NYT POOL-MEKKA I KBH. - Den Danske Billard Union

DEN DANSKE BILLARD UNION Dec. - 4/2004 

NYT POOL-MEKKA I KBH. 

Copenhagen Pool House er åbnet og under Eurotouren 

vandt Charlotte Sørensen, Copenhagen Pool House, finalen 

over Michala Borch, BK Stjernen. 

Finalecifrene blev 7-1 - en overbevisende sejr. 

Nedtællingen til næste års Euro Tour er allerede startet, 

og så må vi igen håbe, at TV er på banen. 

(Foto: Michael Paldan).

KLÆDELEVERANDØR TIL ALLE 

DANSKE MESTERSKABER.

SPORTS 

BILLARD 

Nr. 4 • December 2004 • 70. årg. 

ISSN 0908-505XC 

Officielt organ for DDBU 

MEDLEM AF: 

World Confederation of Billard 

Sports, Union Mondiale de Billard, 

Confédération Européenne de 

Billard, World Snooker Federation, 

World Pool Billard Association 

og Danmarks Idræts-Forbund. 

SEKRETARIAT: 

Idrættens Hus 

Brøndby Stadion 20, 

DK-2605 Brøndby 

Telefon 43 26 26 26 

Telefax 43 43 43 35 

www.ddbu.dk 

ddbu-billard@ddbu.dk 

telefontid: 10.00-13.00 

LOKALUNIONER: 

Den Københavnske Billard Union 

Vinhusgade 5, 1. 

4700 Næstved, tlf. 55 73 70 67 

Sjællands Billard Union 

Vinhusgade 5, 1. 

4700 Næstved, tlf. 55 73 70 67 

Lolland Falster Billard Union 

Skotterup 38 

4900 Nakskov, tlf. 54 95 17 35 

Den Bornholmske Billard Union 

Tværstræde 2 

3700 Rønne, tlf. 56 95 41 28 

Billard Unionen Fyn 

Stadionvej 50, opg. F 

5200 Odense V, tlf. 63 12 17 18 

Jydsk Billard Union 

Herningvej 50 A 

7330 Brande, tlf. 97 18 29 29 

Vestjydsk Billard Union 

Sønderport 5 

6840 Oksbøl, tlf. 75 27 11 58 

REDAKTION: 

Jan Olsen (ansv.) 

Leif Rasmussen 

Niels O. Hansen 

Jan Bemmann 

Udtryk for opfattelser og meninger 

i dette blad, behøver ikke være 

udtryk for DDBU’s opfattelse. 

Eftertryk med kildeangivelse er 

tilladt. 

TRYK: 

Vissenbjerg Tryk A/S, 

tlf. 6447 2425 

mail@vissenbjergtryk.dk 

Deadline til næste nr. er 

15. februar 2005 

Stærk styring 

af Pia Thybo, 

kasserer for DDBU 

Så er det igen blevet tid til 

en orientering fra min side 

om økonomien i Den 

Danske Billard Union. 

Som opfølgning på den 

leder jeg skrev i Sports 

Billard nr. 3 i 2003, kan 

det kun siges, at vi fortsat 

går den lyse tid i møde, 

hvor vi i fremtiden ikke 

behøver at anvende lige så 

stramme budgetter, som vi 

har gjort siden 2002. Med 

dette mener jeg, at vi fremover 

har mulighed for at 

bruge flere penge på 

aktiviteter m.v., da vi 

inden for en kort årrække 

vil kunne opnå en positiv 

egenkapital. 

Målsætninger 

Bestyrelsen satte i 2002 

det mål, at DDBU skal 

have en egenkapital på kr. 

0 eller endnu bedre en 

positiv egenkapital ved 

udgangen af regnskabsåret 

2005. 

Efter opfyldelse af dette 

mål, skal der arbejdes 

mod at få oparbejdet en 

positiv egenkapital på kr. 

500.000, så der er mulighed 

for at afholde f.eks. et 

VM i Danmark i fremtiden, 

hvilket jo kræver en 

god økonomi. 

Hvordan er det 

så gået indtil nu 

Ved udgangen af regnskabsåret 

2002 havde 

DDBU en negativ egenkapital 

på kr. 443.000 og 

ved udgangen af 2003 var 

egenkapitalen negativ 

med kr. 74.000. 

Årsagen til denne positive 

ændring i egenkapitalen er 

en konsekvens af bestyrelsens 

stramme styring af 

økonomien. 

Det vurderes at DDBU 

ved udgangen af regnskabsåret 

2004 vil have en 

positiv egenkapital på 

min. kr. 100.000, hvilket 

betyder at vi allerede ved 

udgangen af indeværende 

år har opnået vores første 

delmål med en positiv 

egenkapital og endda 1 år 

før planlagt. 

Jubilæum 

Det er i DDBU’s bestyrelse 

blevet besluttet, at der 

pr. 1. januar 2005 og de 

efterfølgende 4 år pr. 

samme dato vil blive hensat 

kr. 75.000 til afholdelse 

af unionens 75 års 

jubilæum i 2009. 

Bankskifte 

Der skal gøres opmærksom 

på, at DDBU har 

skiftet bank pr. 1. december 

2004, hvilket medfører 

en højere rente af indestående 

samt en god 

sponsoraftale. 

Vores tidligere samarbejde 

med Forstædernes Bank 

A/S er ophørt og vores 

nye bankforbindelse er 

Spar Nord A/S. 

Vores driftskonto i Spar 

Nord A/S har reg.nr. 9219 

konto nr. 456-52-27365, 

som fremover bedes anvendt 

ved indbetalinger til 

DDBU. 

■ 

3

Allan fik 

en lys idé 

af Niels O. Hansen, DDBU’s bladudvalg 

En af de største danske 

billard-entusiaster er ganske 

givet Allan Jensen - 

også kaldet Allan »Lys« 

på grund af sin hårfarve. 

Han har været med i den 

danske 3-bande elite i årevis. 

Han har spillet med i 

World Cup’en i en del år, 

og han har været aktiv i 

ligaer i indtil flere lande 

på samme tid. 

Det var ikke altid lige 

nemt. Allan »Lys« havde 

også et arbejde, som gerne 

4 

ville se ham. Så en dag 

sad han hjemme ved 

køkkenbordet på Amager 

og fik en lys idé: Hvorfor 

ikke flytte ned, hvor det 

meste billard spilles? 

»Jeg blev efterhånden mere 

og mere varm på tanken«, 

fortæller Allan »Lys« 

i telefonen fra Belgien, 

hvor han nu har sin faste 

adresse efter at have taget 

orlov fra sit arbejde. 

»Jeg kender efterhånden 

en del mennesker efter de 

VISSENBJERG STORKRO 

KONFERENCEDØGN 

kr.785,- 

på enkeltværelse 

DAGMØDER 

med kr.269,- 

det hele 

Midt på Fyn - benyt afkørsel 54 

på motorvej E20 og kør direkte til os ... 

ring6447 3880 

www.leisuregroup.dk 

mange år i World Cup’en, 

og så fik jeg et tilbud fra 

Biljart Express her i Belgien, 

som har hjemme på 

en café. Jeg regnede lidt 

på sagen og fandt ud af, at 

det hele faktisk godt kunne 

hænge sammen. Så nu 

bor jeg oven på caféen og 

spiller en masse billard«. 

Det må man sige. Ud over 

at spille med i den belgiske 

liga for Café Biljart, 

er Allan »Lys« med i den 

hollandske Æresdivision 

for Ruttchen Advies og 

for Cartagena i Spanien, 

hvor danske Michael Lohse 

tidligere har spillet. 

Endelig spiller Allan »Lys« 

med i Bundesligaen for 

Bergisch-Gladbach. 

»Rent holdmæssigt bruger 

jeg dog mest tid på den 

hollandske og belgiske liga. 

Holdturneringen er skruet 

sammen på en anden 

måde i Spanien, end vi 

ellers kender den, så den 

er knap så tidskrævende. 

Og i Tyskland må der kun 

være én udlænding på 

hvert hold, og der bruger 

Bergisch-Gladbach Ad 

Koorevaar fra Holland. 

Men jeg skal være reserve 

for ham et par gange i januar«, 

fortæller han. 

Men dér stopper festen 

ikke. Allan »Lys« har en 

idé om, at man har størst 

chancer for at blive bedre 

ved at spille meget og 

spille mod de bedste. Så 

han er stadig aktiv på 

World Cup’en. 

»Og så planlægger jeg at 

tage en tur til Colombia, 

hvor der skal være en stor 

turnering«, fortæller han. 

En tur, der nok ikke er helt 

billig. Og i det hele taget 

må man regne med, at det 

er en dyr fornøjelse at 

drøne rundt som rejsende i 

billard. 

»Jeg bliver ikke fed af det 

her. Det gør jeg ikke. Men 

på den anden side så dør 

jeg heller ikke af det. Og 

dét, at jeg brænder for det, 

er i høj grad også dét, der 

gør, at det kan hænge 

sammen. Jeg får ikke bedre 

betingelser for at spille 

billard. Jeg lever som en 

professionel. Jeg trives 

som en professionel. Og 

det gør jeg, fordi betingelserne 

for at spille er professionelle. 

Jeg spekulerer ikke så 

meget på næste sæson. 

Men jeg er også mere eller 

mindre blevet lovet to 

sæsoner mere her i Belgien, 

og det vil jeg se meget 

frem til«, siger Allan »Lys«. 

Hvor utroligt det end 

lyder, er der faktisk tid til 

andet, end at spille billard 

for den 46-Ârige dansker. 

Og den tid bruger han især 

på sin hjemmeside www. 

allanlys.dk 

»Formålet med hjemmesiden 

er at skabe mere interesse 

for 3-bande carambole 

og mere information 

om spillet. Det er min 

ambition at få sat skub i 

informations-niveauet. 

Det er et område, hvor jeg 

... fortsættes side 7

Nyt fra 

sekretariatet 

Mod lysere tider ... 

af Jan Bemmann, DDBU’s sekretær 

Kalendermæssigt er der 

vel ingen tvivl – men hvad 

med billardsporten? 

Det er svært at spå, i hvert 

fald om fremtiden. 

Men mon ikke vi er på 

rette vej? 

Hvad angår medlemsudviklingen 

får vi det første 

fingerpeg omkring marts 

måned 2005, når medlemsregistreringen 

er på plads. 

Husk nu at registrere jeres 

medlemstal til tiden denne 

gang! 

Økonomien udvikler sig 

fortsat som forudset. Når 

året er omme er der ingen 

tvivl om, at vi igen er på 

plus på bundlinien. 

Billard og TV 

Eurosport viser en masse 

Snooker både direkte og 

forskudt, hvilket har givet 

en positiv afsmitning i de 

klubber, der er udstyret 

med Snookerborde. Viasat 

viser Pool – sidst fra Copenhagen 

Pool House – 

fra finalen i den danske 

afdeling af Eurotouren. 

Seertallet var desværre 

ikke noget at prale med, 

kun ca. 3000 kiggede 

med. Men alligevel positivt 

at billard nu mere og 

mere bliver eksponeret på 

TV. Den nye sportskanal 

på DK4 – 4SPORT er 

etableret i samarbejde 

med Team Danmark, DIF 

og Canal Digital. 4SPORT 

vil beskæftige sig med 

den brede danske idræt og 

kanalen har allerede ud- 

trykt interesse i at transmittere 

billard. På vores 

hjemmeside har jeg oprettet 

et nyt link – Billard på 

TV – hvor jeg vil forsøge 

at opdatere kommende 

udsendelser på de forskellige 

kanaler i god tid. 

