bruunrasmussenes tat es formidlereksklusiveej endomme
bruunrasmussenes tat es formidlereksklusiveej endomme
bruunrasmussenes tat es formidlereksklusiveej endomme
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
international<br />
F Ø L G E N D E D A G E S Æ L G E S<br />
tirsdag 30. november kl. 13 smykker<br />
kl. 18 bøger - separat katalog<br />
onsdag 1. december kl. 13 smykker<br />
kl. 18 Saxhofs bogsamling<br />
torsdag 2. december kl. 13 smykker<br />
kl. 14 sølv<br />
- separat katalog<br />
fredag 3. december kl. 13 porcelæn, fajance, glas<br />
og orientalsk<br />
mandag 6. december kl. 13 møbler og broncer<br />
tirsdag 7. december kl. 13 møbler og ure<br />
onsdag 8. december kl. 17 udsøgte malerier ............. 2001 - 2108<br />
torsdag 9. december kl. 13 malerier ......................... 2109 - 2344<br />
fredag 10. december kl. 13 malerier ......................... 2345 - 2592<br />
mandag 13. december kl. 13 malerier,<br />
tegninger og grafik ......... 2593 - 2685<br />
kl. 14 tæpper<br />
der byd<strong>es</strong> og fakturer<strong>es</strong> i danske kroner<br />
vurderingerne i euro kan s<strong>es</strong> på www.bruun-rasmussen.dk<br />
se omregningstabel side 305<br />
afbildet på katalogets omslag: katalognr. 2020<br />
købskonditioner find<strong>es</strong> bag<strong>es</strong>t i kataloget
m a l e r i e r<br />
t e g n i n g e r & g r a f i k<br />
hidrørende fra forskellige boer og rekvirenter<br />
I N T E R N AT I O N A L A U K T I O N 7 3 7<br />
tirsdag den 30. november til mandag den 13. december 2004<br />
E F T E R S Y N<br />
onsdag 24. november kl. 15 - 18<br />
torsdag 25. november kl. 10 - 17<br />
fredag 26. november kl. 10 - 17<br />
lørdag 27. november kl. 11 - 16<br />
søndag 28. november kl. 11 - 16<br />
mandag 29. november kl. 10 - 17<br />
BRUUN RASMUSSEN KUNSTAUKTIONER<br />
Bredgade 33 . DK-1260 København K<br />
Tel +45 3343 6911 . Fax +45 3343 6966<br />
info@bruun-rasmussen.dk<br />
www.bruun-rasmussen.dk
international<br />
D A Y S O F S A L E<br />
tu<strong>es</strong>day 30th november 1 pm jewellery<br />
wedn<strong>es</strong>day 1st december 1 pm jewellery<br />
thursday 2nd december 1 pm jewellery<br />
6 pm books - separate catalogue<br />
6 pm the Saxhof book collection<br />
2 pm silver<br />
- separate catalogue<br />
friday 3rd december 1 pm ceramic, glass<br />
and oriental art<br />
monday 6th december 1 pm furniture and bronz<strong>es</strong><br />
tu<strong>es</strong>day 7th december 1 pm furniture and clocks<br />
wedn<strong>es</strong>day 8th december 5 pm selected paintings ........... 2001 - 2108<br />
thursday 9th december 1 pm paintings ....................... 2109 - 2344<br />
friday 10th december 1 pm paintings ....................... 2345 - 2592<br />
monday 13th december 1 pm paintings,<br />
2 pm carpets<br />
drawings and prints ........ 2593 - 2685<br />
bids and invoicing are made in DKK<br />
<strong>es</strong>timat<strong>es</strong> in euro can be seen at www.bruun-rasmussen.dk<br />
see exchange table page 305<br />
reproduced on the cover of this catalogue: lot 2020<br />
VAT regulations and conditions of sale are available at the back of the catalogue
p a i n t i n g s<br />
d r a w i n g s & p r i n t s<br />
I N T E R N AT I O N A L A U C T I O N 7 3 7<br />
tu<strong>es</strong>day the 30th november to monday the 13th december 2004<br />
P R E V I E W<br />
wedn<strong>es</strong>day 24th november 3 pm - 6 pm<br />
thursday 25th november 10 am - 5 pm<br />
friday 26th november 10 am - 5 pm<br />
saturday 27th november 11 am - 4 pm<br />
sunday 28th november 11 am - 4 pm<br />
monday 29th november 10 am - 5 pm<br />
BRUUN RASMUSSEN KUNSTAUKTIONER<br />
Bredgade 33 . DK-1260 Copenhagen K<br />
Tel +45 3343 6911 . Fax +45 3343 6966<br />
info@bruun-rasmussen.dk<br />
www.bruun-rasmussen.dk
ONLINE-AU<br />
Online-auktioner er et supplement til Bruun Rasmussens<br />
eksisterende auktioner og adskiller sig<br />
primært ved, at bud, hammerslag og betaling<br />
udelukkende sker via internettet. Vor<strong>es</strong> traditionelle<br />
auktioner fortsætter, men skulle De have<br />
lyst til også at handle på vor<strong>es</strong> Online-auktioner,<br />
kan De her læse mere om, hvordan det foregår.<br />
Her finder De Online-auktionerne<br />
Når De b<strong>es</strong>øger vor<strong>es</strong> hjemm<strong>es</strong>ide på internetadr<strong>es</strong>sen<br />
www.bruun-rasmussen.dk, vil De som det første se en<br />
komplet oversigt over vor<strong>es</strong> auktioner og herunder<br />
også de kommende Online-auktioner. Disse er markeret<br />
med ordet ”Online”. Klikker De ind på en af vor<strong>es</strong><br />
Online-auktioner, vil De herfra kunne orientere Dem<br />
om, hvad der udbyd<strong>es</strong> til salg på de enkelte auktionsdage<br />
og i ro og mag udvælge det, De ønsker at byde på.<br />
Effekter<br />
Hver uge udbyd<strong>es</strong> effekter inden for kategorierne ældre<br />
møbler, tæpper og ure, moderne kunst og d<strong>es</strong>ign,<br />
ældre malerier samt varia. Effekterne er af samme høje<br />
kvalitet, som ved Bruun Rasmussens traditionelle auktioner<br />
i Vejle og Havnen på Østerbro i København. De<br />
internationale og ofte meget dyrere effekter vil fortsat<br />
udbyd<strong>es</strong> i Bredgade. D<strong>es</strong>uden vil der blive afholdt<br />
specialauktioner over bøger, mønter, vin og våben.<br />
Eftersyn<br />
Internettet kan aldrig matche dét at se og røre ved<br />
effekterne fysisk, men med Bruun Rasmussens specialudviklede<br />
zoom-teknologi, kommer du så tæt<br />
på, som det overhovedet er muligt.<br />
På vor<strong>es</strong> hjemm<strong>es</strong>ide kan De se billeder af de enkelte<br />
effekter, som også er udførligt b<strong>es</strong>krevet i tilhørende<br />
tekst. Ved at klikke på billederne kan De zoome ind<br />
Bombeformet kommode af guldstafferet nøddetræ.
KTIONER<br />
– DET ER GANSKE ENKELT<br />
på detaljer, som De ønsker at kigge nærmere på. For<br />
eksempel signaturer, motiver eller eventuelle skader.<br />
Ud over præsen<strong>tat</strong>ionen på hjemm<strong>es</strong>iden udstiller<br />
Bruun Rasmussen alle effekter på et eftersyn, der<br />
finder sted i vor<strong>es</strong> afdelinger i Havnen og Vejle.<br />
Det fremgår ud for hver effekt, hvor og hvornår<br />
eftersynet finder sted. Ønsker De at vide mere om<br />
effektens stand, vil vor<strong>es</strong> vurderingssagkyndige<br />
naturligvis være til stede under eftersynet for at<br />
b<strong>es</strong>vare Der<strong>es</strong> spørgsmål.<br />
Online-auktioner trin for trin<br />
Herunder kan De læse om, hvordan auktion og budgivning<br />
foregår rent praktisk trin for trin.<br />
Trin 1:<br />
Opret en konto<br />
For at kunne handle via internettet hos Bruun<br />
Rasmussen bed<strong>es</strong> De oprette Dem som kunde hos<br />
os, hvorved De får tildelt et kundenummer og en<br />
adgangskode. Er De allerede kunde hos Bruun<br />
Rasmussen, skal De registrere Dem med Der<strong>es</strong> nuværende<br />
kundenummer. For at kunne byde på<br />
Bruun Rasmussens Online-auktioner, bed<strong>es</strong> De d<strong>es</strong>uden<br />
registrere betalingskort-/kreditkortoplysninger.<br />
Det er muligt at registrere sig med Dankort, Diners-,<br />
Visa-, Euro- og Mastercard.<br />
Betalingskort-/kreditkortoplysningerne kræv<strong>es</strong> dels af<br />
sikkerhedsmæssige årsager, dels sikrer de kort afregningstid<br />
over for sælger. Oplysningerne vil kun blive<br />
benyttet, såfremt De får hammerslag på en af Bruun<br />
Rasmussens Online-auktioner. Oplysningerne vil kun<br />
skulle registrer<strong>es</strong>, når De vil byde på en Online-auktion<br />
for første gang, herefter vil alle konto oplysninger<br />
blive opbevaret af PBS. D<strong>es</strong>uden betyder denne betalingsform<br />
også, at vi kan afregne over for sælger<br />
inden for 14 dage.<br />
Trin 2:<br />
Find det emne, De vil byde på<br />
Hvis De er inter<strong>es</strong>seret i en b<strong>es</strong>temt kunstner, d<strong>es</strong>igner<br />
eller auktion, er der på hjemm<strong>es</strong>iden mulighed for<br />
at søge efter dette. I det tomme søgefelt i øverste<br />
venstre hjørne kan De f.eks. skrive Arne Jacobsen og<br />
derefter se alle effekter på auktion d<strong>es</strong>ignet af Arne<br />
Jacobsen. Det er d<strong>es</strong>uden muligt at søge i de forskellige<br />
varekategorier og få vist alle emner til salg i<br />
kategorien.<br />
Trin 3:<br />
Vælg det beløb, De vil byde<br />
Alle bud er "maks. bud". Det vil sige, at buddet angiver,<br />
hvad De maksimalt vil byde. Systemet sikrer Dem<br />
hammerslag billigst muligt og altså maksimalt den<br />
sum, De angiver med Der<strong>es</strong> autobud. Er der allerede<br />
budt på emnet, vil menuen med bud starte fra det<br />
næste mulige bud. Er der endnu ikke budt på emnet,<br />
vil det lav<strong>es</strong>te bud i menuen være startbuddet. Vælg<br />
det beløb, De vil byde og klik på ”Byd”.<br />
Trin 4:<br />
Bekræft Der<strong>es</strong> bud<br />
For at undgå at bud bliver indlagt ved en fejl, bed<strong>es</strong><br />
De bekræfte Der<strong>es</strong> bud, inden det bliver lagt ind i sy-<br />
stemet. Alle omkostninger i forbindelse med et eventuelt<br />
hammerslag bliver udspecificeret på denne side.<br />
fortsætt<strong>es</strong> næste side
Trin 5:<br />
Se Der<strong>es</strong> bud i budhistorikken<br />
De kan se Der<strong>es</strong> bud i budhistorikken til højre for<br />
billedet af emnet. Der<strong>es</strong> bud er markeret med frem-<br />
hævet skrift. Her kan De se, hvornår og hvor meget,<br />
der er budt på pågældende emne. I tilfælde af, at to<br />
bydere har lagt ens maks. bud, vil dén byder, der har<br />
lagt buddet først og som står øverst i budhistorikken<br />
have det pågældende bud.<br />
Trin 6:<br />
Der<strong>es</strong> bud<br />
Det er muligt at se alle de emner, De har budt på ved<br />
at klikke på ”Der<strong>es</strong> bud” ved siden af knappen ”Log<br />
ud”. Fra denne side kan De samtidig følge med imod<br />
slutningen af auktionerne, da der ud for hvert emne<br />
står tidspunkt for hammerslag, sen<strong>es</strong>te bud og Der<strong>es</strong><br />
bud. Hvis Der<strong>es</strong> bud ikke det høj<strong>es</strong>te, vil det være markeret<br />
med rødt.<br />
Trin 7:<br />
Forlængelse af auktion<br />
I tilfælde af at der indenfor to minutter inden forventet<br />
hammerslag bliver budt på et emne, bliver<br />
hammerslaget udskudt i to minutter. Udsættelsen vil<br />
fortsætte, indtil der er op-nået hammerslag.<br />
Trin 8:<br />
Hammerslag<br />
Når det sidste bud er givet og auktionen er slut, fremgår<br />
dette ved, at der ved effekten nu står, hvilket ham-<br />
merslag effekten blev solgt for. Er det Der<strong>es</strong> bud, vil<br />
dette fremgå, hvis ikke, kan De se, at en anden fik<br />
buddet. Får De hammerslaget, vil De efterfølgende<br />
modtage en e-mail med b<strong>es</strong>ked herom.<br />
Trin 9:<br />
Betaling<br />
Får De hammerslag på en eller flere effekter på en<br />
Online-auktion, vil De efter hver endt auktionsdag<br />
modtage en bekræftelse via e-mail indeholdende<br />
faktura og oplysninger om transport. Købssummen,<br />
det vil sige hammerslag og omkostninger, trækk<strong>es</strong> via<br />
de oplyste kort- og kontooplysninger, når effekten mar-<br />
ker<strong>es</strong> til transport, hvilket normalt sker ca. 12 timer<br />
efter dagens salg.<br />
Holger Lübbers: Parti fra københavns havn.<br />
Zoom-funktionen giver dig mulighed for at gå helt<br />
i detaljer med de effekter, du har inter<strong>es</strong>se i. Du kan<br />
blandt andet gå tæt på signaturer og eventuelle defekter.<br />
Dette sikrer dig et bedre grundlag at byde ud fra.
GÅ PÅ ONLINE-AUKTION HVER UGE<br />
PÅ W W W.BRUUN-R A SMUSSEN.DK<br />
Bruun Rasmussen ønsker at tilbyde markedets bedste og sikr<strong>es</strong>te kvalitetsauktioner på internettet. Har De spørgsmål<br />
eller kommentarer til systemet, er De velkommen til at kontakte os på telefon 7023 6911 imellem kl. 9-17 eller på<br />
e-mail support@bruun-rasmussen.dk<br />
H V ER MANDAG K L . 20<br />
ÆLDRE MØBLER OG TÆPPER<br />
H V ER T IRSDAG K L . 20<br />
MODERNE KUNST OG DESIGN<br />
H V ER ONSDAG K L . 20<br />
ÆLDRE MALERIER OG TEGNINGER<br />
H V ER TORSDAG K L . 20<br />
VARIA - SMY KKER, SØLV, KUNSTHÅNDVÆRK
Birte Stokholm<br />
3343 6976<br />
b.stokholm@bruun-rasmussen.dk<br />
Jeannette Trefzer<br />
3343 6975<br />
j.trefzer@bruun-rasmussen.dk<br />
Bettina Sinnet<br />
3343 6977<br />
b.sinnet@bruun-rasmussen.dk<br />
Signe Rosenvinge Thürmer<br />
3343 6983<br />
s.r.thurmer@bruun-rasmussen.dk
m a l e r i e r<br />
ONSDAG DEN 8. DECEMBER KL. 17<br />
katalog nr. 2001 - 2108<br />
udsøgte
2001<br />
P. C. Skovgaard, f. Ringsted 1817, d. København 1875<br />
Fra Sabinerbjergene i omegnen af Olevano.<br />
38 x 60. Samtidig ramme.<br />
Afbildet 100.000<br />
€ 13.000<br />
2002<br />
Martinus Rørbye, f. Drammen 1803, d. København 1848<br />
Norsk bjerglandskab med en mand, der nyder<br />
udsigten. 21 x 32.<br />
Udstillet: S<strong>tat</strong>ens Museum for Kunst, "Caspar David<br />
Friedrich og Danmark", 1991 nr. 99.<br />
Udstillingsetiket fra Baroniet Rosendal, Norge.<br />
Martinus Rørbye hører til blandt de betydeligste danske<br />
guldaldermalere. Det norske bjerglandskab er udført<br />
under Rørby<strong>es</strong> første rejse tilbage til Norge 1830, efter<br />
at han som 11-årig var flyttet til Danmark. Det var<br />
derfor naturligt for ham at drage til Norge på sin første<br />
udenlandsfærd for at se til sin familie, men også fordi<br />
der i Danmark var en tradition for at male det storladne<br />
norske landskab. Erik Pauelsen b<strong>es</strong>øgte Norge<br />
1788, sendt afsted af kronprins Frederik. C. A. Lorentzen,<br />
som var Rørby<strong>es</strong> lærer på akademiet, modtog støtte<br />
12<br />
2001<br />
i 1792 til et Norg<strong>es</strong>ophold, så Rørbye følger i sin lærers<br />
fodspor. Sandsynligvis har han også mødt den norske<br />
maler Thomas Fearnley på akademiet, og det kan b<strong>es</strong>temt<br />
ikke udelukk<strong>es</strong>, at han har set I. C. Dahl-udstillingen<br />
i København i 1828.<br />
Nærværende maleri viser, at Rørbye har haft kendskab<br />
til I. C. Dahls norske landskaber og til den berømte tyske<br />
maler Caspar David Friedrichs kompositioner med<br />
fremhævelse af det enlige træ og den ensomme mand i<br />
et landskab. Både kompositionens symmetri og træets<br />
centrale placering peger hen mod Friedrich og væk fra<br />
lærem<strong>es</strong>teren C. W. Eckersberg, som Rørbye ønskede at<br />
frigøre sig fra og finde nye kunstneriske veje.<br />
Afbildet 100.000<br />
€ 13.000<br />
2003<br />
P. C. Skovgaard, f. Ringsted 1817, d. København 1875<br />
Christine Stampe og Georgia Skovgaard i parken<br />
ved Nysø. Ca. 1855. 32 x 45.<br />
Afbildet 100.000<br />
€ 13.000<br />
BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUKTION 737
BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUKTION 737<br />
2002<br />
2003<br />
13
14<br />
2004<br />
2004<br />
Anton Dorph, f. Horsens 1831, d. København 1914<br />
"Er Du ene hjemme?". Lille lyshåret dreng ser forskrækket ud ad døren på en pige,<br />
der har samlet bær. Sign. A. Dorph 1891. 54 x 40. Portalformet indramning.<br />
Udstillet: Charlottenborg 1891 nr. 620 (tillægget).<br />
Anton Dorph er kendt for sine indtagende genrebilleder, som nærværende maleri med den lille pige<br />
og drengen, der lige titter op over halvdøren. Han var d<strong>es</strong>uden en søgt portrætmaler.<br />
Afbildet 150.000<br />
€ 20.000<br />
BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUKTION 737
2005<br />
Julius Exner, f. København 1825, d. sst. 1910<br />
"En Brevskrivende Pige fra Fanø". Sign. J. Exner 1887. 70 x 54.<br />
Udstillet: Charlottenborg 1887 nr. 96.<br />
Omtalt og afbildet: Herman Madsen, "200 danske malere og der<strong>es</strong> værker", København 1946, bd. I,<br />
s. 243 fig. 3 (her dog med forkert datering).<br />
Proveniens: Lensgreve Knuth til Knuthenborg.<br />
Afbildet 100.000-150.000<br />
€ 13.000-20.000<br />
BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUKTION 737<br />
2005<br />
15
16<br />
2007<br />
2006<br />
2006<br />
Holger Drachmann, f. København 1846, d. Hornbæk 1908<br />
"Fra stormfloden, Falster 1872". Sign. H. Drachmann 73. 33 x 46.<br />
Motivet er omtalt: Knud Voss, "Skagensmalerne", 1994 s. 25. Claus Olsen, "Holger Drachmann på Bornholm og<br />
Skagen", 1996 s. 20.<br />
Et næsten identisk maleri med målene 31 x 40, hænger på Ribe Kunstmuseum, dette afb. i de to ovennævnte værker.<br />
Afbildet 50.000<br />
€ 6.700<br />
2007<br />
I. P. Møller<br />
f. Fåborg 1783, d. København 1854<br />
"En Prospect af Sorgenfrie<br />
Hauge over Fuglewads Mölle<br />
hen til Sellerød". I forgrunden<br />
medlemmer af den kongelige<br />
familie. Herren i uniform kunne<br />
være prins Christian (VIII).<br />
40 x 50. Empireramme.<br />
Udstillet: Charlottenborg 1810 nr.<br />
8, tilhørende Hans kongelige Højhed<br />
Prins Christian (VIII). Kong<br />
Frederik VII, denn<strong>es</strong> dødsboauktion<br />
på Christiansborg, 1864 nr. 218.<br />
Afbildet 50.000<br />
€ 6.700<br />
BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUKTION 737
BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUKTION 737<br />
2008<br />
2008<br />
C. W. Eckersberg, f. Sønderjylland 1783, d. København 1853<br />
"Havnen ved Dragør". Fiskerbåde gør<strong>es</strong> klar ved molen. Dateret 1830. 23 x 32.<br />
Damborgramme med etiket.<br />
Proveniens: Carl Hambro, Hambros bank London, givet som gave til Henry Glosell. F.<br />
Doberck (1912). Konsul Johann<strong>es</strong> Fogh-Nielsen, grosserer Knud Hermann Fogh-Nielsen,<br />
denn<strong>es</strong> dødsboauktion Nellemann & Thomsen, Århus 24. august 1964 nr. 169, afb. i<br />
farver s. 7.<br />
Omkring 1830 malede Eckersberg flere gange "Havnen i Dragør". Se Emil Hannovers<br />
fortegnelse over C. W. Eckersbergs malerier nr. 427 for et lignende motiv fra den charmerende<br />
havn. Her har Eckersberg valgt at male gaden, der fører ned til havnen. Dette motiv<br />
find<strong>es</strong> i to udgaver, der ej<strong>es</strong> af henholdsvis Ny Carlsberg Glyptotek og Dragør Museum.<br />
Afbildet 1.000.000<br />
€ 13.000<br />
17
2009<br />
Jens Juel, f. Balslev på Fyn 1745, d. København 1802<br />
Johann<strong>es</strong> Søbøtker som dreng (1777-1854).<br />
"Halv figur en face mod højre. Grøn jakke med<br />
gult opslag, gul v<strong>es</strong>t med smalle, hvide striber,<br />
åbentstående skjorte med kniplingskrøs, store,<br />
blanke metalknapper, bredt, rødt stofbælte,<br />
langt, brunt hår, brune øjne, fint ansigt, venstre<br />
arm på et bord; grå baggrund". Midten af<br />
1780erne. Oval. 70 x 55.<br />
Ellen Poulsens fortegnelse over Jens Juels malerier nr.<br />
396, afb. bd. II s. 244.<br />
18<br />
2009<br />
Proveniens: Efterkommere af familien. Maleriet har ikke<br />
været i handlen før.<br />
Johann<strong>es</strong> Søbøtker stammede fra en af de få dansk-v<strong>es</strong>tindiske<br />
planterfamilier. Såvel faderen og farfaderen<br />
var fremtrædende plantageejere på St. Croix og er også<br />
foreviget i portrætter af Jens Juel. Se andetsteds i kataloget<br />
hvor Juels portrætter af Johann<strong>es</strong> Søbøtkers forældre<br />
udbyd<strong>es</strong> til salg, kat. nr. 2026. Johann<strong>es</strong> Søbøtker<br />
drev handel på V<strong>es</strong>tindien, hvor han bosatte sig mere<br />
permanent fra 1823 efter, ved faderens død, at have<br />
arvet to plantager på St. Croix. Familien, hustru og fi-<br />
BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUKTION 737
e børn, lod Søbøtker blive i Danmark og kontakten til<br />
dem syn<strong>es</strong> herefter at ophøre. I den forbindelse kan<br />
nævn<strong>es</strong> at C. W. Eckersbergs gruppeportræt af Johann<strong>es</strong><br />
Søbøtkers børn også kommer til salg på nærværende<br />
auktion, kat. nr. 1013. I Danmark er Johann<strong>es</strong> Søbøtker<br />
bedst kendt for opførelsen af landstedet Øregård<br />
i Hellerup, som han dog senere måtte sælge, da han<br />
både i hjemlandet og i Dansk V<strong>es</strong>tindien havde økonomiske<br />
vanskeligheder. Afbildet 150.000-200.000<br />
€ 20.000-27.000<br />
BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUKTION 737<br />
2010<br />
2010<br />
C. A. Jensen<br />
f. Bredsted ved Husum 1792, d. København 1870<br />
Lille dreng i grønternet dragt med hvid krave,<br />
i hånden holder han en kikkert.<br />
Sign. C. A. Jensen samt utydelig datering 1829?<br />
eller 1839?<br />
24 x 20.<br />
Afbildet 125.000-150.000<br />
€ 17.000-20.000<br />
19
CD 2011<br />
Anna Ancher, f. Skagen 1859, d. sst. 1935<br />
"Lille Pige i Haven". Sign. Anna Ancher. 65 x 41.<br />
Udstillet: Charlottenborg 1933 nr. 6.<br />
Afbildet 200.000<br />
€ 27.000<br />
CD 2012<br />
Anna Ancher, f. Skagen 1859, d. sst. 1935<br />
Brogede blomster i familien Anchers have på<br />
Markvej. 45 x 54.<br />
20<br />
2011<br />
Proveniens: Malerier af Anna og Michael Ancher tilhørende<br />
boet efter malerinden Helga Ancher Skagen, ABR<br />
auktion 178, 1965 nr. 161.<br />
Blomsten har fascineret alverdens kunstnere gennem tiderne,<br />
da den er et både smukt og lettilgængeligt motiv,<br />
der især om sommeren kan mal<strong>es</strong> indendørs såvel som<br />
udendørs uden de store forberedelser. Derudover kan blomster<br />
tillægg<strong>es</strong> forskellig symbolværdi, såsom kærlighed,<br />
skønhed eller forgængelighed, eller de kan blot skildr<strong>es</strong> som<br />
de er - som smukke naturfænomener. P.g.a. blomstern<strong>es</strong><br />
BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUKTION 737
lettilgængelighed i eller lige uden for hjemmet har de altid<br />
været de kvindelige kunstner<strong>es</strong> foretrukne motiver, og den<br />
populære danske blomstermaler I. L. Jensens mange elever<br />
var da også næsten alle kvinder. I 1800-tallet var blomstermaleriet<br />
lavt rangerende på kunstakademierne og i det<br />
generelle akademiske hierarki, men med årene er blomstermaleriet<br />
blevet mere anerkendt og eftertragtet og er jævnligt<br />
blevet udført af store kunstnere som Claude Monet,<br />
Vincent van Gogh, Paul Gauguin, Henri Matisse og<br />
BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUKTION 737<br />
2012<br />
Emil Nolde. I Anna Anchers farverige blomsterbillede har<br />
hun, lig<strong>es</strong>om Monet og Nolde gerne gjorde det, fundet sit<br />
blomstermotiv i sin egen have lige uden for hjemmet, og<br />
hun har her haft rig mulighed for at udfolde sine store koloristiske<br />
evner med det frodige blomsterflor. Frem til 16.<br />
januar 2005 kan ca. 100 blomstermalerier af verdens<br />
