D21710 D21711 D21716 D21717 - Service - DeWALT

D21710 D21711 D21716 D21717 - Service - DeWALT D21710 D21711 D21716 D21717 - Service - DeWALT

service.dewalt.fr
from service.dewalt.fr More from this publisher
18.08.2013 Views

DEUTSCH Verlängerungskabel Verwenden Sie ein zugelassenes Verlängerungskabel, das für die Leistungsaufnahme des Elektrowerkzeugs ausreichend ist (vgl. technische Daten). Der Mindestquerschnitt beträgt 1,5 mm 2 . Rollen Sie das Kabel bei Verwendung einer Kabelrolle immer völlig aus. Zusammenbauen und Einstellen 14 Ziehen Sie vor dem Zusammenbauen und Einstellen immer den Netzstecker. Wählen der Betriebsart (Abb. B) Dieses Werkzeug läßt sich in zwei Betriebsarten benutzen: Bohren: Bohren in Stahl, Holz und Kunststoffen Schlagbohren: gleichzeitiger Bohr- und Schlagbetrieb zum Bohren in Beton und Stein • Wählen Sie die erforderliche Betriebsart, indem Sie den Schalter (4) in die richtige Position drehen. Einsetzen und Entfernen eines Bohrers oder Einsatzwerkzeuges (Abb. A) Schnellspannbohrfutter • Öffnen Sie das Bohrfutter, indem Sie den Spannring (9) entgegen dem Uhrzeigersinn drehen und setzen Sie das Zubehör ein. • Ziehen Sie das Bohrfutter fest an, indem Sie den Spannring im Uhrzeigersinn drehen. Zahnkranzbohrfutter • Öffnen Sie das Bohrfutter, indem Sie den Spannring (9) entgegen dem Uhrzeigersinn drehen und setzen Sie das Zubehör ein. • Stecken Sie den Bohrfutterschlüssel (10) nacheinander in alle drei seitlichen Löcher des Bohrfutters und drehen Sie im Uhrzeigersinn, bis das Einsatzwerkzeug einwandfrei gespannt ist. • Gehen Sie zum Entfernen des Einsatzwerkzeuges in umgekehrter Reihenfolge vor. Montage des Zusatzhandgriffes (Abb. A) Der Zusatzhandgriff (6) kann für Rechts- und Linkshänder montiert werden. Vergewissern Sie sich vor Arbeitsbeginn immer davon, daß der Zusatzhandgriff einwandfrei montiert ist. • Lösen Sie den Zusatzhandgriff. • Rechtshänder: Schieben Sie die Klemme des Zusatzhandgriffes über den Spannhals hinter dem Bohrfutter; hierbei sollte der Griff sich an der linken Seite befinden. • Linkshänder: Schieben Sie die Klemme des Zusatzhandgriffes über den Spannhals hinter dem Bohrfutter; hierbei sollte der Griff sich an der rechten Seite befinden. • Drehen Sie den Zusatzhandgriff in die gewünschte Position und sichern Sie ihn, indem Sie den Griff im Uhrzeigersinn festdrehen. Einstellen der Bohrtiefe (Abb. C) • Setzen Sie den gewünschten Bohrer in das Bohrfutter ein. • Lockern Sie den Zusatzhandgriff (6). • Stecken Sie den Bohrtiefenanschlag (7) durch das Loch in der Klemme des Zusatzhandgriffes. • Justieren Sie die Bohrtiefe (siehe Abbildung). • Befestigen Sie den Zusatzhandgriff. Rechts-/Linkslauf-Umschalter (Abb. A) • Zur Einstellung von Rechts- oder Linkslauf stellen Sie den Schalter (3) in die entsprechende Position. Warten Sie immer, bis der Motor völlig stillsteht und ändern Sie erst dann die Laufrichtung. Entfernen des Bohrfutters (Abb. D & E) • Öffnen Sie die Bohrfutterspannbacken vollständig. • Entfernen Sie die Bohrfutter-Halteschraube (12) mit Hilfe eines Schraubenziehers, indem Sie sie im Uhrzeigersinn drehen. • Setzen Sie einen Innensechskantschlüssel in das Bohrfutter ein und schlagen Sie mit einem Hammer auf den Innensechskantschlüssel (siehe Abbildung).