Resultater 

og filmbånd 

På billardresultater.dk kan 

der i få tilfælde forekomme 

fejl i resultater og 

stillinger. 

Åbenbart sker dette i 

forbindelse med overførslen 

af filerne via e-mail. 

Der arbejdes på sagen og 

mon ikke vi bliver fri for 

disse få fejl i starten af det 

nye år. 

I starten af december går 

vi i gang med optagelserne 

til en ny instruktions 

DVD. Vi vil følge materialet 

fra klubtræner 1 og 2 

som det primære. Herudover 

prøverne til bronze, 

sølv- og guldmærket + en 

masse andre relevante temaer. 

Den første DVD vil 

primært beskæftige sig 

med keglebillard men jeg 

går med planer om også at 

få 3-Bande, de klassiske 

discipliner samt pool og 

snooker med. Vi er først 

lige gået i gang, så lad os 

nu se, hvor omfattende det 

bliver. Vi regner med at 

være færdige til foråret 

med projektet. De mange 

videobånd vi har liggende 

er ved at blive gennemgået 

og nogle af dem vil 

blive lagt på DVD snarest. 

Den første er allerede 

færdig – I kan se et lille 

klip på hjemmesiden – 

Jørgen Koch mod Søren 

Søgaard i en match til 300 

point. Gunnar Nu Hansen 

er speaker. Den omtalte 

DVD kan bestilles på 

sekretariatet til en pris af 

kr. 125.- 

Den næste der er på bedding 

er finalen i 3-Bande 

fra VM i Randers mellem 

Dion Nelin og Marco Zanetti. 

Der er flere på vej, 

men der er nogle ophavsrettigheder, 

der skal afklares 

først. 

Ringbind og 

adresser 

På det administrative område, 

som jo er det jeg for- 

trinsvis beskæftiger mig 

med, har vi ved starten af 

sæsonen udsendt et ringbind 

til alle klubber indeholdende 

reglementer, spilleregler 

og vedtægter. 

I stedet for 4 små bøger er 

alt nu samlet ét sted. Det 

er praktisk, og så slipper 

vi for at bruge en masse 

penge på porto og genoptryk 

af bøgerne i fremtiden. 

Adressebogen som 

ligger på nettet kan rekvireres 

på sekretariatet for 

en pris af 40 kr. 

Opdateringer udsendes på 

e-mail løbende. 

Tilmeldinger til DDBU`s 

turneringer ligger også på 

nettet og er blevet brugt i 

et rimeligt omfang her det 

første år. Mange har brugt 

e-mail til at tilmelde sig til 

turneringerne, hvilket også 

er helt ok. 

Nå – men jeg kunne nok 

blive ved – men bladet 

skal i trykken, så jeg vil 

slutte med at ønske alle en 

rigtig glædelig jul og et 

godt nytår. ■ 

GLÆDELIG JUL ... 

Den Danske Billard Union 

ønsker alle medlemmer, klubber, 

lokalunioner og sponsorer 

en rigtig glædelig jul 

samt et godt nytår. 

5

Bronze 

til Jacob 

af Niels O. Hansen, DDBU’s bladudvalg 

Det lykkedes for danske 

Jacob Haack-Sørensen fra 

Grøndalat vinde en flot 

bronze-medalje, da der 

blev af-viklet VM i 3bande 

carambole i Rotterdam. 

Jacob Haack-Sørensen mødte 

i den indledende runde 

Erwin van den Heuvel fra 

Holland og Ramon Rodriguez 

fra Peru, som nogle 

måske husker slog både 

Tonny Carlsen og Torbjørn 

Blomdahl fra Sverige 

ud af VM, da det for 

to år siden blev afholdt i 

Randers. 

Jacob Haack-Sørensen havde 

dog ikke voldsomme 

problemer med nogle af 

de to herrer, da det gik løs 

i Rotterdam, og fynboen 

vandt begge kampe uden 

at afgive sæt. 

Anderledes vanskeligt blev 

det i ottendedelsfinalen 

mod tyske Martin Horn. 

Her blev det til dansk sejr 

på 3-2, og det var trods alt 

fortjent, for de to sæt, 

Allan fik ... fortsat 

ikke synes, at DDBU er 

gode nok. Jeg laver information 

om spillet, og jeg 

laver information om holdturneringerne 

i Danmark, 

Sverige, Holland, Tyskland 

og Belgien. Jeg har 

lavet en alternativ rangliste 

for den danske Elitedivision 

i 3-bande carambole, 

og så er der 

Martin Horn vandt var 

med 15-13 og 15-14. Så 

var det kvartfinale-tid, og 

modstanderen var græske 

Kostas Papakonstantinou, 

der bestemt ikke skulle 

undervurderes. Grækeren 

vandt første sæt 15-10, 

men derefter viste Jacob 

Haack-Sørensen sit vel 

nok flotteste billard i 

turneringen, da han vandt 

tre sæt i træk med 15-8, 

15-5, 15-1 og vel at 

mærke scorede de 45 

points i kun 21 indgange. 

Kvartfinalens storkamp 

stod mellem giganterne 

Dick Jaspers og Torbjørn 

Blomdahl. Hollænderen 

var på dagen en anelse 

skarpere og vandt 3-1, og 

nu ventede der et semifinaleopgøret 

mellem Dick 

Jaspers og Jacob Haack- 

Sørensen. 

Her spillede Jaspers temmelig 

forrygende, mens 

Bristol-spilleren ikke rigtigt 

kunne få det til at fungere. 

Hollænderen vandt 

selvfølgelig også lidt om 

mig selv, og om hvordan 

det går med mit liv. 

Der er allerede nogle 

billeder på, men der kommer 

mange flere, og så er 

det også meningen, at der 

skal være presseklip. 

Det er noget, jeg arbejder 

på, og som jeg vil gøre, 

når jeg får tid til det. For 

at spille billard - det har 

stadig første-prioritet«. ■ 

3-0, og i finalen nærmest 

udraderede han græske 

Filippos Kasidokostas med 

15-9, 15-0, 15-5. 

Dermed var Dick Jaspers 

ny verdensmester, og det 

var velfortjent. Men det 

var Jacob Haack-Sørensens 

bronzemedalje også. 

Han spillede med et totalgennemsnit 

på 1,670, og 

så skal man unægtelig 

have løbeskoene på for at 

følge med. Total-gennemsnittet 

var turneringens 

Tlf. 64 47 24 25 · Fax 64 47 26 14 

Plakater · Kataloger 

Manualer · Brochurer 

EDB-blanketter 

Fakturasæt 

Brevpapir 

Kuverter 

Etiketter 

www.vissenbjergtryk.dk 

7

Mor forarget 

over Billardunion 

af Ole Pedersen, formand for DDBU 

Sådan var overskriften på 

en artikel i Jyllandspostens 

Københavnsudgave 

lørdag d. 13 november 2004. 

Nu er Jyllandspostens Københavnsudgave 

ikke en 

avis jeg normalt læser, så 

der gik et par dage før 

artiklen via mail havnede i 

min PC. Og jeg må da nok 

sige, at da jeg læste artiklen, 

der handler om et 

af vore talenter i Pool - 

Henrik Asperups tur til 

VM i 9-Ball for juniorer, 

der foregik i Australien i 

slutningen af oktober og 

starten af november, fik 

jeg noget galt i halsen. 

Artiklen beskriver, at Den 

Danske Billard Union 

(DDBU) ikke ville støtte 

en holdleder økonomisk 

til at tage med Henrik til 

Australien. Og det har 

artiklen fuldstændigt ret i. 

Men den beskriver ikke, 

hvorfor DDBU sagde nej, 

og det vil jeg her prøve at 

beskrive. 

Det Europæiske Pool Forbund 

(EPBF) har udtaget 

Henrik til at deltage i dette 

VM. (Og det er ikke noget 

DDBU har haft indflydelse 

på.). Disse papirer 

får DDBU i starten af juli 

2004, og ikke, som Lene 

Asperup påstår, et helt år i 

forvejen. 

Da DDBU modtager papirerne, 

sender vi dem 

videre til Henrik, samtidig 

med at DDBU accepterer, 

at EPBF bruger Henrik i 

det kommende VM for 

juniorer. 

8 

Rejseplanerne fra EPBF 

var, at alle de europæiske 

spillere og ledere skulle 

mødes i Frankfurt når den 

tid kom. De skulle så rejse 

videre som et samlet hold, 

under ledelse af EPBF’s 

sportsdirektør. 

Jeg har på skrift fra Gre 

Leenders EPBF’s præsident, 

at spillerne gerne må 

have en national leder 

med. Men vedkommende 

har ingen indflydelse på 

de beslutninger, der bliver 

taget undervejs. For holdet 

rejser som et EPBF 

Team. EPBF betaler også 

for deres udtagne spillere 

og EPBF’s ledere. 

Hyggeonkel 

Så kan vi så sige, at vi 

kunne sende en »hyggeonkel« 

med Henrik, eller 

sende en med ham til 

Frankfurt, hvor han støder 

sammen med EPBF Teamet. 

Da Henrik som der 

står i artiklen, er meget 

moden af en 17 årig at 

være, valgte DDBU, at vi 

ikke ville betale 20.000 

kr. for at sende en »hyggeonkel« 

med til Australien. 

Ej heller ville DDBU 

betale én for at rejse frem 

og tilbage 2 gange mellem 

København og Frankfurt, 

for at bringe og hente 

Henrik, det var vi overbevist 

om, at han godt kunne 

klare selv. Han er jo ikke 

helt uerfaren i at rejse, så 

en tur Kastrup-Frankfurt 

og retur med fly kunne vel 

ikke gå helt galt. 

Nu har Henrik også deltaget 

i mindst 2 EM, så 

det var ikke totalt ukendte 

mennesker, han skulle 

møde i Frankfurt lufthavn. 

DDBU er ikke kendt for, 

(og vi har indtil nu aldrig 

gjort det), at sende unge 

mennesker ud i den store 

verden, for at deltage i 

diverse turneringer uden 

en holdleder. Men i dette 

tilfælde mener vi, at vi 

kunne bruge pengene på 

en mere fornuftig måde, 

når EPBF har taget hånd 

om de unge mennesker og 

stiller minimum 2 holdledere 

til rådighed. 

Men hele denne sag er 

helt kørt af sporet fra start. 

Der er nogle mennesker, 

der har arbejdet meget i 

kulissen, for at støtte at 

Henrik fik en dansk holdleder 

med til Australien. 

Her skal nævnes, at det 

ikke var en person fra 

DDBU man ønskede, men 

en ganske kompetent træningspartner, 

det skal indrømmes. 

Dette er sket uden 

DDBU har fået ret mange 

oplysninger om, hvad der 

foregik. 

DDBU tilskud 

DDBU valgte (efter at 

Henriks mor havde skaffet 

6.000 kr. fra en sponsor) 

via Grøn Pool Fond at 

støtte med 5.000 kr. til 

turen, men det var ikke 

den person pengene blev 

søgt til, der deltog på 

turen, det var en helt 

anden. Og sådan er det 

gået hele vejen, siden 

nogen fandt på, at der 

skulle en holdleder med 

Henrik til Australien. 

Jeg sidder her og er meget 

splittet, for hvad skal 

DDBU gøre næste gang 

EPBF udtager en af vore 

talenter. Skal DDBU undlade 

at acceptere udtagelsen, 

og ikke rette henvendelse 

til talentet, som 

dermed går glip af en 

kæmpeoplevelse. 