største kunstnere s<strong>es</strong> på Louisiana Museum for Moderne<br />
Kunst. Afbildet 400.000-500.000<br />
€ 54.000-67.000<br />
21
22<br />
2013<br />
C. W. Eckersberg, f. Sønderjylland 1783, d. København 1853<br />
"Portræt af Kammerherre, Plantageejer og Vice-Gouvernør i V<strong>es</strong>tindien Søbøtkers<br />
fire Børn, malede i Hummeltofte Have".<br />
Sign. Eckersberg 1806. 94 x 75. Louis XVI-ramme.<br />
Emil Hannovers fortegnelse over C. W. Eckersbergs malerier nr. 10.<br />
Omtalt og afbildet: Emil Hannover, "Maleren C. W. Eckersberg", 1898 s. 13 og 15.<br />
Proveniens: Efterkommere af familien. Maleriet har ikke været i handlen før.<br />
Eckersbergs morsomme og tidstypiske gruppeportræt af Søbøtkerbørnene er malt tidligt i<br />
kunstnerens karriere og i en periode, hvor portrætmaleriet optog ham meget. Ifølge Emil<br />
Hannover lærte Eckersberg sig genren på egen hånd, uden inspiration fra lærem<strong>es</strong>teren<br />
Abildgaard, der ikke malede portrætter, eller Jens Juels omfattende ouevre, som rummer op<br />
til flere Søbøtkerportrætter.<br />
På en håndskreven etiket på bagsiden af maleriet er børnen<strong>es</strong> navne og fødsels- og dødsår<br />
anført. D<strong>es</strong>værre er etiketten b<strong>es</strong>kadiget og oplysningerne derfor fragmentariske. Alle fire<br />
er født omkring århundredskiftet: 1798, 1799, 1801 og 1802. Den sommerfuglfangende<br />
og næstældste dreng, Adam, dør i 1834, medens gruppens ældste, den siddende pige i<br />
forgrunden, dør i 1839. Den knælende pige til venstre i billedet, Frederikke, dør i 1870<br />
og lillebror, i midten af maleriet, dør i 1879. Hummeltofte, i hvis have børnene s<strong>es</strong>, tilhørte<br />
bedsteforældrene. Forældrene, især faderen Johann<strong>es</strong> Søbøtker (1777-1854), ved man<br />
en del om. Han stammede fra en af de få dansk-v<strong>es</strong>tindiske planterfamilier. Såvel faderen<br />
og farfaderen var fremtrædende plantageejere på St. Croix og alle tre kend<strong>es</strong> fra portrætter<br />
af Jens Juel. Se andetsteds i kataloget hvor et barneportræt af Johann<strong>es</strong> Søbøtker<br />
samt portrætter af børnen<strong>es</strong> bedsteforældre udbyd<strong>es</strong> til salg, kat. nr. 2009 og 2026. Johann<strong>es</strong><br />
Søbøtker drev handel på V<strong>es</strong>tindien, hvor han bosatte sig mere permanent fra<br />
1823 efter, ved faderens død, at have arvet to plantager på St. Croix. Familien lod Søbøtker<br />
blive i Danmark og forbindelsen til hustruen og børnene syn<strong>es</strong> herefter at ophøre. I<br />
Danmark er Johann<strong>es</strong> Søbøtker bedst kendt for opførelsen af landstedet Øregård i Hellerup,<br />
som han dog senere måtte sælge, da han både i hjemlandet og i Dansk V<strong>es</strong>tindien<br />
havde økonomiske vanskeligheder. Afbildet 400.000-600.000<br />
€ 54.000-80..000<br />
BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUKTION 737
BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUKTION 737<br />
2013<br />
23
24<br />
2015<br />
2016<br />
2014<br />
BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUKTION 737
2014<br />
Hermania Neergaard<br />
f. København 1799, d. Aldershvile 1875<br />
Blomsterranke med snerler, valmuer, kornblomster<br />
og kaprifolie. Sign. på bagsiden Hermania<br />
Neergaard 1860. 67 x 158. Afbildet 60.000<br />
€ 8.000<br />
2015<br />
I. L. Jensen, f. København 1800, d. sst. 1856<br />
Broget buket med primula, frugtgren og nyudsprungne<br />
bøgegrene på en karm. Sign. I. L. Jensen.<br />
25 x 34. Malt på træ. Afbildet 50.000<br />
€ 6.700<br />
2016<br />
I. L. Jensen, f. København 1800, d. sst. 1856<br />
Gren med lyserøde roser. Sign. I. L. Jensen.<br />
16 x 22. Malt på træ. Afbildet 35.000<br />
€ 4.700<br />
BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUKTION 737<br />
2017<br />
2017<br />
Kristian Zahrtmann<br />
f. Rønne 1843, d. København 1917<br />
"Blomsterbillede. Hele baggrunden fuldt med<br />
røde og violette Blomster. Foran disse en Gibsafstøbning<br />
af en S<strong>tat</strong>uette, en ung nøgen staaende<br />
Kvinde. Armene afbrudte". Sign. monogram<br />
1915. 52 x 46.<br />
H. Chr. Christensens fortegnelse over Kristian Zahrtmanns<br />
malerier nr. 741.<br />
S. Dann<strong>es</strong>kjold-Samsø<strong>es</strong> fortegnelse over Kristian<br />
Zahrtmanns malerier nr. 1147.<br />
Proveniens: Direktør Edvard Rée, denn<strong>es</strong> dødsboauktion<br />
1918 (sidste afdeling) nr. 129. Grosserer A. Christensen.<br />
Afbildet 30.000-40.000<br />
€ 4.000-5.400<br />
25
2018<br />
Paul Ernst Gebauer<br />
f. Lietzen 1782, d. Berlin 1865<br />
Et par portrætter af kunstneren<br />
og denn<strong>es</strong> hustru. Han i<br />
sort frakke med orden og lorgnet<br />
i hånden. Hun i grøn kjole,<br />
hvidt sjal og hvide roser i det<br />
mørke hår. Hver 52 x 44. Empirerammer.<br />
(2).<br />
Proveniens: Mangeårigt privateje,<br />
Berlin.<br />
Afbildet 100.000<br />
€ 13.000<br />
26<br />
2018<br />
2018<br />
BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUKTION 737
BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUKTION 737<br />
2019<br />
2019<br />
Jens Juel, f. Balslev på Fyn 1745, d. København 1802<br />
Johanne Georgia Lund, f. Liebenberg (1740-1818) gift 1770 med vinhandler Johan Jørgen<br />
Lund. "Brystbillede trekvart mod højre. Saloppen changerer i grønt og violet, blåt<br />
bånd i kniplingskappen, hvidt brysttørklæde, glimt af blåt liv foran, sort snor om halsen;<br />
mørk brungrå baggrund." Sign. J. Juel 1771. 47 x 39. Louis XVI-ramme med krydsbånd.<br />
Ellen Poulsens fortegnelse over Jens Juels malerier nr. 105, afb. bd. II s. 84.<br />
Udstillet: Kunstforeningen, "Jens Juel-udstillingen", 1909 nr. 211, tilhørende Joakim Skovgaard. Fyns<br />
Stiftsmuseum Odense, "Jens Juel Jubilæumsudstilling", 1960 nr. 26, tilhørende fru Alice Lønberg.<br />
Proveniens: Familien Skovgaard. Johan Lønborg. Alice Reyn f. Lønborg, denn<strong>es</strong> auktion, ABR 517,<br />
1988 nr. 98, afb. s. 84. Mag. art. Bente Skovgaard.<br />
Ellen Poulsen giver sin personlige kommentar til billedet i to-binds-værket om Jens Juel fra 1991, bd. I<br />
s. 51: "Et dejligt billede". Afbildet 175.000-200.000<br />
€ 23.000-27.000<br />
27
28<br />
2020<br />
Vilhelm Hammershøi, f. København 1864, d. sst. 1916<br />
Interiør med kunstnerens hustru set fra ryggen. Sign. V. H. 1901. 45 x 39.<br />
Proveniens: ABR auktion 38, 1953 nr. 41, afb. s. 73.<br />
I 1901 boede Vilhelm og Ida Hammershøi i lejligheden i Strandgade 30 på Christianshavn,<br />
hvortil de var flyttet i 1898. Interiøret her minder da også til forveksling om mange<br />
af de smukke, gamle stuer fra Strandgade 30: klaveret, stolen, de små billeder i mahognirammer<br />
og naturligvis den sortklædte kvindefigur er alle elementer, som genfind<strong>es</strong> i<br />
andre værker fra den lokalitet og tid - her kan eksempelvis nævn<strong>es</strong> Ordrupgaards interiør<br />
med klaver og sortklædt kvinde ligeled<strong>es</strong> fra 1901, se Poul Vad, "Hammershøi - Værk og<br />
liv", 2003 s. 210. Selve stuen er derimod sværere at knytte til lejligheden i Strandgade<br />
30, hvor de profilerede paneler og vægfelter er så fremherskende. I billedet her fremtræder<br />
panel og væg helt glatte og enkle og også lysindfaldet fra højre er et træk, som værkerne<br />
fra Strandgade 30 sjældent fremviser - her kommer lyset oft<strong>es</strong>t fra venstre. Billedet minder<br />
derimod om et maleri fra 1895 for<strong>es</strong>tillende musikstuen i Ny Bakkehus på Rahbeks Allé,<br />
parrets daværende hjem, se Poul Vad, "Hammershøi - Værk og liv", 2003 s. 429. Hvorvidt<br />
Hammershøi her har malt en lidt mindre benyttet krog i lejligheden i Strandgade 30<br />
eller om stuen faktisk skal find<strong>es</strong> i et af parrets tidligere hjem, må indtil videre stå hen i<br />
det uvisse. Værkets kvaliteter er dog åbenlyse: en højere grad af næsten moderne enkelhed<br />
er opnået samtidig med at det sjældnere sete lysindfald fra højre skaber variation.<br />
Afbildet 3.500.000-4.000.000<br />
€ 470.000-540.000<br />
BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUKTION 737
BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUKTION 737<br />
2020<br />
29
30<br />
2021<br />
2021<br />
Hermann Corrodi, f. Frascati 1844, d. Rom 1905<br />
Audiens på terrassen ved pavens sommerr<strong>es</strong>idens, Castelgandolfo. Sign. Corrodi Roma. 50 x 102.<br />
Afbildet 150.000<br />
€ 20.000<br />
2022<br />
Anders Lunde, f. København 1809, d. sst. 1886<br />
Udsigt over Sorrentobugten. Betegnet på blændrammen A. Lunde. 69 x 103.<br />
Afbildet 40.000-50.000<br />
€ 5.400-6.700<br />
2022<br />
BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUKTION 737
BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUKTION 737<br />
2023<br />
2023<br />
Frederik Sødring, f. Aalborg 1809, d. Hellerup 1862<br />
Den sydtyske by Kayb beliggende ved Rhinen og Schloss Pfalzgrafenstein. Sign. F. Sødring d. 12.<br />
Sept. 1837. 23 x 49.<br />
Sødring b<strong>es</strong>øgte Sydtyskland i 1836-38. På blændrammen r<strong>es</strong>ter af gammelt laksegl og en gammel etiket med<br />
nummer 478. Afbildet 60.000-80.000<br />
€ 8.000-10.500<br />
2024<br />
Frederik Sødring, f. Aalborg 1809, d. Hellerup 1862<br />
En bjælkehytte i en bjerglandskab. Sign. på bagsiden Prof<strong>es</strong>sor Sødring. 19 x 32.<br />
Afbildet 50.000<br />
€ 6.700<br />
2024<br />
31
2025 - detaille<br />
2025<br />
2025<br />
Ubekendt maler, 19. årh.s første halvdel<br />
Familieportræt i landskab. Fruen i hvid kjole og gult sjal. Herren<br />
i blå bukser og jakke med guldknapper. Imellem dem de to sønner.<br />
Til venstre portrætbuste for<strong>es</strong>tillende George Washington<br />
(?). 134 x 107. Empireramme.<br />
Afbildet 200.000<br />
€ 27.000<br />
32 BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUKTION 737
2026<br />
Jens Juel<br />
f. Balslev på Fyn 1745, d. København 1802<br />
Et par portrætter af plantageejer, regeringsråd<br />
i V<strong>es</strong>tindien Adam Levin Søbøtker<br />
(1753-1823) og denn<strong>es</strong> hustru<br />
Susanne Søbøtker, f. Beverhoudt<br />
(1761-1811). Parret blev gift ca. 1776.<br />
Han: "Knæstykke en face. Blå jakke<br />
med opstående rød krave, hvidt plisseret<br />
kalvekrøs, hvidt halsbind bundet i<br />
sløjfe, skjort<strong>es</strong>nipper, gul v<strong>es</strong>t, gule vask<strong>es</strong>kindsbukser,<br />
hvidt hår, kort over<br />
ørene og på issen, brune øjne, sort eller<br />
meget mørkeblå hat på bordet, der<br />
er brunt; papir i højre hånd; baggrunden<br />
rødlig." 1792. 101 x 78. Hun:<br />
"Knæstykke en face. Hvid kjole over<br />
gult, med blåt bælte og sløjfe, sort sjal,<br />
grålilla handsker, hvid hollænderkyse,<br />
mørkt hår, mørke øjne, varm hudfarve;<br />
draperiet tv. er gråligrødt; baggrunden<br />
th. for figuren ligner et landskab."<br />
Sign. JUEL 1792. 97 x 75. Louis XVIrammer.<br />
(2).<br />
Ellen Poulsens fortegnelse over Jens Juels<br />
malerier nr. 585 og 586, afb. bd. II s. 350<br />
og 351.<br />
Udstillet: Øregaard Museum 1979 nr. 3 og<br />
4. Kunstforeningen, "Jens Juel - Malerier i<br />
privat eje", 1982 nr. 60 og 61, sidstnævnte<br />
afb. s. 47.<br />
Han omtalt og afbildet: Steffen Linvald, i<br />
Gentoftebogen: "Hvem var Øregaards bygm<strong>es</strong>ter<br />
Johs. Søbøtker?", 1974-75, afb. s. 58.<br />
Adam Levin Søbøtker var ejer af plantagerne<br />
Constitution Hill og Høgensborg på St.<br />
Croix og fra 1797 ejer af Hummeltofte ved<br />
Frederiksdal nord for København.<br />
Hun omtalt: I. C. Drewsen, "Strandmøllen"<br />
i Memoirer og Breve, XXV, 1970 s. 59.<br />
Hos I. C. Drewsen fortæll<strong>es</strong> det, at Susanne<br />
Søbøtker var af hollandsk-v<strong>es</strong>tindisk planterslægt<br />
og at hun var "Creolerinde i Ordets<br />
hele Betydning".<br />
Proveniens: Efterkommere af familien. Malerierne<br />
har ikke været i handlen før.<br />
Et portræt af parrets søn Johann<strong>es</strong> Søbøtker,<br />
ligeled<strong>es</strong> malt af Jens Juel, udbyd<strong>es</strong> også til<br />
salg på nærværende auktion, kat. nr. 2009.<br />
Endvidere sælg<strong>es</strong> C. W. Eckersbergs gruppeportræt<br />
af Adam Levin og Susanne Søbøtkers<br />
børnebørn malt i haven til Hummeltofte,<br />
kat. nr. 2013.<br />
Afbildet 500.000-700.000<br />
€ 67.000-94.000<br />
BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUKTION 737<br />
2026<br />
2026<br />
33
34 BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUKTION 737
BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUKTION 737<br />
35
2027<br />
2027<br />
Thorvald Niss, f. Assens 1842, d. Frederiksberg 1905<br />
Sommerlandskab med høje træer ved kysten. Sign. T. Niss (sammenskrevet)<br />
1889. 115 x 175. Afbildet 60.000-80.000<br />
€ 8.000-10.500<br />
2028 CD<br />
Per Ekström, f. Segerstad, Øland 1844, d. Øland 1935<br />
Skovlandskab fra Barbizon i Frankrig. Sign. Ekström. 40 x 65.<br />
Udstillet: Mill<strong>es</strong>gårdens nye udstillingshal, "Per Ekström och August Strindberg - Yttre<br />
och inre landskap", 16. 2. - 21. 5. 2000, Bohusläns Museum i Uddevalla, "Per Ekström<br />
och August Strindberg - Yttre och inre landskap", 26. 8. - 22. 10. 2000, Ölands<br />
Museum, Himmelsberga 2003. Udstillingskataloget fra Mill<strong>es</strong>gården medfølger.<br />
Proveniens: Per Ekström-Museet. Afbildet 100.000-125.000<br />
€ 13.000-17.000<br />
2029<br />
P. C. Skovgaard, f. Ringsted 1817, d. København 1875<br />
"Delhoved Skov ved Skarrits Sø". Sign. monogram. 33 x 47. Damborgramme<br />
med etiket.<br />
Proveniens: ABR auktion 435, 1982 nr. 159, afb. s. 17. Afbildet 150.000<br />
€ 20.000<br />
36 BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUKTION 737
BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUKTION 737<br />
2028<br />
2029<br />
37
38 BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUKTION 737
2030<br />
C. W. Eckersberg, f. Sønderjylland 1783, d. København 1853<br />
Liggende model. Paris. 1810-1813. 22 x 27.<br />
Proveniens: Generalkonsul C. F. Glads samling, denn<strong>es</strong><br />
auktion, Winkel & Magnussen 100, 1931 nr.<br />
409, afb. s. 27, solgt for 2.375 kr. Direktør Chr. Ørnbergs<br />
samling, Odense. Winkel & Magnussen auktion<br />
357, 1950 nr. 34, afb. s. 7, solgt for 4.700 kr.<br />
Under Eckersbergs ophold i Paris malede han efter<br />
mandlig nøgenmodel på J. L. Davids malerskole; af<br />
moralske grunde benyttede man ikke kvindelige modeller.<br />
Under private former dannede han en studiekreds<br />
med bl.a. tyske kunstnere, hvor man malede efter både<br />
mandlig og kvindelig model. I Paris blev Eckersberg<br />
opmærksom på, hvor vigtigt det var at tegne efter naturen.<br />
Han fortsatte hermed i Rom, hvor der var mulighed<br />
for at vælge mellem smukke prof<strong>es</strong>sionelle modeller.<br />
På udstillingen "Den nøgne guldalder. Modelbilleder.<br />
BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUKTION 737<br />
2030<br />
C. W. Eckersberg og hans elever" på Den<br />
Hirschsprungske Samling i 1994 udstilled<strong>es</strong> som nr.<br />
22 en tegning af den samme pige i de samme omgivelser<br />
som nærværende - dog i en anden seng. Denne tegning<br />
tilhører Thorvaldsens Museum. Om motivet<br />
nævn<strong>es</strong>: "Pigens placering i sengen i det samtidige interiør<br />
giver motivet en sensuel karakter". Kunstnere<br />
som Constantin Hansen og Wilhelm Marstrand malede<br />
i 1837 og 1839 i Rom lignende studier af nøgne piger<br />
liggende på en seng med armene over hovedet. Muligvis<br />
har de kendt Eckersbergs motiv. Der kan læs<strong>es</strong><br />
mere om dette maleri af Eckersberg og om andre kunstner<strong>es</strong><br />
behandling af motivet i Bettina Sinnets artikel<br />
"Forbuden frugt" i Bruun Rasmussens kulturmagasin<br />
"AuktionsLiv", nr. 6, oktober 2004, s. 12-16.<br />
Afbildet 1.000.000-1.500.000<br />
€ 135.000-200.000<br />
39
2031<br />
2031<br />
Thorald Læssøe, f. Frederikshavn 1816, d. København 1878<br />
Parti fra Capri med udsigt mod V<strong>es</strong>uv. Sign. Thorald Læssøe Roma 1851. 38 x 47.<br />
Afbildet 160.000-180.000<br />
€ 21.000-24.000<br />
2032<br />
I. P. Møller, f. Fåborg 1783, d. København 1854<br />
En kirke ved en flod i et alpelandskab. Sign. I. P. M. 1834. 50 x 68. Afbildet 75.000<br />
€ 10.000<br />
2033<br />
Christian Holm, f. København 1803, d. Rom 1846<br />
Hyrdepar med der<strong>es</strong> køer på en bjergsti. Sign. C. H. 1838. 72 x 99.<br />
Christian Holm, som kun blev 43 år gammel, var uddannet guldsmed, men blev tidligt elev af Gebauer<br />
og ville være bataljemaler. Han fik i 1830-32 stipendier og rejste bl.a. til München, hvor han<br />
sammenlagt opholdt sig i ti år. Her danned<strong>es</strong> efterhånden en kunstnerkoloni, i lighed med den i<br />
f.eks. Rom, med bl.a. Sonne, Blunck, Storck, Kiellerup og H. C. Andersen. I München udførte<br />
Holm, foruden sine fantasifulde bataljemalerier, også malerier af dyr, ligeled<strong>es</strong> efter fantasien, f.eks.<br />
isbjørne og ulve. Kronprins Christian Frederik købte malerier af Holm både til sig selv og Kunstforeningen.<br />
Ikke kun blandt landsmænd vandt Christian Holm ynd<strong>es</strong>t, han var vellidt af såvel vicekongen<br />
af Hannover som hertugen af Leuchtenberg. Afbildet 50.000<br />
€ 6.700<br />
40 BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUKTION 737
BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUKTION 737<br />
2032<br />
2033<br />
41
2034<br />
2034<br />
Vilhelm Hammershøi, f. København 1864, d. sst. 1916<br />
"Ungskov. Trørød. Sommer. Forgrunden, især tilvenstre, er fyldt med et tæt Buskads. Bagved<br />
dette tegner Træerne sig mod den perle-graa, skyede Himmel som udgør omtrent<br />
Halvdelen af Billedfladen". 1907. 43 x 66.<br />
Sophus Michaëlis' og Alfred Bramsens fortegnelse over Vilhelm Hammershøis malerier nr. 295.<br />
Udstillet: Kunstforeningen, "Arbejder af Vilhelm Hammershøi", 1916 (II) nr. 69.<br />
Kunstforeningen, "Udvalg af Vilh. Hammershøis Arbejder", 1930 nr. 31.<br />
Ordrupgaard, "Vilhelm Hammershøi - en retrospektiv udstilling", 1981 nr. 114, afb. i kataloget s. 136.<br />
Ordrupgaard, "Vilhelm Hammershøi", 1997 nr. 55, afb. i kataloget s. 120. Musee d'Orsay, "L'univers<br />
poétique de Vilhelm Hammershøi", 1997-1998 nr. 55. Solomon R. Guggenheim Museum New York,<br />
"Vilhelm Hammershøi", 1998 nr. 55.<br />
Proveniens: Direktør Alfred Bramsens samling nr. 1 (1918), ABR auktion 41, 1953 nr. 51, afb. 80,<br />
ABR auktion 53, 1954 nr. 31, afb. s. 82, ABR auktion 61, 1955 nr. 104, ABR auktion 103, 1959<br />
nr. 78, afb. s. 51, købt af nuværende ejer.<br />
Tidligere deponeret på S<strong>tat</strong>ens Museum for Kunst.<br />
Hammershøi udførte maleriet under et sommerophold i Trørød nord for København i 1907.<br />
Afbildet 600.000-750.000<br />
€ 80.000-100.000<br />
2035<br />
Vilhelm Hammershøi, f. København 1864, d. sst. 1916<br />
Interiør med en kvinde ved et klaver. Antagelig kunstnerens hustru Ida i lejligheden<br />
på Strandgade 25. Ca. 1910. Kul. 38 x 31.<br />
Kultegningens motiv er identisk med oliemaleriet, der er anført som nr. 336 i Sophus Michaëlis'<br />
og Alfred Bramsens fortegnelse over Vilhelm Hammershøis malerier med titlen: "Stue. I Forgrunden<br />
et rundt Bord, hvorpaa et Tinfad. Tilhøjre, længere tilbage en Stol og et Spillebord. Aabentstaaende<br />
Fløjdøre ind til Stuen bagved, hvor en sortklædt Dame vendt bort fra B<strong>es</strong>kueren, spiller<br />
paa et Klaver. Paa Bagvæggen et Skilderi. I den forr<strong>es</strong>te Stue - som har hvide Paneler - hænger et<br />
Skilderi oppe til højre". Oliemaleriet blev i 1910 købt af Kunstforeningen i København, og ifølge<br />
fortegnelsen har Kunstforeningen også ejet tegningen her. Afbildet 800.000<br />
€ 107.000<br />
42 BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUKTION 737
BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUKTION 737<br />
2035<br />
43
2036<br />
2036<br />
C. W. Eckersberg, f. Sønderjylland 1783, d. København 1853<br />
"Et Søstykke". (Skibe, som krydser). Dateret 1825. 39 x 54.<br />
Emil Hannovers fortegnelse over C. W. Eckersbergs malerier nr. 333.<br />
Udstillet: Charlottenborg 1825 nr. 14.<br />
Kunstforeningen, "Udstillingen af C. W. Eckersbergs Malerier", 1895 nr. 178.<br />
Charlottenborg, "Sønderjysk Kunstudstilling", 1937 nr. 92.<br />
County Museum of Art, Los Angel<strong>es</strong>, "The Golden Age of Danish Paintings", 21. oktober<br />
1993-2. januar 1994 og Metropolitan Museum of Art, New York, "The Golden Age<br />
of Danish Paintings", 10. februar 1994-24. april 1994, nr. 31, afb. i kataloget s. 104.<br />
Omtalt og afbildet: Kunst i Privat Eje, 1944, bd. I, s. 141.<br />
Proveniens: Forstander Borch, købt på Charlottenborg 1825. Dr. A. Schiøtz, Roskilde. Direktør<br />
Holger Hirschsprung, København, denn<strong>es</strong> auktion, Winkel & Magnussen 292,<br />
1942 nr. 11, afb. s. 15, købt af Agathe og Knud Neye. Der<strong>es</strong> auktion "Dansk Guldalderkunst",<br />
ABR 315, 1974 nr. 6, afb. s. 17.<br />
Forskellige private samlinger sen<strong>es</strong>t i Los Angel<strong>es</strong>.<br />
På ovennævnte side i Kunst i Privat Eje om Ney<strong>es</strong> samling omtal<strong>es</strong> nærværende maleri<br />
som følger: "Lad os, medens vi er ved Vandet, omtale "Et Søstykke. Skibe som krydser".<br />
Det er en af Eckersbergs aller bedste Mariner, hvor han baade i Behandlingen af Skibene<br />
og Vandet viser, at han som det vaade Elements Maler søger sin lige i det 19. Aarhundred<strong>es</strong><br />
europæiske Malerkunst. Skildringen af en dansk Korvet, der i Billedet sejler frem med<br />
Skum for Boven og med en vidunderlig Takkelage mod en skyet Himmel er saa karakteristisk,<br />
at hvor man end traf dette Billede i Verden, vilde man straks erkende det som den<br />
danske Marinemalers Værk, Eckersberg ligner her ingen anden".<br />
Afbildet 2.000.000<br />
€ 270.000<br />
44 BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUKTION 737
BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUKTION 737<br />
45
2037<br />
Johan Thomas Lundbye<br />
f. Kalundborg 1818, d. Bedsted 1848<br />
"Køer paa aaben Mark. Mild Regndag." Sign. monogram 47. 41 x 53. På bagsiden gammelt<br />
laksegl.<br />
Karl Madsens fortegnelse over Johan Th. Lundby<strong>es</strong> malerier (1895 og 1949) nr. 255, hvor det oplys<strong>es</strong>,<br />
at billedet er malt november-december 1847.<br />
Udstillet: Charlottenborg 1848 nr. 129, købt af greve S. Dann<strong>es</strong>kiold-Samsøe for 100 Rd.<br />
"Udstillingen til Fordel for Frederiksborg Slots Genopførelse", 1860 nr. 228.<br />
"Den Nordiske Kunstudstilling", 1872 nr. 141.<br />
Kunstforeningen, "Arbejder af Johan Thomas Lundbye", 1893 nr. 148.<br />
