Nyhedsbrev april 2004 - Siemens Hearing Instruments

REXTON
April 2004
Indhold
TRIANO SP, S og SL
med M-T-O funktion
NYHED - Siemens udvikler
trådløs telefon
til hørehæmmede…
Kvalitetssikring -
hvad er god høreapparatbehandling
Skandinavisk
CONNEXX Pro kursus
NHS 2004.
International Conference
on Newborn
Screening, Diagnosis
& Intervention
Siemens udvikler
trådløs telefon til
hørehæmmede
Daglig vedligeholdelse
Farverig verden
Mere diskrete
musikerhøreværn
REXTON sponsor for
Danish DJ Awards 2004
REXTON på DanMiljø
med høreværn
Vinder af konkurrence
Nyhedsbrev
TRIANO SP, S og SL med M-T-O funktion
Triano SP, S og SL kan blive endnu lettere
at betjene for dén bruger der kun har behov
for en M-T-O funktion. Det er en fordel
ved nedsat fi ngerfærdighed, fordi brugeren
oftest kun skal vælge imellem 2 yderpositioner
af brugeromskifteren: opad for
normal brug og nedad for slukket.
Standardfunktionen for brugeromskifterne
i de tre nævnte Triano apparater er en 1-T-2
funktion hvor høreapparatet programmeres
med 2 forskellige brugerprogrammer i hver
yderposition og T-program i midterpositionen.
Høreapparatet slukkes ved at åbne for batterikammeret,
så batterikontakten afbrydes.
I Programvalg i CONNEXX er det nu muligt at
ændre det andet brugerprogram så høreapparatet
slukker når omskifteren er i position 2.
Vælg ikonen ”Programvalg” i værktøjslinien
foroven i CONNEXX.
Vælg derefter ”Off” for program 2 i pop-up
boksen for Programvalg. Når brugeren så vælger
brugerprogram 2 ved at trykke brugeromskifteren
helt ned, vil høreapparatet være
slukket.
Denne funktion virker som stand-by funktionen
der kendes fra TV, DVD eller andre elektroniske
apparater. Strømforbruget er så be-
grænset, at det stort set ikke kan måles og
svarer i praksis til den normale afl adning et
zink-luft batteri har, når mærkaten er fjernet.
Det anbefales stadig at åbne batterikammeret,
når høreapparatet ikke bruges i længere tid
som f.eks. om natten.
Det anbefales at indskrive ændringen i brugervejledningen
for apparatet.
Program 2 er sat i Off. Bemærk at programmet for
audioindgang kan indstilles helt uafhængigt af andre
høreprogrammer, så brugeren får et optimeret signal fra
audioindgangen.
NYHED - Siemens udvikler trådløs
telefon til hørehæmmede…
Læs mere inde i nyhedsbrevet.
Brugeromskifteren i Triano
SP, S og SL kan ændres fra
en 1-T-2 funktion til en
M-T-O funktion i Programvalg
i CONNEXX. Mærkningen
kan dog ikke ændres.

2
Kvalitetssikring - hvad er god høreapparatbehandling
Traditionen tro afholdt REXTON en CON-
NEXX Workshop i forbindelse med Audiologiassistenternes
årsmøde den 5.
marts i Middelfart. Overskriften var ”Kvalitetssikring:
Hvad er god høreapparatbehandling”.
Vi kunne glæde os over ny
rekord i deltagerantal: 69 deltagere i en
aktiv dialog med foredragsholderne om
god kvalitet i høreapparatbehandlingen!
De mange deltagere lytter opmærksomt til foredrag
af overlæge Ture Andersen, OUH, som fortæller om
kvalitetssikring med udgangspunkt i audiologiske
krav til god høreapparatbehandling.
Evaluering af workshop sker ved en speciel Tipskupon,
hvor deltagernes viden om produkter og
tilpasningssoftware afprøves.
Følgende emner blev berørt:
• Hvad er god
høreapparatbehandling?
• Hvordan sikrer vi en god
høreapparatbehandling.
• Retningslinier for god
høreapparatbehandling.
• Kvalitetssikring af høreapparatbehandlingen
fra leverandør
til slutbruger.
• Sikring af god høreapparatbehandling
i CONNEXX.
• Verificering af høreapparattilpasningen.
• Evaluering af høreapparatbehandlingen.
• Evaluerings værktøjer APHAP,
COSI m,m.
Skandinavisk CONNEXX Pro kursus
20. februar blev det første skandinaviske
CONNEXX Pro kursus afholdt i
Lillehammer i Norge med 36 deltagere
fra Danmark.
