23.08.2013 Views

Katalogus creatief messing en RVS design - Dhondt

Katalogus creatief messing en RVS design - Dhondt

Katalogus creatief messing en RVS design - Dhondt

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Design in brass and stainless steel<br />

Creativ Messing und Edelstahl Design<br />

Design <strong>en</strong> laiton et inox<br />

Creatief <strong>messing</strong> <strong>en</strong> <strong>RVS</strong> <strong>design</strong><br />

Edition 01/2005


2<br />

The range<br />

With our large range of fittings in brass and stainless steel<br />

we offer you multifaceted solutions for a tasteful interior<br />

<strong>design</strong>. Floor and handrail brackets for an repres<strong>en</strong>tative<br />

bar, an elegant bottle shelf or ev<strong>en</strong> a door handle -<br />

you will find the compatible products for every application.<br />

Our <strong>design</strong> departm<strong>en</strong>t is constantly developing new<br />

products. So don’t hesitate calling us for products which<br />

are not m<strong>en</strong>tioned in this catalogue.<br />

Le programme<br />

Outre la gamme ét<strong>en</strong>due d’accessoires et de tubes <strong>en</strong><br />

laiton et inox, nous proposons égalem<strong>en</strong>t des solutions<br />

variées pour tous types d’ag<strong>en</strong>cem<strong>en</strong>t.<br />

Ob Hand- und Fußlauf für eine repräs<strong>en</strong>tative Theke,<br />

ein elegantes Flasch<strong>en</strong>bord oder auch ein Türgriff -<br />

Sie werd<strong>en</strong> für jed<strong>en</strong> Anw<strong>en</strong>dungsbereich die pass<strong>en</strong>d<strong>en</strong><br />

Produkte find<strong>en</strong>.<br />

Notre programme étant <strong>en</strong> constante évolution,<br />

consultez-nous pour tout produit spécifique.<br />

Das Programm<br />

Dieses umfangreiche Sortim<strong>en</strong>t an Rohrstecksystem<strong>en</strong><br />

in Messing und Edelstahl bietet Ihn<strong>en</strong> die vielfältigst<strong>en</strong><br />

Möglichkeit<strong>en</strong> für ein<strong>en</strong> geschmackvoll<strong>en</strong> Inn<strong>en</strong>ausbau.<br />

Ob Hand- und Fußlauf für eine repräs<strong>en</strong>tative Theke,<br />

ein elegantes Flasch<strong>en</strong>bord oder auch ein Türgriff -<br />

Sie werd<strong>en</strong> für jed<strong>en</strong> Anw<strong>en</strong>dungsbereich die pass<strong>en</strong>d<strong>en</strong><br />

Produkte find<strong>en</strong>.<br />

Unser Programm wird lauf<strong>en</strong>d erweitert. Frag<strong>en</strong> Sie<br />

deshalb bitte auch nach Abmessung<strong>en</strong>, die Sie nicht in<br />

diesem Katalog find<strong>en</strong>.<br />

Het programma<br />

Het meest omvangrijke buis <strong>en</strong> koppelstukk<strong>en</strong><br />

programma biedt u gr<strong>en</strong>z<strong>en</strong>lose mogelijkhed<strong>en</strong><br />

voor elk interieur.<br />

Ob Hand- und Fußlauf für eine repräs<strong>en</strong>tative Theke,<br />

ein elegantes Flasch<strong>en</strong>bord oder auch ein Türgriff -<br />

Sie werd<strong>en</strong> für jed<strong>en</strong> Anw<strong>en</strong>dungsbereich die pass<strong>en</strong>d<strong>en</strong><br />

Produkte find<strong>en</strong>.<br />

Ons programma wordt voortdur<strong>en</strong>d uitgebreid. Vraag<br />

daarom ook naar afmeting<strong>en</strong> <strong>en</strong> modell<strong>en</strong> die niet in<br />

deze catalogus staan vermeld.<br />

The complete Antiqua range can be found on our internet site.<br />

Das Antiqua-Gesamtprogramm find<strong>en</strong> Sie auf unserer Internetseite.<br />

Pour le programme général voir notre site internet.<br />

Het complete Antiqua programma vindt u op onze internet pagina.<br />

www.antiqua.de


Design in brass<br />

Creativ Messing Design<br />

Design <strong>en</strong> laiton<br />

Creatief <strong>messing</strong> <strong>design</strong><br />

Fittings<br />

Steckteile<br />

Accessoires<br />

Koppelstukk<strong>en</strong><br />

. . . 4<br />

Glass clamps<br />

Glasklemm<strong>en</strong><br />

Pinces à verre<br />

Glasklemm<strong>en</strong><br />

. . . 14<br />

Tubes and rods<br />

Rohre und Stäbe<br />

Tubes et barres<br />

Buis <strong>en</strong> staf<br />

. . . 20<br />

Crowd control<br />

Absperrung<strong>en</strong><br />

Potelets<br />

Afzetpal<strong>en</strong><br />

. . . 22<br />

Copper fittings<br />

Rohrstecksystem in Kupfer<br />

Accessoires <strong>en</strong> cuivre<br />

Buiz<strong>en</strong> <strong>en</strong> koppelstukk<strong>en</strong><br />

in roodkoper<br />

. . . 24<br />

Design in stainless steel<br />

Design in Edelstahl<br />

Design <strong>en</strong> inox<br />

Creatief <strong>RVS</strong> <strong>design</strong><br />

All products incl. screws<br />

Alle Produkte inkl. Schraub<strong>en</strong><br />

Toutes les produits<br />

livrées avec visser<br />

Alle product<strong>en</strong> incl. schroev<strong>en</strong><br />

Fittings<br />

Steckteile<br />

Accessoires<br />

Koppelstukk<strong>en</strong><br />

. . . 25<br />

Glass clamps<br />

Glasklemm<strong>en</strong><br />

Pinces à verre<br />

Glasklemm<strong>en</strong><br />

. . . 29<br />

Tubes and rods<br />

Rohre und Stäbe<br />

Tubes et barres<br />

Buis <strong>en</strong> staf<br />

. . . 34<br />

Crowd control<br />

Absperrung<strong>en</strong><br />

Potelets<br />

Afzetpal<strong>en</strong><br />

. . . 35<br />

Nylon caps<br />

Kunststoffkapp<strong>en</strong><br />

Embouts PVC<br />

Kunststof kapp<strong>en</strong><br />

. . . 36<br />

Steel tubes<br />

Stahlrohre<br />

Tubes acier<br />

Stal<strong>en</strong> buiz<strong>en</strong><br />

. . . 37<br />

Custom made products<br />

Innovative Standard-Lösung<strong>en</strong><br />

Solutions prémontées<br />

Standaard <strong>creatief</strong> maatwerk<br />

Sneeze guards<br />

Hust<strong>en</strong>schutz-Modelle<br />

Pare-haleine<br />

Buffetkapp<strong>en</strong><br />

. . . 39<br />

Sneeze guard posts<br />

Hust<strong>en</strong>schutzpfost<strong>en</strong><br />

Colonnes pare-haleine<br />

Staanders<br />

. . . 41<br />

Bottle shelves<br />

Flasch<strong>en</strong>borde<br />

Ratelier à verres<br />

Fless<strong>en</strong>rekk<strong>en</strong><br />

. . . 44<br />

Door handles<br />

Türgriffe<br />

Poignées de porte<br />

Deurgrep<strong>en</strong><br />

. . . 52<br />

Newspaper standard<br />

Zeitungsständer<br />

Porte journaux<br />

Leestafellamp<br />

. . . 53<br />

Table bases<br />

Tischfüße<br />

Pieds de table<br />

Tafelpot<strong>en</strong><br />

. . . 54<br />

Wardrobes<br />

Garderob<strong>en</strong><br />

Porte-manteaux<br />

Kapstokk<strong>en</strong><br />

. . . 54<br />

3


Floor brackets / Fußlaufstütz<strong>en</strong> / Supports repose-pieds / Voetsteun<strong>en</strong><br />

4<br />

variable<br />

variable<br />

Combination bracket<br />

Fußlaufstütze<br />

Support repose-pieds<br />

Combinatie steun<br />

Art.Nr. Ø H<br />

10.0101.038... 38,1 135<br />

10.0101.050... 50,8 145<br />

B<br />

160<br />

150<br />

Bar bracket<br />

Fußlaufstütze<br />

Support repose-pieds courbe<br />

Gebog<strong>en</strong> steun<br />

Art.Nr.<br />

10.0102.038...<br />

10.0102.050...<br />

Ø<br />

38,1<br />

50,8<br />

H<br />

155<br />

170<br />

B<br />

135<br />

135<br />

Floor bracket<br />

Fußlaufstütze<br />

Support repose-pieds courbe<br />

Gebog<strong>en</strong> steun<br />

Art.Nr. Ø H B<br />

10.0103.038... 38,1 140 125<br />

10.0103.050... 50,8 150 130<br />

X<br />

145<br />

175<br />

X<br />

100<br />

110<br />

Y<br />

50<br />

50<br />

Y<br />

40<br />

42<br />

Adjustable floor bracket*<br />

Fußlaufstütze variabel<br />

Support repose-pieds variable<br />

Variabele voetsteun<br />

Art.Nr. Ø H B X Y<br />

10.0106.038... 38,1 250 250 288 Ø75<br />

10.0106.050... 50,8 250 250 288 Ø75<br />

* H and B measurem<strong>en</strong>t made to order - please specify<br />

your requirem<strong>en</strong>ts.<br />

H- und B-Maß variabel - bitte bei Bestellung angeb<strong>en</strong>.<br />

Dim<strong>en</strong>sion H et B variable - à indiquer lors de la commande.<br />

De H <strong>en</strong> B maatvoering is variabel - gelieve dit aan te<br />

gev<strong>en</strong> bij uw bestelling.<br />

Adjustable floor bracket*<br />

Fußlaufstütze variabel<br />

Support repose-pieds variable<br />

Variabele voetsteun<br />

Art.Nr.<br />

Ø H<br />

10.0108.038... 38,1 250<br />

10.0108.050... 50,8 250<br />

X<br />

170<br />

170<br />

Y<br />

Ø75<br />

Ø75<br />

* H measurem<strong>en</strong>t made to order - please specify<br />

your requirem<strong>en</strong>ts.<br />

H-Maß variabel - bitte bei Bestellung angeb<strong>en</strong>.<br />

Dim<strong>en</strong>sion H variable - à indiquer lors de la commande.<br />

De H maatvoering is variabel - gelieve dit aan te gev<strong>en</strong><br />

bij uw bestelling.<br />

Y<br />

30<br />

30<br />

Available finishes / Lieferbare Oberfläch<strong>en</strong> /<br />

Disponible <strong>en</strong> finition / Leverbare afwerking<strong>en</strong><br />

00.0000.000.10<br />

polished<br />

poliert<br />

poli<br />

gepolijst<br />

max. 700 mm<br />

00.0000.000.13<br />

antique<br />

antik<br />

vieilli<br />

antiek<br />

Floor bracket<br />

Fußlaufstütze<br />

Support repose-pieds fixe<br />

Voetsteun<br />

Art.Nr. Ø H B<br />

10.0104.038... 38,1 205 180<br />

10.0104.050... 50,8 205 180<br />

Floor bracket<br />

Fußlaufstütze<br />

Support repose-pieds<br />

Voetsteun<br />

Art.Nr. Ø H<br />

10.0107.038... 38,1 215<br />

10.0107.050... 50,8 220<br />

Combination bracket<br />

Kombinationsstütze<br />

Support tube<br />

Combinatie steun<br />

Art.Nr. Ø H<br />

10.0109.038... 38,1 115<br />

10.0109.050... 50,8 115<br />

00.0000.000.17<br />

chrome plated<br />

verchromt<br />

chromé<br />

verchroomd<br />

B<br />

225<br />

225<br />

B<br />

160<br />

160<br />

X<br />

240<br />

240<br />

X<br />

150<br />

150<br />

X<br />

80<br />

75<br />

Y<br />

Ø75<br />

Ø75<br />

Y<br />

Ø60<br />

Ø60<br />

Y<br />

50<br />

50


Handrail bracket<br />

Handlaufstütze<br />

Support main-courante<br />

Haakse steun<br />

Art.Nr.<br />

Ø H<br />

10.0111.038... 38,1 95<br />

10.0111.050... 50,8 100<br />

Flat handrail bracket<br />

Handlaufstütze flach<br />

Support main-courante plat<br />

Vlakke leuninghouder<br />

Art.Nr. H B X<br />

10.0119.000... 35 65 Ø60<br />

Handrail bracket<br />

Handlaufstütze<br />

Support main-courante<br />

Armsteun<br />

Art.Nr. Ø H<br />

10.0105.025... 25,4 16<br />

10.0105.038... 38,1 24<br />

10.0105.050... 50,8 30<br />

10.0105.076... 76,2 48<br />

Object: Cheese Cake Café Brüssel (B)<br />

Architect: Sal<strong>en</strong>s BVBA<br />

B<br />

150<br />

150<br />

145<br />

175<br />

B<br />

72<br />

68<br />

Y<br />

34<br />

X<br />

65<br />

63<br />

45<br />

55<br />

X<br />

Ø58<br />

Ø58<br />

Z<br />

50<br />

Y<br />

36<br />

37<br />

42<br />

38<br />

Bar stem<br />

Handlaufstütze<br />

Support main-courante<br />

Barsteun<br />

Art.Nr.<br />

Ø H<br />

10.0118.038... 38,1 100<br />

10.0118.050... 50,8 115<br />

Streamlined bracket<br />

Handlaufstütze<br />

Support main-courante<br />

Gebog<strong>en</strong> steun<br />

Art.Nr.<br />

Ø H<br />

10.0129.038... 38,1 137<br />

10.0129.050... 50,8 135<br />

B<br />

145<br />

145<br />

Mermaid elbow bracket<br />

Handlaufstütze „Meerjungfrau“<br />

Support main-courante „sirène“<br />

Armsteun „Zeemeermin“<br />

Art.Nr.<br />

Ø H B<br />

10.0114.050... 50,8 40 170<br />

Elephant elbow bracket<br />

Handlaufstütze „Elefant“<br />

Support main-courante „éléphant“<br />

Armsteun „Olifant“<br />

Art.Nr. Ø H B X<br />

10.0115.050... 50,8 20 85 50<br />

Lion elbow bracket<br />

Handlaufstütze „Löwe“<br />

Support main-courante „lion“<br />

Armsteun „Leeuw“<br />

Art.Nr. Ø H B<br />

10.0117.050... 50,8 10 119<br />

B<br />

142<br />

140<br />

X<br />

46<br />

X<br />

Ø60<br />

Ø60<br />

X<br />

Ø85<br />

Ø90<br />

X<br />

92<br />

Y<br />

95<br />

Y<br />

80<br />

Handrail brackets / Handlaufstütz<strong>en</strong> / Supports main-courante / Armsteun<strong>en</strong><br />

5


Ball fittings / Kugelrohrverbinder / Raccords / Bol buisverbinders<br />

6<br />

Ball elbow 90°<br />

Kugelrohrverbinder 90°<br />

Raccord boule 90°<br />

Bol elleboog 90°<br />

Art.Nr.<br />

10.0200.025...<br />

10.0200.038...<br />

10.0200.050...<br />

Ø<br />

25,4<br />

38,1<br />

50,8<br />

Ball elbow 45°<br />

Kugelrohrverbinder 45°<br />

Raccord boule 45°<br />

Bol elleboog 45°<br />

Art.Nr.<br />

Ø<br />

10.0203.025... 25,4<br />

10.0203.038... 38,1<br />

10.0203.050... 50,8<br />

H<br />

35<br />

40<br />

50<br />

H<br />

35<br />

40<br />

50<br />

D<br />

Ø45<br />

Ø70<br />

Ø90<br />

D<br />

Ø45<br />

Ø70<br />

Ø90<br />

Ball elbow 90° + 1 outlet 90°<br />

Kugelrohrverbinder 90° + 1 Abzw. 90°<br />

Raccord 90°<br />

Bol elleboog 90° + 1 uitg. 90°<br />

Art.Nr.<br />

Ø H D<br />

10.0205.025... 25,4 35 Ø45<br />

10.0205.038... 38,1 40 Ø70<br />

10.0205.050... 50,8 50 Ø90<br />

Ball tee + 1 outlet 90°<br />

Kugelrohrverbinder T + 1 Abzw. 90°<br />

Raccord <strong>en</strong> T 4 départs<br />

T-bol + 1 uitg. 90°<br />

Art.Nr.<br />

Ø H D<br />

10.0207.025... 25,4 35 Ø45<br />

10.0207.038... 38,1 40 Ø70<br />

10.0207.050... 50,8 50 Ø90<br />

Ball cross + 1 outlet 90°<br />

Kugelrohrverbinder Kreuz + 1 Abzw. 90°<br />

Raccord 5 départs<br />

Bol kruis + 1 uitg. 90°<br />

Art.Nr.<br />

Ø H D<br />

10.0209.025... 25,4 35 Ø45<br />

10.0209.038... 38,1 40 Ø70<br />

10.0209.050... 50,8 50 Ø90<br />

External ball top<br />

Endkugel<br />

Bouton d’ornem<strong>en</strong>t<br />

Eindbol<br />

Art.Nr.<br />

Ø<br />

10.0201.025... 25,4<br />

10.0201.038... 38,1<br />

10.0201.050... 50,8<br />

Ball elbow 45° + 1 outlet 90°<br />

Kugelrohrverbinder 45° + 1 Abzw. 90°<br />

Raccord boule 45° + 1 départ 90°<br />

Bol elleboog 45° + 1 uitg. 90°<br />

Art.Nr.<br />

Ø H D<br />

10.0204.025... 25,4 35 Ø45<br />

10.0204.038... 38,1 40 Ø70<br />

10.0204.050... 50,8 50 Ø90<br />

Ball tee<br />

Kugelrohrverbinder T<br />

Raccord <strong>en</strong> T<br />

T-bol<br />

Art.Nr.<br />

Ø<br />

10.0206.025... 25,4<br />

10.0206.038... 38,1<br />

10.0206.050... 50,8<br />

Ball cross<br />

Kugelrohrverbinder Kreuz<br />

Raccord <strong>en</strong> croix<br />

Bol kruis<br />

Art.Nr.<br />

Ø<br />

10.0208.025... 25,4<br />

10.0208.038... 38,1<br />

10.0208.050... 50,8<br />

H<br />

58<br />

78<br />

100<br />

H<br />

35<br />

40<br />

50<br />

H<br />

35<br />

40<br />

50<br />

D<br />

Ø45<br />

Ø70<br />

Ø90<br />

D<br />

Ø45<br />

Ø70<br />

Ø90<br />

D<br />

Ø45<br />

Ø70<br />

Ø90<br />

Ball tee + 1 outlet 45°<br />

Kugelrohrverbinder T + 1 Abzw. 45°<br />

Raccord 4 départs<br />

T-bol + 1 uitg. 45°<br />

Art.Nr.<br />

Ø H D<br />

10.0215.025... 25,4 35 Ø45<br />

10.0215.038... 38,1 40 Ø70<br />

10.0215.050... 50,8 50 Ø90


Socket elbow + 2 outlets 90°<br />

Kugelrohrverbinder + 2 Abzw. 90°<br />

Raccord support variable 2 départs 90°<br />

Opschuifsteun + 2 uitg. 90°<br />

Art.Nr.<br />

10.0216.038...<br />

10.0216.050...<br />

Slide joint cover<br />

Rohrverbinder<br />

Entretoise<br />

Midd<strong>en</strong>bol<br />

Art.Nr.<br />

10.0704.038...<br />

10.0704.050...<br />

Object: Interieurbouw Heemskerk, NL<br />

Ø<br />

38,1<br />

50,8<br />

Ø<br />

38,1<br />

50,8<br />

H<br />

50<br />

55<br />

H<br />

70<br />

70<br />

D<br />

Ø60<br />

Ø70<br />

B<br />

Ø70<br />

Ø80<br />

Brass cleaner<br />

Messing-Politur<br />

POL pour laiton<br />

Messing poetsmiddel<br />

100 ml<br />

Art.Nr. 19.0500.000.00<br />

Socket elbow + 1 outlet 90°<br />

Kugelrohrverbinder + 1 Abzw. 90°<br />

Raccord support variable 1 départ 90°<br />

Opschuifsteun + 1 uitg. 90°<br />

Art.Nr.<br />

Ø H D<br />

10.0217.038... 38,1 50 Ø60<br />

10.0217.050... 50,8 55 Ø70<br />

Article number-system / Aufbau Artikelnummern /<br />

Référ<strong>en</strong>ces / Opbouw artikelnummers<br />

00.0000.000. ..<br />

Product group<br />

Produktgruppe<br />

Groupe produit<br />

Product groep<br />

Article<br />

Artikel<br />

Article<br />

Artikel<br />

Measurem<strong>en</strong>t<br />

Maß<br />

Dim<strong>en</strong>sion<br />

Maatvoering<br />

Finish<br />

Oberfläche<br />

Finition<br />

Oppervlakte<br />

Available finishes / Lieferbare Oberfläch<strong>en</strong> /<br />

Disponible <strong>en</strong> finition / Leverbare afwerking<strong>en</strong><br />

