Installation - Armstrong

Lægnings- og rengøringsvejledning
DLW Linoleum FORM
DLW Linoleum Form på døre, borde og møbler
DLW Linoleum Form er linoleum, udviklet specielt til lægning på borde og døre, samt til at laminere møbler. Vi anbefaler,
at forarbejdet, tilskæringen, limningen og lægningen udføres på følgende måde:
Bearbejdning af glatte præfabrikerede døre, borde og møbler
Før linoleummet limes på emnet, tjekkes både det og emnet for eventuelle fejl. Ujævnheder eller åbne samlinger i
krydsfineren, skal fyldes ud med egnet trækit eller spartelmasse. Træ, der har løsnet sig, og bobler i krydsfineren skal
limes fast igen. Når de reparerede/spartlede områder er tørre, slibes arbejdsemnet med et stykke, ikke for finkornet,
sandpapir.
Gulfilm/gultoning
Når linoleummet bliver fremstillet, afhærdes det i flere uger i et tørrekammer. Den linolie, der anvendes som en del af
bindemidlet, påfører linoleummet en såkaldt gultoning. Denne gultoning forsvinder, når linoleummet bliver udsat for
dagslys eller kunstigt ultraviolet lys. Ved direkte sollys sker dette efter kort tid, og ved kunstigt lys eller svagt sollys kan der
gå længere tid. Baner og fliser fra samme produktionsdato, som skal ligge sammen, bør derfor altid udsættes for de
samme lysforhold, inden lægningen.
Tilskæring af produkterne
Før de opskårede linoleum stykker monteres, udlægges disse til akklimatisering. Rumtemperaturen ved akklimatisering
og lægning, bør være på mindst 18 °C. I uopvarmede lokaler er der øget risiko for, at linoleummet, der skal limes på, kan
knække. Det kan være en god idé at tillægge de faktiske mål 1- 2 cm, så der, stadig kan afsluttes med pæne kanter, hvis
linoleumsstykket skulle flytte sig under presningen/lægningen. Ved dørfyldninger, hvor skæremålene er ca. 2 cm større
end de faktiske mål inden limning, kan linoleummet holdes på plads ved brug af stålstifter eller møbelsøm. Ved
presningen/lægningen, skal man passe på, at stålstifter/møbelsøm ikke beskadiger pressen eller andet udstyr.
Limning
Hvis DLW Linoleum Form fastgøres uden brug af en presse (finérpresse), anbefaler vi, at der bruges kontaktlim.
Kontaktlimen påføres jævnt på overfladen af døren eller møblet samt på linoleummets bagside. Afslebet spånplade og
træ med en sugende overflade skal forbehandles med en egnet grunder/primer for at forhindre, at limen trænger for langt
ned i træet. Hvis man har en finérpresse, kan man anvende en hvilken som helst vanddispersionslim, som er egnet til
linoleum. Hvis der anvendes en smeltelim (varm lim), skal man passe på, at det eventuelle metal, der anvendes til
opvarmning af limen, ikke bliver varmere end +60° C. Hydrauliske finérpresser bør heller ikke opvarmes til en varmeværdi
på mere end +60° C.
Selve presningen bør kun ske med mindst mulige, rimelige pres. Desuden bør pålægning på døre eller møbler kun
udføres på begge sider af dør eller møbelplade for, at forhindre, at dørfyldningen/pladen slår sig og bliver skæv. Det er
ikke tilstrækkelig at male bagsiden, men som alternativ til linoleum, kan man lime en finér på emnernes bagside. Efter
limning stables de limede dørfyldninger/plader på rene vandrette træpaller, og oversiden af det øverste emne tildækkes
med en træfiberplade eller lignende for at sikre, at emnerne tørrer ens. Ved limning på forberedte metaloverflader skal der
benyttes kontaktlim. Limen påføres metallet og linoleummets bagside og limen tørrer op inden monteringen. Hvis DLW
Linoleum Form skal limes henover afrundede kanter, skal man være opmærksom på, at linoleum er mere fleksibelt i
længderetningen end i tværretningen. Diameteren på afrundingen bør ikke være mindre end 30 mm.
Limproducenternes anvisninger for den anvendte lim skal altid følges.
Armstrong Danmark A/S Tlf.: 0045 - 44910036
Teknisk kundeservice Fax: 0045 - 44910610
Naverland 8 e-mail: sthomsen@armstrong.com
DK-2600 Glostrup hjemmeside: www.armstrong-dlw.dk

Tilpasning og afslutninger af linoleum på døre og møbelkanter
Når dørfyldninger, plader, m.m. er blevet tilpasset til de ønskede mål, bør alle afgrænsninger og kanter påføres en egnet
liste eller anden egnet afslutning for, at beskytte og afdække siderne på linoleummet.
Rengøring
Linoleum på døre og møbler kræver ofte meget lidt rengøring.
Efter afsluttet lægning kan genstridige pletter afrenses med mineralsk terpentin, hvis dette skulle være nødvendigt.
DLW Linoleum Form er fra fabrikkens side leveret ubehandlet.
Hvis man ønsker, at DLW Linoleum Form skal fremstå med en silkemat og velbeskyttet overflade, kan man inden
ibrugtagningen overfladebehandle linoleummet med en polish, som er egnet til linoleum.
Hvis man ønsker, at DLW Linoleum Form skal bibeholde dens ubehandlede look efter en overfladebehandling, kan man til
førstegangplejen og den periodiske beskyttelse af linoleummet, anvende et møbelplejemiddel, som fx,
CC-Dr. Schutz – Wax Care og derefter CC-Dr. Schutz Elatex Stain Remover til den løbende rengøring.
Begge førstegangs plejede overflader, skal dagligt. normalt kun tørres over med en mikrofiberklud, og kun tilføres pleje og
rengøringsmidler når dette vurderes nødvendigt.
Armstrong Danmark A/S Tlf.: 0045 - 44910036
Teknisk kundeservice Fax: 0045 - 44910610
Naverland 8 e-mail: sthomsen@armstrong.com
DK-2600 Glostrup hjemmeside: www.armstrong-dlw.dk