Gitte Keidser fra NAL i Australien havde
verdenspremiere på NAL’s nyeste præsentation:
”What the clinician should
consider when selecting the amplification
characteristic(s) in modern hearing
aids” (se resume nedenfor). Georg Træland
fra Sørlandet Sygehus i Arndal,
Norge delte sine erfaringer med firmaers
forstærkningsregler holdt op mod firmauafhængige
regler som for eksempel
NAL-NL1 samt redegjorde med stor patos
om klinikkens testbatteri til verifikation
af høreapparat-behandlingen. Frank
Degn Pedersen fortalte om tilpasning af
vanskelige høretab med de nye produkter:
Prisma 2K til børn, Triano SL til stejle
høretab hvor lav egenstøj er ønsket samt
Triano 3P til komplicerede høretab hvor
den kraftigere forstærkning og styrkekontrollen
tilfører nye muligheder.
Den sidste del af dagen brugte Morten
Vesterø på at præsentere de nye tilpasningsmuligheder
i CONNEXX i teori såvel
som praksis.
Amplification characteristics
Foredraget af Gitte Keidser kan ses på
denne hjemmeside: www.nal.gov.au;
vælg ”Publications” i listen til venstre og
derefter ”Conference presentations in
recent years” lidt nede på næste side.
Siemens afholder et såkaldt Satellite
Event den 28. maj 2004 i Como, Italien
med titlen: Infant hearing instrument
fitting: Theoretical background, fitting
protocols and research data, followed by
a brief practical demonstartion.
Foredraget finder sted som en del af
den Internationale konference om baby
screening, diagnose og tilpasning i
Cernobbio (Como), Italien. Der vil være
Gitte Keidser fra NAL i Australien fortæller om
forstærkningskrav for hørehæmmede.
NHS 2004. International Conference on
Newborn Screening, Diagnosis & Intervention
indlæg af Dr. Teresa Ching fra National
Acoustic Laboratories (NAL) i Australien
samt Dr. Susan Scollie fra University
of Western Ontario i Canada. Flere
informationer kan ses på hjemmesiden:
www.hearing-siemens.com/nhs2004.
Alle er velkomne.
For flere informationer kontakt
Ivar eller Frank på tlf. 3826 2040.

Siemens udvikler
trådløs telefon
til hørehæmmede
Siemens kan nu tilbyde et komplet telefonsystem
til personer med eller uden
høreapparater. Siemens Gigaset, T-Link
og telespole på et Siemens høreapparat
giver den hørehæmmede både håndfri
og trådløs frihed derhjemme.
Siemens Gigaset E150 er en helt nyudviklet
trådløs telefon specielt til personer
der hører dårligt. Kraftig lydstyrke og
god lydkvalitet i højttaler, ringetoner og
håndsæt løser problemerne for de fl este.
Har brugeren et høreapparat med telespole,
kan brugeren nemt koble en Tlink
på og få håndfri og trådløs telefoni
derhjemme eller på kontoret.
Gigaset E150 udmærker sig desuden ved
at have stort og tydeligt display, taster
der er nemme at betjene og en indbygget
telefonsvarer der let at anvende. En
fi nesse til de lidt ældre er en alarmknap.
Hvis den bliver brugt, ringer telefonen
automatisk op til 4 forprogrammerede
telefonnumre og afspiller en forud indtalt
besked. Det giver tryghed. Det er
muligt at have op til 4 håndsæt på den
samme basisstation.
Rexton Høreapparater A/S tilbyder nu
et komplet program af plejeartikler til
høreapparater.
Regelmæssige pleje og vedligeholdelse
af høreapparatet er med til at sikre at
det kan fungere fejlfrit i mange år.
Reparationer undgås og brugeren behøver
ikke at undvære høreapparatet.
Vi har samlet et komplet sæt til at starte
op med. Hele sættet koster 285,00 kr.
inkl. moms i vejledende udsalgspris
Kontakt Anette på tlf. 6315 4000
hvis du vil have tilsendt fl ere af vores
brochurer over plejeprodukter,
prisliste eller hvis du vil bestille
plejeprodukterne.
Gigaset E150 er nem at betjene og kan bæres
overalt i hjemmet eller på arbejdet. En rød knap for
nødkald giver sikkerhed for kontakt med omverden
i alle situationer.
Høreapparatbrugere får også stor nytte
af Gigaset E150 sammen med T-link.
T-link er en lille induktionsbøjle der fungerer
som en teleslynge. Når T-link hænges
bag øret sendes lyden fra telefonen
induktivt til høreapparatets telespole i
høj kvalitet. Bedst forbindelse opnås i
ørehængere, men som regel fungerer
den også glimrende med i-øret apparater.
Derudover er der i T-link indbygget
en mikrofon, så Gigaset E150 telefonen
kan puttes i lommen eller sættes i bæltet
Daglig vedligeholdelse
I områder med høj luftfugtighed kan
tørresættet sikre at høreapparatet
fungerer uden problemer.
Programmet består af:
• Tørretabletter
Til at fjerne fugt fra høreapparat.
• Tørredåse
Til brug sammen med
tørretablet.
• Rensetabletter
Til at rense øreprop.
• Luftpuster
Til at puste fugt og urenheder
ud af øreprop.
