Blad 2 2009.indd
Blad 2 2009.indd
Blad 2 2009.indd
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
T<br />
E L<br />
E<br />
G R<br />
A FE<br />
N<br />
Udgivet af GSE/Te le graf re gi men tet 18. årgang Nr. 2 Marts 2009<br />
bbbllla aaaadeeeeettttt mmmmeeedd hhjjjemmmmmm,,,,<br />
aaaaaaaammmmmmmmmiiiiiiilllllliiiiiieeeeeeennnnn kan<br />
hjem,<br />
med<br />
bladet<br />
b<br />
Tag TTTTaaaaag<br />
dit ddddddit<br />
om ooooom<br />
ssssssse<br />
læse<br />
kan<br />
familien<br />
ffffffffa<br />
så så<br />
læs<br />
aaaaaarbe eejddddee<br />
arbejde<br />
Læs side 3<br />
Oberst Bager stopper<br />
Fordeles til alle ved Telegrafregimentet samt<br />
t til ansa ansatte sa satt tt tte i Fredericia- og Haderslev garnisoner.
Udgives af<br />
Garnisonsstøtteelementet/<br />
Telegrafregimentet<br />
Bülows Kaserne, Øster Voldgade 18<br />
7000 Fredericia, telefon: 7622 7622<br />
E-mail: telegrafen@mil.dk<br />
Redaktionen<br />
Ansvarshavende redaktør:<br />
Kaptajn Bent Rochler<br />
Redaktør:<br />
Overkonstabel af 1. grad<br />
Leon Lindholm 7622 7444<br />
telegrafen@mil.dk<br />
Korrektur:<br />
Konsulent, overkonstabel<br />
af 1. grad C.E. Jensen<br />
Tryk<br />
PR-Offset, Entreprenørvej 5<br />
7000 Fredericia - 7620 3142<br />
Adresseændring<br />
Meddeles på tlf. 7622 7447<br />
Udgivelse/abonnement<br />
TELEGRAFEN udkommer 6 gange årligt.<br />
Et årsabonnement koster kun 120,- kr.<br />
Regning tilsendes fra Forsvarets Regnskabstjeneste.<br />
Oplag<br />
2.200 Eksemplarer<br />
ISSN 0909-8267<br />
Deadline<br />
Sidste frist for indlevering af ind læg<br />
til næste nummer er 31. marts,<br />
eller efter aftale med redaktionen.<br />
TELEGRAFEN for deles til alle Telegrafregi<br />
men tets militære- og civile ansatte i<br />
ind- og udland, samt til relevante myndig<br />
he der, or ga ni sa ti o ner, abon nen ter og<br />
an non cø rer.<br />
Meninger og holdninger der kommer til<br />
udtryk i artiklerne er ikke nødvendigvis<br />
sammenfaldende med redaktionens eller<br />
regimentets meninger og holdninger.<br />
Eftertryk kun tilladt med kil de an gi vel se.<br />
Forsidefoto<br />
Paraboler af stor størrelse bruges fl i tigt<br />
ved føringsstø tetropperne til kommunikationstransport.<br />
Læs side 16.<br />
Generalmajor I.J. Bager<br />
Hærens nye chef<br />
Ny kompagnichef<br />
SMUK, sød og fræk<br />
Vægttabskonkurrence<br />
Pas nu godt på kasernen<br />
Årets civile medarbejder<br />
Airbus og Hamborg - et besøg værd<br />
Det nye år - 2009<br />
Allerede mission igen<br />
En af de gamle stopper<br />
Tænker du over tingene<br />
Tillykke med de 40 år<br />
Land Rover er tilbage i hæren<br />
Spørg generalen<br />
Firestjernet overraskelse<br />
Personelnyt<br />
3<br />
4<br />
6<br />
7<br />
9<br />
10<br />
11<br />
12<br />
14<br />
16<br />
17<br />
18<br />
19<br />
21<br />
22<br />
25<br />
26
Generalmajor I.J. Bager<br />
Tak for alt<br />
Af skole- og regimentschef, oberst Ib<br />
Johannes Bager.<br />
Soldater!<br />
Alting får jo en ende. Min tid som jeres<br />
chef er forbi.<br />
Det blev til fem år og fem måneder som<br />
regimentschef og tre år og to måneder<br />
som skolechef. Disse år har uden sammenligning<br />
været de bedste år i hele<br />
min nu snart 38-årige karriere. De har<br />
været udfordrende, spændende, men<br />
også hårde rent arbejdsmæssigt. Men<br />
det har været det hele værd.<br />
Med omlægningen af Forsvaret ved sidste<br />
forsvarsforlig til centrale tjenester og<br />