Afbildet: Henrik Bering, i Antik og Auktion: "Tændt på malerier", okt.-dec. 2004, s. 9.<br />
Proveniens: Teaterchef Chr. Dann<strong>es</strong>kjold-Samsøe. Ingeniør Johs. Rump. Fabrikant Jac. Olsen. Generalinde<br />
E. de Fouguel. ABR auktion 494, 1987 nr. 159. Afbildet 400.000<br />
€ 54.000<br />
2038<br />
Jørgen Sonne<br />
2037<br />
f. Birkerød 1801, d. København 1890<br />
"Rapstærskning. Fra Egnen ved Esrom". Høstarbejdere på Esromgård i færd med rapstærskning<br />
(på sækkene står gårdens navn). Sign. I. Sonne 1862. 82 x 125.<br />
Thorvaldsens Museums fortegnelse over Jørgen Sonn<strong>es</strong> malerier nr. 151.<br />
Udstillet: Charlottenborg 1862 nr. 334. Kunstforeningen, "Jørgen Sonn<strong>es</strong> Mindeudstilling", 1890 nr. 14,<br />
tilhørende proprietær D. Schmidt, Nebs Mølle. Thorvaldsens Museum og Aarhus Kunstmuseum, "Jørgen<br />
Sonne 1801-1890", 1988 nr. 81.<br />
Sonne levede i sommerhalvåret ofte blandt bønderne, hvor han fulgte livet på landet. Alle mand var af hus<br />
for at klare høsten, trods hårdt markarbejde var der tid til munterhed og leg med børnene.<br />
Esrum Ladegård er udstykket fra Esrum Kloster og efter 1852 blev navnet ændret til Esrumgård.<br />
Afbildet 80.000-100.000<br />
€ 10.500-13.000<br />
46 BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUKTION 737
BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUKTION 737<br />
2038<br />
2039<br />
Johan Thomas Lundbye, f. Kalundborg 1818, d. Bedsted 1848<br />
"Landskabsstudie fra Sørups Vang". Sign. monogram Frvk. Sørup Vang d. 1. Sept. 38. 15,5 x 32. Malt på træ.<br />
Karl Madsens fortegnelse over Johan Th. Lundby<strong>es</strong> malerier (1895 og 1949) nr. 60.<br />
Afbildet: Henrik Bering, i Antik og Auktion: "Tændt på malerier", okt.-dec. 2004, s. 8.<br />
Proveniens: Grosserer William Bendix' auktion, Winkel & Magnussen 224, 1937 nr. 46. Kammerråd H. Lundbye,<br />
malerne Janus la Cour og Niels Skovgaard, grosserer William Bendix, grosserer Carl Schepler.<br />
Afbildet 200.000<br />
€ 27.000<br />
2039<br />
47
2040<br />
2041<br />
2040<br />
Laurits Tuxen, f. København 1853, d. sst. 1927<br />
Portræt af Ingeborg Normann f. Stegmann<br />
(1857-1915). 1881. 38 x 29.<br />
Lise Svanholms fortegnelse over Laurits Tuxens<br />
malerier nr. 203. Nr. 203 og fortegnelsens<br />
nr. 200 er begge studier til det store portræt af<br />
Ingeborg Normann (103 x 77, fortegnelsens<br />
nr. 208) på Ny Carlsberg Glyptotek.<br />
Udstillet: Charlottenborg, "Laurits Tuxen<br />
Mindeudstilling", 1929 nr. 53.<br />
Proveniens: Dr. phil. J. C. Normann.<br />
Ingeborg Stegmann, kaldet Ingie, var datter af<br />
købmand Conrad Stegmann og fru Louise (f.<br />
Brummer) og stor<strong>es</strong>øster til Ottilia Stegmann,<br />
som brygger Carl Jacobsen giftede sig med i<br />
1874. De to piger var født og opvokset i Edinburgh,<br />
men familien flyttede tilbage til Danmark<br />
(København) i 1870. Ingeborg selv blev<br />
gift i 1872 med fuldmægtig i Privatbanken<br />
Alfred Normann. Tuxen portrætterede såvel<br />
Ingeborg som den mere kendte søster Ottilia.<br />
Afbildet 25.000<br />
€ 3.400<br />
2041<br />
Michael Ancher, f. Bornholm 1849, d. Skagen 1927<br />
Fiskerpige med tørklæde om hovedet.<br />
Sign. M. A. 26 x 20.<br />
Michael Ancher er kendt for sine naturalistiske<br />
studier af Skagboerne, især de vejrbidte fiskere<br />
og de unge fiskerpiger. I disse billeder forener<br />
Ancher portrættet og skildringen af en karakteristisk<br />
menn<strong>es</strong>ketype. Især fra 1880erne<br />
kend<strong>es</strong> mange værker af den art og den første<br />
portrætstudie af en Skagenspige, i stil med pigen<br />
her, stammer fra 1883, hvor Maren Sofie<br />
Olsen, sidder model for Ancher. Se Elisabeth<br />
Fabritius "Michael Ancher og det moderne<br />
gennembrud 1880-1890", 1999 s. 84 og 85.<br />
Afbildet 30.000<br />
€ 4.000<br />
48 BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUKTION 737
2042<br />
P. S. Krøyer, f. Stavanger 1851, d. Skagen 1909<br />
"Selvportræt. Brystbillede med lys<br />
Filthat". Sign. S. K. 18.-19. Aug. 98.<br />
33 x 26. Malt på træ.<br />
H. Chr. Christensens fortegnelse over<br />
P. S. Krøyers malerier nr. 612.<br />
Maleriet er en studie til "Skagens Jægere"<br />
på ARoS, Aarhus Kunstmuseum.<br />
Proveniens: Fru Dora Goldschmidt.<br />
Afbildet 250.000-300.000<br />
€ 34.000-40.000<br />
2043<br />
Michael Ancher<br />
f. Bornholm 1849, d. Skagen 1927<br />
Fisker og redningsmand Ole Svendsen<br />
(1830-1906). Sign. M. Ancher.<br />
33 x 29.<br />
Ole Svendsen gjorde tjen<strong>es</strong>te i den danske<br />
orlogssflåde under Treårskrigen.<br />
1862 blev han fastansat ved Skagens<br />
redningsflåde. Han fik flere hædersmedaljer,<br />
bl.a. Dannebrogsmænden<strong>es</strong> hæderstegn<br />
i 1887.<br />
Michael Ancher placerede ofte den stoute<br />
redningsmand på en fremtrædende<br />
plads i sine malerier, bl.a. i de to kendte:<br />
"Vil han klare Pynten" og "Redningsbåden<br />
kør<strong>es</strong> gennem Klitterne".<br />
Afbildet 50.000-60.000<br />
€ 6.700-8.000<br />
BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUKTION 737<br />
2042<br />
2043<br />
49
2044<br />
Johan Thomas Lundbye<br />
f. Kalundborg 1818, d. Bedsted 1848<br />
"Bugt af Kallundborg Fjord ved Asnæs Skov".<br />
Malt november-december 1839. Sign. J. Th. L.<br />
(med runer) Dec. 1839. 95 x 130.<br />
Karl Madsens fortegnelse over Johan Th. Lundby<strong>es</strong> malerier,<br />
1895 nr. 71, omtalt og afb. s. 64-65.<br />
Karl Madsens fortegnelse over Johan Th. Lundby<strong>es</strong> malerier,<br />
1949 nr. 71, omtalt s. 88 og afb. s. 95.<br />
Udstillet: Kunstforeningen, "Arbejder af Johan Thomas<br />
Lundbye", 1893 nr. 497.<br />
Kunstforeningen, "Malerier af Johan Thomas Lundbye",<br />
1931 nr. 114a.<br />
Proveniens: Købt af Kunstforeningen for 80 Rdl. Tilfaldt<br />
ved bortlodningen fuldmægtig Secher i Randers.<br />
Baron C. A. Juul Ryssensteen (1893). Direktør Max L<strong>es</strong>ter,<br />
denn<strong>es</strong> auktion, Winkel & Magnussen 26, 1924<br />
nr. 64, afb. s. 5. Direktør Anders J. Andersen. Leif Willer<br />
Andersen.<br />
2044<br />
Kunsthallen auktion 315, 1976 nr. 128, afb. s. 23.<br />
Karl Madsen omtaler i "J. Th. Lundbye, 1818-1848"<br />
fra 1949 s. 88 motivet og tidspunktet for maleriets tilblivelse:<br />
"Syd for Fjorden, lige overfor Refsnæs, ligger Asnæs<br />
Dyrehave paa en smal Landtange; kort fra hvor<br />
Skoven slipper for et udyrket Overdrev paa den yderste<br />
Spids med enkeltstaaende forblæste Træer og afgnavede<br />
Tjørne, er ved en lille Vig et Par Huse, som kald<strong>es</strong> Havnemark.<br />
Lundbye syn<strong>es</strong> at have været her sidst paa Sommeren,<br />
men Billedet herfra viser os en Efteraarsdag med<br />
skyet Luft og gennembrydende Solstrejf; en hvid Kronhjort<br />
og en brun Hind spanker ud i Vandet; endnu er<br />
paa dette afsid<strong>es</strong> Sted Dyrene - rigtignok kun Raadyr -<br />
de levende Væsner, man hyppigst møder og ser. Vandet er<br />
i Billedet noget farvet, men det brudte Lys paa Træern<strong>es</strong><br />
visne Løv udmærket gengivet, og de smukke Linjer i Kysten<br />
og i Skoven giver det en egen stor og højtidelig Maj<strong>es</strong>tæt.<br />
Det syn<strong>es</strong> at have været Lundbye kært, thi han har<br />
tegnet det flere Gange". Afbildet 1.500.000<br />
€ 200.000<br />
50 BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUKTION 737
BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUKTION 737<br />
51
2045<br />
2045 CD<br />
Carl Holsøe, f. Århus 1863, d. Asserbo 1935<br />
Dagligstue med kunstnerens hustru i sollys fra vinduet. Sign. C. Holsøe. 65 x 54.<br />
Afbildet 200.000<br />
€ 27.000<br />
52 BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUKTION 737
BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUKTION 737<br />
2046<br />
2046 CD<br />
Carl Holsøe, f. Århus 1863, d. Asserbo 1935<br />
Interiør med siddende kvinde i stearinlysets skær. Sign. Carl Holsöe. 89 x 84.<br />
Afbildet 100.000-150.000<br />
€ 13.000-20.000<br />
53
2047<br />
P. S. Krøyer, f. Stavanger 1851, d. Skagen 1909<br />
Portræt af Rigmor Krag siddende i en stol i sin<br />
fine hvide kjole. Sign. P. S. Krøyer Novbr. 1894.<br />
Pastel. 104 x 65.<br />
Den lille pig<strong>es</strong> far b<strong>es</strong>tilte maleriet hos Krøyer, og betalte<br />
kunstneren 1.500 kr. herfor. Afbildet 150.000<br />
€ 20.000<br />
2048<br />
P. S. Krøyer, f. Stavanger 1851, d. Skagen 1909<br />
"Fisker, set forfra, hvilende i Sandet med Brystet<br />
mod Armene". Studie til "Fiskere paa Skagen<br />
Strand. Sildig Sommeraften". Sign. SK Skagen<br />
83. 43 x 57.<br />
2047<br />
H. Chr. Christensens fortegnelse over P. S. Krøyers malerier<br />
nr. 306. (Med målene 41 x 63).<br />
Udstillet: Charlottenborg, "En Samling Malerier, Studier,<br />
Tegninger m.m. af Maleren P. S. Krøyer", 1905<br />
nr. 80.<br />
Københavns Rådhus, "Raadhusudstillingen af Dansk<br />
Kunst til 1890", 1901 nr. 956A (to Studier til "Fiskere<br />
paa Skagen Strand, Sildig Sommeraften).<br />
Omtalt: Peter Michael Hornung, "Peder Severin Krøyer",<br />
2002 s. 178.<br />
Den liggende fisker er en studie til "Fiskere paa Skagen<br />
Strand. Sildig Sommeraften", som Krøyer malede sommeren<br />
1883. P. S. Krøyer har i det færdige maleri, hvor<br />
en gruppe fiskere er placeret i maleriets forgrund, arbejdet<br />
54 BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUKTION 737
med at anbringe dem i forskellige stillinger. En stående,<br />
en siddende og tre fiskere i forskellige liggende stillinger.<br />
Der er en afslappet fyraftenstemning over dette<br />
maleri, som blev købt af S<strong>tat</strong>ens Museum for Kunst.<br />
Forfatteren Henrik Pontoppidan b<strong>es</strong>øgte sommeren<br />
1883 Skagen og fulgte med i maleriets tilblivelse. Andagtsfuldt<br />
beundrede Pontoppidan og flere af Krøyers<br />
malerkolleger denn<strong>es</strong> kamp med tiden for at fange<br />
den helt b<strong>es</strong>temte "l'heure bleu" stemning.<br />
Afbildet 200.000-250.000<br />
€ 27.000-34.000<br />
2049<br />
Vilhelm Hammershøi, f. København 1864, d. sst. 1916<br />
Modelstudie af en stående rygvendt nøgen<br />
dreng. 14 x 13.<br />
Nærværende modelstudie kunne meget vel være udført<br />
på Krøyers malerskole, hvor Hammershøi var elev fra<br />
1883. En lignende studie, udført i Krøyers atelier ca.<br />
1884, for<strong>es</strong>tillende en stående nøgen dreng set fra ryggen,<br />
er afbildet og omtalt hos Poul Vad, "Hammershøi<br />
- Værk og liv", 2003 s. 34-37. Der kunne være tale<br />
om den samme model, da de unge dreng<strong>es</strong> slanke, lidt<br />
ranglede figurer minder meget om hinanden.<br />
Afbildet 40.000<br />
€ 5.400<br />
BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUKTION 737<br />
2048<br />
2049<br />
55
2050<br />
2050 CD<br />
Peder Mønsted, f. Grenå 1859, d. Fredensborg 1941<br />
Parti fra Ørholm, svalerne flyver lavt. Sign. P. Mønsted 1894. 140 x 85.<br />
Afbildet 150.000-175.000<br />
€ 20.000-23.000<br />
56 BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUKTION 737
BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUKTION 737<br />
2051<br />
2051 CD<br />
Peder Mønsted, f. Grenå 1859, d. Fredensborg 1941<br />
Åløb i forårsskoven en solskinsdag. Sign. P. Mønsted 1897. 62 x 41.<br />
Afbildet 50.000-75.000<br />
€ 6.700-10.000<br />
57
2052<br />
2052<br />
Vilhelm Hammershøi, f. København 1864, d. sst. 1916<br />
"Sovekammer". I forgrunden til venstre, og afskåret af rammen, en jernseng med et hvidt<br />
tæppe. I baggrunden et vindue med hvide tilbagehæftede gardiner og en stol. Til højre, ligeled<strong>es</strong><br />
afskåret af rammen, en træseng med hvidt tæppe. Studie til nr. 91 i Sophus Michaëlis'<br />
og Alfred Bramsens fortegnelse over Vilhelm Hammershøis malerier. 42 x 33.<br />
Sophus Michaëlis' og Alfred Bramsens fortegnelse over Vilhelm Hammershøis malerier nr. 92.<br />
Proveniens: Kunstnerens broder Svend Hammershøi. Afbildet 500.000<br />
€ 67.000<br />
58 BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUKTION 737
BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUKTION 737<br />
2053<br />
2053 CD<br />
Anna Ancher, f. Skagen 1859, d. sst. 1935<br />
Interiør med ung pige, der syr ved vinduet. Malt omkring 1884 ifølge oplysninger bagpå lærredet.<br />
Sign. A. Ancher. 38 x 30. Afbildet 250.000-300.000<br />
€ 34.000-40.000<br />
59
2054<br />
2054<br />
Vilhelm Kyhn, f. København 1819, d. Frederiksberg 1903<br />
"Sommeraften. Mosekonen brygger. Emnet taget ved Rørvig". Sign. Vilh. Kyhn 1888. 110 x 162.<br />
Udstillet: Charlottenborg 1889 nr. 233.<br />
Afbildet 30.000-40.000<br />
€ 4.000-5.400<br />
2055 CD<br />
Peder Mønsted, f. Grenå 1859, d. Fredensborg 1941<br />
Solnedgang over en sø. Sign. P. Mønsted 1895. 70 x 120.<br />
Afbildet 125.000-150.000<br />
€ 17.000-20.000<br />
2056 CD<br />
Peder Mønsted, f. Grenå 1859, d. Fredensborg 1941<br />
"Køerne hent<strong>es</strong> hjem til malkning. Sørup." Sign. P. Mønsted Sørup 1936. 50 x 72.<br />
Afbildet 50.000-60.000<br />
€ 6.700-8.000<br />
60 BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUKTION 737
BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUKTION 737<br />
2055<br />
2056<br />
61
2057<br />
Michael Ancher, f. Bornholm 1849, d. Skagen 1927<br />
"Et frieri". Ung fisker og strikkende pige i en<br />
døråbning. Sign. M. Ancher 1878. 62 x 42.<br />
Elisabeth Fabritius' fortegnelse over Michael Anchers<br />
malerier nr. 132.<br />
Afbildet 200.000-250.000<br />
€ 27.000-34.000<br />
2058<br />
Julius Prømmel, f. Hamburg 1805, d. Tri<strong>es</strong>t 1844<br />
"Et Partie af Havnen med forskjellige Skibe; seet<br />
fra Ridder Larsens Plads". Sign. Prömmel 1833.<br />
43 x 58. Empireramme.<br />
2057<br />
Udstillet: Charlottenborg 1833 nr. 188.<br />
Proveniens: Kunstforeningen, her vundet af bogholder<br />
Gjern.<br />
På bagsiden følgende oplysninger på gammel håndskreven<br />
etiket: "Arv efter Justitsraad Giern død 12.<br />
Maj 1864 Larsens Plads af Prömmel Eckersbergs Elev<br />
og vundet i Kunstforeningen".<br />
Prømmel giver i sit fine københavnske havneparti b<strong>es</strong>kueren<br />
mulighed for at studere udsigten fra den nordlige<br />
ende af datidens Larsens Plads, en position, der<br />
nu om stunder vil svare til den nordlige del af Amaliehaven<br />
- dengang et område for den civile søfart. Skibet<br />
62 BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUKTION 737
til venstre i billedet med navnet "Georg" er såled<strong>es</strong> et<br />
mindre tomastet handelsskib, som er ved at blive klargjort<br />
til sin næste rejse: på kajen koger man beg (tjære)<br />
til vedligeholdelse af skibet. De to skibe til højre i billedets<br />
mellemgrund er også civile skibe, der er i færd med<br />
at tørre sejl. Bag disse s<strong>es</strong> <strong>es</strong>takaderne, en form for<br />
hegn, der deler havneløbet i to med flådens leje bag<strong>es</strong>t<br />
og området for civil søfart forr<strong>es</strong>t. De to skibe, som s<strong>es</strong><br />
bag dette hegn centralt i maleriets baggrund, befinder<br />
sig altså på flådens område og er et par af denn<strong>es</strong> mindre<br />
fartøjer. Bygningerne bag disse er helt til højre arse-<br />
BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUKTION 737<br />
2058<br />
nalet på Arsenaløen, dernæst de røde mast<strong>es</strong>kure på<br />
Frederiksholm og sluttelig søe<strong>tat</strong>ens takkelagemagasiner<br />
bag hvilke en kuppel skimt<strong>es</strong>, som ikke umiddelbart<br />
kan identificer<strong>es</strong>, hvorfor der kan være tale om en midlertidig<br />
bygning. På nær kuppelbygningen kend<strong>es</strong> den<br />
øvrige arkitektur i mere eller mindre uændret form også<br />
i dag. Nutidens udsigt mod området dominer<strong>es</strong> dog af<br />
en bygning, som Prømmels maleri på ingen måde forudser:<br />
Københavns nyopførte operahus!<br />
Afbildet 100.000-150.000<br />
€ 13.000-20.000<br />
63
2059<br />
2059<br />
P. S. Krøyer, f. Stavanger 1851, d. Skagen 1909<br />
Portræt af Pauline Drucker. Studie. Kul.<br />
136 x 80. Samtidig rigt udskåret og forgyldt kunstnerramme.<br />
Studie til maleri med målene 144 x 92 fra 1883 i privateje. Dette maleri har<br />
nr. 288 i H. Chr. Christensens fortegnelse over P. S. Krøyers malerier. Endnu<br />
en kultegning med målene 122 x 77 kend<strong>es</strong>.<br />
Proveniens: Den portrættered<strong>es</strong> oldebarn. Billedet har været i slægtens eje til i<br />
dag og har ikke tidligere været i handlen.<br />
Afbildet 30.000-50.000<br />
€ 4.000-6.700<br />
64 BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUKTION 737
2060<br />
C. W. Eckersberg, f. Sønderjylland 1783, d. København 1853<br />
"En qvindelig Figur, som staar ved en Seng, reder<br />
sit Haar". 28,5 x 18,5.<br />
Proveniens: C. W. Eckersbergs dødsboauktion, "Fortegnelse<br />
over en Samling Malerier, Skizzer og Haandtegninger,<br />
tilhörende Boet efter afgangne Prof<strong>es</strong>sor ved<br />
Kunstacademiet C. W. Eckersberg, Ridder af Dannebroge<br />
og Dannebrogsmand, hvilke bortsælg<strong>es</strong> ved offentlig<br />
Auction, der afhold<strong>es</strong> i Kunstforeningens Locale Tirsdagen<br />
den 17de Januar 1854 og fölgende Dage, imod<br />
Betaling til Overretsprocurator Winther, boende paa gl.<br />
Amagertorv Nr. 38, 2den Sal", nr. 106.<br />
På bagsiden gammel etiket: "En kvindelig Figur, som<br />
staar ved en Seng, reder sit Haar. Eckersbergs Fortegnelse<br />
over Modeller m.m. 1854 Catalog no. 106".<br />
Eckersberg er ofte blevet kaldt for både "den danske<br />
guldalders fader" og "den danske malerkunsts fader".<br />
Sikkert er det i hvert fald, at han var faderen til anvendelsen<br />
af kvindelige nøgenmodeller i dansk malerkunst.<br />
Da Eckersberg i 1820 blev udnævnt til prof<strong>es</strong>sor ved<br />
BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUKTION 737<br />
2060<br />
akademiet, var det hverken tilladt eller velset at anvende<br />
en nøgen kvinde som model for et maleri. Den franske<br />
kunstner Saly havde forbudt dette, da han blev direktør<br />
for det nyåbnede danske kunstakademi i 1754.<br />
Det var først i 1833, at Eckersberg begyndte at anvende<br />
kvindelige nøgenmodeller i sin private undervisning og<br />
med de såkaldte "sommerøvelser" i 1839, at han indledte<br />
en brug af kvindelige nøgenmodeller i sin formelle<br />
undervisning på akademiet. Inden da havde Eckersberg<br />
dog selv b<strong>es</strong>kæftiget sig med genren, bl.a. da han<br />
var i Paris 1810-13. Dette lille modelstudie er formodentlig<br />
et tidligt værk. Det både ligner og adskiller sig<br />
fra Eckersbergs m<strong>es</strong>t berømte af slagsen: "Kvinde foran<br />
et spejl" fra 1839 (Den Hirschsprungske Samling),<br />
hvor Eckersberg dog med vellykket påpasselighed har<br />
gjort maleriet mere "stuerent" ved at tildække væsentlige<br />
dele af kvindens krop med henholdsvis spejlets kant<br />
og et hvidt klæde. I begge malerier er den unge kvinde<br />
dog ved at gøre sig i stand, så nøgenheden næsten virker<br />
naturlig. Afbildet 1.200.000-1.500.000<br />
€ 160.000-200.000<br />
65
2061<br />
2061<br />
Johann Jacob Frey, f. Basel 1813, d. Frascati 1865<br />
Parti fra Albanerbjergene med udsigt mod pavens sommerpalads Castelgandolfo. I forgrunden italienerinder.<br />
Sign. J. J. Frey Roma 1863. 100 x 148.<br />
Frey malede bl.a. i Paris, München, Napoli og Rom, hvor han endte med at bosætte sig med sin familie. Efter at Frey<br />
var flyttet til Rom, foretog han jævnligt udflugter til omegnen af Rom for at male "plein-air"- i det fri. Hans atelier<br />
b<strong>es</strong>øgt<strong>es</strong> af fornemme personer som Kong Ludwig I og Friedrich Wilhelm IV af Preussen, for hvem han bl.a. malede<br />
italienske landskaber. Afbildet 150.000<br />
€ 20.000<br />
2062<br />
Martinus Rørbye, f. Drammen 1803, d. København 1848<br />
"Motiv fra Frascati". Slanke pinjer på en bakketop. Betegnet Frascati Juni 1840. 44 x 58.<br />
På bagsiden gammel udstillingsetiket.<br />
Afbildet: Henrik Bering, i Antik og Auktion: "Tændt på malerier", okt.-dec. 2004, s. 8.<br />
Proveniens: Den svenske landskabsmaler Joseph Magnus Stäck. De to malere mødte hinanden i Italien og blev gode<br />
venner. (Stäcks navn står på den svenske ramme). Afbildet 300.000<br />
€ 40.000<br />
2063<br />
Frederik Sødring, f. Aalborg 1809, d. Hellerup 1862<br />
Romantisk italiensk landskab med ung mand, der holder hvil, på ryggen bærer han en kurv med druer.<br />
Sign. F. S. 41 x 61. Afbildet 25.000<br />
€ 3.400<br />
66 BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUKTION 737
BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUKTION 737<br />
2062<br />
2063<br />
67
2064<br />
2064 CD<br />
Carl Holsøe, f. Århus 1863, d. Asserbo 1935<br />
Rygvendt kvinde med vandkande foran grønne planter i en solfyldt vindu<strong>es</strong>niche.<br />
Sign. C. Holsøe. 50 x 39. Malt på træ. Afbildet 150.000<br />
€ 20.000<br />
68 BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUKTION 737
BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUKTION 737<br />
2065<br />
2065<br />
Martinus Rørbye, f. Drammen 1803, d. København 1848<br />
En bedende italienerinde. Betegnet Cervara 1836. 42 x 30.<br />
Thorvaldsens Museums fortegnelse over Martinus Rørby<strong>es</strong> malerier nr. 141.<br />
Nærværende maleri danner forlæg for Rørby<strong>es</strong> værk fra 1846 med samme motiv<br />
(nr. 225 i fortegnelsen).<br />
Proveniens: ABR auktion 48, 1954 nr. 146, afb. s. 83.<br />
Afbildet 300.000-500.000<br />
€ 40.000-67.000<br />
69
2066<br />
Martinus Rørbye, f. Drammen 1803, d. København 1848<br />
Gisselfeld kloster. Dateret 1832. 35 x 24.<br />
Thorvaldsens Museums fortegnelse over Martinus<br />
Rørby<strong>es</strong> malerier nr. 58.<br />
Proveniens: Martinus Rørby<strong>es</strong> efterkommere.<br />
Under b<strong>es</strong>øg hos svogeren i V<strong>es</strong>ter Egede havde Rørbye<br />
rig lejlighed til at tegne og male i den smukke omegn.<br />
Her har han valgt at gå helt tæt på motivet herregården<br />
Gisselfeld. Det pudsede og hvidkalkede renæssancehus<br />
er i dag ført tilbage til sin oprindelige skikkelse<br />
med røde mursten. Afbildet 150.000-200.000<br />
€ 20.000-27.000<br />
2066<br />
2067<br />
I. C. Dahl, f. Bergen 1788, d. Dr<strong>es</strong>den 1857<br />
"Et Biergslot ved et Vandfald i en nordisk Egn.<br />
Egen Composition". Utydelig signatur og datering.<br />
170 x 246. Samtidig forgyldt empireramme.<br />
Marie Lødrup Bangs fortegnelse over I. C. Dahls malerier<br />
nr. 97, afb. planche 47.<br />
Udstillet: Charlottenborg 1817 nr. 12. Nasjonalgalleriet<br />
Oslo, "Johan Christian Dahl 1788-1856 Jubileumsutstilling",<br />
1988 nr. 16, omtalt i kataloget s. 97.<br />