• Rensespray
Til udvendig rengøring af
høreapparat og øreprop.
• Renseservietter
Til udvendig rengøring af
høreapparat og øreprop.
• Slange til ørehænger
Til regelmæssig udskiftning
af slange imellem øreprop
og ørehænger.
• Lyttesæt til i-øret apparat
Bruges af hjælper
sammen med stetoclip fra
Vedligeholdelsessæt.
Siemens sikrer trådløs telefoni – også for
høreapparat-brugere.
3
og anvendes håndfrit. Gigaset E150 kan
bestilles hos Rexton eller en af vores
forhandlere. Vejledende udsalgspris inkl.
moms for Gigaset E150 er kr. 1.595 og
for T-link kr. 533,75.
Hvis du vil have fl ere oplysninger
om trådløs kommunikation, kontakt
Søren på tlf. 6315 4001.
Farverig verden
REXTON Høreapparater A/S tilbyder
ørehængere i diskrete, opsigtsvækkende
og fl otte farver. Ud over de grundlæggende
standardfarver fi ndes der
en række ørehængere i de livlige helfarver
blå, grøn, gul og rød. Flere ørehængere
fås også i transparent udgave.
Endelig kan en række Siemens
apparater leveres til børn i helfarver
med tegneseriefi gurer. Farvekortet kan
ses i den seneste nyeste opdaterede
udgave på vores hjemmeside på
adressen www.rexton.dk under ”for
høreklinikker”.
Kontakt Anette på tlf. 6315 4000 hvis
du vil have et farvekort. Vi har også et
begrænset oplag af farvekortet som
musemåtte, så hvis du vil have en
ny, frisk musemåtte, kontakt Anette
snarest.

4
Mere diskrete
musikerhøreværn
Alle fi ltrene til musikerhøreværn leveres
nu standard i transparent udgave. Det
betyder at høreværnene fremtræder
mere diskrete og mindre synlige i ørene.
Vinder af
konkurrence
I marts måneds nyhedsbrev spurgte vi
til den seneste nyhed i Triano 3 P sammenlignet
med Triano 3. Vi har modtaget
mange rigtige løsninger via svarmuligheden
på vores hjemmeside. Svaret
kunne læses på forsiden af samme
nyhedsbrev, og det var selvfølgelig, at
Triano 3P leveres med brugerbetjent
styrkekontrol.
Den lykkelige vinder af en trådløs
Siemens telefon blev udtrukket af Anette
og blev:
Tine Petersen fra Bispebjerg.
Vi siger ”Til lykke” med den nye Siemens
telefon.
Triano 3P har brugerbetjent styrkekontrol og det
effektive retningsbestemte TriMic mikrofonsystem
for bedre taleforståelse i svære lyttesituationer.
REXTON
REXTON
Høreapparater A/S
Frederikssundsvej 342, 1
2700 Brønshøj
Tlf. 3826 2040
Fax 3826 2049
REXTON sponsor for Danish DJ Awards 2004
Produktion/service
Ove Gjeddes Vej 9
5220 Odense SØ
Tlf. 6315 4000
Fax 6315 4004
Rexton arbejder aktivt for at forebygge
høreskader og informere om farligheden
af høje lydtryk bl.a. i musikbranchen.
Den 5. februar 2004 blev
der de danske DJ Awards for 2004
uddelt. REXTON Høreapparater A/S
var selvfølgelig sponsor ved dette
arrangement som foregik for udsolgt
hus i Amager Bio.
Mange DJ’s er ikke klar over den fare de
arbejder i mange timer ugentligt. Rexton
optrådte som sponsor med information
på hjemmesiden www.ddja.dk og uddelte
15 sæt musikerhøreværn blandt
de mange deltagere i det spændende
arrangement. Den helt store danske
vinder blev RUNE RK som blev nomineret
7 gange og kunne gå hjem med
5 præmier.
Rune RK og bror Johannes afhenter en af
de mange præmier.
REXTON på DanMiljø med høreværn
Rexton udstiller på den store DanMiljø
udstilling i Herning i dagene 27. - 29.
april 2004. Hvis du er interesseret i at
deltage, sender vi meget gerne adgangskort
til dig. Her vil vi informere om vores
store program indenfor individuelle
industrihøreværn samt musikerhøreværn.
Begge typer høreværn sikrer en
behagelig og effektiv beskyttelse af
hørelsen i støjende lydmiljøer. En individuel
arbejdspladsvurdering af støjen
på den enkelte medarbejders arbejdsplads
sikrer optimal beskyttelse.
Se mere om Danmiljø udstillingen på
www.danmiljo.dk.
Kontakt Tommy Raun på tlf. 3826
2043 hvis du vil have adgangskort til
DanMiljø messen.
e-post adresser fi ndes
på vores hjemmeside:
www.rexton.dk eller
brug post@rexton.dk
Corporate Communication