Gebrauchsanweisung • Beachten Sie immer die Sicherheitshinweise und die gültigen Vorschriften. • Informieren Sie sich über den genauen Verlauf von Leitungen und Verkabelungen. • Drücken Sie beim Arbeiten das Elektrowerkzeug nur leicht an. Übermäßiger Druck erhöht die Bohrgeschwindigkeit nicht, sondern beeinträchtigt lediglich die Leistung und verkürzt möglicherweise die Lebensdauer des Elektrowerkzeuges. Vor dem Betrieb: • Setzen Sie das entsprechende Bohrwerkzeug ein. • Markieren Sie die Stelle, an der ein Loch gebohrt werden soll. Ein- und Ausschalten (Abb. A) • Betätigen Sie zum Starten des Elektrowerkzeuges den Drehzahl-Regelschalter (1). Je tiefer der Drehzahl-Regelschalter gedrückt wird, um so höher ist die Drehzahl des Antriebsmotors. • Drücken Sie falls erforderlich den Arretierknopf (2) für Dauerbetrieb. Sie können nun den EIN-/AUS- Schalter loslassen. Der Arretierknopf funktioniert nur bei der Höchstdrehzahl und im Rechtslauf. • Lassen Sie zum Stoppen des Werkzeuges den Schalter los. • Zum Stoppen des Werkzeuges bei Dauerbetrieb drücken Sie den EIN-/AUS-Schalter kurz und lassen ihn anschließend wieder los. Schalten Sie das Elektrowerkzeug bei Beendigung der Arbeiten immer auf AUS-Position. Nur wenn das Elektrowerkzeug ausgeschaltet ist, darf der Netzstecker aus der Steckdose gezogen werden. Schrauben • Wählen Sie Rechts- oder Linkslauf. Schlagbohren (Abb. A) • Wählen Sie die Betriebsart Schlagbohren. • Betätigen Sie den EIN-/AUS-Schalter (1). Bohren (Abb. A) • Wählen Sie die Betriebsart Bohren. • Gehen Sie anschließend vor, wie unter Schlagbohren beschrieben. DEUTSCH Wenden Sie sich für nähere Informationen über das richtige Zubehör an Ihren DEWALT-Händler. Wartung Ihr DEWALT-Elektrowerkzeug wurde für eine lange Lebensdauer und einen möglichst geringen Wartungsaufwand entwickelt. Ein dauerhafter, einwandfreier Betrieb setzt eine regelmäßige Reinigung voraus. Schmieren Ihr Elektrowerkzeug erfordert keine zusätzliche Schmierung. Reinigung Sorgen Sie dafür, daß die Lüftungsschlitze offen bleiben, und reinigen Sie das Gehäuse regelmäßig mit einem weichen Tuch. Recycling (nicht zutreffend für Österreich und die Schweiz) Elektrowerkzeuge enthalten Roh- und Kunststoffe, die recycelt werden können und Stoffe, die fachgerecht entsorgt werden müssen. DEWALT und andere namhafte Hersteller von Elektrowerkzeugen haben ein Recycling-Konzept entwickelt, das dem Handel und dem Anwender eine problemlose Rückgabe von Elektrowerkzeugen ermöglicht. Ausgediente netzund akkubetriebene DEWALT-Werkzeuge können beim Handel abgegeben oder direkt an DEWALT eingeschickt werden. Beim Recycling werden sortenreine Rohstoffe (Kupfer, Aluminium, etc.) und Kunststoffe gewonnen und nicht verwertbare Reststoffe verantwortungsvoll entsorgt. Voraussetzung für den Erfolg ist das Engagement von Anwendern, Handel und Markenherstellern. 15