Omtalt: Andreas Aubert, "Johan Christian Dahl",<br />
Kristiania 1920, s. 34: "... et Bjergslot ved et vandfald<br />
... kjøpte hans ven kancelliråd, arkæolog og muse-<br />
70 BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUKTION 737
umsmand Christian Thomsen for 800 Rd." Leif Østby,<br />
"I. C. Dahls danske læreår", Kunstmuseets Årskrift<br />
1974, s. 3-42, afb. s. 31.<br />
Proveniens: Efter Christian Thomsens død solgt<strong>es</strong><br />
Dahls maleri på auktion den 13. marts 1866 (Thomsen<br />
ejede 8 malerier af Dahl). S<strong>tat</strong>ens Museum for<br />
Kunst søgte at købe et billede, men de blev for dyre for<br />
museet. På auktionen efter Christian Thomsen købt<strong>es</strong><br />
nærværende maleri af grev Ahlefeldt, som ejede det til<br />
1893, derefter Karl Johanson til 1937. Winkel & Magnussen<br />
auktion 240, 1938 nr. 23, afb. frontispicen.<br />
I ovennævnte artikel af Leif Østby, nævner forfatteren,<br />
BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUKTION 737<br />
2067<br />
at Dahl har været inspireret af bl.a. Ruisdael, C. A.<br />
Lorentzen og Erik Pauelsen. Dahl kopierede Ruisdael,<br />
og især malerens levende vandfald imponerede Dahl. I<br />
ovennævnte katalog til "Johan Christian Dahl 1788-<br />
1857 Jubileumsutstilling" nævn<strong>es</strong> under nr. 16 nærværende<br />
maleri og Dahls egne bemærkninger til kompositionen:<br />
"Den er næsten ferdig og gjør en mageløs<br />
Virkning, jeg er saa forlibt deri, at jeg selv kunde faae i<br />
sinde at boe deri, paa denne uindtagelig Borg, som en<br />
lille Riddersmann".<br />
Afbildet 2.000.000-2.500.000<br />
€ 270.000-335.000<br />
71
72 BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUKTION 737
BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUKTION 737<br />
73
2068<br />
Jens Juel, f. Balslev på Fyn 1745, d. København 1802<br />
Jacqueline H. E. Sénebier, født Morsier (1749-1831). "Halv figur, kroppen en<br />
face, hovedet mod venstre. Hvid silkekjole med broderede guldkanter ved ærmerne<br />
og i udskæringen, kortærmet, blå frakke med hermelinskanter, naturligt<br />
hår, gråligt hovedslør, yndigt udtryk, fine hænder; rødt fløjl på stolen og på<br />
bordet; grå baggrund". Sign. Juel pinxit 1778. 70 x 57.<br />
Ellen Poulsens fortegnelse over Jens Juels malerier nr. 177, afb. bd. II s. 125.<br />
Afbildet og omtalt: Kunstmuseets Årsskrift, København, 1924-25 s. 32, afb. s. 44.<br />
Preben Juul Madsen, "Kunst under hammeren", 2000 s. 19.<br />
Proveniens: Nedarvet i familien, privateje Schweiz.<br />
Efter at have tilbragt en kort periode i Paris, hvor Jens Juel bl.a. stiftede bekendtskab med<br />
de franske malere Dupl<strong>es</strong>sis', Drouais' og van Loos portrætkunst samt Roslins malerier,<br />
som han studerede og beundrede, drog han efter et kort ophold i Paris med vennen, kobberstikkeren<br />
Clemens over Lyon til Genève i Schweiz. Her mødt<strong>es</strong> de med landsmanden,<br />
miniaturemaleren og illustratoren Heinrich Plötz. Denne introducerede Juel til den berømte<br />
naturforsker og filosof Charl<strong>es</strong> Bonnet. Det satte Juel i gang, og i stedet for kun at<br />
være på gennemrejse blev han der i 3 år. Juel debuterede med et smukt og værdigt portræt<br />
af Bonnet, som i dag opfatt<strong>es</strong> som et af Juels hovedværker. Naturforskeren blev så begejstret,<br />
at han lod Clemens stikke det. Portrætterne fra perioden i Genève betragt<strong>es</strong>, og med<br />
rette, som et af højdepunkterne i Juels oeuvre. Det er smukke og elegante portrætter i<br />
fransk manér. Jacqueline Sénebier hører til denne kategori.<br />
Afbildet 250.000-300.000<br />
€ 34.000-40.000<br />
74 BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUKTION 737
BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUKTION 737<br />
2068<br />
75
2069<br />
2069<br />
Fritz Petzholdt, f. København 1805, d. Patras 1838<br />
Udsigt fra højderne over en italiensk by mod Middelhavet. Sign. F. P. samt sign.<br />
på bagsiden F. Petzholdt. 31 x 43. Afbildet 150.000<br />
€ 20.000<br />
2070<br />
Harald Jerichau, f. København 1851, d. Rom 1878<br />
"Udsigt over Konstantinopel fra Kirkegaarden uden for Byen". Usigneret. 41 x 58.<br />
Harald Jerichau, der var søn af malerinden Elisabeth Jerichau-Baumann og billedhuggeren<br />
J. A. Jerichau, blev ikke mere end 27 år gammel. Han nåede dog i sit korte liv at foretage<br />
en række rejser til landene omkring Middelhavet, bl.a. Italien, Grækenland og Tyrkiet.<br />
Harald Jerichau b<strong>es</strong>øgte Konstantinopel i årene 1872 og 1874-75. Jerichau udførte<br />
en række fine prospekter fra sine rejser. Bl.a. b<strong>es</strong>tilte brygger Jacobsen et maleri: "Den lydiske<br />
Slette i Nærheden af Sard<strong>es</strong>", som hænger på S<strong>tat</strong>ens Museum for Kunst.<br />
Inter<strong>es</strong>sant er det også at bemærke, at til trods for, at 1800-tallets danske malere generelt<br />
rejste meget, og gerne sydpå, var det ikke mange, der nåede så langt som til Konstantinopel.<br />
En anden dansk maler, som også fascinered<strong>es</strong> af denne eksotiske by var Martinus<br />
Rørbye. Afbildet 150.000<br />
€ 20.000<br />
2071<br />
Thorald Læssøe, f. Frederikshavn 1816, d. København 1878<br />
Udsigt fra Palatin over Roms hustage. Betegnet på blændrammen: "Malet af<br />
Læsøe Kl. 5 Morgen i Rom, fra Pallatiner Høien". 39 x 59.<br />
Afbildet 100.000-125.000<br />
€ 13.000-17.000<br />
76 BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUKTION 737
BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUKTION 737<br />
2070<br />
2071<br />
77
2072<br />
Vilhelm Hammershøi, f. København 1864, d. sst. 1916<br />
"Stue. En stor Empire-Sofa fylder hele den venstre Halvdel af Billedet. I Baggrunden<br />
læner en læsende Dame, halvt bortvendt, sig op til Sofaens bag<strong>es</strong>te<br />
Skab. Foran og tilhøjre staar et af Rammekanten afskaaret - med et rødbrunt<br />
Tæppe tildækket - Bord, paa hvilket en krukke paa en bladformet Skaal". Stue<br />
i Strandgade 30. 1904. Sign. V. H. 70 x 54.<br />
Sophus Michaëlis' og Alfred Bramsens fortegnelse over Vilhelm Hammershøis malerier nr.<br />
266, afb. planche 30.<br />
Udstillet: Ordrupgaard, "Vilhelm Hammershøi - en retrospektiv udstilling", 1981 nr.<br />
101, afb. i kataloget s. 126. Ordrupgaard, "Vilhelm Hammershøi", 1997 nr. 34, afb. i<br />
kataloget s. 113. Musee d'Orsay Paris, "L'univers poétique de Vilhelm Hammershøi",<br />
1997-1998 nr. 34. Solomon R. Guggenheim Museum New York, "Vilhelm Hammershøi",<br />
1998 nr. 34.<br />
Afbildet: Smaa Kunstbøger nr. 13, "Vilh. Hammershøi", 1916 s. 50. Kunst i Privat Eje,<br />
1945, bd. II, s. 89, endvidere omtalt s. 89-90. Poul Vad, "Hammershøi - Værk og liv",<br />
1988 s. 202. Poul Vad, "Hammershøi - Værk og liv", 2003 s. 235.<br />
Proveniens: Grosserer Simmelhag (1918). Varemægler A. W. Simmelhag og hustrus malerisamling,<br />
ABR auktion 76, 1956 nr. 26, afb. s. 22, her købt af nuværende ejers familie.<br />
På ovennævnte sider i Kunst i Privat Eje om A. W. Simmelhags samling b<strong>es</strong>kriv<strong>es</strong> maleriet<br />
yderst rosende: "Hammershøi er repræsenteret med et Interiør med Figur, hvor en ung<br />
Kvinde læser i en Bog, idet hun læner sig op til en Mahognisofa. Det er et Billede, der<br />
med sine delikate, diskrete Farver hører til det fin<strong>es</strong>te Tonemaleri i dansk Kunst. Det er en<br />
helt usandsynlig Stofvirkning, Hammershøi har opnaaet i de fine Reflekser i Sofaens Politur,<br />
og Kompositionen har ikke noget af den Tomhed, som ofte præger de Hammershøi'ske<br />
Stuer." Afbildet 2.500.000-3.000.000<br />
€ 335.000-400.000<br />
78 BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUKTION 737
BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUKTION 737<br />
2072<br />
79
2073<br />
2073<br />
Wilhelm Marstrand, f. København 1810, d. sst. 1873<br />
Aftenstudie fra Venedig. I baggrunden øen San Michele. 35 x 50.<br />
Afbildet: Karl Madsen,"Wilhelm Marstrand", 1905 s. 192.<br />
Venedigs dobbeltlys fascinerede Wilhelm Marstrand, nemlig himlens lys og kanalern<strong>es</strong> spejling.<br />
Marstrand skriver til hustruen Grethe: " ... disse forunderlige Canalgader, Grupper af Huse belyst<br />
fra oven og neden", og "Soelskin og Vandspejlinger; det er utroligt; men det er altsammen<br />
mer landskabeligt eller vandskabeligt". Ci<strong>tat</strong>er fra to breve aftrykt hos Karl Madsen.<br />
Proveniens: Wilhelm Marstrand var nuværende ejers tipoldefar. Malerens yngste datter Christyanne<br />
Georgina, kaldet Christy var nuværende ejers oldemor. Hun blev gift Schou. Bagpå etiket<br />
med hend<strong>es</strong> navn C. Schou. Afbildet 50.000-75.000<br />
€ 6.700-10.000<br />
2075<br />
80 BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUKTION 737
2074<br />
Frits Thaulow, f. Kristiania 1847, d. Volendam 1906<br />
Folkeliv i Venedig en solskinsdag med udsigt<br />
til kirken Santa Maria della Salute og<br />
Campanilen ved Marcuskirken. Sign. Frits<br />
Thaulow Venezia 85. 77 x 112.<br />
Thaulow opholdt sig i Venedig i sommeren 1885<br />
og malede i denne sommer flere malerier fra den<br />
berømte, maleriske by. Senere samme år udstillede<br />
han fem malerier med venetianske motiver på Efterårsudstillingen<br />
i Oslo. Nærværende maleri<br />
vidner om, i hvor høj grad Thaulow var inspireret<br />
af de samtidige franske impr<strong>es</strong>sionisters<br />
"plein-air"-maleri, og der er her lagt så stor vægt<br />
på sollysets spil i alle farver og detaljer, at hele<br />
motivet syn<strong>es</strong> at vibrere af det italienske solskins<br />
energi, fylde og skønhed.<br />
Afbildet 750.000<br />
€ 100.000<br />
2075<br />
Vilhelm Melbye, f. Helsingør 1824, d. Roskilde 1882<br />
"Ved Solopgang. Strand fra det nordlige Italien".<br />
Sign. Vilhelm Melbye 1879. 72 x 117.<br />
Udstillet: Charlottenborg 1879 nr. 405 (tillægget).<br />
Afbildet 40.000<br />
€ 5.400<br />
BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUKTION 737<br />
2074<br />
2074 - detaille<br />
81
2076<br />
2077<br />
82 BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUKTION 737
BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUKTION 737<br />
2078<br />
2076<br />
Heinrich Hansen, f. Haderslev 1821, d. Frederiksberg 1890<br />
Munke i en søjlehal, antagelig "Capilla Mayor" i Cordobas "Mezquita".<br />
Sign. H. H. 39 x 46. Afbildet 40.000<br />
€ 5.400<br />
2077<br />
Hans Ditlev Christian Martens, f. Kiel 1795, d. sst. 1864<br />
"Et Partie af en Klostergaard i Rom". I forgrunden beder en munk ved et alter<br />
og en fornem herre er fordybet i samtale med en gejstlig. Sign. C. Martens Roma<br />
1827. 75 x 100.<br />
Udstillet: Charlottenborg 1828 nr. 182. Afbildet 40.000-50.000<br />
€ 5.400-6.700<br />
2078<br />
Heinrich Hansen, f. Haderslev 1821, d. Frederiksberg 1890<br />
Interiør fra St. Sablon i Bruxell<strong>es</strong>. Sign. H. H. samt utydelig datering. 42 x 35.<br />
Afbildet 25.000-30.000<br />
€ 3.400-4.000<br />
83
2079<br />
2080<br />
84 BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUKTION 737
BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUKTION 737<br />
2081<br />
2079 CD<br />
Peder Mønsted, f. Grenå 1859, d. Fredensborg 1941<br />
En lille pige i lyserød kjole på en trapp<strong>es</strong>ten ved et bondehus.<br />
Sign. P. Mønsted Tranebjerg 1930. 36 x 51. Afbildet 80.000-100.000<br />
€ 10.500-13.000<br />
2080 CD<br />
Peder Mønsted, f. Grenå 1859, d. Fredensborg 1941<br />
Samtale ved et bondehus i en blomstrende have. Sign. P. Mønsted Hjembæk<br />
1924. 44 x 65. Afbildet 60.000-80.000<br />
€ 8.000-10.500<br />
2081 CD<br />
H. A. Brendekilde, f. Brendekilde 1857, d. Jyllinge 1942<br />
"Havemandens Blomster". En bedstemor og hend<strong>es</strong> barnebarn ved et blomsterbed.<br />
Sign. H. A. Brendekilde. 67 x 77.<br />
Udstillet: Charlottenborg 1915 nr. 89. Afbildet 300.000<br />
€ 40.000<br />
85
2082<br />
2082 CD<br />
Paul Fischer, f. København 1860, d. sst. 1934<br />
Småpiger på Købmagergade ved Rundetårn. Sign. Paul Fischer 1904. 74 x 58.<br />
Udstillet: Øregaard Museum, "Paul Fischer på Øregaard Museum", 2003 nr. 26.<br />
Afbildet 700.000-800.000<br />
€ 94.000-107.000<br />
86 BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUKTION 737
BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUKTION 737<br />
87
2083 CD<br />
Arthur Wardle, f. London 1864, d. sst. 1949<br />
En terrier med tre harer.<br />
Sign. Arthur Wardle 1891. 56 x 46.<br />
Motiver af jagt, jagthunde og jagtbytte har været populære<br />
at fremstille gennem hele kunstens historie lige fra<br />
de tidligste hulemalerier. Motivtypen blev dog i særlig<br />
høj grad populær i løbet af 1800-tallet, hvor den velhavende<br />
middelklasse i byerne begyndte at ers<strong>tat</strong>te aristokratiet<br />
som primære kunstmæcener og kunstkøbere.<br />
Smagen hos denne magtfulde samfundsklasse havde<br />
en hvis påvirkning på malerkunsten, da det nu også<br />
for denne samfundsklasse blev pr<strong>es</strong>tigefyldt at have<br />
jagtmotiver hængende på væggene. Især England har<br />
haft en fin tradition for at fremstille jagtrelaterede scener<br />
samt motiver med hunde og h<strong>es</strong>te. Én af de engelske<br />
kunstnere, der virkelig har markeret sig med hundemalerier<br />
og jagtscener, er Arthur Wardle, der har<br />
malt dette charmerende sceneri med en terrier, der vogter<br />
over dagens jagtbytte. I årene omkring 1900 blev<br />
2083<br />
Wardle af flere anset som værende én af Englands bedste<br />
dyremalere overhovedet, og foruden sine skildringer<br />
af hunde malede han også en række billeder af mere eksotiske<br />
dyregrupper som leoparder og elefanter.<br />
Afbildet 100.000-125.000<br />
€ 13.000-17.000<br />
2084<br />
Otto Bache, f. Roskilde 1839, d. København 1927<br />
Gravhunde omkring en skål mælk på gårdspladsen.<br />
Sign. Otto Bache 1866. 39 x 48.<br />
Afbildet 100.000-125.000<br />
€ 13.000-17.000<br />
2085<br />
Zacharias Noterman, f. Gent 1820, d. Paris 1890<br />
Katten skræmm<strong>es</strong> af to hunde.<br />
Sign. Z. Noterman. 54 x 65.<br />
Afbildet 30.000-35.000<br />
€ 4.000-4.700<br />
88 BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUKTION 737
BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUKTION 737<br />
2084<br />
2085<br />
89
2087<br />
2086<br />
2086<br />
Carl Locher, f. Flensborg 1851, d. Skagen 1915<br />
"Oktoberdag i Sundet udfor Hornbæk".<br />
Sign. Carl Locher Hornbæk 1886. 86 x 125.<br />
Udstillet: Charlottenborg 1887 nr. 239.<br />
Proveniens: En dansk herregård.<br />
Afbildet 40.000-60.000<br />
€ 5.400-8.000<br />
2087 CD<br />
Peder Mønsted, f. Grenå 1859, d. Fredensborg 1941<br />
"Fra Kysten ved Atrani, Amalfi".<br />
Sign. P. Mønsted Amalfi 1925. 70 x 50.<br />
Afbildet 75.000<br />
€ 10.000<br />
2088 CD<br />
Peder Mønsted, f. Grenå 1859, d. Fredensborg 1941<br />
Sommerdag ved gadekæret.<br />
Sign. P. Mønsted Vallensbek 1922. 70 x 100.<br />
Afbildet 80.000-100.000<br />
€ 10.500-13.000<br />
2089 CD<br />
H. A. Brendekilde<br />
f. Brendekilde 1857, d. Jyllinge 1942<br />
Forår i landsbyen med små piger i vejkanten.<br />
Sign. H. A. Brendekilde 1917. 79 x 95.<br />
Afbildet 150.000-175.000<br />
€ 20.000-23.000<br />
90 BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUKTION 737
BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUKTION 737<br />
2088<br />
2089<br />
91
2090 CD<br />
Paul Fischer, f. København 1860, d. sst. 1934<br />
Elegante damer venter på sporvognen ved stopp<strong>es</strong>tedet<br />
på Jagtvejen.<br />
Sign. Paul Fischer 1907. 40 x 31. Malt på træ.<br />
Igen tager Paul Fischer os med på en oplevels<strong>es</strong>tur i<br />
København for godt 100 år siden. Tiden på året må<br />
være det sene efterår. Træern<strong>es</strong> blade står i gul-brune<br />
farver, nogle har allerede lagt sig på fortorvets brosten.<br />
De fine damer ved sporvognens stopp<strong>es</strong>ted har fundet<br />
hatte og pelskraver frem. Kvinden i forgrunden har<br />
endda paraplyen parat - man skulle nødig blive overrasket<br />
af en efterårsbyge. I baggrunden udveksler mureren<br />
og slagteren nyheder. Der må være lidt småkoldt,<br />
2090<br />
for de har begge hænderne i lommerne. På mange måder<br />
et tidsbillede, men før som nu forbereder byboerne<br />
sig på de kolde måneder. Afbildet 400.000<br />
€ 54.000<br />
2091<br />
Edward Cucuel<br />
f. San Francisco 1875, d. Los Angel<strong>es</strong> 1951 eller 1954<br />
"Am Bootssteg". På bådebroen ved Starnberger<br />
See. To elegante damer gør klar til en rotur.<br />
Sign. Cucuel. 54 x 68.<br />
Maleriet optag<strong>es</strong> i den fortegnelse over kunstnerens værker,<br />
som er under udarbejdelse.<br />
92 BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUKTION 737
I det sene 1800-tal begyndte en række amerikanske<br />
kunstnere, der enten studerede derhjemme eller i Europa,<br />
at udvikle en amerikansk form for impr<strong>es</strong>sionisme,<br />
der lagde sig meget tæt op af de franske kunstnerkollegers.<br />
Dette var især tilfældet for Cucuel, der allerede som<br />
17-årig tog fra sin fødeby San Francisco til Paris for at<br />
få undervisning af den store franske kunstner Jean Léon<br />
Gérome på Académie d<strong>es</strong> Beaux Arts. Paris blev<br />
Cucuels vedvarende kærlighed, og livet igennem havde<br />
han et atelier i byen, som han kunne tage til, når trangen<br />
meldte sig. Han blev d<strong>es</strong>uden valgt som medlem af<br />
det parisiske Societé National d<strong>es</strong> Beaux Arts. I sin levetid<br />
deltog Cucuel i adskillige internationale udstillin-<br />
BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUKTION 737<br />
2091<br />
ger, og hans værker kan i dag s<strong>es</strong> på mange kunstmuseer,<br />
bl.a. på Carnegie Institute i Pittsburgh, Art Institute<br />
i Chicago, Detroit Museum of Arts, Toledo Museum,<br />
Roch<strong>es</strong>ter Museum i Toronto, i National Academy New<br />
York og i Birkenhead Museum i Liverpool.<br />
Med et maleri som dette, hvor vægten i lig<strong>es</strong>å høj grad<br />
syn<strong>es</strong> lagt på skildringen af lyset og farverne som på<br />
motivet med de to unge kvinder ved robåden, fornemmer<br />
man en tydelig inspiration fra hovedværker af både<br />
Auguste Renoir og Claude Monet, der begge malede flere<br />
lysende værker med roere og unge kvinder ved robåde.<br />
Afbildet 500.000<br />
€ 67.000<br />
93
2093<br />
2092<br />
2092<br />
P. S. Krøyer<br />
f. Stavanger 1851, d. Skagen 1909<br />
"Bjerglandskab med sne. Tirol".<br />
Betegnet Tirol 75. 18 x 25.<br />
H. Christian Christensens fortegnelse<br />
over P. S. Krøyers malerier nr. 133.<br />
Proveniens: Kunstnerens dødsboauktion<br />
1910 nr. 54.<br />
Solgt på auktion 23. april 1923 for<br />
265 kr. til konfekturehandler Thomas<br />
Berg. Afbildet 75.000<br />
€ 10.000<br />
2093<br />
P. S. Krøyer<br />
f. Stavanger 1851, d. Skagen 1909<br />
"Norsk Landskab. Skizze til Baggrunden<br />
i Bjørnsons Portræt". Udsigt<br />
fra Bjørnstjerne Bjørnsons gård<br />
i Norge. Sign. S. K. 1901. 46 x 36.<br />
H. Chr. Christensens fortegnelse over P.<br />
S. Krøyers malerier nr. 707.<br />
Maleriet har tidligere tilhørt Den<br />
Hirschsprungske Samling. På blændrammen<br />
står: "Den Hirschsprungske<br />
94 BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUKTION 737
Samling Danske Kunstner<strong>es</strong> Arbejder<br />
Inv. nr. 437". Der blev solgt ud fra<br />
samlingen, før den overgik til offentlig<br />
eje. Afbildet 50.000<br />
€ 6.700<br />
2094<br />
C. F. Aagaard<br />
f. Odense 1833, d. København 1895<br />
Italienere, der har søgt skygge i en<br />
pergola ved en bjergsø. Sign. C. F.<br />
Aagaard 1883. 84 x 125.<br />
Afbildet 30.000-50.000<br />
€ 4.000-6.700<br />
2095<br />
C. F. Aagaard<br />
f. Odense 1833, d. København 1895<br />
Parti fra Napolibugten med to italienere<br />
i samtale i en pergola. Sign.<br />
C. F. Aagaard 1879. 67 x 53.<br />
Afbildet 35.000-40.000<br />
€ 4.000-5.400<br />
BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUKTION 737<br />
2094<br />
2095<br />
95
2096<br />
2096<br />
Peter Ilsted, f. Sakskøbing 1861, d. København 1933<br />
"Tilfældige Gæster". Interiør med ung pige i lang lyserød kjole, der serverer for<br />
to unge mænd. I sofaen sidder husets herre. Sign. Peter Ilsted 1887. 69 x 92.<br />
Udstillet: Charlottenborg 1888 nr. 137.<br />
I Ilsteds charmerende interiør fra et borgerhjem er N. F. S. Grundtvigs portræt tildelt en<br />
central plads på stuens endevæg. Den hvidskæggede, gamle herre kigger ned på sine sønner<br />
og døtre af folket, som han lovpriste så højt og ophøjede til ideal. Det folkelige, også i<br />
helt nutidig forstand, fornægter sig da heller ikke i billedet her, hvor husets herre har taget<br />
imod to ungersvende i den pæne stue. Man skal til at nyde lidt god tobak og en kølig øl,<br />
som datteren serverer. Billedet udstråler en venlig hygge, der især etabler<strong>es</strong> gennem de tre<br />
herrers smilende og inter<strong>es</strong>serede blikke på den yndige datter, der lidt genert kigger tilbage.<br />
Afbildet 300.000-400.000<br />
€ 40.000-54.000<br />
96 BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUKTION 737
BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUKTION 737<br />
97
2098<br />
2097<br />
2097 CD<br />
Harald Slott-Møller<br />
f. København 1864, d. sst. 1937<br />
To unge kvinder i hvide kjoler, der<br />
plukker roser. Sign. Harald Slott-<br />
Møller. 39 x 47.<br />
Afbildet 80.000-100.000<br />
€ 10.500-13.000<br />
2098 CD<br />
Carl Holsøe, f. Århus 1863, d. Asserbo 1935<br />
Sollys i hvide stuer med mahognimøbler.<br />
Sign. C. Holsøe. 45 x 37.<br />
Malt på træ. Afbildet 75.000<br />
€ 10.000<br />
98 BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUKTION 737
2099 CD<br />
Carl Holsøe<br />
f. Århus 1863, d. Asserbo 1935<br />
Interiør med ung pige ved<br />
sytøjet. Sign. Carl Holsøe.<br />
65 x 80. Afbildet 150.000<br />
€ 20.000<br />
2100 CD<br />
Viggo Johansen<br />
f. København 1851, d. sst. 1935<br />
Interiør med siddende dame<br />
i et klunkehjem.<br />
Sign. V. J. 77. 44 x 39.<br />
Ifølge oplysning fra familien er<br />
den portrætterede dame i sort<br />
kjole grosserer og kunstsamler<br />
Chr. Tetzen-Lunds mor.<br />
Afbildet 30.000-40.000<br />
€ 4.000-5.400<br />
BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUKTION 737<br />
2099<br />
2100<br />
99
2101<br />
2102<br />
2101 CD<br />
Paul Fischer<br />
f. København 1860, d. sst. 1934<br />
Fiskekoner på Gammel Strand.<br />
Sign. Paul Fischer. 55 x 39.<br />
Afbildet 100.000<br />
€ 13.000<br />
2102 CD<br />
Peder Mønsted<br />
f. Grenå 1859, d. Fredensborg 1941<br />
Solrig vinterdag med et postbud.<br />
Sign. P. Mønsted Skovlunde<br />
1931. 41 x 62.<br />
Afbildet 20.000-25.000<br />
€ 2.700-3.400<br />