For ingen skal være i tvivl 

om, at jeg vil anbefale 

DDBU’s bestyrelse, at 

gøre nøjagtigt det samme 

næste gang, for jeg mener 

DDBU har gjort det helt 

rigtige i denne sag, uanset 

hvor mange mødre der er 

forarget over billardunionen. 

■

Hvor er 

klubfølelsen ... ? 

af Mick Jørgensen, Næstved Billard Klub 

Hvad er det, der sker for 

rigtig mange billardspillere 

hvert år? 

Rigtig mange billardspillere 

skifter hvert år 

klub. 

HVORFOR? 

Er det en flok primadonnaer, 

der rykker frem og 

tilbage mellem klubberne, 

alt efter hvor guldet kan 

vindes. Eller flytter de 

fordi, at der måske kommer 

lidt »modvind«. 

Hvert år, når jeg kigger 

på deltagerlisterne over 

Der er blevet spillet et par 

store snooker-turneringer 

siden sidste nummer af 

Sportsbillard, og begge 

har været vist på Eurosport. 

I Preston vandt den regerende 

verdensmester Ronnie 

O’sullivan finalen i 

Totesport Grand Prix (der 

tidligere hed LG Cup). I 

finalen mødte englæn- 

de forskellige turneringer, 

kan jeg konstatere, at der 

er et meget stort antal 

spillere, der stiller op for 

en ny klub. 

Disse klubskifter er mere 

skadelige end de gavner. 

For hvis en klub får en 

masse dygtige spillere det 

ene år, som spiller alle 

klubbens hold op igennem 

rækkerne, hvad sker der 

så når spillerne flytter tilbage 

til deres gamle klub, 

eller videre til en ny klub. 

Der sker det at resten af de 

medlemmer i den pågældende 

klub, der har klub- 

deren turneringens store 

overraskelse, landsmanden 

Ian McCulloch, og 

her vandt verdensmesteren 

9-5 uden for alvor 

at være i vanskeligheder 

på noget tidspunkt. 

Det kom han til gengæld i 

semifinalerne i British 

Open i Brighton, hvor 

følelse, skal stå model til 

det ene nederlag efter det 

andet, og hvor sjovt er det 

at bruge så meget tid på 

billard, når man alligevel 

skal ud og modtage et 

nederlag. 

Jeg kan godt forstå, at 

enkelte spillere vælger at 

flytte klub pga. sportslige 

ambitioner. 

Men folk burde bakke 

deres »moderklub« op og 

måske give en hånd med i 

klubarbejdet, så man selv 

kan opfostre nogle billardtalenter. 

Der vil da ikke 

være noget bedre end at 

skotske Stephen Maguire 

lagde ud med to serier 

over 100 i de to første sæt 

og vandt 6-1. 

I finalen mødte han en 

anden skotte, John Higgins, 

der endt med at tage 

sejren hjem med sætcifrene 

9-6. Der har også 

været spillet UK Championsship, 

men de sluttede 

efter denne udgave af 

Sportsbillards deadline. 

Jamie Burnett, nr. 49 på 

verdensranglisten i snooker, 

har sat ny verdensrekord 

med en serie på 

148 points. Maksimumserien 

i snooker er som 

bekendt 147, men Burnett 

overgik den, fordi han fik 

en såkaldt fri bal efter en 

fejl fra modstanderen. 

vinde et mesterskab med 

klubbens egne folk! 

Dette er ikke kun henvendt 

til eliterækkerne, 

som selvfølgelig altid står 

for en masse klubskifter, 

men det er også nede i de 

lavere rækker, at dette problem 

eksisterer. 

Så drop jeres primadonna 

nykker og vær tro mod 

jeres klub. 

Den har brug for 

dig og din hjælp!!!!! 

■ 

Skotten pottede derfor den 

brune, som var den en rød, 

fulgte op med at potte den 

brune en gang til, hvorefter 

han pottede 15 røde, 

12 sorte, to pink og en blå 

og sluttede med at potte 

alle seks farvede baller. 

Sådan skal det gøres! 

Orie Hida, japansk carambolespiller, 

genvendt 

VM i 3-bande carambole 

for kvinder. 

Denne gang havde mesterskabet 

for første gang 

fået UMB’s stempel og 

var derfor officielt. 

I finalen mødte hun den 

hollandske mester, Gerrie 

Geelen, som var foran 2-1 

i sæt, men altså endte med 

at tabe 2-3. 

9

4/F Ann 210x297 15/11/04 15:21 Side 1 

www.billard.dk 

Spørg eksperten 

-og få bedre råd 

Det største udvalg i kegle-, 

carambole-, pool- og snooker billard. 

Vi er kun et klik herfra! 

Permanente udstillinger 

Besøg vores permanenter udstillinger i Vejle eller Taastrup, hvor 

kompetente fagfolk altid er klar med gode råd og vejledning. 

- at få din klubrabat 

når du som spiller 

handler hos os! 

ADAM · LONGONI · BUFFALO · SCHULER · MAXTON · 

BEAR · PREDATOR · CUETEC · MEUCCI M.FL. 

Alt i køer HUSK 

Jylland/Fyn afd. Sjælland/Øer afd. 

Ladegaardsvej 10-14, 7100 Vejle Husby Allé 15, 2630 Taastrup 

Tlf.: 75 85 81 22 · Fax: 75 85 94 02 Tlf.: 43 52 44 55 · Fax: 43 52 30 88

EM i Int. 5 kegle 

for landshold ... 

af Thomas Skrøder, Nyborg Billard Klub 

Landsholdkampene blev 

afholdt i Tyskland i byen 

Kassel den 23.-24. oktober 

2004. 

Fredag meget tidligt om 

morgenen, mødtes 4 spillere, 

Jan Mortensen - Christian 

Sønderby - Nick Bisgaard 

og Orla Skjoldberg, 

samt holdleder Thomas 

Skrøder plus 2 supportere 

fra Ikast, på Fredericia 

banegård, hvorfra vi tog 

toget til Kassel i Tyskland. 

Efter knap 7 timers rejse, 

var vi fremme ved hotellet 

i Kassel, hvor vi blev indkvarteret, 

inden der var 

velkomstmiddag og infor- 

mationsmøde om aftenen. 

Lørdag middag var vi så 

klar til at spille, men ak, vi 

havde vist fået det forkerte 

ben ud af sengen, for 

vi tabte første kamp 4-0 til 

Frankrig. Anden kamp 

mod Tyskland B gik ikke 

meget bedre, da vi tabte 

3-1, Christian Sønderby 

vandt. 

Gang i kampene 

Nu skulle der ske noget, 

og efter en peberbøf på 

den nærliggende restaurant, 

spillede vi 2-2 med 

Schweiz, Jan Mortensen 

og Nick Bisgaard vandt. 

Sidste kamp var mod 

Tyskland A, hvor vi igen 

tabte 3-1, vinderen var Jan 

Mortensen. 

Søndag skulle vi så spille 

placeringskamp om 5-6 

pladsen mod Tyskland A. 

Vi spillede efter nogle lidt 

mærkelige regler, hvor 

man skulle vinde 3-0 for 

at vinde kampen, ellers 

skulle vi ud i en stafet. Vi 

skulle spille 2 singler og 

en dobbelt. Nick Bisgaard 

vandt den ene single, medens 

Orla Skjoldberg tabte 

den anden, så selv om 

Christian Sønderby og Jan 

Mortensen vandt doublen 

skulle vi spille stafet til 

200 point, hvor man skiftede 

spiller ved hver 50 

point. Først tabte Orla 50- 

47, så tabte Nick 50-22, 

derefter var der lagt pres 

på Christian og Jan. 

Christian nåede desværre 

kun 19 point, så Jan var 

ude i en næsten umulig 

opgave, men nåede dog 59 

point, så vi tabte stafetten 

200-147 og blev nr 6. 

Frankrig 

Europamester 

Frankrig vandt overraskendeEuropamesterskabet. 

foran Schweiz, medens 

storfavoritterne fra 

Italien vandt bronze. 

Alt i alt synes jeg det var 

en lærerig tur, hvor vi fik 

set, at der skal trænes og 

spilles mange flere kampe, 

hvis vi skal være med 

i toppen. 

Her det danske landshold, 

som deltog i Kassel. 

Fra ventre: Jan Mortensen, 

Christian Sønderby, Orla 

Skjoldberg og Nick Bisgaard. 

■ 

11

Hvad laver 

DDBU’s bestyrelse 

af Ole Pedersen, formand for DDBU 

Dette spørgsmål bliver jeg 

tit stillet når jeg kommer 

rundt i klubberne. Og det 

vil jeg da gerne prøve at 

besvare her, så det menige 

medlem i klubberne også 

får indsigt i, hvad der sker 

bag kulissen i DDBU. 

Bestyrelsen er valgt på 

DDBUs årsmøde, og består 

af formand, næstformand, 

kasserer, og formand 

for følgende udvalg: eliteudvalg, 

breddeudvalg, 

turneringsudvalg og uddannelsesudvalg. 

DDBUs forretningsudvalg 

består af formand, næstformand 

og kasserer, og de 

styrer driften af DDBU, og 

fremlægger økonomiske 

retningslinier for fremtiden. 

Det er dog bestyrelsen og 

senere årsmødet, der godkender 

disse. 

Alle bestyrelsesmedlemmer 

deltager ind imellem i 

repræsentative opgaver, 

såsom stævneledere, deltage 

i et jubilæum, eller 

hvad der måtte komme. 

Formanden 

Deltager i forretnings- og 

økonomiudvalgsmøder. 

Han sidder også i Ølandshusfonden. 

Han deltager i 

DIF, UMB, CEB, EPBF og 

andre nationale og internationale 

møder. Ind imellem 

deltager han også i Team 

Danmark møder. Så er der 

møder med lokalunionerne, 

bestyrel-sesmøder, årsmøder 

og møder med sekretariatet. 

Og sidst men ikke 

mindst, tager han sig sammen 

med sekretæren på 

sekretariatet, af den daglige 

drift af DDBU, og hvad der 

måtte komme af store og 

små opgaver i det daglige. 

Næstformanden 

har PR, sponsor og DDBU’s 

blad som sit hovedområde. 

Derudover deltager han i 

forretnings- og økonomiudvalgsmøder. 

Eventuelt DIF og Team 

Danmark møder. Han deltager 

også i bestyrelsesmøder, 

årsmøder og møder 

med lokalunionerne. 

Disse opgaver har han et 

sponsor- og et bladudvalg 

til at hjælpe sig. Dette 

udvalg udpeger eller vælger 

han selv. 

Kassereren 

har økonomien i DDBU 

som sin hovedopgave. 

Derudover deltager hun 

eventuelt i DIF og Team 

Danmarkmøder. Hun deltager 

også i økonomi 

og forretningsudvalgsmøderne, 

ved siden af hun 

deltager i møder med 

lokalunionerne, bestyrelsesmøder 

og årsmøder. Til 

dette har hun sekretæren på 

sekretariatet til at hjælpe 

sig. 

Eliteudvalgsformanden 

har som ordet siger, den 

danske billardspillende 

elite som sit hovedfelt. 

Udover møder i eliteudvalget, 

deltager han også i 

møder med Team Danmark, 

årsmøder og bestyrelsesmøder. 

Han deltager 

også i møder med lokalunionerne, 

hvis det er 

påkrævet, ifølge mødets 

dagsorden. Ved siden af 

deltager han i UMB, CEB, 

EPBF og andre internationale 

møder. 