00.0000.000.10<br />

polished<br />

poliert<br />

poli<br />

gepolijst<br />

00.0000.000.13<br />

antique<br />

antik<br />

vieilli<br />

antiek<br />

00.0000.000.17<br />

chrome plated<br />

verchromt<br />

chromé<br />

verchroomd<br />

Ball fittings / Kugelrohrverbinder / Raccords / Bol buisverbinders<br />

7


Flush angles / Rohrverbinder / Raccords / Buisverbinders<br />

8<br />

Flush angle 45°<br />

Rohrverbinder 45°<br />

Raccord 45°<br />

Hoekfitting 45°<br />

Art.Nr.<br />

10.0300.025...<br />

10.0300.038...<br />

10.0300.050...<br />

10.0300.076...<br />

10.0300.101...<br />

Flush angle 60°<br />

Rohrverbinder 60°<br />

Raccord 60°<br />

Hoekfitting 60°<br />

Art.Nr.<br />

10.0310.025...<br />

10.0310.038...<br />

10.0310.050...<br />

Art.Nr.<br />

10.0301.025...<br />

10.0301.038...<br />

10.0301.050...<br />

10.0301.076...<br />

10.0301.101...<br />

10.0301.127...<br />

Ø<br />

25,4<br />

38,1<br />

50,8<br />

76,2<br />

101,6<br />

Ø<br />

25,4<br />

38,1<br />

50,8<br />

Flush curved elbow 90°<br />

Rohrverbinder 90°<br />

Raccord 90°<br />

Ronde haakse fitting 90°<br />

Art.Nr.<br />

10.0304.025...<br />

10.0304.038...<br />

10.0304.050...<br />

Ø<br />

25,4<br />

38,1<br />

50,8<br />

76,2<br />

101,6<br />

127<br />

Flush elbow 90° + 1 outlet 90°<br />

Rohrverbinder 90° + 1 Abzw. 90°<br />

Raccord 90° 3 départs<br />

Kniefitting 90° + 1 uitg. 90°<br />

Ø<br />

25,4<br />

38,1<br />

50,8<br />

Flush elbow 45° + 1 outlet 90°<br />

Rohrverbinder 45° + 1 Abzw. 90°<br />

Raccord 45°<br />

Kniefitting 45° + 1 uitg. 90°<br />

Art.Nr.<br />

10.0305.038...<br />

10.0305.050...<br />

Ø<br />

38,1<br />

50,8<br />

H<br />

25<br />

35<br />

40<br />

75<br />

90<br />

H<br />

25<br />

30<br />

32<br />

H<br />

40<br />

50<br />

55<br />

89<br />

130<br />

120<br />

H<br />

22<br />

30<br />

35<br />

H<br />

35<br />

40<br />

EXTRA-LOCK<br />

50 ml<br />

Art.Nr.<br />

19.1321.000.00<br />

Flush angle 30°<br />

Rohrverbinder 30°<br />

Raccord 30°<br />

Hoekfitting 30°<br />

Art.Nr.<br />

Ø<br />

10.0311.025... 25,4<br />

10.0311.038... 38,1<br />

10.0311.050... 50,8<br />

Flush elbow 90°<br />

Rohrverbinder 90°<br />

Raccord 90°<br />

Kniefitting 90°<br />

Art.Nr.<br />

10.0303.025...<br />

10.0303.038...<br />

10.0303.050...<br />

How to fix<br />

Einfache Verklebung<br />

Fixation - collage facile<br />

E<strong>en</strong>voudig te verlijm<strong>en</strong><br />

Object: Oslo<br />

Ø<br />

25,4<br />

38,1<br />

50,8<br />

H<br />

25<br />

38<br />

40<br />

H<br />

25<br />

40<br />

40


Flush tee<br />

Rohrverbinder T<br />

Raccord <strong>en</strong> T<br />

T-fitting<br />

Art.Nr.<br />

10.0307.025...<br />

10.0307.038...<br />

10.0307.050...<br />

10.0307.076...<br />

Art.Nr.<br />

10.0309.025...<br />

10.0309.038...<br />

10.0309.050...<br />

Ø<br />

25,4<br />

38,1<br />

50,8<br />

76,2<br />

Flush cross<br />

Rohrverbinder Kreuz<br />

Raccord <strong>en</strong> croix<br />

Kruisfitting<br />

Ball c<strong>en</strong>tre post<br />

Rohrhalter<br />

Support traversant<br />

Opschuifsteun<br />

Art.Nr.<br />

Ø<br />

10.0600.025... 25,4<br />

10.0600.038... 38,1<br />

10.0600.050... 50,8<br />

Flat c<strong>en</strong>tre post<br />

Rohrhalter<br />

Support traversant<br />

Opschuifsteun<br />

Art.Nr.<br />

Ø<br />

10.0602.025... 25,4<br />

10.0602.038... 38,1<br />

10.0602.050... 50,8<br />

10.0602.076... 76,2<br />

Ball c<strong>en</strong>tre post<br />

Rohrhalter<br />

Support traversant<br />

Opschuifsteun<br />

Art.Nr.<br />

Ø<br />

10.0604.038... 38,1<br />

10.0604.050... 50,8<br />

Ø<br />

25,4<br />

38,1<br />

50,8<br />

H<br />

65<br />

70<br />

75<br />

H<br />

55<br />

65<br />

83<br />

90<br />

H<br />

135<br />

125<br />

H<br />

25<br />

30<br />

40<br />

50<br />

B<br />

30<br />

38<br />

47<br />

B<br />

18<br />

28<br />

35<br />

42<br />

B<br />

38<br />

40<br />

H<br />

45<br />

62<br />

72<br />

B<br />

45<br />

60<br />

80<br />

98<br />

X<br />

Ø58<br />

Ø72<br />

Ø82<br />

X<br />

Ø45<br />

Ø58<br />

Ø65<br />

Ø105<br />

X<br />

Ø60<br />

Ø79<br />

Flush tee + 1 outlet 90°<br />

Rohrverbinder T + 1 Abzw. 90°<br />

Raccord 4 départs<br />

T-fitting + 1 uitg. 90°<br />

Art.Nr.<br />

10.0308.025...<br />

10.0308.038...<br />

10.0308.050...<br />

Ø<br />

25,4<br />

38,1<br />

50,8<br />

Connector<br />

Rohrverbinder<br />

Raccord de liaison<br />

Verbindingsstuk<br />

Art.Nr.<br />

Ø<br />

10.0790.025... 25,4<br />

10.0790.038... 38,1<br />

10.0790.050... 50,8<br />

Ball <strong>en</strong>d post<br />

Rohr<strong>en</strong>dhalter<br />

Support borgne<br />

Opschuif eindsteun<br />

Art.Nr.<br />

Ø<br />

10.0601.025... 25,4<br />

10.0601.038... 38,1<br />

10.0601.050... 50,8<br />

Flat <strong>en</strong>d post<br />

Rohr<strong>en</strong>dhalter<br />

Support borgne<br />

Opschuif eindsteun<br />

Art.Nr.<br />

Ø<br />

10.0603.025... 25,4<br />

10.0603.038... 38,1<br />

10.0603.050... 50,8<br />

Ball <strong>en</strong>d post<br />

Rohr<strong>en</strong>dhalter<br />

Support borgne<br />

Opschuif eindsteun<br />

Art.Nr.<br />

Ø<br />

10.0605.038... 38,1<br />

10.0605.050... 50,8<br />

H<br />

65<br />

70<br />

75<br />

H<br />

55<br />

65<br />

83<br />

H<br />

135<br />

125<br />

H<br />

22<br />

32<br />

38<br />

H<br />

4<br />

6<br />

6<br />

B<br />

35<br />

46<br />

58<br />

B<br />

19<br />

30<br />

35<br />

B<br />

48<br />

55<br />

B<br />

46<br />

60<br />

72<br />

B<br />

Ø25,4<br />

Ø38,1<br />

Ø50,8<br />

X<br />

Ø58<br />

Ø72<br />

Ø82<br />

X<br />

Ø45<br />

Ø58<br />

Ø65<br />

X<br />

Ø60<br />

Ø79<br />

New!<br />

Flush angles and posts / Rohrverbinder und Rohrhalter / Raccords et supports / Buisverbinders <strong>en</strong> opschuifsteun<strong>en</strong><br />

9


Saddles and adapters / Rohrstütz<strong>en</strong> und Adapter / Supports et adaptateurs / Buissteun<strong>en</strong> <strong>en</strong> adapters<br />

10<br />

Straight saddle 90°<br />

Rohrstütze 90°<br />

Support tube<br />

Buissteun 90°<br />

Art.Nr.<br />

10.0710.038...<br />

10.0710.050...<br />

Curtain ring<br />

Gardin<strong>en</strong>ring<br />

Anneaux à rideaux<br />

Gordijnoog<br />

Art.Nr.<br />

10.0722.025...<br />

10.0722.038...<br />

Art.Nr.<br />

10.0990.038...<br />

10.0990.050...<br />

Ø<br />

38,1<br />

50,8<br />

Ø<br />

25,4<br />

38,1<br />

Ø<br />

38,1<br />

50,8<br />

H<br />

53<br />

53<br />

H<br />

44<br />

61<br />

Tube lamp connector<br />

Halog<strong>en</strong>strahler (Rohraufsatz)<br />

Spot halogène<br />

Haloge<strong>en</strong>spot (opbouw)<br />

Delivery incl. illuminant 20 W<br />

Lieferung inkl. Leuchtmittel 20 W<br />

Compr<strong>en</strong>ant ampoule 20 W<br />

Levering incl. haloge<strong>en</strong>lamp 20 W<br />

Universal fitting<br />

Rohradapter<br />

Adaptateur<br />

Adapter voor buis<br />

Art.Nr.<br />

10.0726.050...<br />

Ø<br />

50,8<br />

Universal fitting<br />

Rohradapter<br />

Adaptateur<br />

Adapter voor buis<br />

Art.Nr.<br />

Ø<br />

10.0728.025... 25,4<br />

10.0728.038... 38,1<br />

10.0728.050... 50,8<br />

H<br />

35<br />

35<br />

H<br />

8<br />

H<br />

5<br />

6<br />

6<br />

B<br />

80<br />

80<br />

B<br />

Ø29<br />

Ø46<br />

B<br />

Ø55<br />

Ø55<br />

B<br />

Ø50,8<br />

B<br />

Ø25,4<br />

Ø25,4<br />

Ø25,4<br />

Adjustable ball saddle 20° - 90°<br />

Kugelrohrstütze variabel 20° - 90°<br />

Support ori<strong>en</strong>table 20° - 90°<br />

Verstelbare buissteun 20° - 90°<br />

Art.Nr.<br />

Ø H<br />

10.0714.038... 38,1 55<br />

10.0714.050... 50,8 66<br />

S-Hook<br />

Relinghak<strong>en</strong><br />

Crochet<br />

Schuifhaak<br />

Art.Nr.<br />

10.0822.025...<br />

Ø<br />

25,4<br />

Universal fitting<br />

Rohradapter<br />

Adaptateur<br />

Adapter voor buis<br />

Art.Nr.<br />

Ø<br />

10.0727.038... 38,1<br />

10.0727.050... 50,8<br />

H<br />

65<br />

H<br />

6<br />

6<br />

B<br />

90<br />

100<br />

D<br />

Ø26<br />

B<br />

Ø38,1<br />

Ø38,1


Universal angle ball<br />

Endkugel<br />

Bouton d’ornem<strong>en</strong>t<br />

Eindbol<br />

Art.Nr.<br />

10.0211.050...<br />

H<br />

95<br />

End ball<br />

Zierkugel<br />

Bouton d’ornem<strong>en</strong>t<br />

Sierkogel<br />

Art.Nr.<br />

Ø<br />

10.0220.020... 20<br />

10.0220.025... 25<br />

10.0220.030... 30<br />

10.0220.040... 40<br />

10.0220.050... 50<br />

Domed <strong>en</strong>d cap<br />

Endkappe halbrund<br />

Embout arrondi<br />

Halfronde eindstop<br />

Art.Nr.<br />

10.0730.025...<br />

10.0730.038...<br />

10.0730.050...<br />

Art.Nr.<br />

10.0731.025...<br />

10.0731.038...<br />

10.0731.050...<br />

Ø<br />

25,4<br />

38,1<br />

50,8<br />

Ø<br />

25,4<br />

38,1<br />

50,8<br />

Finial with M8<br />

Zier-Abschlussscheibe<br />

Embout de finition fileté<br />

Sier afsluitkap<br />

End scroll<br />

Zier<strong>en</strong>dbog<strong>en</strong><br />

Embout décoratif<br />

Eindknop<br />

Art.Nr.<br />

Ø<br />

10.0717.038... 38,1<br />

10.0717.050... 50,8<br />

H<br />

18<br />

24<br />

28<br />

37<br />

48<br />

B<br />

40<br />

H<br />

10<br />

11<br />

12<br />

H<br />

70<br />

80<br />

B<br />

10<br />

14<br />

14<br />

18<br />

22<br />

H<br />

15<br />

20<br />

24<br />

New!<br />

D<br />

Ø76<br />

G<br />

M6<br />

M8<br />

M8<br />

M8<br />

M8<br />

Y<br />

6<br />

7<br />

8<br />

B<br />

80<br />

85<br />

Ball top<br />

Endkugel<br />

Bouton d’ornem<strong>en</strong>t<br />

Eindbol<br />

Art.Nr.<br />

10.0212.025...<br />

10.0212.038...<br />

10.0212.050...<br />

10.0212.076...<br />

Ø<br />

25,4<br />

38,1<br />

50,8<br />

76,2<br />

Fancy <strong>en</strong>d cap<br />

Zier<strong>en</strong>dkappe<br />

Embout décoratif<br />

Sier eindstop<br />

Art.Nr.<br />

Ø<br />

10.0702.038... 38,1<br />

10.0702.050... 50,8<br />

Flat <strong>en</strong>d cap<br />

Endkappe flach<br />

Embout plat<br />

Vlakke eindstop<br />

Art.Nr.<br />

10.0732.025...<br />

10.0732.038...<br />

10.0732.050...<br />

10.0732.076...<br />

10.0732.101...<br />

10.0732.127...<br />

Ø<br />

25,4<br />

38,1<br />

50,8<br />

76,2<br />

101,6<br />

127<br />

End scroll<br />

Endbog<strong>en</strong><br />

Embout décoratif<br />

Eindknop<br />

Art.Nr.<br />

Ø<br />

10.0739.038... 38,1<br />

10.0739.050... 50,8<br />

H<br />

68<br />

85<br />

115<br />

155<br />

H<br />

72<br />

77<br />

End cap, fits over tube<br />

Aufsteck-Endkappe flach<br />

Embout plat a emboîter<br />

Eindkap, pass<strong>en</strong>d over buis<br />

Art.Nr.<br />

Ø H<br />

10.0736.038... 38,1 30<br />

H<br />

60<br />

58<br />

D<br />

Ø45<br />

Ø67<br />

Ø80<br />

Ø110<br />

H<br />

4<br />

4<br />

4<br />

4<br />

3<br />

3<br />

New!<br />

B<br />

Ø65<br />

Ø75<br />

D<br />

Ø44<br />

B<br />

80<br />

78<br />

Ball tops and <strong>en</strong>d caps / Endkugeln und -kapp<strong>en</strong> / Boutons d’ornem<strong>en</strong>t et embouts décoratifs / Eindboll<strong>en</strong> <strong>en</strong> -kapp<strong>en</strong><br />

11


Flanges and waitress stations / Flansche und Tr<strong>en</strong>nbügel / Embases et séparateurs / Fl<strong>en</strong>z<strong>en</strong> <strong>en</strong> kelnerbeugels<br />