2103 CD<br />
H. A. Brendekilde<br />
f. Brendekilde 1857, d. Jyllinge 1942<br />
En solrig vinterdag med skolebørn<br />
på vej ud i sneen.<br />
Sign. H. A. Brendekilde 1900.<br />
58 x 90.<br />
Afbildet 60.000-80.000<br />
€ 8.000-10.500<br />
2104 CD<br />
Paul Fischer<br />
f. København 1860, d. sst. 1934<br />
Folkeliv i Bredgade. Sign. Paul<br />
Fischer 1918. 40 x 56.<br />
Afbildet 200.000-250.000<br />
€ 27.000-34.000<br />
100 BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUKTION 737
BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUKTION 737<br />
2103<br />
2104<br />
101
2105<br />
2105 CD<br />
Paul Fischer, f. København 1860, d. sst. 1934<br />
"Kunstnerens familie". Interiør med Paul Fischers bror Erik, denn<strong>es</strong> kone Anna og<br />
børnene Albert og Astrid. Malet i hjemmet i Rigensgade. Sign. Paul Fischer April<br />
1912. 54 x 72. De to portrætter, som s<strong>es</strong> på ovenstående maleri, for<strong>es</strong>tillende Eriks<br />
svigerforældre, medfølger. Begge sign. Paul Fischer 1907. Ovale. Hver 36 x 27. (3).<br />
Udstillet: Øregaard Museum, "Paul Fischer på Øregaard Museum", 2003 nr. 66, 76 og 77.<br />
Førstnævnte afbildet: Steffen Linvald, "Paul Fischer - københavnern<strong>es</strong> maler", 1984 s. 58.<br />
Afbildet 250.000-300.000<br />
€ 34.000-40.000<br />
2105 2105<br />
102 BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUKTION 737
BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUKTION 737<br />
103
2106<br />
2106 CD<br />
Carl Holsøe, f. Århus 1863, d. Asserbo 1935<br />
Rygvendt siddende model med hvidt klæde om hofterne. Ved hend<strong>es</strong> fod en<br />
krukke. På lærredets bagside landskab med træer. Sign. C. Holsøe. 78 x 60.<br />
Afbildet 50.000-75.000<br />
€ 6.700-10.000<br />
104 BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUKTION 737
BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUKTION 737<br />
2107<br />
2107<br />
Martinus Rørbye, f. Drammen 1803, d. København 1848<br />
En ældre kunstner i sit værksted. Sign. M. R. 23 x 18.<br />
Ifølge oplysning fra nuværende ejer kan maleriet være omtalt i nogle regnskabsbøger fra<br />
1834-37, 1839-41 og 1841-48, der i dag find<strong>es</strong> på Det Kongelige Bibliotek og i Den<br />
Kongelige Kobberstiksamling. Afbildet 60.000<br />
€ 8.000<br />
105
2108<br />
Christian Mølsted, f. Dragør 1862, d. sst. 1930<br />
"Paa Kanoner og Pokaler. Afslutningen paa V<strong>es</strong>sels<br />
Kampe i Nordsøen med en svensk Fregat.<br />
27/7 1714". "Da Krudtet slap op drak Modstanderne<br />
hinandens Skaal". Sign. Chr. Mølsted<br />
1925. 106 x 102.<br />
Udstillet: Charlottenborg Foraarsudstillingen 1926 nr.<br />
419.<br />
Foreningen for National Kunst, "Chr. Mølsted samt<br />
Nulevende Danske Kunstner<strong>es</strong> Arbejder", 1962 nr.<br />
34, her dog med forkert datering: 1923, afb. i kataloget<br />
på midtersiden.<br />
Orlogsmuseet ,"Tordenskiold 300 år", 1990.<br />
Omtalt og afbildet: Rikard Magnussen, "Christian<br />
Mølsted" i Serien: "Danske kunstnere" udgivet af Foreningen<br />
for National Kunst, 1935, bind II, s. 69.<br />
Per Eilstrup, "Tordenskiold. Peter W<strong>es</strong>sel og hans tid",<br />
København uden år, afb. på forsiden.<br />
2108<br />
Proveniens: Grosserer P. Koch.<br />
Kontorchef Jørgen Tang.<br />
Nærværende motiv skildrer kampen mellem Tordenskjold<br />
på Løwendals Galej og den svenske fregat, som<br />
blev ført af en engelsk kaptajn den 27. juli 1714.<br />
Rikard Magnussen b<strong>es</strong>kriver situationen meget levende:<br />
"Hvis Chefen vilde komme ombord hos Tordenskjold<br />
’paa Parol’ skulde det være denne en Glæde at<br />
drikke et Bæger med en tapper Modstander. Indbydelsen<br />
blev med Tak afslaaet; men saa nærmede Tordenskjold<br />
sig Fjenden paa nært Hold og spurgte gennem<br />
Raaberen den engelske Kaptajn, om han da ikke kunde<br />
laane ham lidt Krudt, hvis de skulde fortsætte. Det<br />
kunde Kaptajnen ikke staa for. Han steg op paa Skansen<br />
med et Bæger Vin i Haanden, W<strong>es</strong>sel gjorde det<br />
samme, og under Trompetfanfare og medens Trommerne<br />
gik, drak de hinandens Skaal, hvorpaa de sejlede<br />
hver til sit!" Afbildet 150.000<br />
€ 20.000<br />
106 BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUKTION 737
forskellige retninger og er med<br />
Tøjners ord et udtryk for museets<br />
40 års tilnærmelse til det 20. århundred<strong>es</strong><br />
kunst.<br />
”Louisiana har ikke altid vidst, hvor<br />
det ville hen. Det lyder defensivt,<br />
men jeg mener godt, det kan tolk<strong>es</strong><br />
offensivt”, siger Tøjner.<br />
Han bliver ofte bliver spurgt om,<br />
hvor museet skal bevæge sig hen.<br />
”Det kan jeg ikke svare på, for vi<br />
bevæger os derhen, hvor kunsten<br />
bevæger sig hen. Kunstnerne laver<br />
kunst, og museerne kommer bagefter.<br />
Fødekæden må ikke lav<strong>es</strong><br />
om, så det bliver museern<strong>es</strong> behov<br />
for udstillinger og museumsfolken<strong>es</strong><br />
lyst til at profilere sig, der bliver<br />
den drivende kraft i, hvad kunstnerne<br />
laver”, understreger han.<br />
Med hensyn til samlingen er Louisiana,<br />
som alle andre, i fremtidens<br />
vold, og har svært ved at lægge<br />
strategier for indkøb. Tøjner er<br />
meget stolt af museets samling, og<br />
også udlandet anerkender den som<br />
værende i international klasse.<br />
Knud og arkitekturen<br />
Siden åbningen i 1958 er der mange<br />
gange bygget til det oprindelige<br />
museum, men nu er det slut, forsikrer<br />
Tøjner.<br />
”Knud ville have udbygget publikumsfaciliteterne<br />
hernede ved vandet,<br />
men jeg var ikke enig med ham”.<br />
Det var beboerne i Humlebæk heller<br />
ikke. Planerne vakte en storm af<br />
prot<strong>es</strong>ter mod det ellers vellidte museum,<br />
der måtte trække dem tilbage.<br />
Arkitekturen har altid spillet en meget<br />
væsentlig rolle for Knud W. Jensen,<br />
og Louisiana som arkitektonisk projekt<br />
er også noget af det, der inter<strong>es</strong>serer<br />
Tøjner allerm<strong>es</strong>t. ”Man må<br />
gå ind i Knuds hoved for at forstå<br />
det med arkitekturen. Knud var b<strong>es</strong>at<br />
af at lave prægnante rammer for<br />
aktiviteterne. Det var på det punkt,<br />
at han forsøgte at perfektionere sit<br />
engagement. Han var mæcen og<br />
ramm<strong>es</strong>kaber - ikke kunstner. Han<br />
havde et drive og en æstetisk vilje,<br />
der var lige så stor som de kunstnere,<br />
der frembragte værkerne. Han<br />
lagde sin ildhu og omtanke i at få<br />
rammerne til at være perfekte for<br />
kunstnerne”, siger Tøjner.<br />
Når man i dag ser ud over Louisianas<br />
bygningerne, der hviler i det<br />
smukke, kuperede landskab ved<br />
vandet, er det åbenlyst, at Knud W.<br />
Jensens arkitektoniske projekt er<br />
lykked<strong>es</strong> ganske godt.<br />
”Kunsten ned i øjenhøjde”<br />
”Arkitekturen her på museet adskiller<br />
sig fra næsten alle andre museer<br />
ved ”små forhold”. Du kan relatere<br />
rummene til din krop. S<strong>tat</strong>ens Museum<br />
for kunst fra omkring 1900<br />
var et forsøg på at overbyde den<br />
menn<strong>es</strong>kelige skala under devisen<br />
BRUUN RASMUSSEN KUNSTAUKTIONER<br />
”Larger than anything”. På Louisiana<br />
trækker man i stedet bygningerne<br />
ned i en skala, der svarer til de<br />
huse, man gerne vil bo i”.<br />
”Den arkitektoniske mission på<br />
Louisiana er, at der skal være en<br />
form for genkendelighed. Jeg ser<br />
det næsten som et socialt projekt<br />
at få kunsten ned i øjenhøjde og<br />
sekularisere bygningerne. Intet er<br />
længere fra Louisiana end klassiske<br />
kunstmuseer, udformet som templer<br />
med hellige haller og så videre.<br />
Et af de væsentligste arkitektoniske<br />
principper på Louisiana er, at museet<br />
aldrig udefra må virke monumentalt.<br />
Museet kan godt byde på store<br />
bygninger, men de er altid bygget<br />
ind i landskabet, såled<strong>es</strong> at man<br />
f.eks. udnytter et naturligt fald eller<br />
en naturlig stigning”, påpeger Tøjner.<br />
”Man skal hele tiden<br />
rundt om det næste hjørne”<br />
Et andet væsentligt arkitektonisk<br />
princip på museet er relateret til<br />
det faktum, at museet er ”et gå<br />
museum” frem for et glanemuseum.<br />
Man skal bevæge sig for at se<br />
tingene.<br />
AUKTIONSLIV 9
index<br />
A<br />
Abildgaard, N. A. 2631, 2636<br />
Aigens, Chr. 2304<br />
Alaux, Jean-Paul Gentil? 2675<br />
Alott, Robert 2402<br />
Alvar<strong>es</strong> Aylon, Emilio 2205<br />
Amerikansk maler 2335<br />
Ancher, Anna 2011, 2012, 2053<br />
Ancher, Michael 2041, 2043<br />
2057, 2449, 2530, 2584<br />
Andersen, Carl Ferdinand 2311<br />
Andersen, Cilius 2585<br />
Andersen, Julius 2539<br />
Andersen-Lundby, A. 2275, 2590<br />
Anker, Herman Wedel 2383<br />
Appleton, T. G., sculp 2671<br />
Arn<strong>es</strong>en, Vilhelm 2521, 2541<br />
B<br />
Bache, Otto 2084, 2257<br />
2366, 2618, 2629<br />
Barner, G. 2433<br />
Barn<strong>es</strong>, E. C., tilskrevet 2294<br />
Bartholomew, J. W. 2617<br />
Becker, Albert 2293, 2296<br />
Beer, Wilhelm Amandus 2188<br />
Bendz, Wilhelm 2285<br />
Benois, Alexander-Nikolaiévitch 2230<br />
Berthelsen, Christian 2494<br />
B<strong>es</strong>nard, Paul Albert 2167<br />
Bielchowski, Karl August 2216<br />
Bille, Carl 2508, 2515, 2524<br />
Bille, Vilhelm 2560<br />
Billet, Étienne 2196<br />
Binder, Alois 2312<br />
Bissen, Rudolf 2496, 2547<br />
Björck, Oscar 2448<br />
Blache, Christian 2367, 2368<br />
2502, 2516, 2552, 2572<br />
Boel, Pieter, tilskrevet 2114<br />
Bo<strong>es</strong>e, Gustav 2566<br />
Bo<strong>es</strong>en, Johann<strong>es</strong> 2452, 2589<br />
Bombled, Karel Frederik 2252<br />
Borovikovskij, V. L., tilskrevet, ? 2210<br />
Boucher, Francois, stil 2122<br />
Brancaccio, Carlo 2347<br />
Brandt, I. H. 2602<br />
Brendekilde, H. A. 2081, 2089<br />
Brendstrup, Thorald<br />
2103, 2278, 2279<br />
2581<br />
Br<strong>es</strong>lewski, H. 2195<br />
Brianchon, Maurice 2348<br />
Brin, Émile Quentin 2480<br />
Brusaferro, Girolamo 2165<br />
Budtz-Møller, Carl, ? 2398<br />
Bøgh, Carl, tilskrevet 2258<br />
C<br />
Calame, Alexandre 2460<br />
Campion, George Bryant 2666<br />
Camradt, Johann<strong>es</strong> Ludvig 2411<br />
Carlsen, Carl 2407, 2479, 2545, 2605<br />
Carracci, A., efter 2635<br />
Christensen, Anthonore 2415, 2431<br />
Christensen, Godfred 2379<br />
Christiansen, N. H. 2271, 2274<br />
Clement, G. F. 2612<br />
Co<strong>es</strong>sin de la Fosse, C. A. 2197<br />
Compton, Edward Theodor 2559<br />
Corrodi, Hermann 2021<br />
Cosyn, Pieter 2139<br />
Cserna, Karoly 2200<br />
Cucuel, Edward 2091<br />
D<br />
Daele, F. van den 2409<br />
Dahl, Carl 2525, 2562, 2665<br />
Dahl, Hans 2583<br />
Dahl, I. C. 2067<br />
Dalsgaard, Christen 2111, 2330<br />
Dansk blomstermaler 2410<br />
2420, 2432<br />
Dansk guldaldermaler 2241<br />
2246, 2391<br />
Dansk maler 2331, 2419, 2422<br />
2424, 2450, 2489, 2614, 2628, 2631<br />
David, Jacqu<strong>es</strong> Louis, kopi efter 2163<br />
Delsaux, Guillaume 2373<br />
Didier, Jul<strong>es</strong> 2250<br />
Dorph, Anton 2004, 2621<br />
Drachmann, Holger 2006, 2365<br />
2513, 2531, 2542, 2553<br />
Duhem, Marie Geneviève 2317<br />
Dürer, Albrecht, xyl. 2648<br />
Düsseldorferskolen 2537<br />
E<br />
Eberhardt, Charlotte 2654<br />
Eckersberg, C. W. 2008, 2013, 2030<br />
2036, 2060, 2649, 2657, 2658, 2662<br />
Eckersberg, C. W., ? 2631<br />
Eckersberg, C. W., kopi efter 2245<br />
Eickstedt, E. von 2209<br />
Ekström, Per 2028<br />
Engelsk maler 2127, 2185, 2352<br />
2459, 2485, 2577, 2664<br />
Exner, Julius 2005, 2684<br />
F<br />
Fischer, August 2372<br />
Fischer, Hans 2569<br />
Fischer, Paul 2082, 2090, 2101, 2104<br />
2105, 2339, 2340, 2355<br />
2358, 2359, 2400, 2670<br />
Flatters, Richard Edmund 2302<br />
Flint, Andreas, fec. 2650<br />
Fog, Rose 2651<br />
Francken d. y., F., kredsen omk. 2156<br />
Fransk maler 2136, 2153<br />
Fransk miniaturemaler 2627<br />
Frey, Johann Jacob 2061<br />
Friis Nybo, Poul 2280, 2568<br />
Frisisk maler 2115<br />
From, C.<br />
G<br />
2433<br />
Gebauer, Paul Ernst 2018<br />
Geiger, Richard 2600<br />
Gemzøe, Peter Henrik 2475<br />
Ginain, Louis Eugène 2270<br />
Gottschalk, Albert 2363<br />
Goya, Francisco José de, fec. 2647<br />
Gray, K. og C. 2190<br />
Groth, Vilhelm 2455, 2498<br />
Gruber, Th. 2487<br />
H<br />
Haddon, A. T., tilskrevet 2318<br />
Hammer, Hans Jørgen 2189<br />
Hammershøi, Vilhelm 2020, 2034<br />
2035, 2049, 2052, 2072<br />
Hansen, Hans Nikolaj 2329, 2601<br />
Hansen, Heinrich 2076<br />
Hansen, Peter<br />
2078, 2239, 2376<br />
2573<br />
Hansen, Sigvard 2344, 2528<br />
Happel, Karl (Carl) 2298<br />
Harboe, Eleonore Christine 2175<br />
Harris, J., lith. 2678, 2679<br />
Heemskerk d. y. E. van, tilskr. 2147<br />
Heinrich-Hansen, Adolf 2240, 2401<br />
Helsted, Axel 2483<br />
Henningsen, Erik 2319, 2630<br />
Henningsen, Frants 2217, 2263<br />
Henrichsen, Carsten<br />
2290, 2595, 2630<br />
2575<br />
Heyn, Heinrich Eduard 2458<br />
Hogarth, William, fec. 2642<br />
Holbech, N. P. 2437<br />
Hollandsk maler 2130, 2135<br />
2138, 2174<br />
Holm, Christian 2033<br />
Holst, Laurits 2369<br />
296 BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUKTION 737
index<br />
Holsøe, Carl 2045, 2046, 2064<br />
2098, 2099, 2106, 2397<br />
Hondius, A. D., tilskrevet 2140<br />
Horn, Carl 2673, 2674<br />
Huggins, William J. 2565<br />
Hunt, Charl<strong>es</strong>, del. et sculp. 2680<br />
Hunæus, Andreas 2442<br />
I<br />
Ilsted, Peter 2096, 2282, 2284, 2306<br />
Ilsted, Peter, fec. 2683, 2685<br />
Iskandar, Popo 2202<br />
Italiensk maler 2119, 2124, 2142<br />
2162, 2166, 2384, 2633, 2634<br />
Ivanoff, B. 2206<br />
J<br />
Jacobsen, A. 2505<br />
Janssen, Luplau 2606<br />
Jelinek, Rudolf 2187<br />
Jensen, C. A. 2010, 2441, 2469<br />
Jensen, E. M. 2517<br />
Jensen, I. L. 2015, 2016<br />
Jensen, I. L., skole 2427<br />
2434, 2435, 2436<br />
Jepsen, Morten 2261<br />
Jerichau Baumann, E. 2582, 2588<br />
Jerichau, Harald 2070<br />
Jerndorff, August 2514<br />
Johansen, Viggo 2100, 2444<br />
Johnsen, Hjalmar 2360<br />
Juel, Jens 2009, 2019, 2026, 2068<br />
Jørgensen, E. G. V., ? 2668<br />
K<br />
Kieldrup, A. E. 2624<br />
Kienmayer, F. 2321<br />
King, Yeend 2291<br />
Kiörboe, Carl Friederich 2251<br />
Kneller, Gottfried 2243<br />
Knoop, August 2313<br />
Knudsen, Peder 2453<br />
Koch, Georg 2268<br />
Koefoed, H. C. 2466<br />
Korovine, Alexei, stil 2218<br />
Krachkovsky, Josif Evstafevich 2225<br />
Kragh, Johann<strong>es</strong> 2326<br />
Kratzenstein Stub, C. G. 2404<br />
Krause, Wilhelm 2527<br />
Krohg, Christian 2659<br />
Krumlinde, Olof 2492<br />
Krøyer, P. S. 2042, 2047, 2048<br />
2059, 2092, 2093, 2667<br />
BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUKTION 737<br />
Kyhn, Vilhelm 2054, 2286, 2464, 2522<br />
Kølle, C. A. 2543<br />
Körber, Wilhelm 2235<br />
L<br />
la Cour, Janus 2501, 2546, 2557<br />
Lahde, G. L. 2628<br />
Lambrechts, Jan Baptist 2149<br />
Lange, Søren Læssøe 2405<br />
Lange, Søren Læssøe, fec. 2650<br />
Langer, Viggo 2292, 2394, 2556<br />
Largilliere, Nicolas de, kopi eft. 2148<br />
Larsen, Adolph 2468<br />
Larsen, Emanuel 2503, 2510, 2511<br />
Lecomte, Paul 2334<br />
Lecourt, Raymond Louis 2580<br />
Legrip, Frédéric 2620<br />
Leu, August Wilhelm 2382<br />
Libert, Georg Emil, stil 2462<br />
2473, 2477, 2495<br />
Liebing, Alfred Friedrich 2346<br />
Lilly 2295<br />
Lind, Anders 2563<br />
Lingner, Otto 2467<br />
Locher, Carl 2086, 2416, 2603<br />
Luna, Charl<strong>es</strong> de 2269<br />
Lundbye, Johan Thomas 2037, 2039<br />
2044, 2660, 2661, 2663<br />
Lunde, Anders 2022, 2377<br />
Lybbert, C. 2526<br />
Læssøe, Thorald 2031, 2071<br />
Lübbers, Holger 2500, 2506, 2523<br />
Lützen, N. A. 2277<br />
Löffler, August 2203<br />
M<br />
Macarthur, Blanche 2672<br />
Mackeprang, Adolf 2247, 2248, 2249<br />
Makovsky, Konstantin 2219, 2637<br />
Malyutin, Sergei Vasilievich 2234<br />
Mander (III), Karel van, stil 2117<br />
Manet, Edouard, fec. 2638<br />
Marstrand, Wilhelm 2073, 2242, 2262<br />
2374, 2389, 2440, 2611, 2643<br />
Martens, Hans Ditlev Christian 2077<br />
Marx, Franz 2204<br />
Maufra, Maxime Émile Louis 2370<br />
Mayr, Heinrich von 2201<br />
Melbye, Anton 2512, 2534<br />
Melbye, Vilhelm 2075, 2507, 2533<br />
Meucci, Anthony 2626<br />
Meyer, Elias 2474<br />
Meyer, Ernst 2362<br />
Mols, N. P. 2309, 2310<br />
Moltke, Harald 2446<br />
Moni<strong>es</strong>, David 2439<br />
Morgan, Walter Jenks 2199<br />
Morgenstern, Christian, ? 2461<br />
Morris, Philip Richard 2328<br />
Munthe, Ludwig 2476<br />
Møller, Carl 2519<br />
Møller, I. P. 2007, 2032<br />
Møller, J. L. H. 2300<br />
Mølsted, Christian 2108, 2551, 2646<br />
Mønsted, Peder 2050, 2051<br />
2055, 2056, 2079, 2080, 2087<br />
2088, 2102, 2333, 2371, 2463<br />
2465, 2491, 2558, 2607, 2613<br />
N<br />
Nathan, Max 2357<br />
Neergaard, Hermania 2014, 2413<br />
Neff, Timoléon Carl von 2227<br />
Nerly, II, Friedrich 2548<br />
Neumann, Carl 2549<br />
Niss, Thorvald 2027<br />
Noterman, Zacharias 2085<br />
O<br />
Olsen, Carl 2535, 2536<br />
Olsen, Chr. Benjamin 2529, 2555<br />
Olsen, Christian Benjamin 2554<br />
Opie, John, stil 2438<br />
Ortelius, Abraham, fec. 2653<br />
P<br />
Palamed<strong>es</strong>, Anthonie, tilskrevet 2125<br />
Parsberg, A. Werner 2570<br />
Pedersen, Hugo V. 2198<br />
Pedersen, Viggo 2315<br />
2320, 2499, 2598<br />
Petersen, Carl 2622<br />
Petersen, Edvard 2574<br />
Petersen, Vilhelm 2509<br />
Petzholdt, Fritz 2069, 2593<br />
Philipsen, Theodor 2281, 2287, 2399<br />
2490, 2576, 2579, 2643<br />
Pippel, Otto Eduard 2256<br />
Piran<strong>es</strong>i, G. B., fec. 2640, 2641<br />
Pranishnikoff, Ivan 2208<br />
Pratere, Edmond Joseph de 2132<br />
Preisler, J. M., sculp 2655<br />
Prinet, René Francois Xavier 2299<br />
Progel 2253<br />
Pryn, Harald 2272<br />
Prømmel, Julius 2058<br />
Pufendorf, Samuel, excu. 2681<br />
297
index<br />
Q<br />
Quaglio, II, Lorenzo, tilskrevet 2254<br />
Quinton, Paul Édouard 2414<br />
R<br />
Raadsig, Peter 2375<br />
Rab<strong>es</strong>, Max Friedrich 2194, 2361<br />
Rasmussen, I. E. C. 2395<br />
Reed, Edward Tennyson 2669<br />
Rembrandt van Rijn, fec. 2644, 2645<br />
Reni, Guido, kopi efter 2143<br />
Reynolds, Sir Joshua, kopi efter 2158<br />
Riis Carstensen, A. 2540<br />
Ring, Ole 2336, 2337<br />
2338, 2342, 2445, 2619<br />
Roden, William Thomas 2594<br />
Rohde, Frederik 2273, 2385<br />
Rohde, Johan 2396<br />
Rolli 2308<br />
Roosenboom, Margaretha von 2425<br />
Roth, Toni 2112<br />
Rueff, M. 2301<br />
Ruoppolo, Giuseppe, skole 2141<br />
Ruppert, Otto v. 2592<br />
Russisk maler 2211, 2212, 2214<br />
2222, 2223, 2226, 2229<br />
Ruths, Johann Valentin Georg 2616<br />
Rydberg, Gustaf, tilskrevet 2381<br />
Rønne, Svend 2238<br />
Rørbye, Martinus 2002, 2062, 2065<br />
2066, 2107, 2193, 2403, 2639<br />
S<br />
Salice, P. 2181<br />
Sarto, Andrea del, stil 2134<br />
Scheuermann, Carl Georg 2324<br />
Schiøttz-Jensen, N. F. 2386, 2387, 2518<br />
Schleisner, C. A. 2126, 2472, 2608<br />
Schneider, Max 2430<br />
Schovelin, Axel 2264, 2504<br />
Schultz, Erdmann 2423<br />
Schumacher, Harald 2578<br />
Schwartz, Frans 2307<br />
Sckell (Skell), Ludwig, tilskrevet 2457<br />
Sedlacek, Stephan 2237<br />
Seitgoff, Per Sikstovitch, tilskr. 2220<br />
Siegumfeldt, Hermann Carl 2481<br />
Simonet Lombardo, E., tilskr. 2316<br />
Simonsen, Niels 2192, 2378<br />
Simonsen, Simon 2266<br />
Sivertsen, E. 2418<br />
Skari, Edvard 2213<br />
Skovgaard, Joakim 2597<br />
Skovgaard, P. C. 2001, 2003, 2029<br />
Skramstad, Ludvig 2380<br />
Slott-Møller, Harald 2097, 2478<br />
Smidth, Hans 2255, 2323<br />
2325, 2327, 2443, 2456<br />
Soglobov, A. 2224<br />
Solange, Marthe 2428<br />
Sonne, Jørgen 2038<br />
Spansk ma<br />
ler 2191<br />
Spohler, Jan Jacob 2176<br />
Stanfield, William Clarkson 2207<br />
Steen, Jan, kopi efter 2151<br />
Stone, W. 2538<br />
Susenier, Abraham 2145<br />
Sustermans, Justus, kopi efter 2120<br />
Svensk maler 2121, 2159<br />
Swoboda, Rudolph 2276<br />
Syberg, Fritz 2677<br />
Synave, Tancrède 2599<br />
Sødring, Frederik 2023, 2024, 2063<br />
Sørensen, C. F. 2364, 2532, 2550, 2571<br />
Sørensen, Søren 2604<br />
T<br />
Thaulow, Frits 2074<br />
Thomsen, Carl 2351<br />
Thomsen, Emma 2421<br />
Thornam, Emmy 2426<br />
Tilemann-Petersen, Christian 2236<br />
Tizian, kopi efter 2173<br />
Tkachenko, M. 2221<br />
Toeche, C. J. F. 2493<br />
Tom-Petersen, Peter 2343<br />
Tornøe, Wenzel<br />
Tournier, George 2412<br />
2610<br />
Turzhansky (Turzjanskij), L. V. 2215<br />
Tuxen, Laurits 2040, 2447, 2596<br />
Tuxen, Nicoline 2354<br />
Tysk maler 2110, 2116, 2152<br />
2164, 2228, 2297, 2303<br />
U<br />
Ubekendt maler 2025, 2109, 2113<br />
2115, 2118, 2123, 2128, 2129<br />
2131, 2137, 2146, 2154, 2155<br />
2157, 2160, 2168, 2169, 2170<br />
2171, 2172, 2177, 2179, 2180<br />
2182, 2183, 2184, 2186, 2190<br />
2232, 2233, 2259, 2265, 2314<br />
2345, 2349, 2353, 2390, 2392<br />
2406, 2417, 2470, 2471, 2488<br />
2544, 2561, 2564, 2567, 2632<br />
Ubek. miniaturemalere 2625, 2626<br />
Ulnitz, E. C. 2429<br />
Uren, John C. 2676<br />
Uytewael, J. A., elev af 2144<br />
V<br />
Venetiansk maler 2133<br />
Verho<strong>es</strong>en, Albert 2260<br />
Vermehren, Frederik 2350, 2482<br />
Vermehren, Gustav 2484<br />
Visscher, Nicola<strong>es</strong>, fec. 2652<br />
W<br />
Wahl, Alexander Amandus von 2231<br />
Wang, Aage 2356<br />
Wardle, Arthur 2083<br />
Watson, J., sculp 2656<br />
Wegener, Gustav Theodor 2388<br />
Wegmann, Bertha 2283, 2609<br />
W<strong>es</strong>tphalen, August 2322<br />
Wilkie, David, stil 2150<br />
Wimbush, Henry B. 2520<br />
Winkler, Adolf 2244<br />
Winther, Frederik 2332<br />
Witte, II, Pieter de 2178<br />
Z<br />
Zacho, Christian 2451, 2615<br />
Zahrtmann, Kristian 2017, 2393<br />
2586, 2587<br />
Zermati, Jul<strong>es</strong> 2305<br />
Zeuthen, C. O. 2267<br />
Zi<strong>es</strong>enis, Johan Georg 2161<br />
Zillen, W. 2486, 2623<br />
Zimmermann, R. S. 2341<br />
Zitzewitz, Marie von 2408<br />
Zorn, Anders, fec. 2682<br />
Ø<br />
Ølsted, P. 2288<br />
Å<br />
Aagaard, C. F. 2094, 2095<br />
2289, 2454, 2497, 2591<br />
298 BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUKTION 737
DU V IL HELT SIK K ERT<br />
FØLE DIG HJEMME PÅ VORES<br />
Vi har gjort det nemmere. Fremover<br />
kan du også gå på auktion i vor<strong>es</strong><br />
auktionshuse hjemme fra din computer.<br />
NÆST E AUKT ION.<br />
Der er noget for enhver smag – og så<br />
kan du sidde hjemme og lade dig inspi-<br />
rere. Det er ganske enkelt. Klik ind på<br />
www.bruun-rasmussen.dk, så kan du byde<br />
på alt fra smykker, bøger og vin til møb-<br />
ler, kunst og anden boligudsmykning.