Til at og hjælpe sig med 

dette, har eliteudvalgsformanden 

nedsat et udvalg, 

som han kan uddelegere 

opgaverne til. Disse men- 

nesker er ikke valgt, men 

håndplukket til opgaven. 

Breddeudvalgsformanden 

har så bredden og herunder 

også ungdommen, som sit 

primære arbejdsfelt. Han 

deltager i bredderelaterede 

DIF-møder. Derudover deltager 

han også i bestyrelsesmøder, 

møder med 

lokalunionerne, årsmøder 

og møder med breddeudvalget. 

Samtidig sidder han også 

som formand for Grøn Pool 

Fond. 

Til at hjælpe sig med dette 

har han DDBU’s breddekonsulent, 

og kan trække 

lidt på DDBU’s sekretær, 

og ikke at forglemme det 

nedsatte breddeudvalg. De 

mennesker der sidder i det 

udvalg er ikke valgt, men 

taget ud fra, at de godt vil 

bruge nogle timer på at 

styrke dansk billard fra 

bunden. 

Breddeudvalget arbejder 

tæt sammen med uddannelsesudvalget. 

Turneringsudvalgsform. 

har de landsdækkende nationale 

turneringer, som sit 

hovedområde. Derudover 

deltager han også i bestyrelsesmøder 

og årsmøder. 

Han deltager også i 

møder med lokalunionerne, 

hvis dagsordenen kræver 

det. Derudover har han ansvaret 

for udarbejdelse af 

nye turnerings- og materialereglementer. 

Til det har han hjælp fra de 

7 lokalunioners valgte turneringsledere 

samt en pool 

ansvarlig, som også sidder i 

eliteudvalget. 

Desuden får han hjælp til at 

køre turneringerne af de 

personer, der sidder på JBU 

og SJBU’s sekretariat. 

Uddannelsesudvalgsform. 

har uddannelsen i DDBU, 

som sin primære arbejdsopgave. 

Uddannelse er 

mange ting inden for billard. 

Den strækker lige fra 

uddannelse af ledere, talentudvikling 

til at uddanne 

nye billardinstruktører. 

Udover han deltager i 

DIF, Team Danmark, årsog 

bestyrelsesmøder, deltager 

han også i elite og 

breddeudvalgsmøder, og 

har et tæt samarbejde med 

breddeudvalget. 

Til at hjælpe sig med alle 

disse opgaver, har han 

DDBU’s ansatte breddekonsulent. 

Han kan også 

trække på DDBUs ansatte 

sekretær, dog kun i mindre 

grad. 

Han har også et nedsat 

udvalg til at hjælpe med 

større eller mindre opgaver. 

Arbejdsopgaverne er ikke 

beskrevet i detaljer, men 

meget overordnet. Men jeg 

må da nok sige, at efter jeg 

havde skrevet dette, fik jeg 

helt åndenød. Nu kan jeg 

bedre forstå, at jeg ikke har 

tid til at dyrke mine andre 

interesser. Jeg kan også 

godt forstå, at mine kollegaer 

i bestyrelsen ind 

imellem klager, over de har 

for meget at se til. 

Nu håber jeg så bare, at 

mange fik lidt indblik i 

hvad DDBU’s bestyrelse, 

udvalgsmedlemmer og ansatte 

går og laver, for at billardsporten 

kan fungere i 

Danmark. 

Det kan godt være vi laver 

fejl ind imellem, men husk! 

Det er kun dem, der laver 

noget der laver fejl. 

■ 

13

Nyt pool og snooker 

mekka 

af Poul Lützen, Copenhagen Pool House 

Anden Pinsedag i år 

åbnede Københavns nye 

billardmekka Copenhagen 

Pool House. 

En ny billardklub i udkanten 

af byen – i Københavns 

nordvestlige kvarter. 

Med kun seks måneder 

på bagen er det en af 

unionens yngste klubber, 

men den har allerede 

markeret sig og vundet 

flere pokaler. 

Klubben blev til virkelighed 

som følge af, at en 

håndfuld spillere længe 

havde tumlet med planer 

om at åbne deres egen 

klub. I første omgang var 

det meningen, at de ville 

have et tilholdsted, hvor 

de kunne komme og gå efter 

behov. Altså en nøgleklub, 

som det kendes fra 

mange andre klubber 

rundt omkring i landet. 

Kravene var 

beskedne: 

Lokaliteter hvor der skulle 

være plads til tre poolborde, 

således at man kunne 

afholde turneringer. 

Samtidig var der andre 

folk i byen, der havde 

samme idé, og heldigvis 

fandt man sammen i fælles 

fodslaw – og så var der 

pludselig ikke så langt fra 

tanke til handling. 

Første problem var at 

finde egnede lokaler. Der 

var mange muligheder og 

de blev alle nøje gransket. 

Til sidst besluttede man 

sig for en stor bygning, 

14 

der tidligere havde været 

anvendt til bl.a. undervisning. 

Dermed var en ny 

pool- og snookerklub født. 

Klubben fik samme navn 

som stedet, Copenhagen 

Pool House. 

Og man kunne næppe 

havde fundet noget mere 

centralt og bekvemt end 

Svanevej; tæt på Frederikssundsvej 

- en af Københavns 

mest centrale 

færdselsårer - og kun et 

stenkast fra Nørrebro Sstation, 

der om ganske få 

år bliver en del af det 

københavnske metronet. 

Så tog det for alvor fart 

med at realisere planerne 

for indretning og istandsættelse. 

Man havde fra 

start en idé om at der 

skulle være pool, snooker 

og keglebillard. 

Poolbordene kom lynhurtigt 

»i hus«, og snooker- 

bordene blev bestilt spritnye 

direkte fra fabrikken. 

Ny snookerturnering 

ser dagens lys 

Klubben lagde fra starten 

stor vægt på at afholde 

mange arrangementer og 

turneringer. Man fik startet 

en ny snooker turnering, 

Nordic Snooker League, 

hvor de bedste spillere fra 

de nordiske lande dystede 

mod hinanden. 

Den første afdeling af 

Nordic League blev spillet 

i oktober og vinder blev 

Brynjar Valdimarsson fra 

Island, der i finalen slog 

Danmarks ubetinget bedste 

snookerspiller, Rune 

Kampe 5-2. 

Foruden Rune Kampe deltog 

en håndfuld andre 

gode danske spillere, deriblandt 

Allan Bruun og Da- 

niel Kandi. Rune Kampe 

havde kort forinden præsteret 

det ultimative, nemlig 

lavet et maksimumbreak 

på 147 point - desværre 

kun i en træningskamp. 

Interessen for snookerturneringer 

viste sig at 

være markant. Weekenden 

over kom der mange mennesker 

forbi for at se de 

dygtige snookerspillere i 

aktion. 

Foruden Nordic Snooker 

League fik man hurtigt 

startet en handicap-turnering, 

hvor almindelige 

klubspillere kunne dyste 

mod hinanden. Vinder af 

den turnering blev klubbens 

egen junior-europamester 

i pool, Bahram 

Lotfy, der stillede op i 

turneringen for at få noget 

kamptræning. 

Kasper Kristoffersen, Copenhagen Pool House, fik en flot 9. plads. (Foto: Michael Paldan)

Vue ud over Copenhagen Pool House under Euro Touren i november 2004. (Foto: Michael Paldan) 

Eurotour 

på dansk grund 

Der var ikke gået mange 

uger af sæsonen før man i 

klubben begyndte at snakke 

om, at det kunne være 

sjovt og en stor udfordring, 

hvis man kunne få 

en Euro Tour til Danmark. 

De store ambitioner fik 

luft under vingerne, da 

man undersøgte sagen og 

konkluderede, at man 

godt turde binde an med 

så stort et arrangement. 

Klubben rettede således 

kort efter sin etablering 

officiel henvendelse til 

EPBF - det europæiske 

pool forbund – med en 

anmodning om at få 

værtsskabet. 

EPBF gav hurtigt løfte om 

at ville undersøge ansøgningen 

og vende tilbage, 

hvis man fandt, at den nye 

københavnerklub kunne 

løfte arrangementet. 

Kort efter sendte EPBF en 

delegation til København 

for tage klubben i nærmere 

øjesyn. 

Lokaliteterne blev vejet 

og godkendt. 

Da man først havde fået 

den officielle tilkendegivelse 

gik klubbens to 

daglige ledere, Henrik K. 

Hansen og Kurt Nihøj, i 

gang med det kolossale 

arbejde med at planlægge 

de hundredevis af detaljer, 

der skal falde på plads i 

forbindelse med en Euro 

Tour. 

I dagene op til turneringen 

kunne man mærke den 

sitrende spænding og de 

store forventninger blandt 

klubspillerne. Næsten al 

snak gik på, hvordan det 

hele vil gå, og hvem der 

mon ville vinde. 

De delegerede fra EPBF 

ankom til klubben mandag 

aften for at få de sidste 

ting på plads. Ikke 

mindst alt omkring TVbordet. 

Viasat Sport havde 

på forhånd lovet at de 

ville vise fem timers 

direkte transmission fra 

herrernes finaledag lørdag. 

Indtil onsdag aften var der 

indskrivning og betaling 

for deltagelse i turneringen. 

For herrernes vedkommende 

drejede det sig 

om 120 euro og for kvindernes 

60 euro. 

Deltagelsen endte på 186 

herrespillere og 35 damespillere. 

Derefter blev der afholdt 

spillermøde, hvor små 

praktiske ting blev oplyst 

til spillerne. Blandt andet 

omkring oplægningen af 

ballerne. Man havde banket 

små fordybninger i 

klædet så ballerne automatisk 

vil søge ned i hullerne. 

På den måde vil de 

ligge klods, og man har 

ikke brug for trekanten. 

Samtidig havde man flyttet 

punktet, hvor topballen 

skulle ligge en hel bals 

bredde længere mod midten 

af bordet for at gøre 

det sværere for spiller- 

15

ne, når de skulle breake. 

Turneringsledelsen havde 

fra start planlagt, at de 

fleste af kampene på TVbordet 

enten var med 

dansk deltagelse eller var 

en kamp, hvor en af deltagerne 

var en af de kendte 

koryfæer. 

Danskerne klarede sig 

godt i turneringen. Ikke 

mindst klubbens egen 

Kasper Kristoffersen der 

netop på TV-bordet vandt 

over en af Tysklands rigtig 

gode spillere, Thomas Engert, 

med 9-5. 

Til gengæld kom der flere 

artige overraskelser på 

finaledagen. 

En af Hollands bedste 

spillere, Nick van den 

Berg, nåede knap nok at 

tørre søvnen ud af øjnene 

før han kunne rejse hjem. 

Han tabte 9-0 til Ivica 

Putnik fra Kroatien. Putnik 

var så sikker på, at han 

ikke ville komme så langt 

i turneringen at han allerede 

havde booket et middagsfly 

hjem. Han røg 

dog senere ud til finalisten 

Roman Hybler. 

En af favoritterne, Ralf 

Souquet fra Tyskland måtte 

også se sig slået i første 

runde på finaledagen. Han 

tabte til ungareren Sandor 

Tot, der med et højlydt 

brøl tilkendegav han havde 

taget en stor skalp. 

Næstbedste dansker blev 

Peter F. Nielsen, der tabte 

til Marco Lohtander fra 

Finland. Heldigt for Viasat 

Sport, der således kunne 

have Peter som medkommentator 

senere på 

dagen sammen med Jeppe 

Horskjær. 