DEUTSCH<br />

Verlängerungskabel<br />

Verwenden Sie ein zugelassenes Verlängerungskabel,<br />

das für die Leistungsaufnahme des Elektrowerkzeugs<br />

ausreichend ist (vgl. technische Daten).<br />

Der Mindestquerschnitt beträgt 1,5 mm 2 . Rollen Sie<br />

das Kabel bei Verwendung einer Kabelrolle immer<br />

völlig aus.<br />

Zusammenbauen und Einstellen<br />

14<br />

Ziehen Sie vor dem Zusammenbauen<br />

und Einstellen immer den Netzstecker.<br />

Wählen der Betriebsart (Abb. B)<br />

Dieses Werkzeug läßt sich in zwei Betriebsarten benutzen:<br />

Bohren:<br />

Bohren in Stahl, Holz und Kunststoffen<br />

Schlagbohren:<br />

gleichzeitiger Bohr- und Schlagbetrieb<br />

zum Bohren in Beton und Stein<br />

• Wählen Sie die erforderliche Betriebsart, indem Sie<br />

den Schalter (4) in die richtige Position drehen.<br />

Einsetzen und Entfernen eines Bohrers oder<br />

Einsatzwerkzeuges (Abb. A)<br />

Schnellspannbohrfutter<br />

• Öffnen Sie das Bohrfutter, indem Sie den<br />

Spannring (9) entgegen dem Uhrzeigersinn<br />

drehen und setzen Sie das Zubehör ein.<br />

• Ziehen Sie das Bohrfutter fest an, indem Sie den<br />

Spannring im Uhrzeigersinn drehen.<br />

Zahnkranzbohrfutter<br />

• Öffnen Sie das Bohrfutter, indem Sie den<br />

Spannring (9) entgegen dem Uhrzeigersinn<br />

drehen und setzen Sie das Zubehör ein.<br />

• Stecken Sie den Bohrfutterschlüssel (10)<br />

nacheinander in alle drei seitlichen Löcher des<br />

Bohrfutters und drehen Sie im Uhrzeigersinn, bis<br />

das Einsatzwerkzeug einwandfrei gespannt ist.<br />

• Gehen Sie zum Entfernen des Einsatzwerkzeuges<br />

in umgekehrter Reihenfolge vor.<br />

Montage des Zusatzhandgriffes (Abb. A)<br />

Der Zusatzhandgriff (6) kann für Rechts- und Linkshänder<br />

montiert werden.<br />

Vergewissern Sie sich vor Arbeitsbeginn<br />

immer davon, daß der Zusatzhandgriff<br />

einwandfrei montiert ist.<br />

• Lösen Sie den Zusatzhandgriff.<br />

• Rechtshänder: Schieben Sie die Klemme des<br />

Zusatzhandgriffes über den Spannhals hinter<br />

dem Bohrfutter; hierbei sollte der Griff sich an der<br />

linken Seite befinden.<br />

• Linkshänder: Schieben Sie die Klemme des<br />

Zusatzhandgriffes über den Spannhals hinter<br />

dem Bohrfutter; hierbei sollte der Griff sich an der<br />

rechten Seite befinden.<br />

• Drehen Sie den Zusatzhandgriff in die gewünschte<br />

Position und sichern Sie ihn, indem Sie den<br />

Griff im Uhrzeigersinn festdrehen.<br />

Einstellen der Bohrtiefe (Abb. C)<br />

• Setzen Sie den gewünschten Bohrer in das<br />

Bohrfutter ein.<br />

• Lockern Sie den Zusatzhandgriff (6).<br />

• Stecken Sie den Bohrtiefenanschlag (7) durch<br />

das Loch in der Klemme des Zusatzhandgriffes.<br />

• Justieren Sie die Bohrtiefe (siehe Abbildung).<br />

• Befestigen Sie den Zusatzhandgriff.<br />

Rechts-/Linkslauf-Umschalter (Abb. A)<br />

• Zur Einstellung von Rechts- oder Linkslauf stellen<br />

Sie den Schalter (3) in die entsprechende Position.<br />

Warten Sie immer, bis der Motor völlig<br />

stillsteht und ändern Sie erst dann die<br />

Laufrichtung.<br />

Entfernen des Bohrfutters (Abb. D & E)<br />

• Öffnen Sie die Bohrfutterspannbacken vollständig.<br />

• Entfernen Sie die Bohrfutter-Halteschraube (12)<br />

mit Hilfe eines Schraubenziehers, indem Sie sie<br />

im Uhrzeigersinn drehen.<br />

• Setzen Sie einen Innensechskantschlüssel in das<br />

Bohrfutter ein und schlagen Sie mit einem<br />

Hammer auf den Innensechskantschlüssel<br />

(siehe Abbildung).

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!