jubilæumsauktion nr. 100<br />
BRUUN RASMUSSEN VEJLE<br />
JUBILÆUM I VEJLE<br />
Onsdag den 8. december åbner vi dørene for eftersynet på<br />
auktion nr. 100 i Vejle.<br />
Huset er fyldt til bristepunktet med såvel malerier og antikviteter<br />
som med moderne kunst og d<strong>es</strong>ign af høj kvalitet.<br />
Vi glæder os til at præsentere dette for vore gæster.<br />
PÅ GENSYN PÅ PEDERSHOLM I VEJLE
EFTERSYN: 8. - 12. DECEMBER<br />
AUKTION: 13. - 16. DECEMBER
B R U U N R A S M U S S E N E S T A T E S<br />
F O R M I D L E R E K S K L U S I V E E J E N D O M M E<br />
Ganske som kunst og antikviteter udmærker eksklusive ej<strong>endomme</strong><br />
sig på individuel vis. De ej<strong>endomme</strong>, Bruun Rasmussen Es<strong>tat</strong><strong>es</strong><br />
påtager sig at formidle, bliver behandlet individuelt, med særlig<br />
vurderingsekspertise og med stort kendskab til købermarkedet.<br />
Fæll<strong>es</strong>nævneren er ej<strong>endomme</strong> af særlig høj kvalitet og liebhaveri,<br />
vurderet ud fra arkitektur og håndværksmæssig udførelse samt, ikke<br />
mindst, ud fra ej<strong>endomme</strong>ns beliggenhed og omgivelser. Det være sig<br />
herskabelige boliger, herregårde eller mondæne domicilej<strong>endomme</strong>.<br />
Bruun Rasmussen Es<strong>tat</strong><strong>es</strong> adskiller sig ekstraordinært fra det traditionelle<br />
ejendomsmarked. Ud over brug af særligt egnede medier, kan<br />
vi som ingen andre tilbyde helsid<strong>es</strong> annoncering i de efterspurgte<br />
Bruun Rasmussen kataloger, som modtag<strong>es</strong> i hele Europa af et stort,<br />
kvalitetsbevidst og køb<strong>es</strong>tærkt klientel.<br />
Vor<strong>es</strong> udbudte ej<strong>endomme</strong> markedsfør<strong>es</strong> særskilt, diskret og på et<br />
eksklusivt niveau. Det er ganske uforpligtende at få en vurdering, og<br />
Bruun Rasmussen Es<strong>tat</strong><strong>es</strong> behandler alle opgaver med størst mulig<br />
fleksibilitet, seriøsitet og diskretion.
Bredgade 33<br />
1260 København K<br />
Tel 3343 6911<br />
Ledelsen i Bruun Rasmussen Es<strong>tat</strong><strong>es</strong> b<strong>es</strong>tår af<br />
de s<strong>tat</strong>sautoriserede ejendomsmæglere Sine Hunæus<br />
og Franz Gammelgaard, der begge har mange års<br />
erfaring med salg af særligt attraktive ej<strong>endomme</strong>.<br />
Fax 7011 7177<br />
<strong>es</strong><strong>tat</strong><strong>es</strong>@bruun-rasmussen.dk<br />
www.bruun-rasmussen.dk
historien om bruun rasmussen<br />
NY BOG PÅ GADEN<br />
“AUKTION - BRUUN RASMUSSEN 1948-2004”<br />
NY BOG AF PALLE SCHMIDT<br />
Bogen beretter alle de gode historier om salg af særlige samlinger, malerier<br />
og kunstgenstande med spændende baggrund og proveniens, – lige fra fabriksejer<br />
Knud Abildgaards en<strong>es</strong>tående samling af franske kunstværker til Erik Ol<strong>es</strong>ens<br />
udsøgte samling af moderne kunst og den underholdende auktion med effekter<br />
fra digteren Dan Turèlls arbejdsværelse. Bogen kan køb<strong>es</strong> direkte hos Bruun Rasmussen<br />
og koster 399 kr. og vi sender bogen til Dem uden beregning.<br />
Ring på 33 43 69 11 og b<strong>es</strong>til bogen eller send en e-mail til bredgade@bruun-rasmussen.dk.<br />
BOGEN UDKOMMER DEN 15. NOVEMBER og er udgivet af Nyt Nordisk Forlag<br />
Arnold Busck. Den har i alt 208 sider og ca. 200 farveillustrationer. Format: 23 x 28 cm
omregningstabel<br />
EXCHANGE TABLE<br />
dkk euro<br />
1.000 135<br />
2.000 275<br />
3.000 400<br />
4.000 550<br />
5.000 675<br />
6.000 800<br />
7.000 950<br />
8.000 1.100<br />
9.000 1.200<br />
10.000 1.350<br />
15.000 2.000<br />
20.000 2.700<br />
25.000 3.400<br />
30.000 4.000<br />
35.000 4.700<br />
40.000 5.400<br />
45.000 6.000<br />
50.000 6.700<br />
55.000 7.400<br />
60.000 8.000<br />
65.000 8.700<br />
70.000 9.400<br />
75.000 10.000<br />
80.000 10.500<br />
85.000 11.500<br />
90.000 12.000<br />
95.000 13.000<br />
BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUKTION 737<br />
dkk euro<br />
100.000 13.000<br />
110.000 15.000<br />
120.000 16.000<br />
130.000 17.000<br />
140.000 19.000<br />
150.000 20.000<br />
160.000 21.000<br />
170.000 23.000<br />
180.000 24.000<br />
190.000 26.000<br />
200.000 27.000<br />
225.000 30.000<br />
250.000 34.000<br />
275.000 37.000<br />
300.000 40.000<br />
325.000 44.000<br />
350.000 47.000<br />
375.000 50.000<br />
400.000 54.000<br />
425.000 57.000<br />
450.000 60.000<br />
475.000 64.000<br />
500.000 67.000<br />
525.000 70.000<br />
550.000 74.000<br />
575.000 77.000<br />
600.000 80.000<br />
dkk euro<br />
650.000 87.000<br />
700.000 94.000<br />
750.000 100.000<br />
800.000 107.000<br />
850.000 114.000<br />
900.000 120.000<br />
950.000 128.000<br />
1.000.000 135.000<br />
1.100.000 150.000<br />
1.200.000 160.000<br />
1.300.000 175.000<br />
1.400.000 190.000<br />
1.500.000 200.000<br />
1.600.000 215.000<br />
1.700.000 230.000<br />
1.800.000 240.000<br />
1.900.000 255.000<br />
2.000.000 270.000<br />
2.100.000 280.000<br />
2.200.000 300.000<br />
2.300.000 310.000<br />
2.400.000 325.000<br />
2.500.000 335.000<br />
3.000.000 400.000<br />
3.500.000 470.000<br />
4.000.000 540.000<br />
5.000.000 675.000<br />
Ved omregning fra dkk til euro er anvendt nationalbankens officielle valutakurs på tidspunktet for<br />
udarbejdelse af kataloget.<br />
Beløbet i euro er afrundet til et tal, der efter Bruun Rasmussens skøn fremtræder på en præsentabel<br />
måde i forhold til beløbet i dkk.<br />
Der byd<strong>es</strong> altid i dkk. Bruun Rasmussen gør opmærksom på at valutakursen ved betaling med euro<br />
kan være forskellig fra den ovennævnte.<br />
For the conversion from DKK into Euro, Bruun Rasmussen has used the official rate of exchange from Denmarks<br />
Nationalbank (the Danish national bank) at the time of preparation of the catalogue.<br />
The amount in Euro is, in Bruun Rasmussen's judgment, roughly adjusted to pr<strong>es</strong>entable figur<strong>es</strong>.<br />
The bidding always tak<strong>es</strong> place in DKK. Please note that the rate of exchange, when paying in Euro, may deviate<br />
from the above-mentioned rate.<br />
305
salgspriser PRICES REALIZED, BUYERS PREMIUM NOT INCLUDED<br />
BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUKTION 734, MALERIER<br />
1501 370.000<br />
1502 300.000<br />
1505 55.000<br />
1508 100.000<br />
1509 320.000<br />
1510 32.000<br />
1511 75.000<br />
1513 50.000<br />
1514 130.000<br />
1516 32.000<br />
1517 32.000<br />
1518 28.000<br />
1520 10.000<br />
1523 125.000<br />
1524 1.400.000<br />
1526 100.000<br />
1528 26.000<br />
1529 130.000<br />
1530 18.000<br />
1531 60.000<br />
1532 28.000<br />
1533 24.000<br />
1536 42.000<br />
1538 150.000<br />
1540 30.000<br />
1542 18.000<br />
1543 20.000<br />
1545 180.000<br />
1546 280.000<br />
1547 450.000<br />
1548 40.000<br />
1549 80.000<br />
1552 540.000<br />
1553 1.500.000<br />
1554 105.000<br />
1556 28.000<br />
1559 200.000<br />
1560 40.000<br />
1561 50.000<br />
1562 34.000<br />
1563 72.000<br />
1565 30.000<br />
1567 36.000<br />
1568 50.000<br />
1569 34.000<br />
1570 28.000<br />
1571 180.000<br />
1572 200.000<br />
1573 100.000<br />
1574 140.000<br />
1575 16.000<br />
1576 8.000<br />
1577 15.000<br />
1578 95.000<br />
1579 42.000<br />
1582 25.000<br />
1584 45.000<br />
1585 30.000<br />
1586 35.000<br />
1587 8.000<br />
1588 30.000<br />
1592 680.000<br />
1593 100.000<br />
1594 105.000<br />
1595 170.000<br />
1596 25.000<br />
1597 50.000<br />
1598 6.000<br />
1599 5.000<br />
1600 28.000<br />
1601 3.000<br />
1604 10.000<br />
1605 10.000<br />
1606 190.000<br />
1607 28.000<br />
1609 22.000<br />
1610 8.000<br />
1611 20.000<br />
1612 160.000<br />
1614 26.000<br />
1615 38.000<br />
1616 5.500<br />
1617 6.000<br />
1618 11.000<br />
1619 3.000<br />
1620 10.000<br />
1621 10.000<br />
1622 5.500<br />
1623 5.500<br />
1626 20.000<br />
1628 32.000<br />
1629 15.000<br />
1630 30.000<br />
1631 3.500<br />
1633 38.000<br />
1635 3.000<br />
1636 9.500<br />
1638 5.500<br />
1640 18.000<br />
1642 11.000<br />
1645 45.000<br />
1647 18.000<br />
1648 30.000<br />
1649 8.000<br />
1650 8.000<br />
1651 6.000<br />
1652 16.000<br />
1653 5.000<br />
1654 16.000<br />
1655 17.000<br />
1656 10.000<br />
1657 26.000<br />
1659 26.000<br />
1660 46.000<br />
1663 10.000<br />
1665 7.000<br />
1666 6.000<br />
1667 9.000<br />
1668 4.000<br />
1669 1.500<br />
1670 9.500<br />
1672 47.000<br />
1673 3.000<br />
1675 7.000<br />
1677 7.600<br />
1679 18.000<br />
1680 12.000<br />
1681 16.000<br />
1682 9.000<br />
1683 8.000<br />
1684 7.000<br />
1685 15.000<br />
1686 15.000<br />
1687 30.000<br />
1688 8.000<br />
1690 11.000<br />
1691 10.000<br />
1692 42.000<br />
1693 5.500<br />
1694 20.000<br />
1696 5.500<br />
1698 6.000<br />
1699 45.000<br />
1700 6.000<br />
1701 7.000<br />
1702 25.000<br />
1705 15.000<br />
1708 8.000<br />
1709 3.500<br />
1710 25.000<br />
1712 3.500<br />
1713 15.000<br />
1714 1.500<br />
1715 12.000<br />
1716 2.500<br />
1717 4.000<br />
1719 17.000<br />
1721 26.000<br />
1722 6.000<br />
1723 9.000<br />
1724 120.000<br />
1725 40.000<br />
1726 45.000<br />
1727 17.000<br />
1728 110.000<br />
1729 12.000<br />
1731 14.000<br />
1732 4.000<br />
1733 3.000<br />
1734 5.000<br />
1735 3.500<br />
1736 9.000<br />
1738 11.000<br />
1739 10.000<br />
1740 9.000<br />
1741 10.000<br />
1742 10.000<br />
1743 32.000<br />
1744 7.500<br />
1746 12.000<br />
1747 10.000<br />
1750 13.000<br />
1751 20.000<br />
1752 14.000<br />
1753 140.000<br />
1754 22.000<br />
1755 38.000<br />
1757 5.000<br />
1763 14.000<br />
1764 18.000<br />
1765 23.000<br />
1766 24.000<br />
1767 10.000<br />
1768 24.000<br />
1769 26.000<br />
1770 16.000<br />
1771 40.000<br />
1772 6.000<br />
1773 3.800<br />
1778 5.000<br />
1779 5.500<br />
1780 34.000<br />
1782 9.000<br />
1784 12.000<br />
1786 9.500<br />
1787 40.000<br />
1788 4.000<br />
1789 4.000<br />
1790 8.500<br />
1792 32.000<br />
1793 50.000<br />
1795 9.000<br />
1796 8.000<br />
1798 21.000<br />
1799 22.000<br />
1800 13.000<br />
1801 2.500<br />
1802 4.500<br />
1804 15.000<br />
1805 5.000<br />
1806 5.000<br />
1807 3.500<br />
1808 15.000<br />
1809 27.000<br />
1810 9.000<br />
1811 11.000<br />
1813 22.000<br />
1814 3.500<br />
1819 9.000<br />
1822 5.500<br />
1824 7.500<br />
1826 8.500<br />
1827 10.000<br />
1829 11.000<br />
1832 30.000<br />
1833 8.500<br />
1834 8.500<br />
1835 11.000<br />
1836 5.000<br />
1838 11.000<br />
1839 8.000<br />
1840 14.000<br />
1841 5.500<br />
1842 6.000<br />
1843 30.000<br />
1844 4.500<br />
1845 34.000<br />
1846 5.000<br />
1847 12.000<br />
1848 7.500<br />
1849 16.000<br />
1850 22.000<br />
1855 7.500<br />
1856 7.500<br />
1857 5.000<br />
1859 2.500<br />
1860 7.500<br />
1861 16.000<br />
1862 10.000<br />
1863 17.000<br />
1864 11.000<br />
1865 15.000<br />
1866 15.000<br />
1867 10.000<br />
1868 11.000<br />
1870 25.000<br />
1871 15.000<br />
1872 13.000<br />
1873 6.000<br />
1874 10.000<br />
1875 7.000<br />
1876 11.000<br />
1878 42.000<br />
1879 7.000<br />
1880 52.000<br />
1881 16.000<br />
1883 10.000<br />
1884 15.000<br />
1885 36.000<br />
1886 10.000<br />
1888 14.000<br />
1890 12.000<br />
1891 46.000<br />
1892 30.000<br />
1893 4.500<br />
1894 3.000<br />
1895 14.000<br />
1896 8.500<br />
1898 9.000<br />
1900 6.800<br />
1901 9.500<br />
1902 7.000<br />
1904 4.000<br />
1905 27.000<br />
1906 5.500<br />
1907 10.000<br />
1908 25.000<br />
1909 8.000<br />
1911 4.000<br />
1912 20.000<br />
1913 7.500<br />
1915 22.000<br />
1916 6.000<br />
1917 3.000<br />
1918 9.500<br />
1919 13.000<br />
1921 12.000<br />
1922 4.000<br />
1923 5.000<br />
1924 18.000<br />
1925 13.000<br />
1927 9.000<br />
1929 10.000<br />
1930 7.500<br />
1931 5.500<br />
1932 3.800<br />
1933 5.000<br />
1934 18.000<br />
1935 3.500<br />
1936 5.000<br />
1937 6.000<br />
1938 7.500<br />
1939 4.000<br />
1940 5.000<br />
1941 4.000<br />
1944 4.500<br />
1945 8.000<br />
1946 10.000<br />
1947 8.000<br />
1948 3.500<br />
1951 3.000<br />
1952 10.000<br />
1953 6.500<br />
1955 6.000<br />
1956 2.500<br />
1957 10.000<br />
1958 6.000<br />
1959 4.000<br />
1960 8.000<br />
1961 3.000<br />
1962 4.000<br />
1963 6.000<br />
1964 4.000<br />
1965 8.500<br />
1966 8.000<br />
1967 9.000<br />
1968 4.000<br />
1969 5.000<br />
1970 7.000<br />
1971 3.000<br />
1972 5.000<br />
1973 3.000<br />
1974 3.000<br />
1975 4.500<br />
1976 74.000<br />
1978 7.000<br />
1979 3.000<br />
1980 3.000<br />
1981 3.000<br />
1982 4.000<br />
1983 4.500<br />
1984 6.500<br />
1985 3.500<br />
1986 4.500<br />
1987 2.500<br />
1988 7.500<br />
1989 3.000<br />
1990 40.000<br />
1991 3.000<br />
1993 6.000<br />
1994 3.000<br />
1995 3.000<br />
1996 10.000<br />
1997 9.000<br />
1998 5.000<br />
1999 7.000<br />
2000 2.500<br />
2001 4.000<br />
2002 3.500<br />
2003 2.000<br />
2004 54.000<br />
2007 3.500<br />
2008 4.000<br />
2009 3.000<br />
2010 8.000<br />
2011 5.000<br />
2012 4.500<br />
2013 4.500<br />
2014 3.000<br />
2015 3.500<br />
2016 5.000<br />
2017 10.000<br />
2018 1.500<br />
2019 3.000<br />
2020 2.500<br />
2022 8.500<br />
2023 7.500<br />
2024 3.000<br />
2025 3.800<br />
2026 3.500<br />
2027 1.800<br />
2028 4.500<br />
2029 6.000<br />
2030 1.000<br />
2031 1.000<br />
2032 9.000<br />
2033 6.000<br />
2034 6.500<br />
2035 11.000<br />
2036 9.000<br />
2037 7.000<br />
2039 12.000<br />
2040 4.000<br />
2041 2.000<br />
2042 3.000<br />
2043 4.000<br />
2044 22.000<br />
2045 6.000<br />
2046 8.000<br />
2047 5.500<br />
2048 18.000<br />
2050 35.000<br />
2051 8.000<br />
2054 3.000<br />
2055 11.000<br />
2056 7.000<br />
2057 4.000<br />
2058 1.500<br />
2060 6.000<br />
2061 11.000<br />
2062 10.000<br />
2064 5.000<br />
2065 6.000<br />
2066 3.500<br />
2067 2.000<br />
2068 1.200<br />
2069 5.000<br />
2070 4.000<br />
2071 5.000<br />
2072 3.000<br />
2074 4.000<br />
2076 8.000<br />
2078 5.400<br />
2079 7.000<br />
306<br />
BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUKTION 737
24 timers hammerslagsoplysning<br />
24 HOURS HAMMER PRICE INFORMATION<br />
De kan døgnet rundt ringe til vor<strong>es</strong><br />
automatiske telefonsvarer og få<br />
oplyst salgsr<strong>es</strong>ul<strong>tat</strong>er.<br />
33 43 69 08<br />
Ring til Bruun Rasmussen på 33 43 69 08<br />
De bliver budt velkommen af vor<strong>es</strong> automatiske<br />
telefonsvarer, hvorefter De taster 1<br />
(Tast 2 for oplysninger på engelsk)<br />
(Tast 3 for oplysninger på tysk)<br />
Vælg afdeling:<br />
Tast 1 for Bruun Rasmussen Bredgade<br />
Tast 2 for Bruun Rasmussen Havnen<br />
Tast 3 for Bruun Rasmussen Vejle<br />
Indtast auktions-nummer<br />
(denne auktion har nr. 737)<br />
og afslut med “firkant”<br />
Indtast katalog-nummer og afslut med<br />
“firkant”<br />
Hammerslagsprisen oplys<strong>es</strong> herefter<br />
Ønsker De flere priser fra samme auktion<br />
tast 1<br />
Ønsker De oplysning om en anden auktion<br />
tast 2<br />
Ønsker De oplysning om en anden afdeling<br />
tast 3<br />
Ønsker De personlig betjening tast 9<br />
De kan indtaste imens der tal<strong>es</strong>.<br />
Recorded auction r<strong>es</strong>ults are<br />
available 24 hours by calling<br />
+45 33 43 69 08<br />
Call Bruun Rasmussen + 45 33 43 69 08<br />
You are welcomed by our answering<br />
machine after which you pr<strong>es</strong>s 2<br />
(pr<strong>es</strong>s 1 for information in Danish)<br />
(pr<strong>es</strong>s 3 for information in German)<br />
Choose department:<br />
Pr<strong>es</strong>s 1 for Bruun Rasmussen Bredgade<br />
Pr<strong>es</strong>s 2 for Bruun Rasmussen Havnen<br />
Pr<strong>es</strong>s 3 for Bruun Rasmussen Vejle<br />
Dial auction number<br />
(pr<strong>es</strong>ent auction is No. 737)<br />
and pr<strong>es</strong>s “pound sign”<br />
Dial lot number and pr<strong>es</strong>s “pound sign”<br />
The hammer price is informed.<br />
Should you require hammer pric<strong>es</strong> of further<br />
lots from same auction pr<strong>es</strong>s 1<br />
Should you require information of any other<br />
auction pr<strong>es</strong>s 2<br />
Should you require information of any other<br />
department pr<strong>es</strong>s 3<br />
For personal assistance pr<strong>es</strong>s 9<br />
You are able to pr<strong>es</strong>s the keys during the<br />
recorded instructions.<br />
BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUKTION 737 307
katalogiseringsprincipper<br />
EXPLANATION OF CATALOGUING PRINCIPLES<br />
Forklaring vedr. kunstnernavne i katalogerne<br />
Jens Juel: I henhold til vor opfattelse: Et originalt arbejde<br />
af kunstneren, for hvis ægthed Bruun Rasmussen ind<strong>es</strong>tår i<br />
henhold til købskonditioner § 9.<br />
Nedennævnte forbehold ved katalogiseringer er foretaget<br />
efter vor bedste overbevisning og tjener som vejledning for<br />
køber, men kan ikke gør<strong>es</strong> til genstand for reklamationer.<br />
Jens Juel tilskrevet: I henhold til vor opfattelse: Værket er<br />
sandsynligvis fra kunstnerens tid og muligvis udført af denne.<br />
Jens Juel's atelier/skole: I henhold til vor opfattelse: Udført<br />
under kunstnerens indflydelse og antagelig fra denn<strong>es</strong> tid.<br />
Jens Juel, (?): I henhold til vor opfattelse: Kan være udført af<br />
kunstneren eller en senere kopi efter kunstneren.<br />
Jens Juel, kopi efter/Jens Juel's stil/Jens Juel efterfølger:<br />
I henhold til vor opfattelse: En senere gentagelse eller i stil<br />
med kunstneren.<br />
?: Yderligere forbehold for den i kataloget angivne b<strong>es</strong>krivelse.<br />
Sign.: Efter vor overbevisning original signatur af kunstneren.<br />
Bet.: I henhold til vor opfattelse: Kunstnersignatur er gengivet,<br />
men ikke nødvendigvis udført af kunstneren.<br />
For b<strong>es</strong>kadigelse af ramme yd<strong>es</strong> ingen kompensation.<br />
Ovenstående b<strong>es</strong>krivelse er Bruun Rasmussens opfattelse og<br />
tjener som vejledning for køber. Det er ikke nogen garanti.<br />
Køber skal selv overbevise sig om de forskellige katalognumr<strong>es</strong><br />
autencitet og kondition.<br />
Forkortelser:<br />
* = Fuld moms<br />
CD = Copy-Dan<br />
L = Længde<br />
B = Bredde<br />
H = Højde<br />
Signaturer på grafik<br />
del. eller delineavit: Har tegnet det.<br />
pinx. eller pinxit: Har malet det.<br />
inv. eller invenit: Har opfundet det.<br />
inc. eller incidit: Har graveret det.<br />
lith.: Har litograferet det.<br />
xyl.: Har skåret det i træ.<br />
sc., sculp., sculpebat eller sculpsit:<br />
Har hugget det eller har stukket/graveret det.<br />
fec. eller fecit: Har udført det.<br />
ex., excu. eller excudit: Har udgivet det.<br />
A F H E N T N I N G<br />
308<br />
D = Dybde<br />
Diam. = Diameter<br />
sst. = samme sted<br />
U.r. = Uden ramme<br />
kt. = Karat guld<br />
ct. = Carat ædelstene<br />
af møbler og større malerier og tæpper skal ske sen<strong>es</strong>t andendagen<br />
efter auktionens afslutning af hensyn til eftersynet på<br />
den kommende auktion, med mindre andet er aftalt. I modsat<br />
fald kan vi se os nødsaget til uden yderligere varsel at sende de<br />
købte effekter til opbevaring for købers regning og risiko.<br />
Explanation of nam<strong>es</strong> of artists used in the catalogu<strong>es</strong><br />
Jens Juel: In our opinion, an original work by the artist the<br />
genuin<strong>es</strong>s and authenticity of which is guaranteed by Bruun<br />
Rasmussen according to the Conditions of Purchase § 9.<br />
Below cataloguing r<strong>es</strong>ervations are made according to the b<strong>es</strong>t<br />
of Bruun Rasmussen's knowledge. They are for guidance<br />
only and cannot be subject to claims.<br />
Jens Juel tilskrevet (ascribed to): In our opinion, probably a<br />
work of the period of the artist, and possibly made by the artist.<br />
Jens Juel's atelier (studio)/skole (school): In our opinion, a work<br />
made under the influence of the artist, and probably of his period.<br />
Jens Juel, (?): In our opinion, possibly a work by the artist, or<br />
a (later) copy of the artist’s work.<br />
Jens Juel, kopi efter (copy after)/Jens Juel's stil (style of)/<br />
Jens Juel efterfølger (follower of): In our opinion, a later<br />
copy of a work by the artist or in the artist's style.<br />
?: Further r<strong>es</strong>ervations of the catalogue d<strong>es</strong>cription.<br />
Sign.: In our opinion, the work has been signed by the artist.<br />
Bet. (inscribed): In our opinion, the inscription may be by a<br />
hand other than that of the artist.<br />
No compensation is given should the frame be damaged.<br />
Above d<strong>es</strong>cription is a s<strong>tat</strong>ement of opinion by Bruun Rasmussen<br />
and is to be considered only as guidance to the buyer<br />
and not as a s<strong>tat</strong>ement of fact. The buyer is to satisfy himself<br />
of the authenticity and the condition of the works of art.<br />
Abb.:<br />
*<br />
Signatur<strong>es</strong> on prints<br />
del. eller delineavit: Has drawn it.<br />
pinx. eller pinxit: Has painted it.<br />
inv. eller invenit: Has invented it.<br />
inc. eller incidit: Has engraved it.<br />
lith.: Has lithographed it.<br />
xyl.: Has cut it in wood.<br />
sc., sculp., sculpebat eller sculpsit:<br />
Has cut it or has incised/engraved it.<br />
fec. eller fecit: Has executed it.<br />