12<br />

Tube connector<br />

Rohrbefestigungshülse<br />

Embase<br />

Buis bevestigingsfl<strong>en</strong>s<br />

Art.Nr.<br />

10.0500.025...<br />

10.0500.038...<br />

10.0500.050...<br />

Base flange 1“<br />

Inn<strong>en</strong>flansch für Rohr 1“<br />

Embase pour tube 1“<br />

Combinatie fl<strong>en</strong>s 1“<br />

Art.Nr. Ø H<br />

10.0503.025.. 25,4 27<br />

Wall return 90°<br />

Flansch 90°<br />

Embase 90°<br />

Hoek fl<strong>en</strong>s 90°<br />

Art.Nr.<br />

10.0514.038...<br />

10.0514.050...<br />

Ø<br />

25,4<br />

38,1<br />

50,8<br />

Ø<br />

38,1<br />

50,8<br />

D<br />

Ø40<br />

Ø50<br />

Ø60<br />

B<br />

Ø76<br />

H<br />

66<br />

72<br />

S. 37<br />

New!<br />

H<br />

40<br />

40<br />

50<br />

X<br />

6<br />

B<br />

3<br />

3<br />

3<br />

Y<br />

Ø22<br />

B<br />

Ø76<br />

Ø100<br />

Rosette<br />

Rosette<br />

Rosace<br />

Rozet<br />

Art.Nr.<br />

10.0501.025...<br />

10.0501.038...<br />

10.0501.050...<br />

10.0501.076...<br />

Ø<br />

25,4<br />

38,1<br />

50,8<br />

76,2<br />

D<br />

40<br />

50<br />

60<br />

85<br />

Wall and floor flange<br />

Wand- und Bod<strong>en</strong>flansch<br />

Embase<br />

Muur <strong>en</strong> vloer fl<strong>en</strong>s<br />

Art.Nr.<br />

Ø<br />

10.0505.025... 25,4<br />

10.0505.038... 38,1<br />

10.0505.050... 50,8<br />

10.0505.076... 76,2<br />

10.0505.101... 101,6<br />

Waitress station 270°<br />

Tr<strong>en</strong>nbügel 270°<br />

Séparateur 270°<br />

Kelnerbeugel 270°<br />

Art.Nr.<br />

Ø H<br />

10.0902.038... 38,1 570<br />

10.0902.050... 50,8 560<br />

B<strong>en</strong>d tube 90°<br />

Tr<strong>en</strong>nbog<strong>en</strong> 90°<br />

Cintre 90°<br />

Haakse bocht 90°<br />

Art.Nr.<br />

Ø<br />

10.0903.038... 38,1<br />

10.0903.050... 50,8<br />

Waitress station 180°<br />

Tr<strong>en</strong>nbog<strong>en</strong> 180°<br />

Séparateur 180°<br />

Kelnerbeugel 180°<br />

Art.Nr.<br />

Ø H<br />

10.0905.050... 50,8 1450<br />

H<br />

22<br />

30<br />

30<br />

34<br />

40<br />

H<br />

315<br />

315<br />

d<br />

Ø10<br />

Ø10<br />

Ø10<br />

Ø10<br />

X<br />

100<br />

100<br />

X<br />

100<br />

B<br />

4<br />

4<br />

4<br />

4<br />

B<br />

Ø54<br />

Ø74<br />

Ø103<br />

Ø127<br />

Ø180<br />

R<br />

150<br />

150<br />

R<br />

150<br />

150<br />

R<br />

300


Flat shelf support<br />

Glasplatt<strong>en</strong>träger flach<br />

Support tablette<br />

Vlakke glasplankdrager<br />

Art.Nr.<br />

H<br />

10.0071.000... 55<br />

10.0072.000... 54<br />

Glass plate support<br />

Glasplatt<strong>en</strong>träger<br />

Support tablette<br />

Glasplankdrager<br />

Art.Nr.<br />

Ø<br />

10.0745.025... 25,4<br />

10.0745.038... 38,1<br />

10.0745.050... 50,8<br />

Glass rack<br />

Gläserhalter<br />

Support à verres<br />

Glaz<strong>en</strong>houder<br />

Art.Nr.<br />

10.0873.300...<br />

10.0873.350...<br />

10.0873.400...<br />

10.0873.450...<br />

H<br />

43<br />

43<br />

43<br />

43<br />

Glass rack<br />

Gläserhalter<br />

Support à verres<br />

Glaz<strong>en</strong>houder<br />

Art.Nr.<br />

H<br />

10.0874.315... 25<br />

Tray slide bracket<br />

Tablettrutsch<strong>en</strong>träger<br />

Support porte-plateaux<br />

Buiz<strong>en</strong>steun<br />

Art.Nr.<br />

Ø H<br />

10.0123.025... 25,4 105<br />

10.0123.038... 38,1 105<br />

B<br />

82<br />

82<br />

82<br />

82<br />

B<br />

36<br />

36<br />

H<br />

25<br />

25<br />

25<br />

B<br />

80<br />

B<br />

325<br />

325<br />

L<br />

300<br />

350<br />

400<br />

450<br />

X<br />

108<br />

100<br />

L<br />

212<br />

305<br />

B<br />

Ø18<br />

Ø18<br />

Ø18<br />

X<br />

100<br />

100<br />

100<br />

100<br />

L<br />

315<br />

Z<br />

50<br />

50<br />

Shelf support<br />

Glasplatt<strong>en</strong>träger<br />

Support tablette pour tube<br />

Glasplankdrager<br />

Art.Nr.<br />

Ø<br />

10.0740.025... 25,4<br />

10.0740.038... 38,1<br />

10.0740.050... 50,8<br />

10.0741.025... 25,4<br />

10.0741.038... 38,1<br />

10.0741.050... 50,8<br />

10.0742.025... 25,4<br />

10.0742.038... 38,1<br />

Tray slide <strong>en</strong>d<br />

Tablettrutsch<strong>en</strong>abschluss<br />

Embout porte-plateaux<br />

Drie-delig afsluitstuk<br />

Art.Nr.<br />

Ø<br />

10.0124.025... 25,4<br />

10.0124.038... 38,1<br />

H<br />

60<br />

150<br />

L<br />

125<br />

125<br />

125<br />

200<br />

200<br />

200<br />

300<br />

300<br />

Brass cleaner<br />

Messing-Politur<br />

POL pour laiton<br />

Messing poetsmiddel<br />

100 ml<br />

Art.Nr. 19.0500.000.00<br />

B<br />

220<br />

240<br />

Shelf supports / Glasplatt<strong>en</strong>träger / Supports tablettes / Glasplankdragers<br />

13


Glass clamps zintec / Zinkdruckguss-Glasklemm<strong>en</strong> / Pinces à verre <strong>en</strong> zamac / Zamack glasklemm<strong>en</strong><br />

14<br />

Flat glass clamps / Glasklemm<strong>en</strong> flach /<br />

Pinces plate / Vlakke glasklemm<strong>en</strong><br />

Art.Nr.<br />

10.2006.000...<br />

10.2008.000...<br />

Art.Nr.<br />

10.2106.000...<br />

10.2108.000...<br />

10.2110.000...<br />

Art.Nr.<br />

10.2206.000...<br />

10.2208.000...<br />

10.2210.000...<br />

Art.Nr.<br />

10.2706.000...<br />

10.2708.000...<br />

New!<br />

brass-plated<br />

and lacquered<br />

ver<strong>messing</strong>t<br />

und lackiert<br />

laitonné et verni<br />

ver<strong>messing</strong>d <strong>en</strong> gelakt<br />

T<br />

6 mm<br />

8 mm<br />

T<br />

6 mm<br />

8 mm<br />

10 mm<br />

T<br />

6 mm<br />

8 mm<br />

10 mm<br />

T<br />

6 mm<br />

8 mm<br />

Model 20<br />

Model 21<br />

Model 22<br />

Model 27<br />

All glass clamps available in zintec / Alle Glasklemm<strong>en</strong> lieferbar in Zinkdruckguss /<br />

Toutes les pinces à verre disponible <strong>en</strong> zamac / Alle glasklemm<strong>en</strong> verkrijgbaar in zamack<br />

Art.Nr.:<br />

00.0000.000.21<br />

Glass clamps for tube / Glasklemm<strong>en</strong> für Rohr /<br />

Pinces pour tube / Glasklemm<strong>en</strong> voor buis<br />

brass-plated<br />

antique<br />

ver<strong>messing</strong>t antik<br />

laitonné vieilli<br />

ver<strong>messing</strong>d antiek<br />

Art.Nr.:<br />

00.0000.000.13<br />

Art.Nr.<br />

10.2006.025...<br />

10.2008.025...<br />

10.2006.038...<br />

10.2008.038...<br />

Art.Nr.<br />

10.2106.038...<br />

10.2108.038...<br />

10.2110.038...<br />

Art.Nr.<br />

10.2206.038...<br />

10.2208.038...<br />

10.2210.038...<br />

10.2206.050...<br />

10.2208.050...<br />

10.2210.050...<br />

Art.Nr.<br />

10.2706.025...<br />

10.2708.025...<br />

10.2706.038...<br />

10.2708.038...<br />

Ø<br />

25,4<br />

25,4<br />

38,1<br />

38,1<br />

Ø<br />

38,1<br />

38,1<br />

38,1<br />

Ø<br />

38,1<br />

38,1<br />

38,1<br />

50,8<br />

50,8<br />

50,8<br />

Ø<br />

25,4<br />

25,4<br />

38,1<br />

38,1<br />

T<br />

6 mm<br />

8 mm<br />

6 mm<br />

8 mm<br />

T<br />

6 mm<br />

8 mm<br />

10 mm<br />

T<br />

6 mm<br />

8 mm<br />

10 mm<br />

6 mm<br />

8 mm<br />

10 mm<br />

T<br />

6 mm<br />

8 mm<br />

6 mm<br />

8 mm<br />

chrome plated<br />

glanzverchromt<br />

chromé brillant<br />

verchroomd<br />

Art.Nr.:<br />

00.0000.000.17


Flat glass clip<br />

Glashalter flach<br />

Clip pour support plat<br />

Vlakke glasclip<br />

Art.Nr.<br />

H<br />

10.1010.000... 35<br />

10.1012.000... 35<br />

Glass clip for tube<br />

Glashalter für Rohr<br />

Clip pour tube<br />

Glasclip voor buis<br />

Art.Nr.<br />

10.1808.025...<br />

10.1808.038...<br />

10.1808.050...<br />

Ø<br />

25,4<br />

38,1<br />

50,8<br />

B<br />

69<br />

69<br />

Horizontal glass clip for tube<br />

Glashalter horizontal für Rohr<br />

Clip horizontale pour tube<br />

Glasclip horizontaal voor buis<br />

Art.Nr.<br />

Ø H B<br />

10.1608.038... 38,1 39 85<br />

10.1608.050... 50,8 39 85<br />

U-Channel<br />

Glashalterprofil<br />

Coulisse pour tube<br />

U-profiel voor buis<br />

Art.Nr.<br />

Ø<br />

10.0923.025... 25,4<br />

10.0922.038... 38,1<br />

10.0922.050... 50,8<br />

H<br />

25<br />

25<br />

25<br />

H<br />

12<br />

14<br />

14,5<br />

Y<br />

8<br />

8<br />

X<br />

6-8<br />

6-8<br />

6-8<br />

Y<br />

9<br />

9<br />

B<br />

13,5<br />

15,5<br />

16<br />

X<br />

8-10<br />

10-12<br />

X<br />

6-8<br />

6-8<br />

Y<br />

6<br />

6<br />

6<br />

X<br />

8,5<br />

11<br />

11<br />

Glass clip for tube<br />

Glashalter für Rohr<br />

Clip pour tube<br />

Glasclip voor buis<br />

Art.Nr.<br />

10.1110.038...<br />

10.1112.038...<br />

10.1110.050...<br />

10.1112.050...<br />

Ø<br />

38,1<br />

38,1<br />

50,8<br />

50,8<br />

H<br />

32<br />

32<br />

32<br />

32<br />

B<br />

69<br />

69<br />

69<br />

69<br />

All glass clips with 2 mm rubber inlay<br />

Alle Glashalter mit 2 mm Moosgummi<br />

Toutes les clips à verre livrées avec cale caoutchouc de 2 mm<br />

Alle glasclips met 2 mm rubber<br />

Flat glass adapter<br />

Glasbefestigungsadapter flach<br />

Adaptateur mural<br />

Vlakke glasbevestigingsadapter<br />

Art.Nr.<br />

10.0746.000...<br />

Glass adapter for tube<br />

Glasbefestigungsadapter für Rohr<br />

Adaptateur pour tube<br />

Glasbevestigingsadapter voor buis<br />

Art.Nr.<br />

10.0746.038...<br />

10.0746.050...<br />

Ø<br />

38,1<br />

50,8<br />

Y<br />

6<br />

6<br />

6<br />

6<br />

X<br />

8-10<br />

10-12<br />

8-10<br />

10-12<br />

Glass clips / Glashalter / Clips à verre / Glasclips<br />

15


Deco rail system<br />

16<br />

Mini-fiddle rail <strong>en</strong>d bracket<br />

Endstütze<br />

Support borgne<br />

Eindsteun<br />

Art.Nr.<br />

Ø H<br />

10.0613.006... 6 40<br />

B<br />

Ø24<br />

Mini-fiddle rail c<strong>en</strong>tre bracket<br />

Off<strong>en</strong>e Stütze<br />

Support traversant<br />

Opschuifsteun<br />

Art.Nr.<br />

Ø H B<br />

10.0614.006... 6 40 Ø24<br />

Mini-fiddle rail elbow bracket 90°/45°<br />

Eckstütze 90°/45°<br />

Raccord angle 90°/45°<br />

Hoeksteun 90°/45°<br />

Art.Nr.<br />

Ø H B X<br />

10.0615.006... 6 40 Ø24 33 90°<br />

10.0616.006... 6 40 Ø24 33 45°<br />

Double mini-fiddle rail <strong>en</strong>d bracket<br />

Doppelte Endstütze<br />

Double support borgne<br />

Dubbele eindsteun<br />

Art.Nr.<br />

Ø H B X<br />

10.0610.006... 6 65 Ø24 33<br />

X<br />

33<br />

X<br />

33<br />

Y<br />

58<br />

Double mini-fiddle rail c<strong>en</strong>tre bracket<br />

Doppelte off<strong>en</strong>e Stütze<br />

Double support traversant<br />

Dubbele opschuifsteun<br />

Art.Nr.<br />

Ø H B X Y<br />

10.0611.006... 6 65 Ø24 33 58<br />

Double mini-fiddle rail elbow bracket 90°/45°<br />

Doppelte Eckstütze 90°/45°<br />

Double raccord angle 90°/45°<br />

Dubbele hoeksteun 90°/45°<br />

Art.Nr. Ø H B X Y<br />

10.0612.006... 6 65 Ø24 33 58 90°<br />

10.0617.006... 6 65 Ø24 33 58 45°<br />

Fiddle rail <strong>en</strong>d bracket<br />

Endstütze<br />

Support borgne<br />

Eindsteun<br />

Art.Nr.<br />

Ø H<br />

10.0630.010... 10 70<br />

Fiddle rail c<strong>en</strong>tre bracket<br />

Off<strong>en</strong>e Stütze<br />

Support traversant<br />

Opschuifsteun<br />

Art.Nr.<br />

Ø H<br />

10.0631.010... 10 70<br />

B<br />

Ø32<br />

B<br />

Ø32<br />

Fiddle rail elbow bracket 90°/45°<br />

Eckstütze 90°/45°<br />

Raccord angle 90°/45°<br />

Hoeksteun 90°/45°<br />

Art.Nr.<br />

Ø H B X<br />

10.0632.010... 10 70 Ø32 60<br />

10.0633.010... 10 70 Ø32 60<br />

X<br />

60<br />

X<br />

60<br />

90°<br />

45°<br />

Brass cleaner<br />

Messing-Politur<br />

POL pour laiton<br />

Messing poetsmiddel<br />

100 ml<br />

Art.Nr. 19.0500.000.00


Fiddle rail <strong>en</strong>d bracket<br />

Endstütze<br />

Support borgne<br />

Eindsteun<br />

Art.Nr.<br />

Ø H<br />

10.0640.010... 10 95<br />

Fiddle rail c<strong>en</strong>tre bracket<br />

Off<strong>en</strong>e Stütze<br />

Support traversant<br />

Opschuifsteun<br />

Art.Nr.<br />

Ø H<br />

10.0641.010... 10 95<br />

B<br />

Ø32<br />

B<br />

Ø32<br />

X<br />

85<br />

Fiddle rail elbow bracket 90°/60°/45°<br />

Eckstütze 90°/60°/45°<br />

Raccord angle 90°/60°/45°<br />

Hoeksteun 90°/60°/45°<br />

Art.Nr.<br />

Ø H B X<br />

10.0642.010... 10 95 Ø32 85 90°<br />

10.0643.010... 10 95 Ø32 85 60°<br />

10.0644.010... 10 95 Ø32 85 45°<br />

Article number-system / Aufbau Artikelnummern /<br />

Référ<strong>en</strong>ces / Opbouw artikelnummers<br />

00.0000.000. ..<br />

Product group<br />

Produktgruppe<br />

Groupe produit<br />

Product groep<br />

Article<br />

Artikel<br />

Article<br />

Artikel<br />

Measurem<strong>en</strong>t<br />

Maß<br />

Dim<strong>en</strong>sion<br />

Maatvoering<br />

Finish<br />

Oberfläche<br />

Finition<br />

Oppervlakte<br />

Available finishes / Lieferbare Oberfläch<strong>en</strong> /<br />

Disponible <strong>en</strong> finition / Leverbare afwerking<strong>en</strong><br />