ved opløsningen af mit samlede ansvar<br />
for regimentet mistede vi vor fundamentale<br />
sammenhængskraft.<br />
Vi stod hermed overfor en meget stor<br />
udfordring og som I ved, valgte vi her<br />
ved regimentet at lægge en slagplan,<br />
hvor vi valgte at holde sammen, hvor<br />
vi valgte at trække med og ikke imod,<br />
hvor vi af bedste evne prøvede at gøre<br />
”katastrofen” til en succes.<br />
Jeg synes, at det er lykkedes ret godt,<br />
men det skyldes ene og alene jer.<br />
I kæmpede, når det hele syntes umuligt,<br />
I valgte at se muligheder i stedet for begrænsninger<br />
og I valgte at stå sammen<br />
og hjælpe hinanden.<br />
Uden dette gå-på-mod kunne vi ikke<br />
have leveret vore velkvalifi cerede bidrag<br />
til de internationale missioner og<br />
uden dette ville NRF 14 have været et<br />
fatamorgana.<br />
På det personlige plan har det været<br />
mig en daglig glæde at møde jeres altid<br />
åbne, glade og imødekommende hilsen<br />
til mig.<br />
TELEGRAFEN<br />
Jeg kan kun huske én gang, hvor nogen<br />
af jer blev rigtig sure på mig og det var,<br />
da jeg huggede den sorte baret fra<br />
Stabskompagniet/1. Brigade og det er<br />
jo forståeligt nok.<br />
Det er derfor også med blandede følelser,<br />
at jeg nu må sige farvel. Jeg har<br />
holdt utroligt meget af at være sammen<br />
med jer, men jeg må nok erkende, at min<br />
tid er kommet.<br />
Jeg har været her længe nok. Jeg tror, at<br />
det er vigtigt, at man bliver sat til noget<br />
andet, inden man bliver alt for gammel,<br />
sur og vranten. Så derfor er det også tid<br />
til, at der kommer nye kræfter til.<br />
Jeg vil bede jer tage godt imod min efterfølger.<br />
Han vil glæde sig lige så meget til<br />
jobbet, som jeg gjorde. Giv ham derfor<br />
en varm og venlig modtagelse.<br />
Tak for alt.<br />
Jeres RC<br />
3
Ny chef for Hæren og Hærens Operative Kommando (HOK) er generalmajor Niels<br />
Henrik Bundsgaard.<br />
Hærens nye chef<br />
Generalmajor Niels Henrik Bundsgaard<br />
Af Leon Lindholm, redaktionen.<br />
Generalmajor Poul Kiærskou har fået en<br />
stilling i Norfolk, Virginia, USA, og derfor<br />
måtte han forlade posten som chef for<br />
hæren. En stilling som øverste chef i en<br />
tid, hvor Irak- og Afghanistankrigene<br />
har krævet en maksimal indsats af såvel<br />
de udsendte, men også de ledende<br />
chefer herhjemme. Det har nok været<br />
de sværeste år som chef for hærens<br />
styrker nogen sinde. Det har krævet sin<br />
mand og at hans familie forstod ham<br />
og bakkede ham op. Ingen tvivl om, at<br />
Poul Kiærskous kone, Karen, har bakket<br />
ham op og gjort sit til, at han kunne<br />
koncentrere sig om stillingen som en<br />
af de vigtigste personer for de mange<br />
unge mennesker, der har været og er<br />
sendt ud i internationale missioner i<br />
verdens brændpunkter. Stor ros til familien<br />
bag, men helt sikkert også til Poul<br />
Kiærskou som fortræffelig konfl iktløser,<br />
Afgående chef for HOK generalmajor Poul Kiærskou skal tiltræde en chefstilling for<br />
en afdeling i NATOs Allied Command Transformation i Norfolk, Virginia, USA.<br />
4 TELEGRAFEN<br />
en problemknuser med det store og<br />
rolige overblik, som nu skal til en anden<br />
betydningsfuld stilling. En stilling der<br />
ikke mere kræver ligeså meget på det<br />
indenrigsmæssige område.<br />
En sjælden dygtig generalmajor sendes<br />
nu til USA. Alle ansatte ønsker dig og din<br />
