvadrater i
ryghynderne fremstår EJ 60
præcis og tidløs. Armlænene
er formgivet med fremadrettet
dynamik, der pirrer den æstetiske
sans, og de separate siddeelementer
i sæde og ryg skaber
en klar adskillelse og sender
et eksklusivt signal om veldefineret
plads til den enkelte
bruger. Samlet fremstår EJ 60
med monumental karakter.
EJ 60, with the fastened square
bolsters, is an accurate and
timeless piece. The forward-set
dynamic of the armrest design
is stimulating to the aesthetic
sense, and the separate side
elements of the seat and back
create a clear partition which
exquisitely signals a welldefined
space for the occupant.
As a whole EJ 60 presents itself
with a sense of monumental
character.
31