00.0000.000.10<br />

polished<br />

poliert<br />

poli<br />

gepolijst<br />

00.0000.000.13<br />

antique<br />

antik<br />

vieilli<br />

antiek<br />

X<br />

85<br />

00.0000.000.17<br />

chrome plated<br />

verchromt<br />

chromé<br />

verchroomd<br />

Double fiddle rail <strong>en</strong>d bracket<br />

Doppelte Endstütze<br />

Double support borgne<br />

Dubbele eindsteun<br />

Art.Nr.<br />

Ø H B<br />

10.0650.010... 10 150 Ø32<br />

X<br />

65<br />

Double fiddle rail c<strong>en</strong>tre bracket<br />

Doppelte off<strong>en</strong>e Stütze<br />

Double support traversant<br />

Dubbele opschuifsteun<br />

Art.Nr.<br />

Ø H B X<br />

10.0651.010... 10 150 Ø32 65<br />

Y<br />

140<br />

Y<br />

140<br />

Double fiddle rail elbow bracket 90°/45°<br />

Doppelte Eckstütze 90°/45°<br />

Double raccord angle 90°/45°<br />

Dubbele hoeksteun 90°/45°<br />

Art.Nr. Ø H B X Y<br />

10.0652.010... 10 150 Ø32 65 140 90°<br />

10.0653.010... 10 150 Ø32 65 140 45°<br />

Deco rail system<br />

17


Deco rail system<br />

18<br />

C<strong>en</strong>tre post<br />

Relinghalter<br />

Support traversant<br />

Opschuifsteun<br />

Art.Nr.<br />

Ø<br />

10.0816.016... 16<br />

10.0816.019... 19<br />

Fancy <strong>en</strong>d cap<br />

Zier<strong>en</strong>dkappe<br />

Embout décoratif<br />

Sier eindstop<br />

Art.Nr.<br />

Ø<br />

10.0818.016... 16<br />

10.0818.019... 19<br />

Domed <strong>en</strong>d cap<br />

Endkappe halbrund<br />

Embout arrondi<br />

Halfronde eindstop<br />

Art.Nr.<br />

Ø<br />

10.0817.016... 16<br />

10.0817.019... 19<br />

Op<strong>en</strong> bracket<br />

Off<strong>en</strong>e Stütze<br />

Galerie chapelière<br />

Opschuifsteun<br />

Art.Nr.<br />

Ø<br />

10.0851.019... 19<br />

H<br />

160<br />

H<br />

49<br />

58<br />

H<br />

25<br />

26<br />

H<br />

9<br />

10<br />

B<br />

Ø60<br />

B<br />

24<br />

29<br />

X<br />

80<br />

X<br />

36<br />

44<br />

B<br />

Ø25<br />

Ø29<br />

B<br />

Ø16<br />

Ø19<br />

Y<br />

55<br />

Protective gloves (pair)<br />

Montagehandschuhe (Paar)<br />

Gants de protection (la paire)<br />

Montagehandscho<strong>en</strong><strong>en</strong> (paar)<br />

Art.Nr. 19.0700.000.00<br />

Flat <strong>en</strong>d cap<br />

Endkappe flach<br />

Embout plat<br />

Vlakke eindstop<br />

Art.Nr.<br />

10.0821.016...<br />

10.0821.019...<br />

S-Hook<br />

Relinghak<strong>en</strong><br />

Crochet<br />

Schuifhaak<br />

Art.Nr.<br />

10.0822.016...<br />

10.0822.019...<br />

Ø<br />

16<br />

19<br />

Ø<br />

16<br />

19<br />

H<br />

3<br />

3<br />

H<br />

45<br />

62<br />

B<br />

Ø16<br />

Ø19<br />

D<br />

Ø17<br />

Ø20


Flush angle 45°<br />

Rohrverbinder 45°<br />

Raccord 45°<br />

Hoekfitting 45°<br />

Art.Nr.<br />

10.0300.019...<br />

Ball c<strong>en</strong>tre post<br />

Rohrhalter<br />

Support traversant<br />

Opschuifsteun<br />

Art.Nr.<br />

Ø<br />

10.0600.019... 19<br />

Flat c<strong>en</strong>tre post<br />

Rohrhalter<br />

Support traversant<br />

Opschuifsteun<br />

Art.Nr.<br />

Ø<br />

10.0602.019... 19<br />

Ø<br />

19<br />

Elbow 90°<br />

Rohrverbinder 90°<br />

Raccord 90°<br />

Hoekfitting 90°<br />

Art.Nr.<br />

Ø H<br />

10.0819.016... 16 87<br />

10.0819.019... 19 87<br />

only with item 10.0824...<br />

nur einsetzbar mit 10.0824...<br />

utilisable qu’avec 10.0824...<br />

alle<strong>en</strong> in combinatie met 10.0824...<br />

H<br />

66<br />

H<br />

43<br />

B<br />

29<br />

B<br />

15<br />

H<br />

30<br />

B<br />

87<br />

87<br />

Connector for 10.0819.../10.0820...<br />

Verbindungsbolz<strong>en</strong> für 10.0819.../10.0820...<br />

Manchon pour 10.0819.../10.0820...<br />

Verbindingsstuk voor 10.0819.../10.0820...<br />

Art.Nr.<br />

Ø H B X<br />

10.0824.016.00 16 42 Ø13,5 Ø14<br />

10.0824.019.00 19 42 Ø17 Ø16,5<br />

X<br />

Ø48<br />

X<br />

Ø36<br />

Wall and floor flange<br />

Wand- und Bod<strong>en</strong>flansch<br />

Embase<br />

Muur <strong>en</strong> vloer fl<strong>en</strong>s<br />

Art.Nr.<br />

Ø<br />

10.0505.016... 16<br />

10.0505.019... 19<br />

Angle 45°<br />

Rohrverbinder 45°<br />

Raccord 45°<br />

Hoekfitting 45°<br />

Art.Nr.<br />

10.0820.016...<br />

10.0820.019...<br />

only with item 10.0824...<br />

nur einsetzbar mit 10.0824...<br />

utilisable qu’avec 10.0824...<br />

alle<strong>en</strong> in combinatie met 10.0824...<br />

Ball <strong>en</strong>d post<br />

Rohr<strong>en</strong>dhalter<br />

Support borgne<br />

Opschuif eindsteun<br />

Art.Nr.<br />

Ø<br />

10.0601.019... 19<br />

Flat <strong>en</strong>d post<br />

Rohr<strong>en</strong>dhalter<br />

Support borgne<br />

Opschuif eindsteun<br />

Art.Nr.<br />

Ø<br />

10.0603.019... 19<br />

Ø<br />

16<br />

19<br />

H<br />

19<br />

21<br />

B<br />

Ø42<br />

Ø50<br />

EXTRA-LOCK, 50 ml<br />

Brass-High str<strong>en</strong>gth fixitive<br />

Spezialkleber für Messing<br />

Colle spécial laiton<br />

Messing lijm speciaal<br />

Art.Nr. 19.1321.000.00<br />

H<br />

66<br />

H<br />

43<br />

B<br />

31<br />

B<br />

15<br />

H<br />

73<br />

73<br />

X<br />

Ø48<br />

X<br />

Ø36<br />

Deco rail system<br />

19


Tubes and rods / Rohre und Stäbe / Tubes et barres / Buis <strong>en</strong> staf<br />

20<br />

Half and quarter circles,<br />

angles, S-b<strong>en</strong>ds or rings . . .<br />

tubes and rods are b<strong>en</strong>ded<br />

exactly according to your<br />

specification.<br />

Halbkreis, Viertelkreis, Winkelbog<strong>en</strong>,<br />

S-Bog<strong>en</strong> oder Ring . . .<br />

wir bieg<strong>en</strong> Rohre und Stäbe im<br />

Rahm<strong>en</strong> der technisch kleinstmöglich<strong>en</strong><br />

Biegeradi<strong>en</strong> nach<br />

Ihr<strong>en</strong> Maßangab<strong>en</strong>.<br />

Demi cercle, quart de cercle,<br />

angles, courbes <strong>en</strong> “S” ou<br />

cercle complet, nous cintrons<br />

les tubes et barres d’après vos<br />

mesures.<br />

E<strong>en</strong> halve bocht, e<strong>en</strong> kwart<br />

bocht, e<strong>en</strong> s-bocht of e<strong>en</strong> complete<br />

bocht . . .<br />

Wij buig<strong>en</strong> buiz<strong>en</strong> <strong>en</strong> staf exact<br />

voor u op maat.<br />

For a perfect assembly of tubes and fittings all our tubes and rods<br />

are thoroughly inspected before despatching.<br />

Für eine optimale Verbindung zu d<strong>en</strong> Steckteil<strong>en</strong> wird jedes Rohr vor<br />

der Auslieferung <strong>en</strong>tgratet. Damit sind Passg<strong>en</strong>auigkeit und saubere<br />

Übergänge garantiert.<br />

Après chaque coupe de tube, celui- ci est remis <strong>en</strong> forme afin que<br />

l’assemblage des pièces reste parfait.<br />

Voor e<strong>en</strong> pass<strong>en</strong>de verbinding met insteekfitting<strong>en</strong> word<strong>en</strong> alle buiz<strong>en</strong><br />

voor verz<strong>en</strong>d volledig ontbraamd. Hierdoor wordt e<strong>en</strong> exacte <strong>en</strong><br />

gladde verbinding gegarandeerd.<br />

Rod / Stab / Barre / Staf<br />

Art.Nr.<br />

10.0900.006...<br />

D<br />

Ø6<br />

cutted / zugeschnitt<strong>en</strong> /<br />

découpé / gezaagd<br />

Art.Nr.<br />

D<br />

10.8900.006...<br />

Ø6<br />

L<br />

2500<br />

Tubes and rods can be supplied cut to l<strong>en</strong>gth according to your<br />

specifications. Our CNS cutting machine guarantees a ready for<br />

assembly on site.<br />

Rohre und Stäbe - millimeterg<strong>en</strong>au nach Ihrer Bestellung zugeschnitt<strong>en</strong>.<br />

Unsere CNS-Säge sorgt dafür, dass bei der Montage<br />

vor Ort alles passt.<br />

Nous avons la possibilité de couper les tubes et les barres à vos<br />

dim<strong>en</strong>sions.<br />

Buiz<strong>en</strong> <strong>en</strong> staf op de millimeter nauwkeurig gezaagd volg<strong>en</strong>s uw<br />

bestelling. Onze CNS zaagmachine zorgt ervoor dat u e<strong>en</strong> pasklaar<br />

product ontvangt.<br />

Brass tubes and rods are available<br />

in the following finishes:<br />

Rohre und Stäbe in Messing sind<br />

in folg<strong>en</strong>d<strong>en</strong> Oberfläch<strong>en</strong> lieferbar:<br />

Les tubes et barres <strong>en</strong> laiton sont<br />

proposés <strong>en</strong> finition:<br />

Buiz<strong>en</strong> <strong>en</strong> staf in <strong>messing</strong> zijn te lever<strong>en</strong><br />

in de volg<strong>en</strong>de afwerking<strong>en</strong>:<br />

Polished brass<br />

Messing poliert<br />

Laiton poli<br />

Messing gepolijst<br />

Art.Nr.:<br />

00.0000.000.10<br />

Brass antique<br />

Messing antik<br />

Laiton vieilli<br />

Messing antiek<br />

Rod / Stab / Barre / Staf<br />

Art.Nr.<br />

10.0900.010...<br />

Art.Nr.:<br />

00.0000.000.13<br />

Brass chrome plated<br />

Messing verchromt<br />

Laiton chromé<br />

Messing verchroomd<br />

Art.Nr.:<br />

00.0000.000.17<br />

D<br />

Ø10<br />

cutted / zugeschnitt<strong>en</strong> /<br />

découpé / gezaagd<br />

Art.Nr.<br />

D<br />

10.8900.010...<br />

Ø10<br />

L<br />

2500


Tube / Rohr / Tube / Buis<br />

Art.Nr.<br />

10.0900.016...<br />

10.8925.016...<br />

D<br />

Ø16<br />

Ø16<br />

d<br />

1,0<br />

1,0<br />

cutted / zugeschnitt<strong>en</strong> /<br />

découpé / gezaagd<br />

Art.Nr.<br />

D<br />

10.8900.016... Ø16<br />

Tube / Rohr / Tube / Buis<br />

Art.Nr.<br />

10.0900.025...<br />

10.8925.025...<br />

D<br />

Ø25,4<br />

Ø25,4<br />

d<br />

1,27<br />

1,27<br />

cutted / zugeschnitt<strong>en</strong> /<br />

découpé / gezaagd<br />

Art.Nr.<br />

D<br />

10.8900.025... Ø25,4<br />

Tube / Rohr / Tube / Buis<br />

Art.Nr.<br />

10.0900.050...<br />

10.8925.050...<br />

D<br />

Ø50,8<br />

Ø50,8<br />

d<br />

1,27<br />

1,27<br />

cutted / zugeschnitt<strong>en</strong> /<br />

découpé / gezaagd<br />

Art.Nr.<br />

D<br />

10.8900.050... Ø50,8<br />

Tube / Rohr / Tube / Buis<br />

Art.Nr.<br />

10.0900.101...<br />

10.8925.101...<br />

D<br />

Ø101,6<br />

Ø101,6<br />

d<br />

1,5<br />

1,5<br />

cutted / zugeschnitt<strong>en</strong> /<br />

découpé / gezaagd<br />

Art.Nr.<br />

D<br />

10.8900.101... Ø101,6<br />

L<br />

5000<br />

2500<br />

d<br />

1,0<br />

L<br />

5000<br />

2500<br />

d<br />

1,27<br />

L<br />

5000<br />

2500<br />

d<br />

1,27<br />

L<br />

5000<br />

2500<br />

d<br />

1,5<br />

Tube / Rohr / Tube / Buis<br />

Art.Nr.<br />

10.0900.019...<br />

10.8925.019...<br />

Art.Nr.<br />

10.0930.050...<br />

D<br />

Ø19<br />

Ø19<br />

D<br />

Ø50,0<br />

d<br />

1,0<br />

1,0<br />

cutted / zugeschnitt<strong>en</strong> /<br />

découpé / gezaagd<br />

Art.Nr.<br />

D<br />

10.8900.019... Ø19<br />

Tube / Rohr / Tube / Buis<br />

Art.Nr.<br />

10.0900.038...<br />

10.8925.038...<br />

Tube / Rohr / Tube / Buis<br />

Art.Nr.<br />

10.0900.127...<br />

10.8925.127...<br />

D<br />

Ø38,1<br />

Ø38,1<br />

D<br />

Ø127<br />

Ø127<br />

d<br />

1,27<br />

1,27<br />

cutted / zugeschnitt<strong>en</strong> /<br />

découpé / gezaagd<br />

Art.Nr.<br />

D<br />

10.8900.038... Ø38,1<br />

Tube / Rohr / Tube / Buis<br />

Art.Nr.<br />

10.0900.076...<br />

10.8925.076...<br />

D<br />

Ø76,2<br />

Ø76,2<br />

d<br />

1,27<br />

1,27<br />

cutted / zugeschnitt<strong>en</strong> /<br />

découpé / gezaagd<br />

Art.Nr.<br />

D<br />

10.8900.076... Ø76,2<br />

d<br />

1,5<br />

1,5<br />

cutted / zugeschnitt<strong>en</strong> /<br />

découpé / gezaagd<br />

Art.Nr.<br />

D<br />

10.8900.127... Ø127<br />

Tube, barley twisted<br />

Rohr, gedreht<br />

Tube, vrillé<br />

Buis, gedraaid<br />

d<br />

1,25<br />

cutted / zugeschnitt<strong>en</strong> /<br />

découpé / gezaagd<br />

Art.Nr.<br />

D<br />

10.8930.050... Ø50,0<br />

L<br />

5000<br />

2500<br />

d<br />

1,0<br />

L<br />

5000<br />

2500<br />

d<br />

1,27<br />

L<br />

5000<br />

2500<br />

d<br />

1,27<br />

L<br />

5000<br />

2500<br />

d<br />

1,5<br />

L<br />

5000<br />

d<br />

1,25<br />

Tubes and rods / Rohre und Stäbe / Tubes et barres / Buis <strong>en</strong> staf<br />

21


Crowd control and accessories / Absperrung<strong>en</strong> und Zubehör / Potelets et accessoires / Afzetpal<strong>en</strong> <strong>en</strong> toebehor<strong>en</strong><br />

22<br />

Guidance post<br />

Absperrständer<br />

Potelet tête sphérique<br />

Podiumstandaard<br />

Art.Nr.<br />

10.5801.000...<br />

H<br />

1050<br />

Weight 13 kg<br />

Guidance post<br />

Absperrständer<br />

Potelet tête sphérique<br />

Podiumstandaard<br />

Art.Nr.<br />

10.5810.000...<br />

H<br />

1000<br />

Weight 13 kg<br />

Guidance post<br />

Absperrständer<br />

Potelet tête sphérique<br />

Podiumstandaard<br />

Art.Nr.<br />

10.5803.000...<br />

H<br />

1050<br />

Weight 13 kg<br />

B<br />

Ø285<br />

B<br />

Ø310<br />

B<br />

Ø285<br />

Object: Kernwasserwunderland, D<br />

Guidance post<br />

Absperrständer<br />

Potelet tête conique<br />

Podiumstandaard<br />

Art.Nr.<br />

10.5802.000...<br />

Art.Nr.<br />

10.5811.000...<br />

H<br />

1050<br />

Weight 13 kg<br />

Guidance post<br />

Absperrständer<br />

Potelet tête conique<br />

Podiumstandaard<br />

H<br />

1000<br />

Weight 13 kg<br />

B<br />

Ø285<br />

B<br />

Ø310


L 1500 mm<br />

Poly-hemp rope (incl. 2 rope snap <strong>en</strong>ds)<br />

Hanfseil (inkl. 2 Seilhalterhak<strong>en</strong>)<br />

Cordon (avec 2 mousquetons)<br />

H<strong>en</strong>nep koord (incl. 2 koordhak<strong>en</strong>)<br />

Art.Nr.<br />

10.5850.030...<br />

10.5850.040...<br />

10.5851.040...<br />

10.5852.040...<br />

10.5853.040...<br />

10.5855.040...<br />

Rope snap <strong>en</strong>d<br />

Seilhalterhak<strong>en</strong><br />

Mousqueton<br />

Koordhaak met ver<strong>en</strong>de p<strong>en</strong><br />

Art.Nr.<br />

Ø H<br />

10.5713.030... 30 100<br />

10.5713.040... 40 115<br />

Wall plate<br />

Wandauge<br />

Oeilleton mural<br />

Muuroog<br />

Art.Nr.<br />

10.5736.000...<br />

Wall plate<br />

Wandauge<br />

Oeilleton mural<br />

Muuroog<br />

Art.Nr.<br />

10.5737.000...<br />

Tube plate<br />

Rohrauge<br />

Oeilleton pour tube<br />

Buisoog<br />

Art.Nr.<br />

Ø<br />

10.5738.038... 38,1<br />

10.5738.050... 50,8<br />

Colour / Farbe<br />

nature / natur<br />

nature / natur<br />

gre<strong>en</strong> / grün<br />

rosé / pastellrot<br />

bordeaux red / bordeaux<br />

blue / blau<br />

H<br />

38<br />

H<br />

32<br />

B<br />

50<br />

B<br />

35<br />

H<br />

33<br />

33<br />

New!<br />

Ø<br />

30<br />

40<br />

40<br />

40<br />

40<br />

40<br />

B<br />

Ø35<br />

Ø45<br />

X<br />

17<br />

X<br />

10,5<br />

X<br />

10,5<br />

10,5<br />

L 1500 mm<br />

Other l<strong>en</strong>gths possible. / Andere Läng<strong>en</strong> möglich. /<br />

D’autres longueurs possible. / Andere l<strong>en</strong>gtes mogelijk.<br />

Object: Volvo Ar<strong>en</strong>ds<strong>en</strong>, NL<br />

Velour rope (incl. 2 rope snap <strong>en</strong>ds)<br />

Seil mit Samtüberzug (inkl. 2 Seilhalterhak<strong>en</strong>)<br />

Cordon velours (avec 2 mousquetons)<br />

Koord met velours (incl. 2 koordhak<strong>en</strong>)<br />

Art.Nr.<br />

10.5860.040...<br />

10.5861.040...<br />

10.5862.040...<br />

10.5863.040...<br />

Colour / Farbe<br />

blue / blau<br />

gre<strong>en</strong> / grün<br />

red / rot<br />

black / schwarz<br />

Article number-system / Aufbau Artikelnummern /<br />

Référ<strong>en</strong>ces / Opbouw artikelnummers<br />

00.0000.000. ..<br />

Product group<br />

Produktgruppe<br />

Groupe produit<br />

Product groep<br />

Article<br />

Artikel<br />

Article<br />

Artikel<br />

Measurem<strong>en</strong>t<br />

Maß<br />

Dim<strong>en</strong>sion<br />

Maatvoering<br />

Finish<br />

Oberfläche<br />

Finition<br />

Oppervlakte<br />

Available finishes / Lieferbare Oberfläch<strong>en</strong> /<br />

Disponible <strong>en</strong> finition / Leverbare afwerking<strong>en</strong><br />