kone held og lykke "over there".<br />
Den nye chef for hæren<br />
Det er ikke altid sådan lige at slippe en<br />
dygtig chef, men når det nu skal være,<br />
så er der ingen tvivl om, at generalmajor<br />
Niels Henrik Bundsgård (51 år), som<br />
kommer fra en stilling som chef for<br />
Danske Division i Haderslev, er manden,<br />
der kan overtage stillingen som chef for<br />
hærens ansatte.<br />
Niels formåede at sætte sine fi ngeraftryk<br />
på hans altid fantastiske måde som chef<br />
for Danske Division. En måde, der får<br />
medarbejderne til at arbejde sammen<br />
mod samme mål. Med Niels' blik for at<br />
holde fokus på opgaven, er jeg sikker<br />
på, at han er rette bud på en ny chef<br />
for hæren.<br />
Niels har også været chef for 1. Jyske Brigade,<br />
og i den periode var han et halvt<br />
år i Irak som chef for det første hold, der<br />
blev indsat der. Han blev efterfølgende<br />
projektchef for en gruppe ved oprettelsen<br />
af Forsvarets Materieltjeneste og<br />
senere chef for logistikdivisionen.<br />
Jeg har talt med ansatte fra dengang<br />
og der er en overvældende ros og kun<br />
positive udtalelser fra ALLE sider. Jeg har<br />
ikke mødt tilsvarende positive omtaler<br />
af en chef nogensinde før eller siden.<br />
Så helt sikkert på det personelmæssige<br />
plan, det strategiske og det logistiske<br />
samt som chef, så ligger Niels Henrik<br />
Bundsgaard i absolut topklasse, når man<br />
spørger dem, han tidligere har været<br />
chef for og arbejdet sammen med.<br />
Forsvarschefen tog kommandoen<br />
Det var blevet skiftedag og ingen af<br />
de to generalmajorer havde haft ret<br />
lang tid til at tænke over deres valg,<br />
men begge vidste godt, hvad de ville.<br />
På selve dagen var admiral Tim Sloth<br />
Jørgensen mødt op i HOK i Karup for at<br />
forestå kommandooverdragelsen, og<br />
det skete efter alle kunstens regler med<br />
et æreskommando fra Livgarden og med<br />
Prinsens Musikkorps.<br />
Først rettede brigadegeneralen alle i<br />
gymnastiksalen og afl everede styrken<br />
til generalmajor Poul Kiærskou, som afleverede<br />
styrken til forsvarschef admiral<br />
Tim Sloth Jørgensen, der umiddelbart<br />
efter skulle overdrage styrken til den nye<br />
chef, men inden tog han sig lige en lille<br />
kunstpause og fortalte, at det var, fordi<br />
han lige ville prøve, hvordan det var for<br />
en fra fl åden, at være øverstbefalende<br />
for hæren. Det er vist ikke sket før, og<br />
det varede også kun i et lille minut, så<br />
fortsatte det ceremonielle og Niels Hen-
Til det første offi cielle arrangement som chef for hæren var SMUK's nytårskoncert,<br />
hvor Niels Henrik Bundsgaard havde sin hustru Bente Marianne ved sin side.<br />
rik Bundsgaard blev indsat som øverste<br />
chef for hele hæren.<br />
Forsvarschefens, Poul Kiærskous og<br />
Niels Henrik Bundsgaards taler kan<br />
læses på Interne tet:<br />
www.forsvaret.dk/HOK.<br />
Der er kvinder bag alle store mænd<br />
Generalmajor Poul Kiærskou og hans<br />
hustru drager nu til USA og her vil de to<br />
få meget mere tid sammen. De seneste<br />
seks år har været meget hektiske og alle<br />
der ved, hvordan en kalender ser ud for<br />
hærchefen, kan kun nikke stille med.<br />
Det kræver sin mand og dennes familie.<br />
Derfor var der også mange blomster og<br />
ord til generalmajorens hustru, Bente<br />
Marianne Bundsgaard, der arbejder som<br />