Selve finalen mellem 

Samir Kaddur fra Spanien 

og Roman Hybler fra 

Tjekkiet blev mere spændende 

end velspillet. Samir 

Kaddur kom bedst fra 

start og var komfortabelt 

foran. Men tjekken kæm- 

16 

pede det bedste han havde 

lært og fik udlignet til 

både 7-7 og 8-8. 

Dermed skulle hele turneringen 

afgøres i ét enkelt 

sæt. Det var tydeligt 

at begge spillere var 

nervøse. Ikke mindst Samir 

Kaddur, der tog en 

ekstra vejrtrækning inden 

han pottede den afgørende 

nier. 

Gode indsatser 

De danske kvinder klarede 

sig generelt godt. 

Alle fem vandt deres 

første kamp. På vindersiden 

skulle Charlotte Sørensen 

op mod italieneren Tiziani 

Cacciamani og hun 

vandt knebent 7-6. 

Cacciamani måtte senere 

se sig slået af endnu en 

dansker, nemlig Michala 

Borch igen med cifrene 

7-6. 

Michala Borch havde på 

finaledagen, søndag, en 

utrolig evne til at komme 

igen. 

Første kamp var mod 

Pehkonen fra Finland, 

hvor hun vandt 7-6. 

Senere på dagen i kvartfinalen 

gik det ud over Lisa 

Stejlborg fra Århus, 7-5. 

Og endelig mod Cacciamani, 

hvor hun vandt 7-6 

efter hun to gange var 

bagud. 

I den anden semifinale 

vandt Charlotte Sørensen 

sikkert 7-4 over Wendy 

Jans fra Belgien. Den belgiske 

pige er regerende 

europamester i snooker, 

hvilket man hurtigt kunne 

se på hendes teknik når 

hun gik til bordet. Hun 

stillede som den eneste 

kvinde op i herreturneringen, 

hvor hun blev en delt 

nummer 97. 

Dansk finale 

Dermed blev damefinalen 

et rent dansk opgør. 

Charlotte Sørensen vandt i 

overbevisende stil med 7- 

1. Blandt andet lavede hun 

et nierbreak til stillingen 

6-1. 

Selvom Michala Borch 

tabte i finalen, vandt hun 

en billet til damernes verdensmesterskab 

i 9-ball, 

der i næste måned afvikles 

i østrigske Rankweil. 

Nedtællingen til næste års 

Euro Tour i Danmark er 

allerede i gang. Til næste 

år rykkes stævnet en 

måned frem således at det 

afvikles i oktober ligeledes 

i Copenhagen Pool 

House. ■ 

Vinderen af Euro Touren 2004 i Copenhagen Pool House, 

spanieren Samir Kaddur. (Foto: Michael Paldan)

Billard Unionen Fyn 

Idrættens Hus 

Stadionvej 50, opg. F 

5200 Odense V 

Tlf./fax 6312 1718 

billard@mail.tele.dk 

Formand 

Leif Rasmussen 

Rughavevej 4 

5230 Odense M 

Tlf./fax 6617 7541 

Mobiltlf. 4015 9775 

leif_ras@post1.tele.dk 

Næstformand 

Jan Olsen 

Mejseparken 9 

5492 Vissenbjerg 

Tlf. 6447 1797 

Mobil 40816970 

jan@vissenbjergtryk.dk 

Kasserer 

Jørgen Clausen 

Nørregade 15 

5492 Vissenbjerg 

Tlf. 6447 2598 

k.j.clausen@mail.tele.dk 

Sekretær 

Susanne D. Berntsen 

Ådalsvej 153 

5250 Odense SV 

Tlf./fax 6617 0270 

Mobil 2011 7785 

SBerntsen@health.sdu.dk 

Ungdomsleder 

Ole Sørensen 

Eggertsvænge 2 

5700 Svendborg 

Tlf. 6220 3051 

Turneringsleder 

Svend Aage Hansen 

Jacob Hansensvej 40 2.tv. 

5260 Odense S 

Tlf. 6592 1020 

Fax 6592 1021 

Mobil 2462 9245 

svh@tdcadsl.dk 

Kvindeudvalg 

Anny Nielsen 

Svalevej 24 

5580 Nr. Aaby 

Tlf. 6442 1721 

Uddannelsesleder 

Jan Mortensen 

Hirsevej 40 

5800 Nyborg 

Tlf. 6531 5301 

mortensen_nyborg@mortensen 

Ubudne 

gæster 

Ejby Billard Klub havde 

natten mellem den 26. og 

27. oktober 2004 besøg af 

uindbudte gæster. 

En eller flere fjernede et 

vindue og kom på den 

måde ind, men forlod tilsyneladende 

klubben gennem 

de dertil beregnede 

døre, som var åbnet fra 

indersiden og stod på 

klem, da indbruddet blev 

opdaget om morgenen den 

27. oktober. 

Der blev fjernet 12 stk. 

billardkøer med tilhørende 

ekstra spidser samt køtasker. 

Tyveriet er anmeldt til 

politiet, men skulle der på 

et eller andet tidspunkt 

være nogen, der får tilbudt 

billige brugte billardkøer, 

kunne det da være tankevækkende. 

Og er det tilfældet, 

som send lige en 

mail til mig på: 

ullaoghelge@ejbynet.dk 

Helge Daugaard 

Cup Søgaard 

2004 

Der skulle gå 20 år inden 

den danske billardsport 

kunne få taget sig sammen 

til at afvikle den gamle 

hæderkronede turnering igen. 

Når man kigger tilbage i 

papirerne dukker navne 

som blandt andet Kurt 

Christensen, Lennart Blomdahl, 

Jørgen Koch, Søren 

Søgaard, Per Gottfredsen, 

Erling Sjørup, Tonny Carlsen 

frem. Alle har de været 

med til at skabe interesse 

omkring keglebillard 

i Danmark og alle har de 

været helt fremme i dysten 

om Cup Søgaard. 

Der har fra 1973 frem til 

1984 været afholdt Cup 

Søgaard, men så stoppede 

denne turnering brat. Men 

BUF og fa. Søren Søgaard 

har på forsøgsplan igangsat 

turneringen i 2004 med 

håbet om, at der kan skabes 

en kommende tradition 

for denne turnering. 

Om det bliver på samme 

præmisser som i år, eller 

der skal justeres på turneringen 

vil evalueringen afgøre. 

Cup Søgaard 2004 blev 

afviklet i weekenden 20. – 

21. november i Bristol 

Odense og blev afviklet 

med 12 spillere. 

Oprindelig var der 

tilmeldt 16 spillere, men 

der indløb afbud på selve 

dagen, hvilket gjorde at 

turneringsledelsen afviklede 

de indledende kampe 

i 3 puljer og sluttede af 

med knock out. 

Lørdag spillede man sig 

frem til semifinalerne, 

hvorefter der var banket 

og socialt samvær resten 

af lørdag aften. Søndag 

blev der afviklet semifinale 

mellem Henrik Hansen, 

Taastrup og Flemming 

Pedersen, Taastrup med 

Flemming som vinder 

med et snit på 57,14. Den 

anden semifinale blev 

afviklet mellem Johnny 

Hansen, Bristol Odense 

og Poul Madsen, Vejby 

BK. Poul viste at han 

kunne styre nerverne og 

vandt kampen med så 

fornemt snit som 160,00. 

Finalen skulle herefter stå 

mellem Poul Madsen og 

Flemming Pedersen og 

efter 3 timers hård kamp 

og noget nervebetonet spil 

kunne Flemming Pedersen, 

Taastrup trække sig 

tilbage som vinder af Cup 

Søgaard 2004 med et snit 

på 66,67. 

Stævnet som helhed var 

velafviklet, det sociale 

samvær var i top og alle 

spillerne gav hånd på, at 

de meget gerne så Cup 

Søgaard fortsætte næste 

år. 

Vinderen af Cup Søgaard 2004 

Flemming Pedersen, Taastrup, i 

midten, flankeret af på venstre 

side nr. 2 Poul Madsen, Vejby, 

og Keld Søgaard, som lige har 

overrakt vinderchecken på kr. 

4.500,- 

ALBANI CUP’en 

ER UDSKREVET 

- SE JERES 

OPSLAGSTAVLE 

17

NR 4 . DECEMBER 2004 . 36. ÅRGANG 

J 

B U 

JYDSK BILLARD UNION 

Jydsk Billard - november 2004.indd 1 26-11-2004 11:20:13

2 


Jydsk Billard Union 

Medlem af DDBU & DIF 

Forretningsudvalget: 

Formand: 

Harry Dahl 

Olaf Ryes Gade 15 

6000 Kolding 

Tlf. 75 52 57 12 

Fax 75 52 57 44 

E-mail: 

hd.billard@stofanet.dk 

Næstformand 

Ungdoms- og 

uddannelsesleder: 

Mikael Toft 

Sjøstrupvej 28, Gislum 

9600 Aars 

Tlf. 98 65 63 02 

Fax 98 51 01 27 

E-mail: mt@nnf.dk 

Kasserer: 

Kristian Sander 

Ndr. Kobbelvej 49 

7000 Fredericia 

Tlf. 75 92 25 01 

Fax 75 93 25 11 

Turneringsleder, 

kegler/carambole/pocket: 

Torben Jensen 

Nordkap 44 

7500 Holstebro 

Tlf. 97 41 19 17 (kl. 16-18) 

Fax 96 10 70 34 

E-mail: j-t-jensen@oncable.dk 

Dameudvalgsformand: 

Grethe Jensen 

Bjørnholmsvej 143 

Overlade, 

9670 Løgstør 

Tlf. 98 67 86 13 

Fax 98 67 86 13 

Sekretariatets kontortider: 

Mandag-fredag kl. 8.00-12.00 

JBU’s sekretariat: 

Hanne Rasmussen 

Herningvej 50 A 

7330 Brande 

Tlf. 97 18 29 29 

Fax 97 18 29 37 

E-mail: mail@jbu-billard.dk 

www.jbu-billard.dk 

Telefontid: 

Mandag-fredag kl. 8.00-11.00 (undtagen onsdag), 

samt mandag kl. 17.00-19.00. 

»Jydsk Billard« 

Redaktør: Harry Dahl. 

Udtryk for opfattelser og meninger i dette 

blad, behøver ikke at være udtryk for JBU’s 

opfattelse. Eftertryk uden kildeangivelse er 

ikke tilladt. 

Lederen... 

I Idrætsliv nr. 11/2004, side 24, skriver formanden for DIFs 

breddeidrætsudvalg, Preben Staun, bl.a. en opfordring til 

idrætsledere vedrørende kommunesammenlægningerne, hvor 

der i disse måneder forhandles på livet løs mellem kommunerne, 

og man kender endnu ikke resultatet af de mange tilnærmelser, 

men én ting er sikker: - De kommunale enheder 

bliver større og endog langt større de fl este steder i landet. 

Store kommuner betyder, at der bliver længere til beslutningstagerne. 

Og store sammenlagte kommuner betyder samtidig, at der er en reel risiko 

for, at de nye sammenbragte kommunale enheder indfører den laveste fællesnævner 

for et område som idrætten. Det vil sige, at idrætten kun opnår tilskudsvilkår og 

lignende på det laveste af de niveauer, som de forskellige sammenbragte kommuner 

bringer med sig i den nye kommunale enhed. Vi lever i en tid, hvor kommunernes 

økonomi er og fortsat vil være under pres – bl.a. påvirket af en stadig større gruppe 

ældre medborgere og af et folketings-dikteret skattestop. Der er derfor al mulig 

grund til at frygte, at idrætten kan blive sorteper i det kommunale spil om de knappe 

ressourcer i de nye kommunale enheder. 