00.0000.000.10<br />

polished<br />

poliert<br />

poli<br />

gepolijst<br />

00.0000.000.13<br />

antique<br />

antik<br />

vieilli<br />

antiek<br />

Ø<br />

40<br />

40<br />

40<br />

40<br />

00.0000.000.17<br />

chrome plated<br />

verchromt<br />

chromé<br />

verchroomd<br />

Crowd control and accessories / Absperrung<strong>en</strong> und Zubehör / Potelets et accessoires / Afzetpal<strong>en</strong> <strong>en</strong> toebehor<strong>en</strong><br />

23


Copper fittings / Rohrstecksystem in Kupfer / Accessoires <strong>en</strong> cuivre / Buiz<strong>en</strong> <strong>en</strong> koppelstukk<strong>en</strong> in roodkoper<br />

24<br />

Polished copper<br />

Kupfer poliert<br />

Cuivre poli<br />

Roodkoper gepolijst<br />

Art.Nr.:<br />

00.0000.000.10<br />

Floor bracket<br />

Fußlaufstütze<br />

Support repose-pieds<br />

Voetsteun<br />

Art.Nr.<br />

Ø H<br />

16.0107.038... 38,1 215<br />

16.0107.050... 50,8 220<br />

Flush angle 45°<br />

Rohrverbinder 45°<br />

Raccord 45°<br />

Hoekfitting 45°<br />

Art.Nr.<br />

Ø<br />

16.0300.038... 38,1<br />

16.0300.050... 50,8<br />

Wall flange<br />

Wandflansch<br />

Embase<br />

Muur fl<strong>en</strong>s<br />

Art.Nr.<br />

16.0505.038...<br />

16.0505.050...<br />

Ø<br />

38,1<br />

50,8<br />

Available finishes<br />

Lieferbare Oberfläch<strong>en</strong><br />

Disponible <strong>en</strong> finition<br />

Leverbare afwerking<strong>en</strong><br />

B<br />

225<br />

225<br />

H<br />

30<br />

30<br />

X<br />

150<br />

150<br />

Copper antique<br />

Kupfer antik<br />

Cuivre vieilli<br />

Roodkoper antiek<br />

H<br />

35<br />

40<br />

Art.Nr.:<br />

00.0000.000.13<br />

Y<br />

Ø60<br />

Ø60<br />

B<br />

Ø75<br />

Ø105<br />

Handrail bracket<br />

Handlaufstütze<br />

Support main-courante<br />

Barsteun<br />

Art.Nr.<br />

Ø H<br />

16.0127.038... 38,1 105<br />

16.0127.050... 50,8 105<br />

Flush elbow 90°<br />

Rohrverbinder 90°<br />

Raccord 90°<br />

Haakse fitting 90°<br />

Art.Nr.<br />

Ø<br />

16.0302.038... 38,1<br />

16.0302.050... 50,8<br />

Arched <strong>en</strong>d cap<br />

Endkappe<br />

Embout arrondi<br />

Eindstop<br />

Art.Nr.<br />

16.0730.038...<br />

16.0730.050...<br />

Ø<br />

38,1<br />

50,8<br />

Tube / Rohr / Tube / Buis<br />

Art.Nr.<br />

D<br />

16.0900.038... Ø38,1<br />

16.0900.050... Ø50,8<br />

16.8925.038...<br />

16.8925.050...<br />

Art.Nr.<br />

16.8900.038...<br />

16.8900.050...<br />

Ø38,1<br />

Ø50,8<br />

d<br />

1,27<br />

1,27<br />

1,27<br />

1,27<br />

cutted / zugeschnitt<strong>en</strong> /<br />

découpé / gezaagd<br />

D<br />

Ø38,1<br />

Ø50,8<br />

B<br />

103<br />

103<br />

H<br />

40<br />

40<br />

H<br />

7<br />

11<br />

X<br />

Ø45<br />

Ø45<br />

L<br />

5000<br />

5000<br />

2500<br />

2500<br />

d<br />

1,27<br />

1,27


variable<br />

Combination bracket<br />

Fußlaufstütze<br />

Support repose-pieds<br />

Combinatie steun<br />

Art.Nr.<br />

Ø H<br />

12.0101.038.12 38,1 135<br />

12.0101.050.12 50,8 150<br />

Floor bracket<br />

Fußlaufstütze<br />

Support repose-pieds<br />

Voetsteun<br />

Art.Nr.<br />

Ø H<br />

12.0104.038.12 38,1 205<br />

12.0104.050.12 50,8 205<br />

Art.Nr.<br />

12.0106.038.12<br />

12.0106.050.12<br />

Ø<br />

38,1<br />

50,8<br />

H<br />

250<br />

250<br />

B<br />

155<br />

150<br />

B<br />

180<br />

180<br />

Adjustable floor bracket*<br />

Fußlaufstütze variabel<br />

Support repose-pieds variable<br />

Variabele voetsteun<br />

B<br />

250<br />

250<br />

X<br />

160<br />

170<br />

X<br />

235<br />

235<br />

X<br />

288<br />

288<br />

Y<br />

48<br />

48<br />

Y<br />

Ø60<br />

Ø60<br />

Y<br />

Ø75<br />

Ø75<br />

* H and B measurem<strong>en</strong>t made to order - please specify<br />

your requirem<strong>en</strong>ts.<br />

H- und B-Maß variabel - bitte bei Bestellung angeb<strong>en</strong>.<br />

Dim<strong>en</strong>sion H et B variable - à indiquer lors de la commande.<br />

De H <strong>en</strong> B maatvoering is variabel - gelieve dit aan te<br />

gev<strong>en</strong> bij uw bestelling.<br />

Handrail bracket<br />

Handlaufstütze<br />

Support main-courante<br />

Haakse steun<br />

Art.Nr.<br />

Ø H<br />

12.0111.038.12 38,1 80<br />

12.0111.050.12 50,8 110<br />

Handrail bracket<br />

Handlaufstütze<br />

Support main-courante<br />

Armsteun<br />

Art.Nr.<br />

Ø H<br />

12.0105.025.12 25,4 16<br />

12.0105.038.12 38,1 23<br />

12.0105.050.12 50,8 30<br />

New!<br />

B<br />

145<br />

150<br />

150<br />

B<br />

65<br />

65<br />

X<br />

69<br />

65<br />

60<br />

X<br />

Ø60<br />

Ø60<br />

Y<br />

40<br />

37<br />

40<br />

Object: Vöcker, D<br />

variable<br />

max. 700 mm<br />

Adjustable floor bracket*<br />

Fußlaufstütze variabel<br />

Support repose-pieds variable<br />

Variabele voetsteun<br />

Art.Nr.<br />

Ø H<br />

12.0108.038.12 38,1 250<br />

12.0108.050.12 50,8 250<br />

Y<br />

Ø75<br />

Ø75<br />

* H measurem<strong>en</strong>t made to order - please specify<br />

your requirem<strong>en</strong>ts.<br />

H-Maß variabel - bitte bei Bestellung angeb<strong>en</strong>.<br />

Dim<strong>en</strong>sion H variable - à indiquer lors de la commande.<br />

De H maatvoering is variabel - gelieve dit aan te gev<strong>en</strong><br />

bij uw bestelling.<br />

Flat handrail bracket<br />

Handlaufstütze flach<br />

Support main-courante plat<br />

Vlakke leuninghouder<br />

Art.Nr.<br />

H B X<br />

12.0119.000.12 34 75 Ø60<br />

Combination bracket<br />

Kombinationsstütze<br />

Support tube<br />

Combinatie steun<br />

Art.Nr.<br />

Ø H<br />

12.0109.038.12 38,1 115<br />

12.0109.050.12 50,8 115<br />

B<br />

200<br />

200<br />

Y<br />

18<br />

X<br />

75<br />

75<br />

Z<br />

50<br />

Y<br />

50<br />

50<br />

Floor and handrail brackets / Fuß- und Handlaufstütz<strong>en</strong> / Supports main-courante et repose-pieds / Voet- <strong>en</strong> armsteun<strong>en</strong><br />

25


Flush angles / Rohrverbinder / Raccords / Buisverbinders<br />

26<br />

Flush angle 45°<br />

Rohrverbinder 45°<br />

Raccord 45°<br />

Hoekfitting 45°<br />

Art.Nr.<br />

12.0300.025.12<br />

12.0300.038.12<br />

12.0300.050.12<br />

Ø<br />

25,4<br />

38,1<br />

50,8<br />

Flush curved elbow 90°<br />

Rohrverbinder 90°<br />

Raccord 90°<br />

Ronde haakse fitting 90°<br />

Art.Nr.<br />

Ø<br />

12.0301.038.12 38,1<br />

12.0301.050.12 50,8<br />

Flush elbow 90° + 1 outlet 90°<br />

Rohrverbinder 90° + 1 Abzw. 90°<br />

Raccord 90° 3 départs<br />

Kniefitting 90° + 1 uitg. 90°<br />

Art.Nr.<br />

Ø<br />

12.0304.025.12 25,4<br />

12.0304.038.12 38,1<br />

12.0304.050.12 50,8<br />

Flush tee + 1 outlet 90°<br />

Rohrverbinder T + 1 Abzw. 90°<br />

Raccord 4 départs<br />

T-fitting + 1 uitg. 90°<br />

Art.Nr.<br />

Ø H<br />

12.0308.025.12 25,4 25<br />

12.0308.038.12 38,1 30<br />

12.0308.050.12 50,8 40<br />

Flush cross<br />

Rohrverbinder Kreuz<br />

Raccord <strong>en</strong> croix<br />

Kruisfitting<br />

Art.Nr.<br />

12.0309.038.12<br />

12.0309.050.12<br />

Ø<br />

38,1<br />

50,8<br />

H<br />

25<br />

35<br />

35<br />

H<br />

50<br />

75<br />

H<br />

22<br />

30<br />

30<br />

H<br />

60<br />

72<br />

B<br />

50<br />

60<br />

72<br />

Flush angle 30°<br />

Rohrverbinder 30°<br />

Raccord 30°<br />

Hoekfitting 30°<br />

Art.Nr.<br />

12.0311.038.12<br />

Flush elbow 90°<br />

Rohrverbinder 90°<br />

Raccord 90°<br />

Kniefitting 90°<br />

Art.Nr.<br />

12.0303.025.12<br />

12.0303.038.12<br />

12.0303.050.12<br />

Ø<br />

38,1<br />

Ø<br />

25,4<br />

38,1<br />

50,8<br />

Flush tee<br />

Rohrverbinder T<br />

Raccord <strong>en</strong> T<br />

T-fitting<br />

Art.Nr.<br />

Ø<br />

12.0307.025.12 25,4<br />

12.0307.038.12 38,1<br />

12.0307.050.12 50,8<br />

How to fix<br />

Einfache Verklebung<br />

Fixation - collage facile<br />

E<strong>en</strong>voudig te verlijm<strong>en</strong><br />

EXTRA-LOCK<br />

50 ml<br />

Art.Nr.<br />

19.1330.000.00<br />

H<br />

22<br />

30<br />

35<br />

New!<br />

H<br />

35<br />

H<br />

25<br />

40<br />

40<br />

B<br />

44<br />

60<br />

65


New!<br />

Socket elbow + 2 outlets 90°<br />

Kugelrohrverbinder + 2 Abzw. 90°<br />

Raccord support variable 2 départs 90°<br />

Opschuifsteun + 2 uitg. 90°<br />

Art.Nr.<br />

Ø H D<br />

12.0216.038.12 38,1 30 Ø48<br />

12.0216.050.12 50,8 35 Ø63<br />

Connector<br />

Rohrverbinder<br />

Raccord de liaison<br />

Verbindingsstuk<br />

Art.Nr.<br />

Ø<br />

12.0790.025.12 25,4<br />

12.0790.038.12 38,1<br />

12.0790.050.12 50,8<br />

Straight saddle 90°<br />

Rohrstütze 90°<br />

Support tube 90°<br />

Buissteun 90°<br />

Art.Nr.<br />

Ø<br />

12.0710.038.12 38,1<br />

12.0710.050.12 50,8<br />

Ball c<strong>en</strong>tre post<br />

Rohrhalter<br />

Support traversant<br />

Opschuifsteun<br />

Art.Nr.<br />

12.0600.038.12<br />

12.0600.050.12<br />

Ø<br />

38,1<br />

50,8<br />

Flat c<strong>en</strong>tre post<br />

Rohrhalter<br />

Support traversant<br />

Opschuifsteun<br />

Art.Nr.<br />

Ø<br />

12.0602.025.12 25,4<br />

12.0602.038.12 38,1<br />

12.0602.050.12 50,8<br />

H<br />

70<br />

75<br />

H<br />

55<br />

65<br />

84<br />

H<br />

4<br />

5<br />

5<br />

H<br />

50<br />

50<br />

B<br />

34<br />

38<br />

B<br />

18<br />

28<br />

34<br />

B<br />

Ø25,4<br />

Ø38,1<br />

Ø50,8<br />

B<br />

80<br />

80<br />

X<br />

Ø70<br />

Ø82<br />

X<br />

Ø45<br />

Ø56<br />

Ø64<br />

Socket elbow + 1 outlet 90°<br />

Kugelrohrverbinder + 1 Abzw. 90°<br />

Raccord support variable 1 départ 90°<br />

Opschuifsteun + 1 uitg. 90°<br />

Art.Nr.<br />

Ø H D<br />

12.0217.038.12 38,1 30 Ø48<br />

12.0217.050.12 50,8 35 Ø63<br />

Universal fitting<br />

Rohradapter<br />

Adaptateur<br />

Adapter voor buis<br />

Art.Nr.<br />

Ø<br />

12.0726.050.12 50,8<br />

12.0727.038.12 38,1<br />

12.0727.050.12 50,8<br />

12.0728.025.12 25,4<br />

12.0728.038.12 38,1<br />

12.0728.050.12 50,8<br />

Ball <strong>en</strong>d post<br />

Rohr<strong>en</strong>dhalter<br />

Support borgne<br />

Opschuif eindsteun<br />

Art.Nr.<br />

Ø<br />

12.0601.038.12 38,1<br />

12.0601.050.12 50,8<br />

Flat <strong>en</strong>d post<br />

Rohr<strong>en</strong>dhalter<br />

Support borgne<br />

Opschuif eindsteun<br />

Art.Nr.<br />

Ø<br />

12.0603.025.12 25,4<br />

12.0603.038.12 38,1<br />

12.0603.050.12 50,8<br />

H<br />

70<br />

75<br />

H<br />

55<br />

65<br />

84<br />

H<br />

8<br />

6<br />

5<br />

3,5<br />

6<br />

3,5<br />

Adjustable ball saddle 20° - 90°<br />

Kugelrohrstütze variabel 20° - 90°<br />

Support ori<strong>en</strong>table 20° - 90°<br />

Verstelbare buissteun 20° - 90°<br />

Art.Nr.<br />

Ø H<br />

12.0714.038.12 38,1 50<br />

12.0714.050.12 50,8 65<br />

B<br />

44<br />

52<br />

B<br />

18<br />

28<br />

34<br />

B<br />

Ø50,8<br />

Ø38,1<br />

Ø38,1<br />

Ø25,4<br />

Ø25,4<br />

Ø25,4<br />

B<br />

75<br />

100<br />

X<br />

Ø70<br />

Ø82<br />

X<br />

Ø45<br />

Ø56<br />

Ø64<br />

Flush angles and posts / Rohrverbinder und Rohrhalter / Raccords et supports / Buisverbinders <strong>en</strong> opschuifsteun<strong>en</strong><br />

27


Ball tops and <strong>en</strong>d caps / Endkugeln und -kapp<strong>en</strong> / Boutons d’ornem<strong>en</strong>t et embouts décoratifs / Eindboll<strong>en</strong> <strong>en</strong> -kapp<strong>en</strong><br />