intern kundekonsulent i kød-engrosfi rmaet<br />
INCO.<br />
Parret har deres hus i Nivå på Sjælland<br />
og nu også en lejlighed i Viborg, som<br />
bliver Niels Henrik Bundsgaards hjem<br />
meget af tiden i de kommende år.<br />
Sammen har de sønnerne Peter på 22<br />
og Søren på snart 18 . Søren går i 2. G og<br />
har studieretningen matematik/fysik.<br />
Storebror Peter læser på Danmarks Tekniske<br />
Universitet (DTU) til civilingeniør i<br />
matematik. Den uddannelse bliver fulgt<br />
meget nøje af farmand, for når vi kommer<br />
lidt tættere ind på Niels, så er det<br />
faktisk et held, at vi i dag har ham som<br />
generalmajor, og at han ikke i stedet er<br />
civilingeniør, men den historie kan I læse<br />
om i TELEGRAFEN nr. 1, 2008.<br />
Efter indsættelsen kunne de to generalmajorer<br />
gå til reception, hvor jeg ikke var<br />
Ordner: Ridder af 1. grad af Dannebrogordenen<br />
samt Hæderstegnet for<br />
god tjeneste i hæren. Herudover er<br />
generalmajoren tildelt NATO-medaljen<br />
for tjeneste i Bosnien samt Forsvarets<br />
Medalje for tjeneste i Irak.<br />
inviteret, men jeg tillod mig lige at kigge<br />
indenfor og det var godt, for her var det<br />
et noget bedre lys at fotografere i og her<br />
fi k både Karen Kiærskou og Bente Marianne<br />
Bundsgaard den opmærksomhed,<br />
som de så absolut også fortjener.<br />
Karen for de seks år, hun har klaret<br />
det derhjemme og Bente for de kommende<br />
år, hvor hun skal være kvinden<br />
bag det hele, men hun vil så sandelig<br />
også komme til at være mere "på" end<br />
nogensinde før.<br />
Jeg ved, at Bente Bundsgaard er helt klar<br />
til at bakke gemalen op i det nye job,<br />
som ikke kommer til at give mere fritid<br />
for hverken hende eller generalmajoren<br />
selv - tværtimod, mere arbejde og fl ere<br />
offentlige forpligtigelser.<br />
Allerede samme aften mødte jeg igen<br />
generalmajor Niels Henrik Bundsgaard<br />
og hans hustru Bente i deres første<br />
offentlige arrangement - nu som chef<br />
for hæren og dennes hustru, nemlig<br />
da de to var til Slesvigske Musikkorps<br />
(SMUK) store nytårskoncert i Haderslev,<br />
hvor Gordon Kennedy og Søs Fenger<br />
var solister i SMUK's store musikalske<br />
udfoldelse.<br />
Farvel til en ven goddag til en anden<br />
Regiments- og skolechef oberst Ib Bager<br />
er den ældste oberst og som sådan fi k<br />
han lov til at tage ordet ved receptionen<br />
i HOK. Bager takkede i store rosende<br />
vendinger Poul Kiærskou for de seks år,<br />
hvor han har haft det vigtigste af alle job<br />
i hæren og hvor han har gjort det perfekt.<br />
Han har været en stor gevinst for<br />
værnet og de to's indbyrdes venskab har<br />
holdt og er endda blevet styrket i tiden.<br />
Selvom de ikke altid har været enige om,<br />
hvordan tingene skulle ske, så har de altid<br />
kunnet fi nde en måde at arbejde sig<br />
mod det bedste resultat for henholdsvis<br />
hæren og Telegrafregimentet. Fra ober-<br />
sten var der også en rejsetaske til Poul<br />
Kiærskou og en af tingene heri var en<br />
pælehammer, som Poul Kiærskou måske<br />
kan få brug for i USA, hvis de ikke vil<br />
makke ret. Karen fi k også en rejsetaske,<br />
men med et lidt bedre indhold. Store<br />
lykønskninger fra alle hærens enheder<br />
til de to, der nu skal starte et liv i USA<br />
de næste mange år.<br />
På samme vis var der et stort og velment<br />
meget varmt velkommen til generalmajor<br />