Jo mere velforberedte idrætten er i forbindelse med kommunalreformen, desto bedre 

vil vilkår og forhold blive for den lokale idræt. 

– Så hermed også en opfordring fra Jydsk Billard Union, til at være opmærksomme 

ude i klubberne på hvad I får i tilskud nu – og ved overgangen til den nye kommunalreform. 

- - - 

Vandmandens tidsalder, ny økonomi, forskellige typer gider ikke mere af dit og dat, 

samfundet har ikke længere et ensartet sæt værdinormer, alt kan og skal ske hurtigere 

og mere logisk, mere aktionsorienteret og personlig ansvarligt, har du brug for noget, 

så gå ud og hent det. 

Skab dit liv som du vil det og ikke som autoriteterne fastlægger det for dig, i øvrigt 

ynder autoriteter og samfundet som institution, ikke den gamle respekt længere. 

Disse er blot nogle af de tanker, jeg synes dette år har givet os, som mennesker og 

virksomhed, at tænke over. 

Det sætter sine hurtige spor i vores måde, at skulle agere på i alle spørgsmål og øvelser 

internt såvel som eksternt. Jeg føler, at evnen til forandringer og væren på forkant 

med udviklingen er én af de faktorer, der er afgørende for, om vi skal have lov til at 

være på verdenskortet eller ej. 

Et andet punkt handler om vores evne til at være sammen med hinanden på, både 

blandt spillere og blandt ledere – og er det egentlig ikke den samme måde, vi skal 

være på. 

Livet er, og har været spændende i Jydsk Billard Union i 2004 – jeg håber, vi evner 

at favne fremtidens muligheder til fælles bedste, men uden at ødelægge den specielle 

atmosfære som vi fi nder som klubledere og når vi spiller billard. 

Med ønsket om en herlig jul og et spændende nytår. 

Harry Dahl 

Formand 

DEADLINE 

for Jydsk Billard nr. 1 2005 – er 15. februar 2005 

- og udkommer ca. 15. marts 2005 

3 

Forsidebilledet er denne gang fra 

Billardskolen 2004 i Aars 


NØDRÅB FRA SEKRETARIATET 

Telefon 96 42 28 00 

Telefax 96 42 28 01 

Jernbanegade 5 . 7330 Brande 

4 

Det er igen, i denne sæson, helt galt med 

udfyldelse af turneringsskemaerne – hovedparten 

er ganske ulæselige på grund 

af overstregninger og rettelser – og der 

går alt for meget tid på sekretariatet med 

at sidde og forsøge at læse hvad der er 

skrevet! 

Hvis I laver rettelser/overstregninger så 

skal I renskrive det inden afsendelsen 

– ellers vil skemaerne fremover blive 

returneret til den klub der har sendt 

dem – og det vil medføre at de aktuelle 

stillinger ikke kan opdateres før de 

renskrevne skemaer kommer tilbage til 

sekretariatet. 

Med venlig hilsen 

Hanne. 

JBUs sekretariat 

Alt i spilleautomater 

MOMARK 

AUTOMATER 

Mogens Markbjerg Andersen 

Solbakkevej 4 - Visse 

9210 Aalborg SØ 

Tlf. 98 31 49 75 

Bil 40 85 20 71 


UM-fi nale for damer/ungdom i Vejby BK 

Den 28.-29. august 2004 var vi tre damespillere 

samt fi re ungdomsspillere fra 

Aars BK70, der skulle deltage i UM-fi - 

nalen i Vejby BK. Vi glædede os naturligvis 

til dette arrangement, selv om det 

betød en lang tur for os, og en dyr tur for 

vores klub. 

Da vi ankom fredag aften, fi k vi det vi 

kalder en meget ”lunken modtagelse” af 

klubbens formand Carsten Andersen. Vi 

syntes faktisk ikke at vi følte os særlig 

velkommen, men heldigvis fi k vi så den 

samme glade modtagelse af vores medspillere 

som vi plejer, så pyt med det, 

det tog vi ikke særlig megen notits af, 

også fordi modtagelsen fra de andre af 

Vejby´s medlemmer var helt okay. 

Det var kun vores ungdomsspillere samt 

deres træner der skulle overnatte i klubben, 

vi andre havde lejet en hytte på 

campingpladsen. 

Da vi ankom til klubben lørdag kl. 10.00, 

der var start kl. 10.30, var vi knapt nok 

kommet inden for døren, før vi fi k at 

vide at vi skulle afregne for fortæringen 

for weekenden. I kraft af at jeg er kasserer 

for Aars BK, afregnede jeg selvfølgelig 

for os alle med det samme. Men fi k 

efterfølgende at vide at vores drenge kun 

havde fået udleveret deres morgenmad 

med megen møje og besvær, til trods for 

at deres træner fortalte klubben at jeg 

var på vej med penge, under al kritik. Vi 

render jo ikke fra nogle regninger. 

Så blev vi alle kaldt ind i spillelokalet til 

information fra formand inden spillet og 

Rettelser 

der blev vi nok noget overrasket. Ja, vi 

blev da budt velkommen, men så sandelig 

heller ikke mere. Vi blev talt til som 

om vi var børn, der virkelig havde lavet 

nogle stygge narrestreger. 

Når han råbte navnene op skulle vi gå 

til ”vores” bord med det samme, sammen 

med vores grej og gjorde du ikke 

det (fordi man selvfølgelig godt vidste 

hvor man hørte til) fi k du så sandelig at 

vide ”at man ventede på en”. Det var 

lige som at stille sig op på række i skolen 

i gl. dage. 

Nå, men spillet gik i gang og vi passede 

jo os selv og vores spil og vi havde 

forinden fået at vide at der ville være 

”fl ydende” frokost ml. kl. 13.00 og kl. 

15.00. Alt var ok, troede vi. 

Der var nogle der så småt begyndte at 

spise frokost omkring kl. 13.00 og det 

var rigtigt lækkert. Der var alt hvad hjertet 

kunne begære. Ribbenssteg, frikadeller, 

pålæg og meget mere. 

Men vi kunne se, at der var mange ”udefra” 

(ikke spillere) der også betalt for 

maden, det er helt okay. 

Problemet opstod så bare med spillere 

der var sent færdigt med spille, det var 

mange og der skulle jo være frokost til 

kl. 15.00. 

For da de endelig kunne få deres frokost 

var der næsten ikke mere. Deres udvalg 

bestod at hamburgryg og æg, trist!!! Det 

var da betalt. 

Det var der selvfølgelig megen utilfredshed 

over, da vi jo havde tilmeldt os på 

- i sidste nummer af Jydsk Billard havde sætternissen tabt en linje i 

forbindelse med tildeling af ladiescupper – og det var: 

15. januar 2005 - her afvikles der ladiescupper i Vrå og Brønderslev! 

Ændringer 

11. december 2004 – BK Frem har afl yst sin ungdomscup! 

4. december 2004 – har Ikast byttet dato med B67, Herning, 

som i stedet for Ikast afvikler ungdomscup! 

og 

8. januar 2005 – afvikler Ikast ungdomscup i stedet for B67! 

5 

forhånd og jo allerede havde betalt for 

det hele lørdag morgen. Hvordan kan 

det lade sig gøre? Så skal man jo ikke 

sælge til andre end spillerne og tilmeldte 

ledsagere. 

Der var banket lørdag aften, det var helt 

okay. 

Søndag morgen, da vi troppede op kl. 

08.30 var der et dejligt morgenbord, det 

var godt!!! 

Vi fi k så igen et lille sammenstød med 

formanden, da han satte sig ved vores 

bord. 

Vi spurgte på en pæn måde om det kunne 

lade sig gøre at holde lidt mad ”tilbage” 

til frokost, så vi var sikre på, at spillerne 

fi k lidt udvalg at vælge i mellem og ikke 

kun de ”udefrakommende” medspisere. 

Hold da op, det skulle vi aldrig have 

sagt!!! 

Vi fi k godt nok læst teksten at det absolut 

ikke var hans problem, da Billardklubben 

ikke stod for maden, men det gjorde 

andre. Og det passede absolut ikke hvad 

vi sagde (han kunne lige så godt kalde os 

for løgnere). 

Vi påpegede hermed at så vidt vi vidste, 

var det ham der var klubbens formand 

og dermed også den ansvarlige for arrangementet. 

Vi forklarede på en pæn 

måde at vi mente at hvis man kunne tage 

imod ros måtte man også kunne tage 

imod ris. Vi havde trods alt betalt for at 

deltage og de havde selv søgt om at få 

arrangementet. 

Vi var nok ikke i kridthuset i forvejen, 

men dette gjorde det absolut ikke bedre. 

Men vi mente at det var det hele rigtige 

at påpege det, for de skal forhåbentlig 

også evaluerer arrangementet i deres 

klub efterfølgende. 

Positive ting er gode, men negative ting 

skal du lære af!!! 

Da det var tid til at gå i spillelokalet endnu 

en gang, fi k vi chokket igen. 

Nu skulle vi jo spille A og B fi naler, fi nt 

nok, men formanden havde valgt at de 

B-fi naler som skulle sættes i gang først, 

skulle have dommere fra spillere, som 

skulle spille A-fi naler umiddelbart bagefter. 

Og så kunne spillerne fra B-fi nalen 

gårud bagefter, så skulle der sættes nye 

dommere på. Dette er da ikke normal 

procedure, at man er dommer i en Bkamp, 

når man selv skal spille A-fi nale 

bagefter. 

Normalt vil man da bytte bagefter, så 

man hjælper hinanden færdig indenfor 

den kreds af 4 personer. 

Fortsættes på side 6 


Nå, men ikke desto mindre, da formanden 

var færdig med at forklare denne 

fremgangsmåde på spillet , var der nogle 

af de spillere fra A-fi nalen der var udnævnt 

til at være dommere, der ”brokkede” 

sig ganske stille. Uha, så fi k de 

lige at vide af Carsten Andersen, at hvis 

ikke de ville være dommere, så var de 

diskvalifi ceret. Sikke en måde at opføre 

sig på (fra formandens side). 

Resten af dagen gik og vi blev endelig 

færdig. 

Der var præmieuddeling og vi gjorde 

alle klar til en lang tur hjem. Formanden 

takkede for et godt stævne og vores gode 

opførsel. 

Så var det også vi tænkte, at hvis vi skulle 

takkes for vores gode opførsel, hvad 

var så forklaringen på, at vi skulle tales 

BK Frem på banen igen! 

Den 6. november afholdt BK Frem UngdomsCup 

efter et par sæsoner, hvor man 

ikke kunne afse tid til disse arrangementer. 

Som sædvanlig forløb arrangementet 

uden de store forhindringer. 

Der var mange spillere som ikke tidligere 

havde deltaget, hvilket var dejligt at 

se. Det viser at billardsporten ikke kun 

er en gammelmandssport, men er ved at 

fange de unges interesse igen. 

Der var afsat 9 puljer til 8 borde og i alt 

42 ungdomsspillere. 3 af puljerne blev 

4-mandspuljer hvilket bevirkede, at man 

var nødsaget til at skifte mellem to af 

bordene, udover dette, forløb alt lige efter 

bogen. 

De unge spillere gik op i det med liv og 

sjæl, og man skulle tro det gjaldt mere 

end det faktisk gjorde. Der var god opbakning 

fra ledernes side når der skulle 

trøstes efter en tabt kamp, og glæde sig 

til på den uforskammede måde lige fra 

vi kom til vi tog hjem igen. 