28<br />

Ball top<br />

Endkugel<br />

Bouton d’ornem<strong>en</strong>t<br />

Eindbol<br />

Art.Nr.<br />

12.0212.025.12<br />

12.0212.038.12<br />

12.0212.050.12<br />

Art.Nr.<br />

12.0730.025.12<br />

12.0730.038.12<br />

12.0730.050.12<br />

Ø<br />

25,4<br />

38,1<br />

50,8<br />

Domed <strong>en</strong>d cap<br />

Endkappe halbrund<br />

Embout arrondi<br />

Halfronde eindstop<br />

Ø<br />

25,4<br />

38,1<br />

50,8<br />

Finial with M8<br />

Zier-Abschlussscheibe<br />

Embout de finition fileté<br />

Sier afsluitkap<br />

Art.Nr.<br />

Ø<br />

12.0731.025.12 25,4<br />

12.0731.038.12 38,1<br />

12.0731.050.12 50,8<br />

End scroll<br />

Endbog<strong>en</strong><br />

Embout décoratif<br />

Eindknop<br />

Art.Nr.<br />

Ø<br />

12.0739.038.12 38,1<br />

12.0739.050.12 50,8<br />

Glass rack<br />

Gläserhalter<br />

Ratelier à verres<br />

Glaz<strong>en</strong>houder<br />

Art.Nr.<br />

12.0873.300.12<br />

12.0873.350.12<br />

12.0873.400.12<br />

12.0873.450.12<br />

H<br />

48<br />

48<br />

48<br />

48<br />

B<br />

82<br />

82<br />

82<br />

82<br />

H<br />

68<br />

85<br />

112<br />

H<br />

10<br />

11<br />

12<br />

H<br />

60<br />

60<br />

L<br />

300<br />

350<br />

400<br />

450<br />

D<br />

Ø45<br />

Ø62<br />

Ø78<br />

H<br />

13<br />

19<br />

25<br />

New!<br />

New!<br />

Y<br />

5<br />

6<br />

8<br />

B<br />

75<br />

80<br />

X<br />

100<br />

100<br />

100<br />

100<br />

End ball<br />

Zierkugel<br />

Bouton d’ornem<strong>en</strong>t<br />

Sierkogel<br />

Art.Nr.<br />

Ø<br />

12.0220.020.12 20<br />

12.0220.025.12 25<br />

12.0220.030.12 30<br />

12.0220.040.12 40<br />

12.0220.050.12 50<br />

Flat <strong>en</strong>d cap<br />

Endkappe flach<br />

Embout plat<br />

Vlakke eindstop<br />

Art.Nr.<br />

12.0732.025.12<br />

12.0732.038.12<br />

12.0732.050.12<br />

12.0732.076.12<br />

12.0732.101.12<br />

12.0732.129.12<br />

Ø<br />

25,4<br />

38,1<br />

50,8<br />

76,2<br />

101,6<br />

129<br />

H<br />

18,5<br />

23,5<br />

28,5<br />

38,5<br />

48,5<br />

End cap, fits over tube<br />

Aufsteck-Endkappe flach<br />

Embout plat a emboîter<br />

Eindkap, pass<strong>en</strong>d over buis<br />

Art.Nr.<br />

Ø H<br />

12.0736.038.12 38,1 30<br />

Tube lamp connector<br />

Halog<strong>en</strong>strahler (Rohraufsatz)<br />

Spot halogène<br />

Haloge<strong>en</strong>spot (opbouw)<br />

Art.Nr.<br />

12.0990.038.12<br />

B<br />

10,5<br />

12<br />

13<br />

15<br />

17<br />

H<br />

3<br />

4<br />

4<br />

4<br />

4<br />

4<br />

New!<br />

G<br />

M6<br />

M8<br />

M8<br />

M8<br />

M8<br />

D<br />

Ø44<br />

EXTRA-CLEAN, 400 ml<br />

Stainless steel protecting spray<br />

Edelstahl-Pflegespray<br />

Spray d'<strong>en</strong>treti<strong>en</strong> inox<br />

<strong>RVS</strong> beschermings spray<br />

Art.Nr. 19.0600.000.00<br />

Ø H B<br />

38,1 35 Ø55<br />

Delivery incl. illuminant 20 W<br />

Lieferung inkl. Leuchtmittel 20 W<br />

Ampoule 20 W comprise<br />

Levering incl. haloge<strong>en</strong>lamp 20 W


Flat glass clamps / Glasklemm<strong>en</strong> flach /<br />

Pinces plate / Vlakke glasklemm<strong>en</strong><br />

New!<br />

Art.Nr.<br />

14.2006.000.12<br />

14.2008.000.12<br />

Art.Nr.<br />

14.2106.000.12<br />

14.2108.000.12<br />

14.2110.000.12<br />

Art.Nr.<br />

14.2206.000.12<br />

14.2208.000.12<br />

14.2210.000.12<br />

Art.Nr.<br />

14.2706.000.12<br />

14.2708.000.12<br />

New!<br />

T<br />

6 mm<br />

8 mm<br />

T<br />

6 mm<br />

8 mm<br />

10 mm<br />

T<br />

6 mm<br />

8 mm<br />

10 mm<br />

T<br />

6 mm<br />

8 mm<br />

All glass clamps also available in zintec<br />

Alle Glasklemm<strong>en</strong> auch lieferbar in Zinkdruckguss<br />

Toutes les pinces à verre disponible <strong>en</strong> zamac<br />

Alle glasklemm<strong>en</strong> ook verkrijgbaar in zamack<br />

Model 20<br />

Model 21<br />

Model 22<br />

Model 27<br />

Glass clamps for tube / Glasklemm<strong>en</strong> für Rohr /<br />

Pinces pour tube / Glasklemm<strong>en</strong> voor buis<br />

Art.Nr.<br />

14.2006.025.12<br />

14.2008.025.12<br />

14.2006.038.12<br />

14.2008.038.12<br />

Art.Nr.<br />

14.2106.038.12<br />

14.2108.038.12<br />

14.2110.038.12<br />

Art.Nr.<br />

14.2206.038.12<br />

14.2208.038.12<br />

14.2210.038.12<br />

14.2206.050.12<br />

14.2208.050.12<br />

14.2210.050.12<br />

Art.Nr.<br />

14.2706.025.12<br />

14.2708.025.12<br />

14.2706.038.12<br />

14.2708.038.12<br />

Ø<br />

25,4<br />

25,4<br />

38,1<br />

38,1<br />

Ø<br />

38,1<br />

38,1<br />

38,1<br />

Ø<br />

38,1<br />

38,1<br />

38,1<br />

50,8<br />

50,8<br />

50,8<br />

Ø<br />

25,4<br />

25,4<br />

38,1<br />

38,1<br />

stainless steel effect<br />

Edelstahleffekt<br />

aspect inox brossé<br />

<strong>RVS</strong> look<br />

Art.Nr.:<br />

10.0000.000.19<br />

T<br />

6 mm<br />

8 mm<br />

6 mm<br />

8 mm<br />

T<br />

6 mm<br />

8 mm<br />

10 mm<br />

T<br />

6 mm<br />

8 mm<br />

10 mm<br />

6 mm<br />

8 mm<br />

10 mm<br />

T<br />

6 mm<br />

8 mm<br />

6 mm<br />

8 mm<br />

Glass clamps / Glasklemm<strong>en</strong> / Pinces à verre / Glasklemm<strong>en</strong><br />

29


Glass adapters / Glasbefestigungsadapter / Adaptateurs pour verre / Glasbevestigingsadapter<br />

30<br />

Flat hinge adapter, left<br />

Scharnier-Adapter flach, links<br />

Adaptateur charnière mural, gauche<br />

Vlakke scharnier adapter, links<br />

Art.Nr.<br />

14.2820.000.12<br />

Hinge adapter for tube, left<br />

Scharnier-Adapter für Rohr, links<br />

Adaptateur charnière pour tube, gauche<br />

Scharnier adapter voor buis, links<br />

Art.Nr.<br />

Ø<br />

14.2820.025.12 25,4<br />

14.2820.038.12 38,1<br />

Flat glass adapter<br />

Glasbefestigungsadapter flach<br />

Adaptateur mural<br />

Vlakke glasbevestigingsadapter<br />

Art.Nr.<br />

12.0746.000.12<br />

Glass adapter for tube<br />

Glasbefestigungsadapter für Rohr<br />

Adaptateur pour tube<br />

Glasbevestigingsadapter voor buis<br />

Art.Nr.<br />

12.0746.038.12<br />

12.0746.050.12<br />

Ø<br />

38,1<br />

50,8<br />

Flat hinge adapter, right<br />

Scharnier-Adapter flach, rechts<br />

Adaptateur charnière mural, droite<br />

Vlakke scharnier adapter, rechts<br />

Art.Nr.<br />

14.2810.000.12<br />

Hinge adapter for tube, right<br />

Scharnier-Adapter für Rohr, rechts<br />

Adaptateur charnière pour tube, droite<br />

Scharnier adapter voor buis, rechts<br />

Art.Nr.<br />

14.2810.025.12<br />

14.2810.038.12<br />

Ø<br />

25,4<br />

38,1<br />

Flat glass adapter<br />

Glasbefestigungsadapter flach<br />

Adaptateur mural<br />

Vlakke glasbevestigingsadapter<br />

Art.Nr.<br />

10.0746.000.19<br />

Zintec - stainless steel effect<br />

Zinkdruckguss - matt verchromt Edelstahleffekt<br />

Zamac - chromé mat aspect inox brossé<br />

Zamack - <strong>RVS</strong> look<br />

Glass adapter for tube<br />

Glasbefestigungsadapter für Rohr<br />

Adaptateur pour tube<br />

Glasbevestigingsadapter voor buis<br />

Art.Nr.<br />

Ø<br />

10.0746.038.19 38,1<br />

10.0746.050.19 50,8<br />

Zintec - stainless steel effect<br />

Zinkdruckguss - matt verchromt Edelstahleffekt<br />

Zamac - chromé mat aspect inox brossé<br />

Zamack - <strong>RVS</strong> look


Tray slide bracket<br />

Tablettrutsch<strong>en</strong>träger<br />

Support porte-plateaux<br />

Buiz<strong>en</strong>steun<br />

Art.Nr.<br />

Ø H<br />

12.0123.025.12 25,4 100<br />

B<br />

325<br />

Tray slide bracket<br />

Halterung für Tasch<strong>en</strong>ablage<br />

Support galerie<br />

Buiz<strong>en</strong>steun<br />

Art.Nr. Ø H B X<br />

12.0125.016.12 16 70 155 46<br />

Tube connector<br />

Rohrbefestigungshülse<br />

Embase<br />

Buis bevestigingsfl<strong>en</strong>s<br />

Art.Nr.<br />

12.0500.025.12<br />

12.0500.038.12<br />

12.0500.050.12<br />

Base flange<br />

Inn<strong>en</strong>flansch<br />

Embase pour tube<br />

Combinatie fl<strong>en</strong>s<br />

Art.Nr.<br />

Ø<br />

12.0503.019.12 19<br />

S. 37<br />

Ø<br />

25,4<br />

38,1<br />

50,8<br />

D<br />

Ø40<br />

Ø50<br />

Ø60<br />

H<br />

26<br />

B<br />

Ø75<br />

X<br />

108<br />

Y<br />

100<br />

New!<br />

H<br />

40<br />

40<br />

50<br />

X<br />

5<br />

also possible for 25,4 mm<br />

auch für 25,4 mm möglich<br />

possible pour tube 25,4 mm<br />

ook mogelijk voor 25,4 mm<br />

Z<br />

50<br />

Z<br />

40<br />

B<br />

3<br />

3<br />

3<br />

Y<br />

Ø17<br />

Shelf support<br />

Glasplatt<strong>en</strong>träger<br />

Support tablette pour tube<br />

Glasplankdrager<br />

Art.Nr.<br />

12.0741.025.12<br />

12.0741.038.12<br />

Rosette<br />

Rosette<br />

Rosace<br />

Rozet<br />

Art.Nr.<br />

12.0501.025.12<br />

12.0501.038.12<br />

12.0501.050.12<br />

Art.Nr.<br />

12.0505.025.12<br />

12.0505.038.12<br />

12.0505.050.12<br />

12.0505.076.12<br />

12.0505.101.12<br />

12.0505.129.12<br />

Object: Schubert Lad<strong>en</strong>bau, D<br />

Ø<br />

25,4<br />

38,1<br />

50,8<br />

Ø<br />

25,4<br />

38,1<br />

Wall and floor flange<br />

Wand- und Bod<strong>en</strong>flansch<br />

Embase<br />

Muur <strong>en</strong> vloer fl<strong>en</strong>s<br />

Ø<br />

25,4<br />

38,1<br />

50,8<br />

76,2<br />

101,6<br />

129<br />

D<br />

40<br />

50<br />

60<br />

H<br />

22<br />

28<br />

30<br />

35<br />

40<br />

32<br />

d<br />

Ø10<br />

Ø10<br />

Ø10<br />

L<br />

205<br />

205<br />

B<br />

3<br />

3<br />

3<br />

B<br />

Ø52<br />

Ø75<br />

Ø100<br />

Ø125<br />

Ø175<br />

Ø185<br />

Tray slides and flanges / Tablettrutsch<strong>en</strong> und Flansche / Supports et embases / Buiz<strong>en</strong>steun<strong>en</strong> <strong>en</strong> fl<strong>en</strong>z<strong>en</strong><br />

31


Deco rail system<br />

32<br />

Mini-fiddle rail <strong>en</strong>d bracket<br />

Endstütze<br />

Support borgne<br />

Eindsteun<br />

Art.Nr.<br />

Ø H<br />

12.0613.006.12 6 40<br />

B<br />

Ø26<br />

Mini-fiddle rail c<strong>en</strong>tre bracket<br />

Off<strong>en</strong>e Stütze<br />

Support traversant<br />

Opschuifsteun<br />

Art.Nr.<br />

Ø H B<br />

12.0614.006.12 6 40 Ø26<br />

Mini-fiddle rail elbow bracket 90°/45°<br />

Eckstütze 90°/45°<br />

Raccord angle 90°/45°<br />

Hoeksteun 90°/45°<br />

Art.Nr.<br />

Ø H B X<br />

12.0615.006.12 6 40 Ø26 33 90°<br />

12.0616.006.12 6 40 Ø26 33 45°<br />

Double mini-fiddle rail <strong>en</strong>d bracket<br />

Doppelte Endstütze<br />

Double support borgne<br />

Dubbele eindsteun<br />

Art.Nr.<br />

Ø H B X<br />

12.0610.006.12 6 65 Ø26 33<br />

X<br />

33<br />

X<br />

33<br />

Y<br />

58<br />

Double mini-fiddle rail c<strong>en</strong>tre bracket<br />

Doppelte off<strong>en</strong>e Stütze<br />

Double support traversant<br />

Dubbele opschuifsteun<br />

Art.Nr.<br />

Ø H B X Y<br />

12.0611.006.12 6 65 Ø26 33 58<br />

Double mini-fiddle rail elbow bracket 90°/45°<br />

Doppelte Eckstütze 90°/45°<br />

Double raccord angle 90°/45°<br />

Dubbele hoeksteun 90°/45°<br />

Art.Nr. Ø H B X Y<br />

12.0612.006.12 6 65 Ø26 33 58 90°<br />

12.0617.006.12 6 65 Ø26 33 58 45°<br />

Fiddle rail <strong>en</strong>d bracket<br />

Endstütze<br />

Support borgne<br />

Eindsteun<br />

Art.Nr.<br />

Ø H<br />

12.0630.010.12 10 70<br />

Fiddle rail c<strong>en</strong>tre bracket<br />

Off<strong>en</strong>e Stütze<br />

Support traversant<br />

Opschuifsteun<br />

Art.Nr.<br />

Ø H<br />

12.0631.010.12 10 70<br />

B<br />

Ø35<br />

B<br />

Ø35<br />

Fiddle rail elbow bracket 90°/45°<br />

Eckstütze 90°/45°<br />

Raccord angle 90°/45°<br />

Hoeksteun 90°/45°<br />

Art.Nr.<br />

Ø H B X<br />

12.0632.010.12 10 70 Ø35 60<br />

12.0633.010.12 10 70 Ø35 60<br />

Fiddle rail <strong>en</strong>d bracket<br />

Endstütze<br />

Support borgne<br />

Eindsteun<br />

Art.Nr.<br />

Ø H<br />

12.0640.010.12 10 95<br />

Fiddle rail c<strong>en</strong>tre bracket<br />

Off<strong>en</strong>e Stütze<br />

Support traversant<br />

Opschuifsteun<br />

Art.Nr.<br />

Ø H<br />

12.0641.010.12 10 95<br />

B<br />

Ø35<br />

B<br />

Ø35<br />

Fiddle rail elbow bracket 90°/45°<br />

Eckstütze 90°/45°<br />

Raccord angle 90°/45°<br />

Hoeksteun 90°/45°<br />

Art.Nr.<br />

Ø H B X<br />

12.0642.010.12 10 95 Ø35 85<br />

12.0644.010.12 10 95 Ø35 85<br />

X<br />

60<br />

X<br />

60<br />

90°<br />

45°<br />

X<br />

85<br />

X<br />

85<br />

90°<br />

45°


Double fiddle rail <strong>en</strong>d bracket<br />

Doppelte Endstütze<br />

Double support borgne<br />

Dubbele eindsteun<br />

Art.Nr.<br />

Ø H B<br />

12.0650.010.12 10 150 Ø35<br />

X<br />

65<br />

Double fiddle rail c<strong>en</strong>tre bracket<br />

Doppelte off<strong>en</strong>e Stütze<br />

Double support traversant<br />

Dubbele opschuifsteun<br />

Art.Nr.<br />

Ø H B X<br />

12.0651.010.12 10 150 Ø35 65<br />

Y<br />

140<br />

Y<br />

140<br />

Double fiddle rail elbow bracket 90°/45°<br />

Doppelte Eckstütze 90°/45°<br />

Double raccord angle 90°/45°<br />

Dubbele hoeksteun 90°/45°<br />

Art.Nr. Ø H B X Y<br />

12.0652.010.12 10 150 Ø35 65 140 90°<br />

12.0653.010.12 10 150 Ø35 65 140 45°<br />

EXTRA-CLEAN, 400 ml<br />

Stainless steel protecting spray<br />

Edelstahl-Pflegespray<br />

Spray d'<strong>en</strong>treti<strong>en</strong> inox<br />

<strong>RVS</strong> beschermings spray<br />

Art.Nr. 19.0600.000.00<br />

C<strong>en</strong>tre post<br />

Relinghalter<br />

Support traversant<br />

Opschuifsteun<br />

Art.Nr.<br />

Ø<br />

12.0815.016.12 16<br />

Domed <strong>en</strong>d cap<br />

Endkappe halbrund<br />

Embout arrondi<br />

Halfronde eindstop<br />

Art.Nr.<br />

Ø<br />

12.0817.016.12 16<br />

Flat <strong>en</strong>d cap<br />

Endkappe flach<br />

Embout plat<br />

Vlakke eindstop<br />

Art.Nr.<br />

12.0821.016.12<br />

S-Hook<br />

Relinghak<strong>en</strong><br />

Crochet<br />

Schuifhaak<br />

Art.Nr.<br />

12.0822.016.12<br />

Ø<br />

16<br />

Ø<br />

16<br />

H<br />

45<br />

H<br />

8<br />

H<br />

2<br />

H<br />

45<br />

B<br />

22<br />

Tube connector for 12.0815.016.12<br />

Rohranschluss für 12.0815.016.12<br />

Adaptateur pour 12.0815.016.12<br />

Buisadapter t.b.v. 12.0815.016.12<br />

Art.Nr.<br />

Ø H B<br />

12.0825.016.12 38,1 2,5 14<br />

New!<br />

X<br />

34<br />

B<br />

Ø16<br />

B<br />

Ø16<br />

D<br />

Ø18<br />

Deco rail system<br />

33


Tubes and rods / Rohre und Stäbe / Tubes et barres / Buis <strong>en</strong> staf<br />