Niels Henrik Bundsgaard, der nu er<br />
oberst Bagers chef og en, som han skal<br />
arbejde meget sammen med i fremtiden<br />
på samme vis som de andre enheders<br />
chefer, der også var til receptionen, skal.<br />
Her var der også et ord med på vejen<br />
til Bente, som nu er den "næsthøjeste"<br />
i hærens rækker.<br />
"Velkommen til generalmajor Niels Henrik<br />
Bundsgaard og hustru.<br />
Generalmajor<br />
N.H. Bundsgaards<br />
karriereforløb:<br />
1976: Startede ved Sjællandske Livregiment<br />
som værnepligtig efter studentereksamen.<br />
Sergent ved infanteriet og<br />
ind på offi cersskolen i efteråret 77'.<br />
1981: Premierløjtnant (A-offi cer) ved<br />
Sønderjyske Artilleriregiment i Varde.<br />
1985: Forsvarsakademiet og derefter<br />
Jyske Division i Fredericia som artillerioffi<br />
cer - senere operationsoffi cer.<br />
1987-89: Chef for Stab- og Målopklaringsbatteriet<br />
i Varde.<br />
1989-90: Forsvarsakademiet - major.<br />
1990-94: Lærer på Forsvarsakademiet.<br />
1994-97: Sagsbehandler i logistik ved<br />
LANDJUT i Rendsburg.<br />
1997: Oberstløjtnant og chef for 5.<br />
Artilleriafdeling/Kongens Artilleriregiment<br />
i Sjælsmark.<br />
1998-99: Stabschef ved Danske Bataljon<br />
i Bosnien.<br />
1999-2000: Mastergrad fra United<br />
Stats Army War College i Carlisle, Pensylvania<br />
i strategiske studier.<br />
2000-2003: Chef for materielanskaffelsessektionen<br />
ved Forsvarskommandoen.<br />
2003: Oberst og chef for 1. Jyske Brigade<br />
i Haderslev og udsendt til Irak.<br />
2004: Chef for Planlægningsdivisionen<br />
ved Hærens Materielkommando<br />
i Hjørring. Fra juli 2004 udelukkende<br />
projektet med oprettelsen af Forsvarets<br />
Materieltjeneste og efterfølgende<br />
chef for Logistikdivisionen i Forsvarets<br />
Materieltjeneste i Ballerup.<br />
2008: Udnævnt til generalmajor og<br />
indsat som chef for Danske Division.<br />
2009: Chef for Hærens Operative<br />
kommando.<br />
TELEGRAFEN 5
Kaptajn Peter Mågård blev indsat som kompagnichef for Stabskompagniet/1.<br />
Brigade den 5. januar.<br />
Ny kompagnichef<br />
Af Leon Lindholm, redaktionen.<br />
Den første arbejdsdag i januar var også<br />
dagen, hvor kaptajn Peter Noes, der<br />
har fungeret som kompagnichef i fi re<br />
måneder, måtte trække sig tilbage til<br />
sin oprindelige plads som kompagniets<br />
næstkommanderende.<br />
Stabskompagniet var linet op og under<br />
Peter Noes' kommando. Der blev rettet<br />
ind og taget imod regimentschef oberst<br />
Ib Bager, der kvitterede med at fratage<br />
Peter Noes kommandoen, som man nu<br />
gør i vores system - det lyder så voldsomt,<br />
men det er det nu ikke.<br />
Oberst Ib Bager takkede Peter Noes,<br />
fordi han har taget tørnen, ved siden af<br />
de mange opgaver han har og der var<br />
kun rosende ord til Peter Noes, for den<br />
måde han kørte som chef indtil den nye<br />
kunne tiltræde denne dag.<br />
Peter Mågård indsat<br />
Peter Noes trådte tilbage i geleddet og<br />
frem blev kaldt kaptajn Peter Mågård,<br />
der kommer fra en stilling ved brigadestaben,<br />
hvor han var i det såkaldte "G3"<br />
og fungerede delvist som signaloffi cer.<br />
Peter Mågård har været i Telegrafregimentet<br />
i mange år og er også en<br />
velkendt kaptajn. Han blev udnævnt<br />
kaptajn i 2000, så han er nu på niende<br />
år og har en meget bred erfaring fra<br />
andre job - også ved Telegrafregimentet,<br />
så der var heller ikke nogen bæven<br />