Jeg syntes at de mennesker der stod bag 

madlavningen, serveringen m.m. til arrangement 

skal have stor tak, for det var 

jo ikke noget Billardklubben havde med 

at gøre. 

Vi havde en kanon god weekend sammen 

med andre spillere og deres ledsagere 

og hyggede os gevaldigt, men dertil 

skal siges at det var ikke Formand Carsten 

Andersens skyld, at weekenden var 

så vellykket. 

Vi har aldrig oplevet at blive talt til på 

denne måde, det gælder både vi voksne 

og vores ungdoms-spillere. Vi håber 

heller ikke at det gentager sig, for det er 

ikke særlig rart. 

Vi mener absolut ikke at vi er nærta- 

Puljevindere er de 4 personer som blev til den bitre ende 

sammen med spillerne efter en vundet 

kamp. Efter godt seks timer var alle 

kampene spillet i den indledende runde, 

og efter en kort pause gik man videre til 

fi nalen hvor 32 spillere deltog. Da der 

Finaledeltagere er fra venstre Benny Kjærsgaard og 1. til og med 4. pladserne i 

kronologisk rækkefølge Michael Jacobsen – Bristol – Rasmus Jørgensen – Silkeborg 

– Frank Andersen – Bristol og Jonas Randeris – B67 Herning 

6 

gende, vi har også en vis form for jargon 

i vores klub, men vi taler aldrig ned til 

folk. 

Så hvis dette var en form for humor fra 

formandens side at tale til folk på denne 

måde og sige de ting som han sagde. Ja, 

så må vi sige at vi ingen humor har. 

Det var så vores oplevelse af den weekend 

i Vejby Billardklub. 

Vi talte naturligvis med nogle af de andre 

deltagere om omgangstonen under 

stævnet, men de har desværre sammen 

opfattelse som os om hvordan man taler 

til sine gæster. 

Vi har faktisk overvejet at sende Emma 

Gad’s bog om Takt og Tone. 

Deltagere fra Aars BK70 

var stor spredning fra de dygtigste spillere 

og til nybegynderne, gav det en del 

ventetid mellem partierne, men det blev 

bedrevet med pool, samtale med lederne 

og indbyrdes forklaringer på hvorfor 

man ikke var gået videre i turneringen. 

Det tog kun to timer hvorefter man var 

klar til at spille om pokalerne, og yderligere 

en time for at fordele størrelsen af 

pokalerne. Præmieoverrækkelsen blev 

foretaget af Benny Kjærsgaard i egenskab 

af formand for BK Frem. 

En opsummering af stævnet viste at kun 

3 spillere i fi nalerunden spillede under 

snit, og 29 spillere spillede en del over 

vanlig standard, så ud fra det må man 

sige at billardsporten er inde i en positiv 

udvikling blandt ungdomsspillerne. 

Det samlede resultat kan ses på ”www. 

bk-frem.dk” 

Børge Paasch 

turneringsleder 


Ladies Cup i Taars 

29. september 2004 

Slutstilling A-fi nalen Point i alt Totalsnit 

1. Gudrun Nielsen, Hjallerup 416 3,18 

2. Karin Abel, Sindal 522 3,53 

3. Ester Nielsen, Hjallerup 634 3,80 

4. Eva Olesen, Sindal 578 3,80 

5. Jane Christensen, Sæby 434 4,21 

6. Elin Jensen, Taars 292 2,30 

7. Inger Sørensen, Sæby 512 4,74 

8. S. M. Sørensen, Sindal 1940 20,21 

Slutstilling B-fi nalen Point i alt Totalsnit 

1. Ester Andreasen, Taars 984 6,35 

2. Conny Roed, Sindal 382 2,32 

3. Ella Stønbach, Sindal 428 3,57 

4. Laila Knudsen, Taars 1034 6,50 

5. G. Holmberg, Hjørring 260 1,84 

6. Grethe Lundbæk, Taars 348 3,48 

Ladies Cup i Mulbjerg 

29. september 2004 

Slutstilling Point i alt Totalsnit 

1. Anette Lindahl, Nimtofte 596 3,92 

2. G. Okkerholm, Nimtofte 432 2,58 

3. Grethe Jensen, Aars 614 3,28 

4. S. Rasmussen, Mulbjerg 432 2,80 

5. Pia Nielsen, Nimtofte 486 4,81 

6. Annlisa Soelberg, ABK31 358 3,58 

7. Mai-B. Andersen, ABK31 448 3,64 

8. Linda Harbo, Aars 452 3,29 

9. Y. Kristensen, Mulbjerg 788 4,58 

10. Pia Christensen, Mulbj. 754 6,30 

11. Eva Nielsen, Aars 452 3,79 

12. Vivi Jønsson, Aars 596 3,70 

13. M. B. Hansen, ABK31 546 3,79 

14. Hanne Soelberg, ABK31 572 4,40 

Ladies Cup i Års 

24. oktober 2004 

Slutstilling A-fi nalen Point i alt Totalsnit 

1. Iben Larsen, Aars 490 3,48 

2. Jytte Jensen, Aars 894 5,29 

3. Eva Nielsen, Aars 738 4,27 

4. Vivi Jønsson, Aars 752 4,70 

5. Linda Harbo, Aars 416 4,70 

6. Louise Knudsen, Ikast 312 2,86 

7. J.T Nielsen, Brønderslev 300 2,56 

8. Hanne Soelberg, ABK 31 632 5,06 

9. Hanne Laursen, BK Ans 258 3,11 

10. e. Tømmerby, Br.slev 206 2,64 

11. Berith Holm, Gellerup 448 4,72 

12. Sara Nielsen, Aars 222 1,87 

13. Inger Sørensen, Sæby 402 4,84 

14. Vera Larsen, Ikast 344 3,70 

15. S. Rasmussen, Mulbjerg 200 2,02 

16. Tove Svendsen, Ikast 314 3,24 

7 

Slutstilling B-fi nalen Point i alt Totalsnit 

1. H. Pedersen, Brønderslev 490 2,87 

2. Grethe Jensen, Aars 630 3,68 

3. S. Pedersen, Mulbjerg 606 4,21 

4. Jane Christensen, Sæby 680 4,47 

5. Helle Carlsen, Aars 402 4,73 

6. Helle Larsen, Aars 296 2,64 

7. M. Christensen, Gellerup 556 4,67 

8. Bodil Johansen, Gellerup 454 4,41 

9. Gudrun Jensen, Hjallerup 238 2,74 

10. E. Rasmussen, BK Ans 216 1,88 

11. Maj-B. Andersen, ABK 336 3,91 

12. Ulla Nielsen, BK Ans 302 3,08 

13. K. Lassen, Klokkerholm 440 4,19 

14. Ester Nielsen, Hjallerup 300 3,03 

15. Alice Larsen, Ikast 318 3,49 

16. B.Brogaard, Brønderslev 160 1,78 

Jydsk Billard 

ønsker sine læsere 

en god jul 

- og et spændende nytår! 

SKOLETURNERING 

I anledning af BK Frems 75 års jubilæum i år 2006, hvor 

vi skal stå som arrangør af DM i keglebillard m/k skal 

fi nalen spilles på Storetorv i Kolding Storcenter. - Vi har 

i den anledning besluttet at afholde en skoleturnering for 

alle klubber der måtte have lyst til at deltage – og fi nalen 

spilles ligeledes i Kolding Storcenter. 

Klubberne afholder selv de indledende kvalifi kationsrunder. 

– Og der spilles efter JBUs ungdomscupregler – med 

en eventuel B-fi nale. 

- Drenge og piger spiller på lige vilkår. 

Kunne I tænke jer at være med vil vi hermed invitere alle 

interesserede til et orienterende møde 

mandag den 24. januar 2005 – kl. 19.00 i 

BK Frem – Kolding 

Yderligere oplysning og tilmelding kan ske ved henvendelse 

til : 

Benny Kjærsgaard 

Telefon 75 50 62 04 privat – BK Frem 75 53 05 28 


Billardskole 2004 i Aars BK 

Igen i år blev der afviklet Billardskole i 

Aars Billard Klub, denne gang med deltagelse 

af 23 børn i alderen 10 – 18 år. 

De tre dejlige dage var en blanding af 

billardinstruktion, turnering og socialt 

samvær. - De unge mennesker mødte 

mandag formiddag til information og 

velkomst. – Mandag aften blev vi transporteret, 

i to biler, til Galten Bowling 

Center, hvor vi tilbragte en hyggelig 

time med spil i ”verdensklasse”, herefter 

blev vi kørt hjem til Aars BK, en oplevelse 

rigere. 

Dagen efter fortsatte instruktionen, hvor 

det tydeligt kunne ses, at nogle havde 

Her ses de glade deltagere i Billardskolen 2004 i Aars. 

Rettelse 

I Jydsk Billard nr. 3, havde redaktionen fejlagtigt fået placeret resultaterne for Millenniumcup 

i keglebillard dobbelt - altså også der hvor slutstillingen for 3-bande 

skulle have været - vi iler med at bringe slutstillingen herunder 

Millenniumcup 3-Bande 2004 

20. marts i Fredericia Billard Klub 

Turneringen er i fuld gang - og der spilles på livet løs. 

Slutstilling 

Nr. 

Tilmeldt 

Snit F. Dato Navn Sco. Indg. Snit HSN %-snit MP 

1 0,345 2104600 Keld W. Jørgensen, Horsens 92 210 0,438 0,592 126,96 8 

2 0,671 1804660 Per Hermansen, Fredericia 146 272 0,536 0,794 79,88 8 

3 0,445 1207660 Søren Sørensen, Sæby 93 215 0,432 0,612 97,08 6 

3 0,681 0707820 Søren Andersson, Fredericia 124 194 0,639 0,771 93,83 6 

5 0,563 1310780 Mark Nielsen, Fredericia 88 118 0,745 0,851 132,33 6 

6 0,227 2003650 Jan Petersen, Gråsten 42 141 0,297 0,500 130,84 6 

7 0,745 2712600 Torben Kattrup, Fredericia 118 146 0,808 1,111 108,46 5 

8 0,519 2701690 Steffan Rasmussen, Solsiden 74 139 0,532 0,758 102,50 4 

9 0,207 2711480 Henning Nielsen, Gråsten 22 101 0,217 0,305 104,83 2 

10 0,400 0509650 Lars Moustgaard, Holstebro 48 128 0,375 0,629 93,75 2 

11 0,410 2110370 Henning Nielsen, Holstebro 45 123 0,365 0,857 89,02 2 

12 0,227 1403820 Frederik Hjorth, Sindal 18 111 0,162 0,239 71,37 2 

13 0,417 2111610 Poul W. Jørgensen, Horsens 36 100 0,360 0,562 86,33 2 

14 0,516 2212480 Preben Splidsboel, Thisted 53 135 0,392 0,460 75,97 2 

15 0,581 0512640 Pierre Otkjær, Solsiden 62 114 0,543 0,615 93,46 1 

16 0,306 0707470 Walter Hoeks, Horsens 28 112 0,250 0,305 81,70 0 

8 

hørt efter i timen, da de var bedre til at 

stå rigtigt ved bordene og havde fået en 

bedre køføring. 

Om aftenen lavede de unge mad til alle 

lederne. – Dagen sluttede med videofi lm 

og socialt samvær. 

Onsdag blev brugt til den sidste instruktion 

og fi nalerne blev spillet færdige. 

– Der blev også gjort forsøg på at bestå 

prøven til bronzemærket, hvor ingen 

desværre bestod. 