ex., excu. eller excudit: Has published it.<br />
= Full VAT<br />
D = Depth<br />
CD = Droit de Suite Diam. = Diameter<br />
L = Length<br />
sst. = Same place<br />
B = Width<br />
U.r. = Unframed<br />
H = Height<br />
kt. = Gold karat<br />
ct. = Precious stone carat<br />
D I S PAT C H<br />
Unl<strong>es</strong>s otherwise agreed, furniture, large paintings and carpets<br />
must be collected no later than two days after the last<br />
day of auction in order to facili<strong>tat</strong>e the next viewing. We may<br />
be compelled to send uncollected goods into storage at the<br />
expense and risk of the buyer without further notice.<br />
BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUKTION 737
moms og kunstnerafgift<br />
VAT AND COPY-DAN INFORMATION<br />
STANDARD<br />
AUKTIONSOMKOSTNINGER<br />
25 % - BRUGT MOMS<br />
1. januar 1995 trådte nye love i kraft i EU vedrørende<br />
moms ved handel på auktion med brugte varer, kunstgenstande,<br />
samlerobjekter og antikviteter, der nu kan<br />
handl<strong>es</strong> til brugt moms.<br />
Efter de nye regler er det kun auktionsomkostninger,<br />
der skal tillægg<strong>es</strong> moms, og ikke som tidligere varens<br />
fulde pris. I auktionsomkostninger er indregnet ikke<br />
fradragsberettiget moms.<br />
FULDMOMS *<br />
anvend<strong>es</strong> for visse varer som ikke kan handl<strong>es</strong> i brugt<br />
moms. Disse er mærket med en stjerne *. Købere skal<br />
betale 20% i auktionsomkostninger, hvortil lægg<strong>es</strong> 25%<br />
moms af hammerslaget og auktionsomkostningerne.<br />
REDUCEREDE AUKTIONS-<br />
OMKOSTNINGER 20 %<br />
betal<strong>es</strong> af købere der opfylder følgende betingelser:<br />
1. Danske momsregistrerede købere kan vælge at betale<br />
20% i auktionsomkostninger + 25% moms af hele beløbet<br />
(fuldmoms). Momsbeløbet kan køber modregne,<br />
og betaler derved 20% i auktionsomkostninger.<br />
2. Momsregistrerede købere i andre EU-lande kan, ved<br />
at anvende der<strong>es</strong> EU-momsnr., undgå den danske<br />
moms og derved betale 20% i auktionsomkostninger.<br />
3. Alle købere med bopæl i et land uden for EU, der<br />
opfylder de danske toldmyndigheders krav i forbindelse<br />
med eksport, betaler derved 20% i auktionsomkostninger<br />
(se købskonditioner, §3, Afgiftsfritagelse).<br />
KUNSTNERAFGIFT<br />
TIL COPY-DAN CD<br />
Ifølge gældende dansk lovgivning om ophavsret, skal<br />
der opkræv<strong>es</strong> 5% i kunstnerafgift af hammerslagsprisen<br />
med tillæg af auktionsomkostninger på 20% excl. afgift<br />
på værker af alle nyere danske og de fl<strong>es</strong>te udenlandske<br />
kunstnere. Disse værker er mærket CD for Copy-Dan ud<br />
for katalognummeret.<br />
For nærmere information henvis<strong>es</strong> til købskonditionerne.<br />
B A N K F O R B I N D E L S E<br />
BUYER’S STANDARD PREMIUM<br />
25% AUCTIONEERS’ MARGIN<br />
SCHEME<br />
As of 1 January 1995 new EC regulations came into<br />
effect regarding the sale of secondhand goods, works<br />
of art, collector’s items and antiqu<strong>es</strong>; th<strong>es</strong>e items may<br />
now be traded under the Auctioneers’ Margin Scheme.<br />
Under the Auctioneers’ Margin Scheme the premium<br />
only is subject to VAT, i.e. the hammer price is exempted<br />
from VAT. The buyer’s premium of 25% will thus<br />
henceforth include non-refundable VAT.<br />
FULL VAT *<br />
will be charged on goods that cannot be traded under<br />
the Auctioneers’ Margin Scheme. Th<strong>es</strong>e lots are<br />
marked with an asterisk*. The buyer pays the auction<br />
premium of 20% plus 25% VAT on the hammer price<br />
as well as the buyer’s premium.<br />
BUYER’S REDUCED PREMIUM<br />
20 %<br />
is paid by buyers fulfilling the following terms/conditions:<br />
1. Danish VAT registered buyers may choose to pay<br />
the 20% buyer’s premium +25% VAT on the total<br />
amount (Full VAT). The buyer may have the total VAT<br />
refunded and thus pays 20% in buyer’s premium only.<br />
2. VAT registered buyers in other EU countri<strong>es</strong> may avoid<br />
Danish VAT by using their VAT registration number<br />
and thereby pay a buyer’s premium of 20% only.<br />
3. R<strong>es</strong>idents of countri<strong>es</strong> outside the EU meeting the<br />
Danish customs authoriti<strong>es</strong>’ requirements regarding the<br />
export of goods pay the buyer’s premium of 20% only<br />
(see Conditions of Purchase §3, Exemption from VAT).<br />
ARTISTS’ ROYALTIES<br />
PAYABLE TO COPY - DAN CD<br />
Pursuant to current Danish legislation on Copyright an<br />
artists’ royalty of 5% of the total price exclusive of VAT<br />
(i.e. hammer price plus buyer’s premium 20%) shall be<br />
collected on works of modern art by all Danish and most<br />
foreign artists. Th<strong>es</strong>e works are marked CD for Copy-Dan<br />
next to the lot number.<br />
For further information please refer to the Conditions of Purchase.<br />
Danske Bank – Account 30014310970638 – IBAN DK4130004310970638 – Swift-BIC DABADKKK – Giro 9641 2055392 – CVR-nr. DK25472020<br />
BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUKTION 737 309
købskonditioner<br />
§ 1. BUDGIVNING<br />
Køber er den byder, der får hammerslag. Den, der byder for<br />
andre, hæfter som selvskyldnerkautionist for berigtigelsen af<br />
købet.<br />
På opfordring fra Bruun Rasmussen Kunstauktioner (herefter<br />
benævnt Bruun Rasmussen), skal alle bydere, hvadenten de<br />
ønsker at afgive et bud ved personligt fremmøde på auktionsstedet<br />
eller afgive en kommission pr. brev eller fax eller byde<br />
direkte pr. telefon, kunne dokumentere der<strong>es</strong> betalingsdygtighed<br />
samt til enhver tid identificere sig. Bruun Rasmussen<br />
er altid berettiget til at nægte at acceptere et bud, hvis på<br />
forlangende ikke tilstrækkelig sikkerhed er stillet eller en passende<br />
à conto betaling har fundet sted.<br />
Bud afgiv<strong>es</strong> af byderen ved personligt fremmøde på auktionsstedet<br />
eller ved skriftlig kommission. Afgivelse af bud pr. telefon<br />
er muligt under visse forudsætninger, der afgør<strong>es</strong> af Bruun<br />
Rasmussen. Bruun Rasmussen påtager sig intet ansvar for eventuelle<br />
fejl eller fejltagelser, der måtte opstå ved brug af denne<br />
service. Auktionarius b<strong>es</strong>temmer overbuddets størrelse og<br />
træffer ligeled<strong>es</strong> afgørelse i alle tvivlstilfælde om budgivningen.<br />
§ 2. BETALING<br />
For katalognumre, der handl<strong>es</strong> til brugtmoms, opgør<strong>es</strong><br />
køb<strong>es</strong>ummen som hammerslagsprisen med tillæg af 25% i auktionsomkostninger<br />
inklusive afgift.<br />
Visse katalognumre handl<strong>es</strong> efter særlige regler til fuldmoms,<br />
så udover auktionsomkostninger på 20%, beregn<strong>es</strong> moms på<br />
25% af hammerslag og auktionsomkostninger. Hvilke katalognumre<br />
der sælg<strong>es</strong> til fuldmoms fremgår af kataloget med<br />
stjerne*.<br />
Danske momsregistrerede købere skal overfor os oplyse der<strong>es</strong><br />
SE-/CVR-nr. (moms-nr.), da dette skal anfør<strong>es</strong> på de fakturaer,<br />
hvor varen køb<strong>es</strong> i fuld moms.<br />
For visse udenlandske købere gælder der særlige regler for<br />
afgiftsfritagelse jvf. § 3. Afgiftsfritagelse omfatter ikke EU private<br />
købere, som lig<strong>es</strong>till<strong>es</strong> med danske købere jvf. gældende<br />
dansk lovgivning om handel med brugte varer, kunstgenstande,<br />
samlerobjekter og antikviteter.<br />
Køb<strong>es</strong>ummen forfalder til betaling ved tilslaget. Der kan betal<strong>es</strong><br />
kontant eller med Dankort, banknoteret check, rejsechecks,<br />
Visa-, Master-, Diners Club- eller Eurocard. Personlige udenlandske<br />
checks kan kun anvend<strong>es</strong> efter forudgående aftale.<br />
Betaling kan finde sted under eller umiddelbart efter auktionen<br />
og under alle omstændigheder skal betaling finde sted<br />
sen<strong>es</strong>t 8 dage efter fakturadatoen.<br />
Betal<strong>es</strong> køb<strong>es</strong>ummen ikke rettidigt, skal der svar<strong>es</strong> rente heraf<br />
med 1,5% pr. påbegyndt måned.<br />
Betal<strong>es</strong> køb<strong>es</strong>um og renter ikke inden 8 dage efter at Bruun<br />
Rasmussen har afsendt påkrav herom til køber, er Bruun Rasmussen<br />
berettiget til at annullere købet og bortsælge det købte<br />
på ny auktion hos Bruun Rasmussen eller underhånden og<br />
afkræve køber ethvert herved opstået tab. Et eventuelt overskud<br />
tilfalder den, der har indleveret det købte til auktion.<br />
Har den misligholdende køber tilgodehavender fra salg af<br />
effekter hos Bruun Rasmussen, er Bruun Rasmussen berettiget<br />
til at berigtige ethvert tilgodehavende hos køber ved modregning.<br />
Har den misligholdende køber indleveret andre effekter til<br />
salg, er Bruun Rasmussen berettiget til at bortsælge sådanne<br />
effekter på auktion hos Bruun Rasmussen uden at være bundet<br />
310<br />
af en af den misligholdende køber fastsat mindstepris. Den<br />
misligholdende køber er ikke berettiget til at kræve udlevering<br />
af effekter indleveret til salg, så længe forfalden gæld til Bruun<br />
Rasmussen ikke er betalt, uanset om værdien af sådanne effekter<br />
må ans<strong>es</strong> at overstige forfalden gæld.<br />
Bruun Rasmussen er berettiget til at afvise bud afgivet af en<br />
køber, der er i misligholdelse med sine betalingsforpligtelser<br />
over for Bruun Rasmussen eller et bud afgivet af en anden<br />
på den pågældend<strong>es</strong> vegne, lig<strong>es</strong>om Bruun Rasmussen er berettiget<br />
til at kræve et depositum som betingelse for accept af<br />
fremtidige bud.<br />
§ 3. AFGIFTSFRITAGELSE<br />
Udenlandske købere, der opfylder nedennævnte betingelser,<br />
betaler 20% i auktionsomkostninger af hammerslaget, og bliver<br />
ikke belastet af danske afgifter.<br />
A. KØBERE MED BOPÆL I ET ANDET EU-LAND:<br />
Købere, som er momsregistreret i et andet EU-land, fritag<strong>es</strong> for<br />
at betale dansk moms, når momsregistreringen dokumenter<strong>es</strong><br />
over for Bruun Rasmussen, som skal påføre momsnummeret<br />
på fakturaen.<br />
B. KØBERE MED BOPÆL UDEN FOR EU:<br />
1 Forsendelse gennem speditør:<br />
Effekter, der eksporter<strong>es</strong> gennem en af Bruun Rasmussen<br />
godkendt speditør, fritag<strong>es</strong> for afgift.<br />
2 Udførsel som rejsegods:<br />
Der kan ske fritagelse for dansk afgift, når køberen selv medtager<br />
det købte under forudsætning af, at følgende betingelser<br />
er opfyldt:<br />
Fakturaen skal være betalt, og den danske afgift på 25% af<br />
fakturabeløbet skal være deponeret hos Bruun Rasmussen.<br />
a Købere med fast bopæl i Norge vil få den danske moms<br />
refunderet, så snart Bruun Rasmussen har modtaget købsfakturaen<br />
retur med påtegning om officiel indførsel fra det<br />
endelige lands toldmyndighed eller anden på omsætningsafgiftsområdet<br />
kompetent myndighed, hvis købet overstiger<br />
DKK 1.200.<br />
b Købere med fast bopæl andre steder uden for EU vil få den<br />
danske moms refunderet, efter at effekterne har været forevist<br />
til toldbehandling i forbindelse med køberens udrejse<br />
fra EU. Eksportørblanketten returner<strong>es</strong> til Bruun Rasmussen<br />
efter at være forsynet med et toldvæsens att<strong>es</strong>t for<br />
udførslen, hvis købet overstiger DKK 300. Dette gælder også<br />
for Færøerne og Grønland.<br />
§ 4. AFGIFTSBETALING<br />
A. Momsregistrerede i andre EU-lande, der ikke ønsker at gøre<br />
brug af § 3, kan i stedet vælge at handle til brugtmoms/fuldmoms<br />
på lige fod med private købere. Dette skal meddel<strong>es</strong><br />
os inden kl. 10 den følgende auktionsdag.<br />
B. Momsregistrerede i Danmark kan vælge at købe til fuldmoms<br />
med 25% af både hammerslag og auktionsomkostninger. Dette<br />
skal meddel<strong>es</strong> os inden kl. 10 den følgende auktionsdag.<br />
§ 5. UDLEVERING<br />
Køb<strong>es</strong>ummen skal være betalt, inden det købte kan udlever<strong>es</strong><br />
til køberen. Det købte henligger fra hammerslaget for købers<br />
regning og risiko. For varer, der ikke er afhentet 14 dage efter<br />
hammerslaget, vil der blive opkrævet opbevaringsgebyr. Købte<br />
BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUKTION 737
varer, der er betalt, men ikke afhentet, vil efter 1 år blive vider<strong>es</strong>olgt<br />
for købers regning ved auktion eller underhånden.<br />
§ 6. FORSENDELSE<br />
Såfremt Bruun Rasmussen påtager sig at emballere og fremsende<br />
købte varer, sker dette på købers regning og risiko.<br />
Bruun Rasmussen kan såled<strong>es</strong> ikke drag<strong>es</strong> til ansvar for skader<br />
forvoldt på købte varer under forsendelse eller for forsvundne<br />
forsendelser.<br />
§ 7. KUNSTNERAFGIFT<br />
TIL COPY-DAN CD<br />
Ifølge gældende dansk lovgivning om ophavsret skal der<br />
opkræv<strong>es</strong> 5% i følgeretsvederlag/kunstnerafgift af hammerslagsprisen<br />
med tillæg af auktionsomkostninger på 20% excl. afgift,<br />
på værker af alle nyere danske og visse udenlandske kunstnere.<br />
Disse værker er mærket CD for Copy-Dan udfor katalognummeret.<br />
Følgeretsvederlaget opkræv<strong>es</strong> hos køber af Bruun<br />
Rasmussen på vegne af kunstnern<strong>es</strong> organisation Copy-Dan, for<br />
de kunstværker, der er omfattet af loven. Der skal ikke svar<strong>es</strong><br />
Copy-Dan afgift, såfremt det enkelte kunstværk koster under<br />
DKK 1.670 i hammerslagspris.<br />
§ 8. EKSPORTTILLADELSE<br />
Kulturværdiudvalget er blevet ansøgt om eksporttilladelse,<br />
hvor dette kræv<strong>es</strong> iflg. gældende dansk lovgivning om sikring<br />
af kulturværdier i Danmark. Foreligger en sådan ikke, vil dette<br />
blive meddelt den udenlandske køber umiddelbart efter hammerslaget.<br />
Derefter vil Bruun Rasmussen igen ansøge Kulturværdiudvalget<br />
på købers vegne, nu hvor prisen kend<strong>es</strong>. Giv<strong>es</strong><br />
eksporttilladelse ikke, er Kulturværdiudvalget forpligtet til<br />
at overtage det købte til den opnåede pris, hvilket betyder at<br />
købet bliver hævet for køber.<br />
§ 9. KATALOGISERING<br />
Alt sælg<strong>es</strong> i den stand, hvori det ved hammerslaget er at forefinde<br />
og som b<strong>es</strong>krevet i kataloget med senere offentliggjorte<br />
ændringer og modifikationer.<br />
Katalogiseringen er foretaget efter bedste overbevisning og<br />
under anvendelse af de anførte katalogiseringsprincipper.<br />
De solgte effekter er ofte af en alder eller af en art, der bevirker,<br />
at de kan være behæftet med fejl, mangler, r<strong>es</strong>taurering<br />
eller b<strong>es</strong>kadigelser, der ikke nødvendigvis angiv<strong>es</strong> i kataloget.<br />
Afbildninger i kataloget er blot til identifikation og kan ikke<br />
anvend<strong>es</strong> til vurdering af effektern<strong>es</strong> stand.<br />
Enhver der ønsker at byde på auktion, bør derfor ved selvsyn<br />
på de før auktionen afholdte eftersyn forvisse sig om de<br />
ønskede effekters stand.<br />
Katalogb<strong>es</strong>krivelsen er udtryk for den på tidspunktet for katalogets<br />
trykning blandt lærde og eksperter herskende opfattelse.<br />
Skulle der efter købet opstå tvivl om det købt<strong>es</strong> ægthed eller<br />
dett<strong>es</strong> overensstemmelse med katalogb<strong>es</strong>krivelsen, skal dette<br />
straks meddel<strong>es</strong> til Bruun Rasmussen.<br />
Såfremt det må erkend<strong>es</strong>, at det købte er en forfalskning, eller<br />
såfremt katalogb<strong>es</strong>krivelsen har været behæftet med væsentlige<br />
fejl, der har medført en væsentlig højere hammerslagspris, end<br />
en korrekt katalogb<strong>es</strong>krivelse må antag<strong>es</strong> at ville have r<strong>es</strong>ulteret<br />
i, er køber berettiget til at annullere købet, hvorefter den<br />
samlede erlagte køb<strong>es</strong>um, dog højst den i kataloget angivne<br />
høj<strong>es</strong>te vurderingspris tillagt auktionsomkostninger og evt.<br />
moms, vil blive refunderet køber.<br />
Væsentlige fejl i katalogb<strong>es</strong>krivelsen relateret til mål eller vægt<br />
ers<strong>tat</strong>t<strong>es</strong> kun procentuelt i forhold til differencen.<br />
Retten til under de her anførte betingelser at annullere et køb<br />
kan kun udøv<strong>es</strong> af den, der købte den pågældende effekt hos<br />
Bruun Rasmussen og er betinget af, at krav om annullering<br />
fremsætt<strong>es</strong> skriftligt over for Bruun Rasmussen inden 2 år efter<br />
købsdagen, og af at det købte inden samme frist returner<strong>es</strong> til<br />
Bruun Rasmussen i den samme stand i enhver henseende, som<br />
det købte var i på hammerslagstidspunktet.<br />
Køber kan i tilfælde af annullering ikke gøre krav på betaling<br />
af renter af køb<strong>es</strong>ummen og er ej heller berettiget til at kræve<br />
anden udgift eller tab, herunder eventuel mistet vider<strong>es</strong>algsfortjen<strong>es</strong>te,<br />
dækket.<br />
Et køb kan ikke kræv<strong>es</strong> annulleret efter ovenstående b<strong>es</strong>temmelser,<br />
såfremt:<br />
a b<strong>es</strong>krivelsen i kataloget på hammerslagsdagen var i overensstemmelse<br />
med den på dette tidspunkt gældende opfattelse<br />
blandt lærde og eksperter.<br />
b den en<strong>es</strong>te måde til på katalogets udgivels<strong>es</strong>tidspunkt at<br />
få fastslået et falskneri var iværksættelsen af videnskabelige<br />
proc<strong>es</strong>ser, hvis gyldighed først blev anerkendt efter<br />
katalogets udgivels<strong>es</strong>tidspunkt eller som ville have været<br />
uforholdsmæssigt omkostningskrævende eller uigennemførlige<br />
uden b<strong>es</strong>kadigelse af den pågældende effekt.<br />
Bruun Rasmussen Kunstauktioner<br />
KOMMISSIONER<br />
Bruun Rasmussen påtager sig at byde i kommission for<br />
bydere, der ikke kan være til stede ved auktionen. Det er en<br />
forudsætning, at kommissionen er Bruun Rasmussen i hænde<br />
24 timer før auktionens start, så om nødvendigt bydern<strong>es</strong><br />
kreditværdighed kan undersøg<strong>es</strong>. Bruun Rasmussen påtager<br />
sig intet ansvar for eventuelle fejltagelser, der måtte opstå ved<br />
brug af denne service.<br />
KONDITIONSRAPPORTER<br />
Bruun Rasmussen påtager sig, hvis det er muligt, at orientere<br />
nærmere om katalognumren<strong>es</strong> kondition og tilstand. Dette er<br />
ment som en service for kunder, der ikke selv har mulighed for<br />
ved selvsyn at undersøge numrene på eftersynet. Det understreg<strong>es</strong>,<br />
at de givne oplysninger ikke kan gør<strong>es</strong> til genstand for<br />
reklamationer; her henvis<strong>es</strong> til katalogteksten.<br />
FRITAGELSE FOR<br />
DANSK FULDMOMS<br />
Købere skal ifølge § 2 betale fuldmoms af de varer der i kataloget<br />
er markeret med stjerne*.<br />
Når virksomheder, der er momsregistrerede i andre EUlande,<br />
køber hos Bruun Rasmussen og vider<strong>es</strong>ælger til private,<br />
skal der ikke betal<strong>es</strong> dansk moms, men moms i henhold<br />
til de regler der gælder, hvor den udenlandske virksomhed er<br />
momsregistreret. Det tilråd<strong>es</strong> at søge oplysning hos de lokale<br />
myndigheder.<br />
BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUKTION 737 311
conditions of purchase<br />
§ 1. BIDDING<br />
The buyer shall be the high<strong>es</strong>t bidder at the “hammer price”.<br />
Any person bidding on behalf of a third party shall be liable in<br />
surety for completion of the sale.<br />
At the requ<strong>es</strong>t of Bruun Rasmussen Kunstauktioner (hereinafter<br />
called Bruun Rasmussen), all bidders, whether they wish<br />
to make bids in person at the place of auction or commission<br />
bids by letter or fax or direct telephone bids, should be able to<br />
document their ability to pay and be able to provide proof of<br />
identity at any time. Bruun Rasmussen is entitled to refuse to<br />
accept a bid if, when requ<strong>es</strong>ted, adequate security or adequate<br />
payment on account has not been rendered.<br />
Bids should be made by the bidder in person at the place of<br />
auction or by written commission. Telephone bidding is possible<br />
within certain conditions made out by Bruun Rasmussen.<br />
Bruun Rasmussen is not to be held r<strong>es</strong>ponsible for any errors<br />
that may occur using this service. The auctioneer shall have<br />
absolute discretion as to the increment of the bids. The auctioneer<br />
will also make decisions in all cas<strong>es</strong> of doubt regarding<br />
the bidding.<br />
§ 2. PAYMENT<br />
The purchase price is the hammer price plus 25% in buyer’s<br />
premium, including VAT, for lots sold subject to the special<br />
VAT scheme for sal<strong>es</strong> of Works of Art, Collectors’ items and<br />
Antiqu<strong>es</strong>, and second-hand goods by Public Auction (hereinafter<br />
called Special VAT).<br />
Certain lots are sold in accordance with specific rul<strong>es</strong> on normal<br />
VAT arrangement (hereinafter called normal VAT), so that<br />
the purchase price is the hammer price plus an additional 20%<br />
in buyer’s premium and VAT of 25% levied on both the hammer<br />
price and the buyer’s premium. The lots subject to Full<br />