i stemmen ved oberst Bager, da han<br />
indsatte Peter Mågård som den nye<br />
kompagnichef for dette velrenomerede<br />
kompagni, der tæller mange personligheder<br />
og mange "gamle" - eller rettere<br />
erfarne soldater.<br />
Som parader af denne slags byder,<br />
kunne kaptajn Peter Mågård vende sig<br />
til sine "nye folk" og råbe: "Jeg tager<br />
kommandoen", herefter drejede han<br />
sig rundt og de formelle rituelle hilsner<br />
afsluttede paraden og nu er der så Peter<br />
og Peter som henholdsvis chef og næstkommanderende<br />
i Stabskompagniet/1.<br />
Brigade.<br />
Et stort: "Velkommen" til Peter Mågård<br />
fra alle hans nye ansatte: "Vi vil gøre alt<br />
for, at vi kan få et fortsat godt samarbejde-<br />
velkommen".<br />
Peter Noes er nu næstkommanderende<br />
i Stabskompagniet/1. Brigade.<br />
6 TELEGRAFEN<br />
En træls<br />
julegave<br />
Af Leon Lindholm, redaktionen.<br />
Ved Telegrafregimentet får de ansatte<br />
ikke julegaver - jo, alle udsendt i mission<br />
får - og det er en god ordning.<br />
I Sverige har fl ere offentlige instanser en<br />
skik med at give alle ansatte julegaver.<br />
Det svenske toldvæsen (Tullverket) gav<br />
sidste jul også alle deres ansatte en fi n<br />
gave- og for at være med på beatet, fi k<br />
de alle sammen en Ipod - en af Apples<br />
MP3- musikafspillere.<br />
Der var stor glæde og tilfredshed blandt<br />
alle ansatte, indtil en af dem opdagede,<br />
at de fi ne MP-3 afspillere med Tullverkets<br />
logo alle sammen var piratkopier<br />
og det er jo sådan, at det faktisk er en<br />
af toldvæsnets opgave at sørge for, at<br />
der ikke sælges piratkopier.<br />
Så en indkøber har nok en fl ov smag og<br />
skal have en samtale med sælgeren af<br />
de fi ne MP-3 afspillere, som med logo på<br />
er umulige at sælge eller levere tilbage-<br />
og piratkopier skal jo destrueres.<br />
Modelfoto<br />
Husk tilmelding<br />
til gabrielfesten<br />
den 24. Marts<br />
Tilmelding senest den 17. marts.<br />
Du kan tilmelde dig ved kaptajn<br />
Bent Rochler på tlf.:<br />
7622 7441.<br />
Her kan du også høre mere om<br />
den store fest for alle nuværende<br />
og tidligere ansatte<br />
ved Telegrafregimentet.
Slesvigske Musikkorps med Søs Fenger og Gordon Kennedy.<br />
SMUK, sød og fræk<br />
Af Leon Lindholm, redaktionen.<br />
Traditionen tro er Slesvigske Musikkorps<br />
med til hvert år at minde os om<br />
det nye års komme med deres nytårskoncerter.<br />
I år med solisterne Søs Fenger og Gordon<br />
Kennedy. Gordon var også toastmaster<br />
gennem hele aftenen, som han<br />
klarede på sin meget direkte og "lige på<br />
gadedrengeagtige" lidt frække facon og<br />
alligevel med et glimt i øjet.<br />
Søs Fenger er kendt overalt i Danmark<br />
og har et meget stort publikum til sit<br />
meget omfangsrige repertoire.<br />
Søs lagde ud med den gamle danske<br />
"Dansevisen", som andre også har<br />
fremført, men Søs har lige den stemme,<br />
som med sin sødme matcher Slesvigske<br />
Musikkorps (SMUK) helt perfekt. Efter<br />
det var Søs varmet op og gav så "Holder<br />
øje med dig". Så var publikum også<br />
varmet op.<br />
Solister, individualister, perfektionister,<br />
professionelle - SMUK<br />
Henrik Rønnov fi k så æren af at fremføre<br />
en musikalsk perle i form af hans egen<br />
fortolkning af: "Spurven sidder stum bag<br />
kvist". Imellem disse numre var Gordon<br />
Kennedy blevet præsenteret, men alle i<br />