Herefter var det tid til at pakke, inden 

der var banket og overrækkelse af præmier 

og diplomer. 

En stor tak skal lyde fra Læsø BK for tre 

skønne dage – til Aars BK – for det vellykkede 

arrangement, tak til de to dygtige 

trænere, Brian og Henrik. Tak for en 

god forplejning til Linda, Iben, Tage og 

Aksel. – Tak fordi vi måtte være med, til 

Niels Nüchel og Mikael Toft! 

Resultaterne fra: 

A-fi nalen: 

1. Jesper, Aars, med største snit, 

18,80 og en serie på 70. 

2. Nicklas, Aars 

3. Dennis, Asaa 

4. Kim, Asaa 

B-fi nalen: 

1. Niels, Asaa 

2. Chris, Aars 

3. Niels, Skagen 

4. Mathias, Aars 

Puljevindere: 

1. Anders, Læsø 

2. Dennis, Asaa 

3. Mikkel, Læsø 

4. Daniel, Asaa 

Inge Andreasen, Læsø BK 


Herrecup blev til maraton 

Lørdag den 9. oktober havde Lindknud 

billard klub fornøjelsen af at afvikle herresenior 

cup, hvilket for øvrigt er den 

første af seks som skal spilles i indeværende 

sæson. Det er altid forbundet med 

en vis spænding at afvikle sådanne stævner. 

Hvor stor ville interessen være, og 

kunne mænd ligesom kvinder og ungdommen 

forene at spille konkurrencebillard 

og havde det hyggeligt med hinanden. 

45 tilmeldte fra 18 klubber viser 

klart at interessen for at spille herrecup 

er stor, og i at spille og hygge samtidig, 

klare mændene sig ligeså godt som de 

unge og kvinderne. 

Fredag aften ankom de første tre som 

havde fået lov til at overnatte i klubben. 

De havde valgt at overnatte for at være 

friske til at spille lørdag!!! men det trak 

vist ud fredag aften. Lørdag startede 

med morgenkaffe og efter de sidste var 

ankommet var vi klar til at starte spillet. 

Hovborg billardklub havde nok en 

gang trådt hjælpende til når vi ikke selv 

havde borde nok, således blev der sendt 

5 puljer til Hovborg og 5 puljer blev i 

Lindknud og en lang dag med mange 

kampe kunne begynde. Kl. 12 var der 

frokost og forinden var der sendt en bil 

TILDELING AF JM-FINALER 2004 – 2005 

Disciplin: Dato: Klub 

3-bande elite 18.-19. december 2004 16 deltagere Århus P & BK 

Int. 5-kegle 2.- 3. april 2005 8 deltagere Ikast BK 

Kegler elite 12.-13. februar 2005 16 deltagere Aars BK 

Biathlon 26.-27. februar 2005 Århus P & BK 

- at Sindal Bogtrykkeri-ComVision kan være din totalleverandør 

både når det gælder webdesign og anden grafisk produktion? 

Tlf. 98 93 58 11 et godt grafisk nummer! 

GRAFISK PRODUKTION 

Gutenbergvej 1 · 9870 Sindal · Tlf. 98 93 58 11 · Fax 98 93 67 55 

www.sindal-bogtrykkeri.dk · e-mail: info@sindal-bogtrykkeri.dk 

Fra venstre ses turneringsleder Jan Holm, Lindknud, og de fi re vindere 1. Jørgen 

Paulsen, BK Frem, 2. Niels Rasmussen, Ans, 3. Christian Zacho, Ans og nr. 4 Jørgen 

Sørensen, BK Fluen. 

9 

fuld mad til Hovborg, så de også kunne 

få sulten stillet. Eftersom kampene 

skred frem blev det mere og mere klart, 

at det ville blive en meget lang dag. Vi 

må konstatere at herrerne er noget længere 

om at spille deres kampe end ungdommen 

og kvinderne, det skal dog retfærdigvis 

nævnes at der var mange der 

skulle gå til lange distancer. Kl. 18 var 

den sidste puljekamp spillet og knockout 

kampene kunne starte. En efter en 

blev der sorteret spillere fra, så der til 

sidst kun var 4 tilbage. Kampen om 3.- 

4. pladsen skulle spilles af Christian 

Zacho, Ans, og Jørgen Sørensen, Fluen. 

Den ordinære kamp sluttede uafgjort, 

hvorefter de måtte ud i omkamp til halv 

distance. Her var Christian Zacho hurtigst 

til at lukke og vandt dermed 3. præmien 

foran Jørgen Sørensen. Kampen 

om 1.-2. pladsen skulle spilles af Jørgen 

Paulsen, Frem, og Niels Rasmussen, 

Ans. Jørgen kom godt fra start og Niels 

en del bagefter. I den sidste del af kampen 

gik Jørgen lidt i stå, og Niels kom 

godt med, og havde muligheden for at 

lukke kampen. Om det var nerver eller 

trætheden efter 13 timers billard vides 

ikke, men han udnyttede ikke chancen 

så det endte med sejr til Jørgen Paulsen, 

BK Frem. 1. pladsen til Jørgen var velfortjent 

når man ser tilbage på dagens 

kampe hvor han i 7 kampe lavde 2498 

point med en snit pct. på 112,45 vidner 

det om at den bedste spiller vandt. Også 

Niels Rasmussen, Ans, havde stor ære 

af fi nalekampen og kunne velfortjent 

tage hjem med 2. præmien. 

Klokken havde nu rundet 23.30 da de 

sidste præmier blev uddelt og en meget 

lang billard dag sluttede. 


KEGLESPILLERNES 800 KLUB 

Spillere som gennem tiderne har scoret elitedistancen 800 points i én indgang 

20. november 1984 Lennart Blomdahl, Sverige, i kamp mod Kim Buch Madsen, Næstved (Scoret ved Cup Søgaard) 

13. marts 1987 Johnny Løf, Helsingør, i kamp mod Simon Debel, Grøndal (Scoret ved DM) 

22. november 1992 Per Gottfredsen, Næstved, i kamp mod Steen B. Nielsen, Vejle 

6. marts 1993 Finn Mortensen, Nyborg, i kamp mod Henrik Ryholt, Taastrup 

1992-93 Kim Buch Madsen, Næstved, i kamp mod Jan Szymula, Nykøbing Falster 

11. september 1993 Finn Mortensen, Nyborg, i kamp mod Morten Themstrup, Søborg 

3. oktober 1993 Rene Hendriksen, Bispehaven, i kamp mod Johannes Holm, Struer 

29. april 1995 Finn Mortensen, Nyborg, i kamp mod Steen B. Nielsen, Vejle 

9. september 1995 Per Gottfredsen, Næstved, i kamp mod Tommy Pedersen, Struer 

27. oktober 1996 Jes Nielsen, Bispehaven, i kamp mod Ole Nymark, Vejby 

4. januar 1997 Jørgen Jørgensen, Vejle, i kamp mod Tommy Pedersen, Struer 

2. februar 1997 Henrik Slorup, Taastrup BK, i kamp mod Carsten Møller, BK Søllested 

8. februar 1997 Henrik Slorup, Taastrup, i kamp mod Kaj Jensen, Korsør 

29. november 1997 Henrik Slorup, Korsør, i kamp mod Finn Mortensen, Nyborg 

15. marts 1998 Henrik Slorup, Korsør, i kamp mod Rene Hendriksen 

16. maj 1998 Henrik Slorup, Korsør, i kamp mod Jes Nielsen, Bispehaven 

12. december 1998 Flemming Pedersen, Næstved i kamp mod Keld Olsen, Belysningsv. 

16. januar 1999 Michael Sørensen, Vejby, i kamp mod Claus Hansen, Næstved 

28. november 1999 Claus Hansen, Næstved BK, i kamp mod Erik Lindved, BK Frem-Kolding 

23. januar 2000 Henrik Slorup, Taastrup, i kamp mod Kenneth Pedersen, Skagen 

5. februar 2000 Henrik Slorup, Taastrup, i kamp mod Peter R. Andreassen, Næstved 

12. marts 2000 Finn Mortensen, Nyborg, i kamp mod Jørgen Jørgensen, Bristol 

1. oktober 2000 Johnny Hansen, Bristol-Odense, i kamp mod Henrik Søndergaard, Næstved 

29. oktober 2000 Jørgen Jørgensen, Ikast BK, i kamp mod Jørgen Andersen, AB 49 

11. november 2000 Ole Nymark, Vejby, i kamp mod Torben Egdal, Bristol-Odense 

20. januar 2001 Ole Nymark, Vejby, i kamp mod Steen M. Jensen, Spjald 

4. februar 2001 Jørgen Jørgensen, Ikast BK, i kamp mod Kim Hald, Holstebro BK 

7. april 2001 Henrik Slorup, Taastrup, i kamp mod Peter R. Andreassen, Næstved 

7. oktober 2001 Flemming Pedersen, Taastrup i kamp mod Kent Erichsen, Frem-Kolding 

7. oktober 2001 Torben Egdal, Bristol-Odense, i kamp mod Finn Sørensen, Nyborg 

3. november 2001 Finn Larsen, Nyborg, i kamp mod Kim Staunsbjerg, Struer 

19. marts 2002 Jan Mortensen, BK Nyborg, i kamp mod Orla Madsen, Bristol-Odense 

(FM 2002, Jan scorede 249,11 i total for de tre kampe. Ny dansk rekord) 

7. april 2002 Henrik Slorup, Taastrup, i kamp mod Thomas Kristensen, Ramsø 

12. april 2002 Ole Nymark, Vejby BK, i kamp mod Claus Rasmussen, Taastrup BK 

(Scoret ved DM i Oksbøl, hvor Nymark senere vandt DM) 

14. september 2002 Finn Sørensen, BK Nyborg, i kamp mod Jørgen Nielsen, B 67 Herning 

12. oktober 2002 Michael Sørensen, Vejby, i kamp mod Flemming Pedersen, Taastrup 

26. oktober 2002 Michael Sørensen, Vejby, i kamp mod Johannes Holm, Struer 

10. november 2002 Johnny Hansen, Bristol, i kamp mod Ole Nymark, Vejby 

24. november 2002 Johnny Hansen, Bristol, i kamp mod Per Jensen, BK Frem 

19. januar 2003 Claus Hansen, Næstved, i kamp mod Michael Sørensen, Vejby 

1. februar 2003 Johnny Hansen, Bristol, i kamp mod Jørgen Nielsen, B 67 Herning 

23. februar 2003 Finn Sørensen, Nyborg, i kamp mod Poul Arne Aagaard, BK Frem 

2. marts 2003 Johnny Hansen, Bristol, i kamp mod Ole Nymark, Vejby 

11. januar 2004 Thomas B. Hansen, Købh. Energi, i kamp mod Henrik Slorup, Taastrup 

9. oktober 2004 Johnny Hansen, Bristol, i kamp mod Jørgen Jørgensen, Ikast 

30. oktober 2004 Johnny Hansen, Bristol, i kamp mod Bent Sørensen, Spjald 

Der har desværre ikke været en fuldstændig registrering af disse 800 snit’s kampe, men ovenstående er de kampe, som 

undertegnede har formået at fi nde frem i arkiverne, samt modtaget fra klubber og spillere. 

Skulle Du/I have information om øvrige kampe, hører jeg naturligvis meget gerne herom, så vi kan få listen up-to-date. 

Svend Aage Hansen 

10

NYT POOL-MEKKA I KBH. - Den Danske Billard Union

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?