VAT are indicated as such in the catalogue with an asterisk(*).<br />
Danish VAT registered buyers shall provide us with documen<strong>tat</strong>ion<br />
of their SE-/CVR -number (VAT No.) as this has to be<br />
quoted on the invoice for goods bought at full VAT.<br />
For some foreign buyers, specific VAT-exemption rul<strong>es</strong> apply<br />
(cf. Article 3). VAT-exemption do<strong>es</strong> not apply to private buyers<br />
from the EU who are considered as Danish buyers (cf. current<br />
Danish legislation on Special VAT Scheme for Sal<strong>es</strong> of Works of<br />
Art, Collectors’ items and Antiqu<strong>es</strong> by Public Auction).<br />
The purchase price falls due for payment when the goods have<br />
been knocked down. Payment may be made in cash, by Dankort,<br />
banker’s cheque, traveller’s cheque, Visa-, Master-, Diners<br />
Club- or Eurocard. Personal foreign chequ<strong>es</strong> may only be used<br />
for payment by prior arrangement.<br />
Payment may be made during or immediately after the auction.<br />
Under all circumstanc<strong>es</strong> payment must be made no later than<br />
eight days from the date of the invoice.<br />
Should the purchase price not be paid by the due date, inter<strong>es</strong>t<br />
at 1.5 % per new month will be charged.<br />
If the purchase price and inter<strong>es</strong>t are not paid within eight days<br />
after Bruun Rasmussen has sent its demand to the buyer, Bruun<br />
Rasmussen shall be entitled to r<strong>es</strong>cind the sale and r<strong>es</strong>ell<br />
the goods at a Bruun Rasmussen auction or privately, and to<br />
demand reimbursement of any related loss<strong>es</strong> from the defaulting<br />
buyer. Any further profit on the sale shall be payable to the<br />
person who had deposited the goods for sale by auction.<br />
If the defaulting buyer is entitled to proceeds from a sale of<br />
goods by Bruun Rasmussen, Bruun Rasmussen shall be entitled<br />
to set off its receivabl<strong>es</strong> against its payabl<strong>es</strong> to the defaulting<br />
buyer.<br />
If the defaulting buyer has deposited other goods for sale, Bruun<br />
Rasmussen shall be entitled to sell such goods at a Bruun<br />
Rasmussen auction without being bound by the r<strong>es</strong>erve stipu-<br />
312<br />
lated by the defaulting buyer. The defautling buyer shall not be<br />
entitled to demand the surrender of goods deposited for sale<br />
as long as the debt payable to Bruun Rasmussen has not been<br />
discharged, regardl<strong>es</strong>s of whether the value of such goods may<br />
be deemed to exceed the debt payable.<br />
Bruun Rasmussen shall be entitled to refuse a bid made by a<br />
buyer who is in default in r<strong>es</strong>pect to his payment obligations<br />
to Bruun Rasmussen, as well as a bid made by a third party on<br />
behalf of such a defaulting buyer. Bruun Rasmussen shall further<br />
be entitled to demand a deposit as a condition of accepting<br />
any future bids from such a purchaser.<br />
§ 3. EXEMPTION FROM VAT<br />
Foreign buyers who fulfil the conditions s<strong>tat</strong>ed below shall pay<br />
20% of the hammer price in buyer’s premium and shall not be<br />
subject to Danish tax<strong>es</strong> and duti<strong>es</strong>:<br />
A. Buyers r<strong>es</strong>iding in another EU Member S<strong>tat</strong>e:<br />
Buyers are exempt from paying Danish VAT as long as they have<br />
provided Bruun Rasmussen with documen<strong>tat</strong>ion of their VAT<br />
registration. The VAT number will then be quoted on Bruun<br />
Rasmussen’s invoice.<br />
B. BUYERS RESIDING OUTSIDE THE EU:<br />
1 Dispatch through forwarding agent:<br />
Lots exported through a forwarding agent approved by<br />
Bruun Rasmussen are exempt from VAT.<br />
2 EXPORT AS PERSONAL LUGGAGE:<br />
Goods may be exempt from Danish VAT when the buyer<br />
personally tak<strong>es</strong> the goods out of the country as luggage,<br />
provided the following conditions have been met:<br />
The invoice must have been paid and the Danish duty of<br />
25% of the invoice amount must have been deposited with<br />
Bruun Rasmussen.<br />
a Buyers r<strong>es</strong>iding in Norway will be refunded the Danish VAT<br />
as soon as the invoice of sale has been returned to Bruun<br />
Rasmussen endorsed by the customs authoriti<strong>es</strong> of the<br />
country in qu<strong>es</strong>tion or by any other authority with jurisdiction<br />
over matters of purchase tax with r<strong>es</strong>pect to official imports<br />
of goods into the country in qu<strong>es</strong>tion if the purchase price<br />
exceeds DKK 1,200.<br />
b Buyers r<strong>es</strong>iding in other countri<strong>es</strong> outside the EU will be<br />
refunded the Danish VAT after the goods have been pr<strong>es</strong>ented<br />
for customs clearance in connection with the departure<br />
of the buyer from the EU. The exporter’s form should<br />
be returned to Bruun Rasmussen after being endorsed<br />
with the customs authoriti<strong>es</strong>’ export certificate if the purchase<br />
price exceeds DKK 300 This also appli<strong>es</strong> to the Faroe<br />
Islands and Greenland.<br />
§ 4. PAYMENT OF<br />
TAXES AND DUTIES<br />
A. Buyers with VAT-registration in other EU member s<strong>tat</strong><strong>es</strong><br />
who do not wish to make use of Article 3 may instead choose<br />
to purchase items subject to Special VAT/Normal VAT in<br />
the same manner as private buyers. Bruun Rasmussen must<br />
be notified of this before 10 a.m. on the following auction day.<br />
B. Buyers with VAT-registration in Denmark may choose to<br />
purchase subject to Normal VAT at 25% of the hammer price<br />
plus premium. Bruun Rasmussen must be notified of this<br />
before 10 a.m. on the following auction day.<br />
BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUKTION 737
§ 5. COLLECTION OF<br />
PURCHASES<br />
The purchase price must be paid in full before the purchased<br />
lot can be passed over to the buyer. From the time of the lot<br />
being knocked down to the buyer, until its collection, the purchased<br />
lot will be held at the buyer’s own expense and risk.<br />
A storage fee will be charged for lots which have not been collected<br />
within 14 days after the time of the lot being knocked<br />
down. Goods which have been paid for but not collected within<br />
1 year will be r<strong>es</strong>old at auction or privately at the buyer's expense.<br />
§ 6. DISPATCH<br />
Should Bruun Rasmussen undertake the packaging and forwarding<br />
of purchased goods, this shall be done at the buyer’s<br />
own expense and risk. Bruun Rasmussen shall thus not be held<br />
liable neither for any damage caused to purchased goods<br />
during dispatch nor for any missing consignments.<br />
§ 7. DROIT DE SUITE<br />
Pursuant to current Danish legislation on Copyright, an artistic<br />
royalty of 5% of the total hammer price plus the buyer's premium<br />
(20% excl. royalty) shall be collected on works of modern<br />
art by all Danish and some foreign artists. Th<strong>es</strong>e works are<br />
identified in the catalogue by CD for Copy-Dan, marked b<strong>es</strong>ide<br />
each relevant lot number. Bruun Rasmussen will from the buyer<br />
collect the royalti<strong>es</strong> required on behalf of the artists' organisation<br />
Copy-Dan for any art work subject to this law. There are no<br />
artistic royalti<strong>es</strong> on art works sold for l<strong>es</strong>s than a hammer price<br />
of DKK 1,670.<br />
§ 8. EXPORT LICENCE<br />
Applications for an export licence must be made to the Danish<br />
Cultural Assets Committee when required in accordance with<br />
current Danish legislation on the protection and pr<strong>es</strong>ervation<br />
of cultural assets in Denmark. Where such a licence has not<br />
been obtained, the foreign buyer will be informed thereof<br />
immediately after the lot has been knocked down to the buyer.<br />
Another application will subsequently be sent to the Danish<br />
Cultural Assets Committee by Bruun Rasmussen on behalf<br />
of the buyer, now that the price is known. Should an export<br />
licence not be granted, the Danish Cultural Assets Committee<br />
would be obliged to acquire the purchased lot at the purchase<br />
price, and the buyer would thus not be bound to the purchase.<br />
§ 9. CATALOGUING<br />
All lots are sold in the condition in which they are found when<br />
knocked down and as d<strong>es</strong>cribed in the catalogue with subsequently<br />
published chang<strong>es</strong> and modifications. Cataloguing is<br />
done according to the b<strong>es</strong>t of Bruun Rasmussen’s knowledge<br />
and on the cataloguing principl<strong>es</strong> s<strong>tat</strong>ed.<br />
The lots auctioned are often of some age or of a kind which<br />
mak<strong>es</strong> it possible that they may contain defects, deficienci<strong>es</strong>, or<br />
may have been subject to r<strong>es</strong>toration or damage not nec<strong>es</strong>sarily<br />
s<strong>tat</strong>ed in the catalogue. Catalogue pictur<strong>es</strong> are for identification<br />
only and cannot be used for an evaluation of the condition of<br />
the goods.<br />
Any person who wish<strong>es</strong> to bid at an auction should therefore<br />
satisfy himself of the condition of the lots for which he intends<br />
to bid by personal inspection at the preview held prior to the<br />
auction. The catalogue d<strong>es</strong>cription is an indication of the<br />
prevailing oppinion of scholars and expert at the time of the<br />
printing of the catalogue. If any doubts should arise after the<br />
purchase regarding the genuinen<strong>es</strong>s of the purchased lot or its<br />
conformance with the catalogue d<strong>es</strong>cription, Bruun Rasmussen<br />
should immediately be informed thereof.<br />
Should the purchased lot be proved to be a forgery, or if the<br />
catalogue d<strong>es</strong>cription contains material errors which lead to a<br />
considerably higher hammer price than that which a correct<br />
catalogue d<strong>es</strong>cription would pr<strong>es</strong>umably r<strong>es</strong>ult in, the buyer<br />
shall be entitled to cancel the purchase, after which the buyer<br />
shall be reimbursed for the total purchase price paid, up till a<br />
maximum amount of the high<strong>es</strong>t <strong>es</strong>timated price s<strong>tat</strong>ed in the<br />
catalogue plus buyer's premium and VAT, when applicable.<br />
For material errors in the catalogue d<strong>es</strong>cription in r<strong>es</strong>pect to<br />
measurements or weight, compensation shall only be paid on a<br />
percentage basis in proportion to the difference.<br />
The right of cancellation of a purchase in pursuance of the<br />
pr<strong>es</strong>ent conditions can only be exercised by the party who has<br />
bought the lot in qu<strong>es</strong>tion at Bruun Rasmussen and shall be<br />
subject to the pr<strong>es</strong>en<strong>tat</strong>ion of a claim for cancellation in writing<br />
to Bruun Rasmussen within 2 years of the purchase date and to<br />
the purchased lot being returned to Bruun Rasmussen in the<br />
same condition in any and all r<strong>es</strong>pects which the purchased lot<br />
was in at the time of the lot being knocked down to the buyer.<br />
In the event of cancellation the buyer shall not be entitled to<br />
claim payment of inter<strong>es</strong>t on the purchase price nor shall the<br />
buyer be entitled to claim compensation for any other expens<strong>es</strong><br />
or loss incurred, including any possible loss of profit in connection<br />
with r<strong>es</strong>elling.<br />
It shall not be possible to s<strong>tat</strong>e cancellation of a purchase in<br />
pursuance of the above provisions if:<br />
a the catalogue d<strong>es</strong>cription on the day the lot was knocked<br />
down to the buyer was in accordance with the then generally<br />
accepted opinion of scholars and experts;<br />
b the only way of <strong>es</strong>tablishing whether the lot was a forgery at<br />
the time of the publication of the catalogue was the implemen<strong>tat</strong>ion<br />
of scientific proc<strong>es</strong>s<strong>es</strong>, the validity of which was<br />
only acknowledged after the time of publication of the<br />
catalogue, or which would have required a disproportionate<br />
amount of cost, or which would have been impossible to<br />
carry out without damaging the lot in qu<strong>es</strong>tion.<br />
Bruun Rasmussen Auctioneers of Fine Art<br />
COMMISSION<br />
Bruun Rasmussen undertak<strong>es</strong> to execute commission bids<br />
for bidders who are unable to be pr<strong>es</strong>ent at the auction. It is a<br />
prerequisite that Bruun Rasmussen receiv<strong>es</strong> the commission<br />
24 hours before the start of the auction for the bidders’ credit<br />
to be checked, if nec<strong>es</strong>sary. Bruun Rasmussen is not to be held<br />
r<strong>es</strong>ponsible for any errors that may occur using this service.<br />
CONDITION REPORTS<br />
Bruun Rasmussen undertak<strong>es</strong> to provide further information<br />
about the s<strong>tat</strong>e and condition of the lots if possible. This is<br />
regarded as a service for customers who are unable to make a<br />
personal inspection of the lots at the preview. Bruun Rasmussen<br />
str<strong>es</strong>s<strong>es</strong> that the information given cannot be used as the<br />
basis for complaints; complaints can only be based on the catalogue<br />
text.<br />
EXEMPTION FROM VAT<br />
Buyers shall, according to § 2, pay full VAT on lots marked with<br />
an asterisk*.<br />
No Danish VAT is to be paid when VAT registered compani<strong>es</strong><br />
from other EU countri<strong>es</strong> buy at Bruun Rasmussen and r<strong>es</strong>ell<br />
to private buyers, The private buyer then only has to pay VAT<br />
according to the rul<strong>es</strong> in force in the country where the foreign<br />
company is VAT registered. For further information please<br />
consult your local authoriti<strong>es</strong>.<br />
The above is an English translation of the Danish version of the Conditions of Purchase. In case of dispute, only the Danish version of the pr<strong>es</strong>ent Conditions of Purchase of Bruun Rasmussen is valid.<br />
BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUKTION 737 313
ing direkte<br />
BREDGADE<br />
ADMINISTRATION<br />
Claus Poulsen 3343 6917<br />
c.poulsen@bruun-rasmussen.dk<br />
KUNDESERVICE<br />
KOMMISSIONER &<br />
BESTILLING AF KATALOGER<br />
Vibeke Nielsen 3343 6912<br />
v.nielsen@bruun-rasmussen.dk<br />
TLF. KOMMISSIONER<br />
Franziska Kampmann 3343 6905<br />
f.kampmann@bruun-rasmussen.dk<br />
FAKTURERING<br />
Heidi Beck Andersen 3343 6904<br />
h.b.andersen@bruun-rasmussen.dk<br />
AFREGNING<br />
Suzanne Huwendick 3343 6901<br />
s.huwendick@bruun-rasmussen.dk<br />
AFHENTNING<br />
Annette Langbak 3343 6902<br />
a.langbak@bruun-rasmussen.dk<br />
LAGER OG TRANSPORT<br />
Frank Høgh 3634 1381<br />
f.hoegh@bruun-rasmussen.dk<br />
VURDERING OG INFORMATION<br />
INDBOVURDERINGER<br />
Hans Ruben 3343 6974<br />
h.ruben@bruun-rasmussen.dk<br />
Per Koefoed 3343 6993<br />
p.koefoed@bruun-rasmussen.dk<br />
ÆLDRE MALERIER, TEGNINGER<br />
& GRAFIK<br />
Birte Stokholm 3343 6976<br />
b.stokholm@bruun-rasmussen.dk<br />
Jeannette Trefzer 3343 6975<br />
j.trefzer@bruun-rasmussen.dk<br />
Bettina Sinnet 3343 6977<br />
b.sinnet@bruun-rasmussen.dk<br />
Signe Rosenvinge Thürmer 3343 6983<br />
s.r.thurmer@bruun-rasmussen.dk<br />
TÆPPER<br />
Henrik Schleppegrell 3343 6980<br />
h.schleppegrell@bruun-rasmussen.dk<br />
314<br />
MØBLER, BRONCER & URE<br />
Thomas Lembourn 3343 6973<br />
t.lembourn@bruun-rasmussen.dk<br />
Anders Fredsted 3343 6964<br />
a.fredsted@bruun-rasmussen.dk<br />
GLAS, PORCELÆN, FAJANCE<br />
& ORIENTALSK KUNSTINDUSTRI<br />
Charlotte Hviid 3343 6982<br />
c.hviid@bruun-rasmussen.dk<br />
Anne-Marie Lei Ipsen 3343 6979<br />
l.ipsen@bruun-rasmussen.dk<br />
SMYKKER<br />
Kirstine Lind 3343 6971<br />
k.lind@bruun-rasmussen.dk<br />
SØLV<br />
Malene Dybbøl 3343 6997<br />
m.dybbol@bruun-rasmussen.dk<br />
MODERNE KUNST & DESIGN<br />
Peter Christmas-Møller 3343 6951<br />
pcm@bruun-rasmussen.dk<br />
Niels Raben 3343 6957<br />
n.raben@bruun-rasmussen.dk<br />
Peter Beck 3343 6952<br />
p.beck@bruun-rasmussen.dk<br />
Ole Ravn 3343 6950<br />
o.ravn@bruun-rasmussen.dk<br />
Lise Miller 3343 6955<br />
l.miller@bruun-rasmussen.dk<br />
Anne Sophie Scavenius 3343 6954<br />
a.s.scavenius@bruun-rasmussen.dk<br />
VIN<br />
Henrik Christensen 3343 6948<br />
h.christensen@bruun-rasmussen.dk<br />
BØGER OG MANUSKRIPTER<br />
Sebastian Hauge Lerche 3343 6939<br />
s.h.lerche@bruun-rasmussen.dk<br />
IKONER OG BØGER<br />
Lars Johann<strong>es</strong>son 3343 6941<br />
l.johann<strong>es</strong>son@bruun-rasmussen.dk<br />
VÅBEN<br />
Henrik Vensild 3343 6834<br />
h.vensild@bruun-rasmussen.dk<br />
David Utzon-Frank 3343 6967<br />
d.utzon-frank@bruun-rasmussen.dk<br />
MØNTER<br />
Michael Fornitz 3343 6833<br />
m.fornitz@bruun-rasmussen.dk<br />
BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUKTION 737
adr<strong>es</strong>ser<br />
BRUUN RASMUSSEN KUNSTAUKTIONER<br />
B R E D G A D E - K Ø B E N H AV N<br />
B R E D G A D E 3 3 . D K - 1 2 6 0 K Ø B E N H AV N K<br />
Te l + 4 5 3 3 4 3 6 9 1 1 . F a x + 4 5 3 3 4 3 6 9 6 6 . E - m a i l : b r e d g a d e @ b r u u n - r a s m u s s e n . d k<br />
H AV N E N - K Ø B E N H AV N<br />
A M E R I K A P L A D S 1 1 . D K - 2 1 0 0 K Ø B E N H AV N Ø<br />
Te l + 4 5 7 0 2 7 6 0 8 0 . F a x + 4 5 7 0 2 7 6 0 9 0 . E - m a i l : h a v n e n @ b r u u n - r a s m u s s e n . d k<br />
V E J L E - P E D E R S H O L M<br />
P E D E R S H O L M S A L L É 4 2 . D K - 7 1 0 0 V E J L E<br />
Te l . + 4 5 7 9 4 3 6 9 1 1 . F a x + 4 5 7 9 4 3 6 9 1 0 . E - m a i l : v e j l e @ b r u u n - r a s m u s s e n . d k<br />
A A R H U S<br />
F R E D E R I K S A L L É 1 1 6 . D K - 8 0 0 0 A A R H U S C<br />
Te l . + 4 5 7 0 2 0 6 9 1 1 . F a x + 4 5 7 0 2 0 6 9 1 2 . E - m a i l : a a rh u s @ b r u u n - r a s m u s s e n . d k<br />
B R U U N R A S M U S S E N E S TAT E S<br />
B R E D G A D E 3 3 . D K - 1 2 6 0 K Ø B E N H AV N K<br />
Te l + 4 5 7 0 1 1 7 1 7 2 . F a x + 4 5 7 0 1 1 7 1 7 7 · E - m a i l : e s t a t e s @ b r u u n - r a s m u s s e n . d k<br />
K Ø B E N H AV N - F J E R N L A G E R<br />
S Ø VA N G S V E J 1 - 5 . D K - 2 6 5 0 H V I D O V R E<br />
Te l + 4 5 3 6 3 4 1 3 8 1 . F a x + 4 5 3 6 3 4 1 3 3 2<br />
R E P R É S E N TA N T E E N F R A N C E<br />
A N N E K R I S T I N E R AT H N O V . L’ E N C H E R E D U N O R D<br />
Te l . + 3 3 6 1 4 0 8 1 9 8 0 . E - m a i l : r a t h n o v @ a r t i n t e r n e t . f r<br />
A M E R I C A N R E P R E S E N TAT I V E<br />
B R U U N R A S M U S S E N . U S A<br />
E - m a i l : u s a @ b r u u n - r a s m u s s e n . d k<br />
R E P R E S E N TA N T E E N E S PA Ñ A<br />
K A R I N F R I J S . C a s a G a l l i n a . B a l c o n d e l G o l f . R i o R e a l . L o s M o n t e r o s . 2 9 6 0 0 M a r b e l l a . E s p a ñ a<br />
Te l + 3 4 6 3 0 2 9 2 1 0 2 . F a x + 3 4 9 5 2 7 7 7 4 6 4 . E - m a i l : k . f r i j s @ t e r r a . e s<br />
R E P R Æ S E N TA N T I R U S L A N D . Представитель в России<br />
A N D E R S B J E R G G A A R D · N e v s k i j p r o s p e c t 7 7 · 1 9 2 0 4 4 S t . P e t e r s b o r g · R u s s i a<br />
Te l + 3 7 0 6 0 0 4 5 7 0 7 . E - m a i l : a n d e r s b j e r g g a a r d @ h o t m a i l . c o m<br />
Андерс Бьергорд · Невский проспект 77 · 192044 г.Санкт-Петербург · Россия<br />
W E B<br />
w w w. b r u u n - r a s m u s s e n . d k<br />
BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUKTION 737 315
kommissionsbud<br />
COMMISSION BIDS BREDGADE<br />
Katalog nr. B<strong>es</strong>krivelse Bud kr.<br />
Lot. No. D<strong>es</strong>cription Bid DKK<br />
AUKTION NR AUCTION NO: 737<br />
318<br />
Max +15% +25%<br />
BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUKTION 737
kommende auktioner<br />
COMING AUCTIONS<br />
INTERNATIONAL Eftersyn 23. - 28. februar<br />
MALERIER OG ANTIKVITETER 739 Auktion 1. - 11. marts<br />
UDSØGTE VINE 740 Auktion i marts<br />
MODERNE KUNST OG DESIGN 741 Eftersyn 7. - 11. april<br />
Auktion 12. - 15. april<br />
BØGER OG MANUSKRIPTER 742 Eftersyn 14. - 18. april<br />
Auktion 19. april<br />
MØNTER 743 Eftersyn 14. - 18. april<br />
Auktion 20. april<br />
ONLINE-AUKTION HVER UGE<br />
MANDAG KL. 20: Ældre møbler og tæpper<br />
TIRSDAG KL. 20: Moderne kunst og d<strong>es</strong>ign<br />
ONSDAG KL. 20: Ældre malerier og tegninger<br />
TORSDAG KL. 20: Varia - smykker, sølv, kunsthåndværk<br />
JUBILÆUMAUKTION Eftersyn 9. - 12. december<br />
KUNST OG DESIGN 100 Auktion 13. - 16. december<br />
KUNST OG DESIGN 101 Eftersyn 16. - 20. februar<br />
Auktion 21. - 24. februar<br />
ONLINE-AUKTION HVER UGE<br />
MANDAG KL. 20: Ældre møbler og tæpper<br />
TIRSDAG KL. 20: Moderne kunst og d<strong>es</strong>ign<br />
ONSDAG KL. 20: Ældre malerier og tegninger<br />
TORSDAG KL. 20: Varia - smykker, sølv, kunsthåndværk<br />
RET TIL ÆNDRINGER FORBEHOLDES © 2004 BRUUN RASMUSSEN KATALOGPRIS KR. 200<br />
FOTO: BENT LANGE, HENRIK WICHMANN & JAMES BATES<br />
GRAFIK & DTP: LENE KLIBO, BETTINA LØGSTRUP, JORGE FIGUEIREDO TRYK: SALOGRUPPEN<br />
BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUKTION 737 319