salen kendte ham nu godt i forvejen og<br />
jeg må sige, at han tilførte noget andet<br />
end det, vi har set før, og hvad jeg ikke<br />
vidste, så kunne han faktisk synge og<br />
endda rigtig godt - både på dansk og<br />
jeg tror det var polsk. Flankeret af Søs<br />
blev det de to, sammen med SMUK, som<br />
gav alle os i salen en god oplevelse. Søs<br />
Fenger fyrede den helt af efter pausen<br />
med sangen "Du er", "Killing me softly"<br />
og min yndlingssang, sangen over alle<br />
"What a wonderfull world" - uha hun<br />
var god.<br />
En af SMUK's musikere, J. Riis, gav i anden<br />
akt sin fortolkning af C.V. Jørgensens<br />
"Costa del Sol" til et af de allerstørste<br />
bifald - noget publikum godt kunne lide<br />
og SMUK fuldtendte oplevelsen.<br />
Gordon i næsten ingenting - og alligevel<br />
med det helt store udstyr<br />
Gordon havde mange gode jokes. men<br />
han havde også et særligt indslag, hvor<br />
han tog tøjet af for at fremstå næsten<br />
nøgen. Kun klædt i et lille tyl lændeklæde<br />
omkring de ædlere mandlige<br />
dele, som så senere viste sig ikke var<br />
hans egne, men måske det var ønsket.<br />
Gordon i sit "Adamkostume" vakte stor jubel i salen.<br />
Det var en "nøgendragt" i, må jeg sige,<br />
rimelig stor størrelse. Flere på de forreste<br />
rækker måtte lige pudse brillerne<br />
og andre lidt længere bagude i salen,<br />
kunne godt fornemme, at det var frækt,<br />
men som altid med Gordon - med et<br />
glimt i øjet.<br />
Dirigent René Bjerregaard Nielsen er<br />
også et hyggeligt gemyt og har en god<br />
humor, men hans øjne fl akkede lidt<br />
rundt i salen for lige at tjekke publikums<br />
reaktion. Var det for vovet? Var publikum<br />
for snerpet eller gik den hjem?<br />
Efter bifaldet at dømme gik den hjem og<br />
en enkelt på anden række råbte: "Ekstra<br />
nummer"?<br />
Det var en rigtig god koncert, måske<br />
lidt mindre røg, men et godt miks med<br />
SMUK, Søs og Gordon.<br />
TELEGRAFEN 7
Støt annoncørerne og fortæl dem at du gør det - de støtter os<br />
Linnemann<br />
Søndermarksvej 212. Fredericia. Tlf. 75 94 00 00<br />
www.linnemann.dk<br />
Egumvej 60, 7000 Fredericia<br />
Tlf.: 75 927 442 Mobil: 21 631 690<br />
e-mail: athomsen@12move.dk, www.abthomsen.dk<br />
Spar Spar 500,- 500,- kr.<br />
Internationalt godkendt dykkercertifi kat<br />
PADI OPEN WATER DIVER<br />
Soldater tilbud: 2.495,- kr.<br />
- Prøvedyk<br />
for dig der vil prøve at dykke<br />
- Dykkerkurser<br />
fra begynder til instruktør<br />
- Dykkerudstyr<br />
salg og service<br />
- Flaskefyldning<br />
fyldning af fl asker<br />
- Dykkerture<br />
stranddyk med guide 25,- kr.<br />
- Båddykning<br />
vragdykning to gange i ugen<br />
- Firmaarrangementer<br />
vandski, teambuilding og<br />
forskellige konkurrencer<br />
Fyns Dykkercenter, Skibhusvej 61 a, 5000 Odense C. Tlf.: 66 12 82 38, www. fyns-dykkercenter.dk<br />
8 TELEGRAFEN<br />
Nørreport Cy kel forret ning<br />
Vi er eksperter i racercykler og specielt udstyr.<br />
Nye cykler og alt i tilbehør.<br />
Reparation af alle mærker.<br />
Vi fører kun gode mærker<br />
såsom: "X-treme, Everton,<br />
MBK, Tårnby, Ideal Avenue<br />
og Grisley".<br />
Per Olsen<br />
Nørreport Tlf. 75921456, 7000 Fredericia<br />
TELEGRAFENS LÆSERE<br />
- får 15 % rabat på alt hos<br />
Burger King.<br />
Der gives kun rabat til<br />
indehaveren af ID-kortet.<br />
Snaremosevej 180, Fredericia.<br />
Tlf.: 7594 0211 - Gælder ikke tilbud.