34<br />

Rod / Stab / Barre / Staf<br />

Art.Nr.<br />

D<br />

12.8925.006.12 Ø6<br />

cutted / zugeschnitt<strong>en</strong> /<br />

découpé / gezaagd<br />

Art.Nr.<br />

D<br />

12.8900.006.12<br />

Ø6<br />

Tube / Rohr / Tube / Buis<br />

Art.Nr.<br />

D<br />

12.0900.016.12 Ø16<br />

12.8925.016.12 Ø16<br />

d<br />

1,0<br />

1,0<br />

cutted / zugeschnitt<strong>en</strong> /<br />

découpé / gezaagd<br />

Art.Nr.<br />

D<br />

12.8900.016.12 Ø16<br />

Tube / Rohr / Tube / Buis<br />

Art.Nr.<br />

D<br />

12.0900.025.12 Ø25,4<br />

12.8925.025.12 Ø25,4<br />

d<br />

1,27<br />

1,27<br />

cutted / zugeschnitt<strong>en</strong> /<br />

découpé / gezaagd<br />

Art.Nr.<br />

D<br />

12.8900.025.12 Ø25,4<br />

Tube / Rohr / Tube / Buis<br />

Art.Nr.<br />

D<br />

12.0900.050.12 Ø50,8<br />

12.8925.050.12 Ø50,8<br />

d<br />

1,27<br />

1,27<br />

cutted / zugeschnitt<strong>en</strong> /<br />

découpé / gezaagd<br />

Art.Nr.<br />

D<br />

12.8900.050.12 Ø50,8<br />

Tube / Rohr / Tube / Buis<br />

Art.Nr.<br />

D<br />

12.0900.101.12 Ø101,6<br />

12.8925.101.12 Ø101,6<br />

d<br />

1,5<br />

1,5<br />

cutted / zugeschnitt<strong>en</strong> /<br />

découpé / gezaagd<br />

Art.Nr.<br />

D<br />

12.8900.101.12 Ø101,6<br />

L<br />

2500<br />

L<br />

5000<br />

2500<br />

d<br />

1,0<br />

L<br />

5000<br />

2500<br />

d<br />

1,27<br />

L<br />

5000<br />

2500<br />

d<br />

1,27<br />

L<br />

5000<br />

2500<br />

d<br />

1,5<br />

Rod / Stab / Barre / Staf<br />

Art.Nr.<br />

D<br />

12.8925.010.12 Ø10<br />

cutted / zugeschnitt<strong>en</strong> /<br />

découpé / gezaagd<br />

Art.Nr.<br />

D<br />

12.8900.010.12<br />

Ø10<br />

Tube / Rohr / Tube / Buis<br />

Art.Nr.<br />

D<br />

12.0900.019.12 Ø19<br />

12.8925.019.12 Ø19<br />

d<br />

1,0<br />

1,0<br />

cutted / zugeschnitt<strong>en</strong> /<br />

découpé / gezaagd<br />

Art.Nr.<br />

D<br />

12.8900.019.12 Ø19<br />

Tube / Rohr / Tube / Buis<br />

Art.Nr.<br />

D<br />

12.0900.038.12 Ø38,1<br />

12.8925.038.12 Ø38,1<br />

d<br />

1,27<br />

1,27<br />

cutted / zugeschnitt<strong>en</strong> /<br />

découpé / gezaagd<br />

Art.Nr.<br />

D<br />

12.8900.038.12 Ø38,1<br />

Tube / Rohr / Tube / Buis<br />

Art.Nr.<br />

D<br />

12.0900.076.12 Ø76,2<br />

12.8925.076.12 Ø76,2<br />

d<br />

1,5<br />

1,5<br />

cutted / zugeschnitt<strong>en</strong> /<br />

découpé / gezaagd<br />

Art.Nr.<br />

D<br />

12.8900.076.12 Ø76,2<br />

Tube / Rohr / Tube / Buis<br />

Art.Nr.<br />

D<br />

12.0900.129.12 Ø129<br />

12.8925.129.12<br />

Ø129<br />

d<br />

1,5<br />

1,5<br />

cutted / zugeschnitt<strong>en</strong> /<br />

découpé / gezaagd<br />

Art.Nr.<br />

D<br />

12.8900.129.12 Ø129<br />

L<br />

2500<br />

Half and quarter circles, angles, S-b<strong>en</strong>ds or rings . . . tubes and<br />

rods are b<strong>en</strong>ded exactly according to your specification.<br />

Halbkreis, Viertelkreis, Winkelbog<strong>en</strong>, S-Bog<strong>en</strong> oder Ring . . .<br />

wir bieg<strong>en</strong> Rohre und Stäbe im Rahm<strong>en</strong> der technisch kleinstmöglich<strong>en</strong><br />

Biegeradi<strong>en</strong> nach Ihr<strong>en</strong> Maßangab<strong>en</strong>.<br />

Demi cercle, quart de cercle, angles, courbes <strong>en</strong> “S” ou cercle<br />

complet, nous cintrons les tubes et barres d’après vos mesures.<br />

E<strong>en</strong> halve bocht, e<strong>en</strong> kwart bocht, e<strong>en</strong> s-bocht of e<strong>en</strong> complete<br />

bocht . . . Wij buig<strong>en</strong> buiz<strong>en</strong> <strong>en</strong> staf exact voor u op maat.<br />

L<br />

5000<br />

2500<br />

d<br />

1,0<br />

L<br />

5000<br />

2500<br />

d<br />

1,27<br />

L<br />

5000<br />

2500<br />

d<br />

1,5<br />

L<br />

5000<br />

2500<br />

d<br />

1,5


L 1500 mm<br />

Guidance post<br />

Absperrständer<br />

Potelet tête conique<br />

Podiumstandaard<br />

Art.Nr.<br />

12.5811.000.12<br />

H<br />

1000<br />

Weight 13 kg<br />

Poly-hemp rope (incl. 2 rope snap <strong>en</strong>ds)<br />

Hanfseil (inkl. 2 Seilhalterhak<strong>en</strong>)<br />

Cordon (avec 2 mousquetons)<br />

H<strong>en</strong>nep koord (incl. 2 koordhak<strong>en</strong>)<br />

Art.Nr.<br />

12.5850.040.12<br />

12.5851.040.12<br />

12.5852.040.12<br />

12.5853.040.12<br />

12.5855.040.12<br />

Colour / Farbe<br />

nature / natur<br />

gre<strong>en</strong> / grün<br />

rosé / pastellrot<br />

bordeaux red / bordeaux<br />

blue / blau<br />

New!<br />

We guarantee due to an extra weight base an extra stability<br />

for extreme situations.<br />

Hohe Standfestigkeit durch tief<strong>en</strong> Schwerpunkt und ein Gewicht<br />

von 13 kg sowie qualitativ hochwertige Verarbeitung.<br />

L’<strong>en</strong>semble de notre gamme de potelets est garantie d’une bonne<br />

stabilité car le poids <strong>en</strong> fonte se trouve dans le socle.<br />

De podiumstandaards zijn voorzi<strong>en</strong> van e<strong>en</strong> extra verzwaarde voet<br />

<strong>en</strong> word<strong>en</strong> onder str<strong>en</strong>ge kwaliteitseis<strong>en</strong> geproduceerd.<br />

B<br />

Ø310<br />

Ø<br />

40<br />

40<br />

40<br />

40<br />

40<br />

L 1500 mm<br />

Velour rope (incl. 2 rope snap <strong>en</strong>ds)<br />

Seil mit Samtüberzug (inkl. 2 Seilhalterhak<strong>en</strong>)<br />

Cordon velours (avec 2 mousquetons)<br />

Koord met velours (incl. 2 koordhak<strong>en</strong>)<br />

Art.Nr.<br />

12.5860.040.12<br />

12.5861.040.12<br />

12.5862.040.12<br />

12.5863.040.12<br />

Rope snap <strong>en</strong>d<br />

Seilhalterhak<strong>en</strong><br />

Mousqueton<br />

Koordhaak met ver<strong>en</strong>de p<strong>en</strong><br />

Art.Nr.<br />

Ø H<br />

12.5713.040.12 40 115<br />

Wall plate<br />

Wandauge<br />

Oeilleton mural<br />

Muuroog<br />

Art.Nr.<br />

12.5737.000.12<br />

Tube plate<br />

Rohrauge<br />

Oeilleton pour tube<br />

Buisoog<br />

Art.Nr.<br />

Ø<br />

12.5738.050.12 50,8<br />

Guidance post<br />

Absperrständer<br />

Potelet tête conique<br />

Podiumstandaard<br />

Art.Nr.<br />

H<br />

12.5802.000.12 1050<br />

Weight 13 kg<br />

Colour / Farbe<br />

blue / blau<br />

gre<strong>en</strong> / grün<br />

red / rot<br />

black / schwarz<br />

Other l<strong>en</strong>gths possible. / Andere Läng<strong>en</strong> möglich. /<br />

D’autres longueurs possible. / Andere l<strong>en</strong>gtes mogelijk.<br />

H<br />

23<br />

B<br />

32<br />

H<br />

25<br />

B<br />

Ø285<br />

Ø<br />

40<br />

40<br />

40<br />

40<br />

B<br />

Ø44<br />

X<br />

10,5<br />

X<br />

12<br />

Crowd control and accessories / Absperrung<strong>en</strong> und Zubehör / Potelets et accessoires / Afzetpal<strong>en</strong> <strong>en</strong> toebehor<strong>en</strong><br />

35


Nylon caps / Kunststoffkapp<strong>en</strong> / Embouts PVC / Kunststof kapp<strong>en</strong><br />

36<br />

Nylon <strong>en</strong>d cap<br />

Kunststoff-Endkappe<br />

Embout PVC<br />

Kunststof eindkap<br />

Art.Nr.<br />

18.0100.025.00<br />

18.0100.038.00<br />

18.0100.050.00<br />

18.0100.076.00<br />

Art.Nr.<br />

18.0103.019.00<br />

18.0103.025.00<br />

18.0103.038.00<br />

18.0103.050.00<br />

18.0103.076.00<br />

18.0103.101.00<br />

18.0103.127.00<br />

Ø<br />

25,4<br />

38,1<br />

50,8<br />

76.2<br />

Nylon plug<br />

Kunststoff-Pfropf<strong>en</strong><br />

Bouchon PVC fileté<br />

Kunststof prop<br />

Art.Nr.<br />

Ø<br />

18.0102.025.00 25,4<br />

18.0102.038.00 38,1<br />

18.0102.050.00 50,8<br />

18.0102.076.00 76,2<br />

Nylon plug<br />

Kunststoff-Pfropf<strong>en</strong><br />

Bouchon PVC à visser<br />

Kunststof prop<br />

Ø<br />

19<br />

25,4<br />

38,1<br />

50,8<br />

76,2<br />

101,6<br />

127<br />

Nylon <strong>en</strong>d cap<br />

Kunststoff-Endkappe<br />

Embout PVC fileté<br />

Kunststof eindkap<br />

Art.Nr.<br />

Ø<br />

18.0104.019.00 19<br />

18.0104.025.00 25,4<br />

18.0104.038.00 38,1<br />

18.0104.050.00 50,8<br />

18.0104.076.00 76,2<br />

Nylon <strong>en</strong>d cap<br />

Kunststoff-Endkappe<br />

Embout PVC percé<br />

Kunststof eindkap<br />

Art.Nr.<br />

18.0105.019.00<br />

18.0105.025.00<br />

18.0105.038.00<br />

18.0105.050.00<br />

18.0105.076.00<br />

18.0105.101.00<br />

18.0105.127.00<br />

Ø<br />

19<br />

25,4<br />

38,1<br />

50,8<br />

76,2<br />

101,6<br />

127<br />

H<br />

35<br />

40<br />

45<br />

50<br />

60<br />

60<br />

60<br />

H<br />

9<br />

12<br />

12<br />

14<br />

H<br />

12<br />

13<br />

15<br />

15<br />

16<br />

H<br />

5<br />

5<br />

5<br />

5<br />

5<br />

5<br />

5<br />

X<br />

Ø8<br />

Ø8<br />

Ø8<br />

Ø8<br />

Ø8<br />

Ø8<br />

Ø8<br />

H<br />

17<br />

17<br />

17<br />

25<br />

D<br />

2<br />

2<br />

2<br />

2<br />

Y<br />

Ø15<br />

Ø17<br />

Ø17<br />

Ø17<br />

Ø17<br />

Ø17<br />

Ø17<br />

D<br />

2<br />

2<br />

2<br />

2<br />

2<br />

D<br />

2<br />

2<br />

2<br />

2<br />

2<br />

2<br />

2<br />

Nylon <strong>en</strong>d cap<br />

Kunststoff-Endkappe<br />

Embout PVC fileté<br />

Kunststof eindkap<br />

Art.Nr.<br />

18.0101.025.00<br />

18.0101.038.00<br />

18.0101.050.00<br />

18.0101.076.00<br />

M8<br />

M8<br />

M8<br />

Ø<br />

25,4<br />

38,1<br />

50,8<br />

76,2<br />

H<br />

12<br />

14<br />

14<br />

15<br />

18.0101.038.00<br />

18.0105.038.00<br />

18.0106.038.00<br />

D<br />

2<br />

2<br />

2<br />

2


Nylon <strong>en</strong>d cap<br />

Kunststoff-Endkappe<br />

Bouchon PVC percé<br />

Kunststof eindkap<br />

Art.Nr.<br />

18.0106.019.00<br />

18.0106.025.00<br />

18.0106.038.00<br />

18.0106.050.00<br />

18.0106.076.00<br />

Steel tube<br />

Stahlinn<strong>en</strong>rohr<br />

Tube acier<br />

Stal<strong>en</strong> binn<strong>en</strong> buis<br />

Art.Nr.<br />

10.0911.025.18<br />

10.0911.038.18<br />

10.0911.050.18<br />

Art.Nr.<br />

10.0912.025.18<br />

10.0912.038.18<br />

10.0912.050.18<br />

10.0913.025.18<br />

10.0913.038.18<br />

10.0913.050.18<br />

Ø<br />

19<br />

25,4<br />

38,1<br />

50,8<br />

76,2<br />

Ø<br />

25,4<br />

38,1<br />

50,8<br />

Ø<br />

25,4<br />

38,1<br />

50,8<br />

25,4<br />

38,1<br />

50,8<br />

H<br />

35<br />

40<br />

45<br />

50<br />

60<br />

D<br />

2<br />

2<br />

2<br />

2<br />

2<br />

L<br />

pro lfm.*<br />

pro lfm.*<br />

pro lfm.*<br />

* up to max. 6 m<br />

* bis max. 6 m<br />

* longueur max. 6 m<br />

* tot max. 6 m<br />

Steel tube with welded steel base<br />

Stahlinn<strong>en</strong>rohr mit Eis<strong>en</strong>bod<strong>en</strong>platte<br />

Tube acier avec platine<br />

Stal<strong>en</strong> binn<strong>en</strong> buis met fl<strong>en</strong>s<br />

Tube insert<br />

Rohrkralle<br />

Griffe de blocage<br />

Spin<br />

Art.Nr.<br />

Ø<br />

19.0920.025.18 25,4<br />

19.0920.038.18 38,1<br />

19.0920.050.18 50,8<br />

H<br />

250<br />

250<br />

250<br />

850<br />

850<br />

850<br />

X<br />

Ø8<br />

Ø8<br />

Ø8<br />

Ø8<br />

Ø8<br />

Y<br />

Ø15<br />

Ø17<br />

Ø17<br />

Ø17<br />

Ø17<br />

B<br />

Ø70<br />

Ø90<br />

Ø110<br />

Ø70<br />

Ø90<br />

Ø110<br />

Other l<strong>en</strong>gths possible. / Andere Läng<strong>en</strong> möglich. /<br />

D’autres longueurs possible. / Andere l<strong>en</strong>gtes mogelijk.<br />

10.0900.050... / 12.0900.050.12<br />

10.0912.050.18<br />

10.0511.050... / 12.0511.050.12<br />

H<br />

24<br />

37<br />

50<br />

G<br />

M8<br />

M8<br />

M8<br />

Nylon rosette<br />

Kunststoff-Unterlegscheibe<br />

Bouchon PVC<br />

Kunststof schijf<br />

Art.Nr.<br />

18.0107.025.00<br />

18.0107.038.00<br />

18.0107.050.00<br />

Steel tube with M8 internal thread<br />

Stahlinn<strong>en</strong>rohr mit M8 Inn<strong>en</strong>gewinde<br />

Tube acier avec filetage M8<br />

Stal<strong>en</strong> binn<strong>en</strong> buis met M8 binn<strong>en</strong>schroefdraad<br />

Art.Nr.<br />

10.0915.025.18<br />

10.0915.038.18<br />

10.0915.050.18<br />

10.0916.025.18<br />

10.0916.038.18<br />

10.0916.050.18<br />

Ø<br />

25,4<br />

38,1<br />

50,8<br />

Ø<br />

25,4<br />

38,1<br />

50,8<br />

25,4<br />

38,1<br />

50,8<br />

Base cover for 10.0912... / 10.0913...<br />

Abdeckkappe für 10.0912... / 10.0913...<br />

Cache embase pour 10.0912... / 10.0913...<br />

Afdekkap t.b.v. 10.0912... / 10.0913...<br />

Art.Nr.<br />

10.0511.025...<br />

10.0511.038...<br />

10.0511.050...<br />

Ø<br />

25,4<br />

38,1<br />

50,8<br />

D<br />

2<br />

2<br />

2<br />

H<br />

30<br />

34<br />

40<br />

L<br />

250<br />

250<br />

250<br />

850<br />

850<br />

850<br />

X<br />

Ø8<br />

Ø8<br />

Ø8<br />

Other l<strong>en</strong>gths possible. / Andere Läng<strong>en</strong> möglich. /<br />

D’autres longueurs possible. / Andere l<strong>en</strong>gtes mogelijk.<br />

Art.Nr.<br />

12.0511.025.12<br />

12.0511.038.12<br />

12.0511.050.12<br />

10.0900.050... / 12.0900.050.12<br />

10.0915.050.18<br />

10.0501.050... / 12.0501.050.12<br />

Ø<br />

25,4<br />

38,1<br />

50,8<br />

2,5 mm<br />

2,5 mm<br />

H<br />

34<br />

34<br />

38<br />

B<br />

Ø82<br />

Ø102<br />

Ø125<br />

B<br />

Ø82<br />

Ø101<br />

Ø125<br />

Steel tubes / Stahlrohre / Tubes acier / Stal<strong>en</strong> buiz<strong>en</strong><br />

37


Custom made products<br />

38<br />

Custom made products<br />

in brass and stainless steel<br />

Auf d<strong>en</strong> folg<strong>en</strong>d<strong>en</strong> Seit<strong>en</strong> find<strong>en</strong> Sie einige<br />

beispielhafte Produktlösung<strong>en</strong>, die wir für Sie<br />

aus Antiqua-Standardartikeln vormontier<strong>en</strong><br />

könn<strong>en</strong>.<br />

Andere Abmessung<strong>en</strong> sowie auch völlig<br />

andere Modelle sind auf Anfrage möglich.<br />

Sprech<strong>en</strong> Sie mit uns. Wir berat<strong>en</strong> Sie gern!<br />

Solutions prémontées<br />

<strong>en</strong> laiton et inox<br />

Auf d<strong>en</strong> folg<strong>en</strong>d<strong>en</strong> Seit<strong>en</strong> find<strong>en</strong> Sie einige<br />

beispielhafte Produktlösung<strong>en</strong>, die wir für Sie<br />

aus Antiqua-Standardartikeln vormontier<strong>en</strong><br />

könn<strong>en</strong>.<br />

Andere Abmessung<strong>en</strong> sowie auch völlig<br />

andere Modelle sind auf Anfrage möglich.<br />

Sprech<strong>en</strong> Sie mit uns. Wir berat<strong>en</strong> Sie gern!<br />

Innovative Standard-Lösung<strong>en</strong><br />

in Messing und Edelstahl<br />

Auf d<strong>en</strong> folg<strong>en</strong>d<strong>en</strong> Seit<strong>en</strong> find<strong>en</strong> Sie einige<br />

beispielhafte Produktlösung<strong>en</strong>, die wir für Sie<br />

aus Antiqua-Standardartikeln vormontier<strong>en</strong><br />

könn<strong>en</strong>.<br />

Andere Abmessung<strong>en</strong> sowie auch völlig<br />

andere Modelle sind auf Anfrage möglich.<br />

Sprech<strong>en</strong> Sie mit uns. Wir berat<strong>en</strong> Sie gern!<br />

Standaard <strong>creatief</strong> maatwerk<br />

in <strong>messing</strong> <strong>en</strong> <strong>RVS</strong><br />

Auf d<strong>en</strong> folg<strong>en</strong>d<strong>en</strong> Seit<strong>en</strong> find<strong>en</strong> Sie einige<br />

beispielhafte Produktlösung<strong>en</strong>, die wir für Sie<br />

aus Antiqua-Standardartikeln vormontier<strong>en</strong><br />

könn<strong>en</strong>.<br />

Andere Abmessung<strong>en</strong> sowie auch völlig<br />

andere Modelle sind auf Anfrage möglich.<br />

Sprech<strong>en</strong> Sie mit uns. Wir berat<strong>en</strong> Sie gern!


Model 01<br />

Model 02<br />

Model 03<br />

Art.Nr.<br />

Art.Nr.<br />

Art.Nr.<br />

Ø 25,4 mm<br />

20.0100.025...<br />

Ø 25,4 mm<br />

20.0200.025...<br />

Ø 25,4 mm<br />

20.0300.025...<br />

Ø 38,1 mm<br />

20.0100.038...<br />

Ø 38,1 mm<br />

20.0200.038...<br />

Ø 38,1 mm<br />

20.0300.038...<br />

...10 ...17 ...13 ...12<br />

...10 ...17 ...13 ...12<br />

...10 ...17 ...13 ...12<br />

Sneeze guards / Hust<strong>en</strong>schutz-Modelle / Pare-haleine / Buffetkapp<strong>en</strong><br />

39


Sneeze guards / Hust<strong>en</strong>schutz-Modelle / Pare-haleine / Buffetkapp<strong>en</strong><br />

40<br />

Model 04<br />

Model 05<br />

Art.Nr.<br />

Ø 25,4 mm<br />

20.0400.025...<br />

Ø 38,1 mm<br />

20.0400.038...<br />

Art.Nr.<br />

...10 ...17 ...13 ...12<br />

Ø 25,4 mm<br />

20.0500.025...<br />

Ø 38,1 mm<br />

20.0500.038...<br />

...12


Model 11<br />

Art.Nr.<br />

Model 12<br />

Art.Nr.<br />

Model 13<br />

Art.Nr.<br />

Ø 25,4 mm Ø 38,1 mm<br />

20.1101.025...<br />

20.1102.025...<br />

20.1103.025...<br />

20.1104.025...<br />

20.1105.025...<br />

20.1101.038...<br />

20.1102.038...<br />

20.1103.038...<br />

20.1104.038...<br />

20.1105.038...<br />

Ø 25,4 mm Ø 38,1 mm<br />

20.1201.025...<br />

20.1202.025...<br />

20.1203.025...<br />

20.1204.025...<br />

20.1205.025...<br />

20.1201.038...<br />

20.1202.038...<br />

20.1203.038...<br />

20.1204.038...<br />

20.1205.038...<br />

Ø 25,4 mm Ø 38,1 mm<br />

20.1301.025...<br />

20.1302.025...<br />

20.1303.025...<br />

20.1304.025...<br />

20.1305.025...<br />

20.1301.038...<br />

20.1302.038...<br />

20.1303.038...<br />

20.1304.038...<br />

20.1305.038...<br />

...10 ...17 ...13 ...12<br />

...10 ...17 ...13 ...12<br />

...10 ...17 ...13 ...12<br />

Sneeze guard posts / Hust<strong>en</strong>schutzpfost<strong>en</strong> / Colonnes pare-haleine / Staanders<br />

41


Sneeze guard posts / Hust<strong>en</strong>schutzpfost<strong>en</strong> / Colonnes pare-haleine / Staanders<br />

42<br />

Model 14<br />

Art.Nr.<br />

Model 15<br />

Art.Nr.<br />

Model 16<br />

Art.Nr.<br />

Ø 25,4 mm Ø 38,1 mm<br />

20.1401.025...<br />

20.1402.025...<br />

20.1403.025...<br />

20.1404.025...<br />

20.1405.025...<br />

20.1401.038...<br />

20.1402.038...<br />

20.1403.038...<br />

20.1404.038...<br />

20.1405.038...<br />

Ø 25,4 mm Ø 38,1 mm<br />

20.1501.025...<br />

20.1502.025...<br />

20.1503.025...<br />

20.1504.025...<br />

20.1505.025...<br />

20.1501.038...<br />

20.1502.038...<br />

20.1503.038...<br />

20.1504.038...<br />

20.1505.038...<br />

Ø 25,4 mm Ø 38,1 mm<br />

20.1601.025...<br />

20.1602.025...<br />

20.1603.025...<br />

20.1604.025...<br />

20.1605.025...<br />

20.1601.038...<br />

20.1602.038...<br />

20.1603.038...<br />

20.1604.038...<br />

20.1605.038...<br />

...10 ...17 ...13 ...12<br />

...10 ...17 ...13 ...12<br />

...10 ...17 ...13 ...12


Model 17<br />

Art.Nr.<br />

Model 18<br />

Art.Nr.<br />

Ø 25,4 mm Ø 38,1 mm<br />

20.1701.025...<br />

20.1702.025...<br />

20.1703.025...<br />

20.1704.025...<br />

20.1705.025...<br />

20.1701.038...<br />

20.1702.038...<br />

20.1703.038...<br />

20.1704.038...<br />

20.1705.038...<br />

Ø 25,4 mm Ø 38,1 mm<br />

20.1801.025...<br />

20.1802.025...<br />

20.1803.025...<br />

20.1804.025...<br />

20.1805.025...<br />

20.1801.038...<br />

20.1802.038...<br />

20.1803.038...<br />

20.1804.038...<br />

20.1805.038...<br />

Example / Beispiel / Exemple / Voorbeeld<br />

...10 ...17 ...13 ...12<br />

...10 ...17 ...13<br />

Sneeze guard posts / Hust<strong>en</strong>schutzpfost<strong>en</strong> / Colonnes pare-haleine / Staanders<br />

43


Bottle shelves / Flasch<strong>en</strong>borde / Ratelier à verres / Fless<strong>en</strong>rekk<strong>en</strong><br />

44<br />

➊<br />

➏<br />

➎<br />

Example<br />

Model 41<br />

➋<br />

➋<br />

➍<br />

➐<br />

➐<br />

➊<br />

➌<br />

➌<br />

➍<br />

➑<br />

Art.Nr.<br />

➊<br />

➋<br />

➌<br />

➍<br />

➎<br />

➏<br />

➐<br />

➑<br />

➎<br />

Ø 50,8 mm<br />

20.4101.050...<br />

20.4102.050...<br />

20.4103.050...<br />

20.4104.050...<br />

20.4105.050...<br />

20.4106.050...<br />

20.4107.050...<br />

20.4108.050...<br />

...10 ...17 ...13


➊<br />

➏<br />

Example<br />

➎<br />

Model 42<br />

➋<br />

➐<br />

➍<br />

➊<br />

➌<br />

➏<br />

➌<br />

➍<br />

➑<br />

Art.Nr.<br />

➊<br />

➋<br />

➌<br />

➍<br />

➎<br />

➏<br />

➐<br />

➑<br />

➎<br />

Ø 50,8 mm<br />

20.4201.050...<br />

20.4202.050...<br />

20.4203.050...<br />

20.4204.050...<br />

20.4205.050...<br />

20.4206.050...<br />

20.4207.050...<br />

20.4208.050...<br />

...10 ...17 ...13<br />

Bottle shelves / Flasch<strong>en</strong>borde / Ratelier à verres / Fless<strong>en</strong>rekk<strong>en</strong><br />

45


Bottle shelves / Flasch<strong>en</strong>borde / Ratelier à verres / Fless<strong>en</strong>rekk<strong>en</strong><br />

46<br />

➊<br />

➏<br />

➎<br />

Example<br />

Model 43<br />

➏<br />

➋<br />

➍<br />

➋<br />

➐<br />

➌<br />

➊<br />

➌<br />

➍<br />

➑<br />

Art.Nr.<br />

➊<br />

➋<br />

➌<br />

➍<br />

➎<br />

➏<br />

➐<br />

➑<br />

Ø 25,4 mm<br />

➎<br />

20.4301.025...<br />

20.4302.025...<br />

20.4303.025...<br />

20.4304.025...<br />

20.4305.025...<br />

20.4306.025...<br />

20.4307.025...<br />

20.4308.025...<br />

Ø 38,1 mm<br />

20.4301.038...<br />

20.4302.038...<br />

20.4303.038...<br />

20.4304.038...<br />

20.4305.038...<br />

20.4306.038...<br />

20.4307.038...<br />

20.4308.038...<br />

...10 ...17 ...13 ...12


➊<br />

➏<br />

Example<br />

➎<br />

Model 44<br />

➏<br />

➋<br />

➍<br />

➐<br />

➋<br />

➌<br />

➌<br />

➊<br />

➍<br />

➑<br />

Art.Nr.<br />

➊<br />

➋<br />

➌<br />

➍<br />

➎<br />

➏<br />

➐<br />

➑<br />

Ø 25,4 mm<br />

➎<br />

20.4401.025...<br />

20.4402.025...<br />

20.4403.025...<br />

20.4404.025...<br />

20.4405.025...<br />

20.4406.025...<br />

20.4407.025...<br />

20.4408.025...<br />

Ø 38,1 mm<br />

20.4401.038...<br />

20.4402.038...<br />

20.4403.038...<br />

20.4404.038...<br />

20.4405.038...<br />

20.4406.038...<br />

20.4407.038...<br />

20.4408.038...<br />

...10 ...17<br />

...13<br />

Bottle shelves / Flasch<strong>en</strong>borde / Ratelier à verres / Fless<strong>en</strong>rekk<strong>en</strong><br />

47


Bottle shelves / Flasch<strong>en</strong>borde / Ratelier à verres / Fless<strong>en</strong>rekk<strong>en</strong><br />

48<br />

➊<br />

➏<br />

Example<br />

➎<br />

Model 46<br />

➋<br />

➍<br />

➋<br />

➐<br />

➌<br />

➐<br />

➊<br />

➌<br />

➍<br />

➑<br />

Art.Nr.<br />

➊<br />

➋<br />

➌<br />

➍<br />

➎<br />

➏<br />

➐<br />

➑<br />

➎<br />

Ø 50,8 mm<br />

20.4601.050...<br />

20.4602.050...<br />

20.4603.050...<br />

20.4604.050...<br />

20.4605.050...<br />

20.4606.050...<br />

20.4607.050...<br />

20.4608.050...<br />

...10 ...17 ...13


➊<br />

Model 47<br />

➏ ➐<br />

➎<br />

Example<br />

➋<br />

➐<br />

➋<br />

➍<br />

➌<br />

➌<br />

➊<br />

➍<br />

➑<br />

Art.Nr.<br />

➊<br />

➋<br />

➌<br />

➍<br />

➎<br />

➏<br />

➐<br />

➑<br />

Ø 25,4 mm<br />

➎<br />

20.4701.025...<br />

20.4702.025...<br />

20.4703.025...<br />

20.4704.025...<br />

20.4705.025...<br />

20.4706.025...<br />

20.4707.025...<br />

20.4708.025...<br />

Ø 38,1 mm<br />

20.4701.038...<br />

20.4702.038...<br />

20.4703.038...<br />

20.4704.038...<br />

20.4705.038...<br />

20.4706.038...<br />

20.4707.038...<br />

20.4708.038...<br />

...10 ...17<br />

...13<br />

Bottle shelves / Flasch<strong>en</strong>borde / Ratelier à verres / Fless<strong>en</strong>rekk<strong>en</strong><br />

49


Bottle shelves / Flasch<strong>en</strong>borde / Ratelier à verres / Fless<strong>en</strong>rekk<strong>en</strong><br />

50<br />

La décoration<br />

par élém<strong>en</strong>ts<br />

Creatieve oplossing<strong>en</strong><br />

tot in elk detail<br />

Creative solutions<br />

in every detail<br />

Kreative Lösung<strong>en</strong><br />

bis in’s Detail


Model 48<br />

➊<br />

➏ ➐<br />

➎<br />

Example<br />

➋<br />

➍<br />

➊<br />

➌<br />

➑<br />

➌<br />

➍<br />

➑<br />

Art.Nr.<br />

➊<br />

➋<br />

➌<br />

➍<br />

➎<br />

➏<br />

➐<br />

➑<br />

Ø 38,1 mm<br />

➎<br />

20.4801.038...<br />

20.4802.038...<br />

20.4803.038...<br />

20.4804.038...<br />

20.4805.038...<br />

20.4806.038...<br />

20.4807.038...<br />

20.4808.038...<br />

Ø 50,8 mm<br />

20.4801.050...<br />

20.4802.050...<br />

20.4803.050...<br />

20.4804.050...<br />

20.4805.050...<br />

20.4806.050...<br />

20.4807.050...<br />

20.4808.050...<br />

...10 ...17<br />

...13<br />

Bottle shelves / Flasch<strong>en</strong>borde / Ratelier à verres / Fless<strong>en</strong>rekk<strong>en</strong><br />

51


Door handles / Türgriffe / Poignées de porte / Deurgrep<strong>en</strong><br />

52<br />

Model 51<br />

Art.Nr.<br />

Ø 38,1 mm<br />

20.5100.038...<br />

...10 ...13 ...12<br />

Model 52<br />

Art.Nr.<br />

Model 54<br />

Art.Nr.<br />

Ø 38,1 mm<br />

20.5200.038...<br />

Ø 38,1 mm<br />

20.5400.038...<br />

Ø 50,8 mm<br />

20.5200.050...<br />

...10 ...17 ...13 ...12<br />

...10 ...17 ...13 ...12<br />

Model 53<br />

Art.Nr.<br />

Ø 38,1 mm<br />

20.5300.038...<br />

...10 ...17 ...13 ...12


Model 55<br />

Art.Nr.<br />

Ø 38,1 mm<br />

20.5500.038...<br />

...10 ...17 ...13 ...12<br />

Model 57<br />

Art.Nr.<br />

Ø 25,4 mm<br />

20.5700.025...<br />

Ø 38,1 mm<br />

20.5700.038...<br />

...10 ...17 ...13 ...12<br />

Model 81<br />

Art.Nr. 20.8100.000...<br />

...10 ...17<br />

Door handles / Türgriffe / Poignées de porte / Deurgrep<strong>en</strong><br />

53


Table bases and wardrobes / Tischfüße und Garderob<strong>en</strong> / Pieds de table et porte-manteaux / Tafelpot<strong>en</strong> <strong>en</strong> kapstokk<strong>en</strong><br />

54<br />

Model 62<br />

Art.Nr.<br />

Ø 38,1 mm<br />

20.6200.038...<br />

Ø 50,8 mm<br />

20.6200.050...<br />

Ø 76,2 mm<br />

20.6200.076...<br />

...10 ...17 ...13 ...12<br />

Model 71 Model 72<br />

Art.Nr.<br />

Ø 50,8 mm<br />

20.7100.050...<br />

...10 ...13<br />

Model 74<br />

Art.Nr. 20.7400.038...<br />

...10 ...17 ...13 ...12<br />

Art.Nr.<br />

Ø 25,4 mm<br />

20.7200.025...<br />

...10 ...13 ...12


❏ Ø 6 mm ❏ Ø 25,4 mm<br />

❏ Ø 10 mm ❏ Ø 38,1 mm<br />

❏ Ø 16 mm ❏ Ø 50,8 mm<br />

❏ Ø 19 mm<br />

❏ 90°<br />

R = ____________<br />

❏ U<br />

Proposal inquiry / Angebotsanfrage /<br />

Demande d’offre / Prijsaanvraag<br />

B = ___________<br />

H = ___________<br />

R = ___________<br />

Half and quarter circles, angles, S-b<strong>en</strong>ds or rings . . .<br />

tubes and rods are b<strong>en</strong>ded exactly according to your specification.<br />

Pieces / Stückzahl / Quantité / Aantal<br />

______________________<br />

Halbkreis, Viertelkreis, Winkelbog<strong>en</strong>, S-Bog<strong>en</strong> oder Ring . . .<br />

wir bieg<strong>en</strong> Rohre und Stäbe exakt nach Ihr<strong>en</strong> Maßangab<strong>en</strong>.<br />

Demi cercle, quart de cercle, angles, courbes <strong>en</strong> “S” ou cercle complet . . .<br />

nous cintrons les tubes et barres d’après vos mesures.<br />

E<strong>en</strong> halve bocht, e<strong>en</strong> kwart bocht, e<strong>en</strong> s-bocht of e<strong>en</strong> complete bocht . . .<br />

Wij buig<strong>en</strong> buiz<strong>en</strong> <strong>en</strong> staf exact voor u op maat.<br />

❏ 180°<br />

R = ____________<br />

❏ S<br />

H = ___________<br />

B = ___________<br />

❏ Polished brass ❏ Polished copper<br />

Messing poliert Kupfer poliert<br />

Laiton poli Cuivre poli<br />

Messing gepolijst Roodkoper gepolijst<br />

❏ Brass antique ❏ Copper antique<br />

Messing antik Kupfer antik<br />

Laiton vieilli Cuivre vieilli<br />

Messing antiek Roodkoper antiek<br />

❏ Brass chrome plated ❏ Stainless steel<br />

Messing verchromt Edelstahl<br />

Laiton chromé Inox<br />

Messing verchroomd <strong>RVS</strong><br />

❏ 360°<br />

R = ______________<br />

S<strong>en</strong>der / Abs<strong>en</strong>der / Cli<strong>en</strong>t / Afz<strong>en</strong>der<br />

❏ Arc / Bog<strong>en</strong> /<br />

Autre / Bocht<br />

W = ___________<br />

R = ___________<br />

X = ___________<br />

_______________________________________________________________________________<br />

Name / Name / Nom / Naam<br />

_______________________________________________________________________________<br />

Company / Firma / Société / Firma<br />

_______________________________________________________________________________<br />

Street / Straße, Nr. / N°, Rue / Straat, no.<br />

_______________________________________________________________________________<br />

Postcode, town / PLZ, Ort / Code postal, Ville / Postcode, plaats<br />

_______________________________________________________________________________<br />

Telephone / Telefon / Téléphone / Telefoon<br />

_______________________________________________________________________________<br />

Fax / Telefax / Fax / Telefax<br />

_______________________________________________________________________________<br />

E-Mail<br />

Custom made products<br />

55


Edition 01/2005<br />

Hauptsitz Deutschland:<br />

Guliker GmbH<br />

Marie-Curie-Straße 12-18<br />

D-46446 Emmerich am Rhein - Germany<br />

Telefon +49 (0) 28 22 / 962-0<br />

Telefax +49 (0) 28 22 / 962-221<br />

e-mail: sales@antiqua.de<br />

Internet: www.antiqua.de<br />

Verkoop Nederland (ge<strong>en</strong> bezoekadres):<br />

Guliker B.V.<br />

Verzet 27<br />

NL-7021 ER Zelhem<br />

Telefoon +31 (0) 314 / 62 09 83<br />

Telefax +31 (0) 314 / 62 36 48<br />

e-mail: sales@antiqua.nl<br />

Internet: www.antiqua.nl<br />

Niederlassung Pol<strong>en</strong>:<br />

82-410 Stary Targ<br />

Waplewo Wlk. 6<br />

tel. 55/267 01 00<br />

fax: 55/267 00 64<br />

e-mail: antiqua@antiqua.pl<br />

Internet: www.antiqua.pl<br />

Polska Sp. z o.o.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!