Overkonstabel af 1. grad Ste fen Grøn tabte sig næsten 16 kilo på tre måneder og<br />
vandt den DCMKMP lokale væg tabskonkurrence i Afghanistan.<br />
Vægttabs konkurrence<br />
– ISAF edition<br />
Af oversergent K. Frisk, Deployable<br />
Communication Modulekompagni<br />
(DCMKMP) 5. Telegrafbataljon.<br />
Under kompagniets nyligt afsluttede<br />
mission til Afghanistan besluttede 11<br />
mand, efter initiativ fra kompagnichef<br />
M.D. Nielsen og sektionsfører Line og<br />
sergent S.M. Kristensen at starte ”Fat<br />
mens Club”.<br />
Medlemskabet i denne klub krævede<br />
kun, at man havde et ønske om at tabe<br />
sig – eller var indstillet på lidt sund<br />
konkurrence. Formålet med ”klubben”<br />
var at skabe nogen motivation omkring<br />
vægttab, et emne der er meget aktuelt<br />
i tiden, specielt hos Telegrafregimentet<br />
vil nogen påstå.<br />
DCMKMP kan da heller ikke se sig uden<br />
om denne tendens, omend den er noget<br />
generaliserende. Undertegnede greb<br />
også chancen til at tabe mig lidt, der<br />
er jo et Bodymassindex (BMI), der skal<br />
holdes øje med.<br />
Det hele startede med indvejning til<br />
den første søndags appel. Alle deltagerne<br />
blev vejet og startvægten blev<br />
dokumenteret. Startvægten skulle jo<br />
bruges til at bestemme vinderen af<br />
konkurrencen. Vinderen ville blive den<br />
person, der tabte sig mest i procent af<br />
sin startvægt.<br />
Hvis man endte med at vinde, ville man<br />
også løbe af sted med puljen på 220<br />
USD. Hver mand skulle betale 20 USD<br />
for at deltage, eller som et medlemsgebyr.<br />
Efter indvejningen blev alle delta-<br />
gerne vejet hver søndag klokken 12.00<br />
og ugens resultat blev dokumenteret.<br />
Denne ”event” var for det meste noget,<br />
folk så frem til – det var jo altid spændende<br />
at se, om man var den med ugens<br />
største tab og hvem der havde ugens<br />
mindste tab – det var jo ikke rart at få<br />
”røde” tal undervejs.<br />
Skemaet, der havde en vigtig plads på<br />
KMP’s infotavle, blev efterhånden som<br />
tiden skred frem også udbygget til at<br />
inkludere BMI og tab i BMI. Så dem (inkl.<br />
undertegnede), der efter forsvarets regler<br />
var lidt for tunge, kunne sigte efter<br />
også her at få ”grønne” tal, med det<br />
menes, at få BMI ned under 24.<br />
Different Approaches!<br />
En mand mindre med hjem<br />
I nutidens samfund er der mange<br />
forskelligartede tilbud om at tabe sig,<br />
diverse foreninger, der mener, at netop<br />
"de" har fundet den bedste og sundeste<br />
måde at tabe sig på.<br />
DCMKMP afspejler selvfølgelig det danske<br />
samfund som den mangfoldige<br />
arbejdsplads det nu er, derfor skortede<br />
det heller ikke på forskellige typer slankekure<br />
blandt de 11 deltagere. En af<br />
mine personlige favoritter var Ӿg og<br />
bacon kuren”, derudover kunne man<br />
fi nde ”grøntsagskuren”, ”stresskuren”,<br />
”nuddelkuren”, ”slik og træningskuren”,<br />
”diarrekuren” samt mange andre.<br />
Der var daglige diskussioner om hvilken<br />
kur, der var den bedste og sundeste og<br />
daglig lobby-virksomhed af deltagerne<br />
bag de forskellige kure. Hele denne<br />
Spids blyanten!<br />
Nu er der god vin for 200 kr<br />
til bedste artikel.<br />
Lyagers Vin & Specialiteter<br />
ved Karina og Morten Lyager<br />
Prinsessegade 32b<br />
7000 Fredericia, 75 92 75 12<br />
Giver et vingavekort på 200,- kr.<br />
for den bedste artiklel.<br />
diskussion kulminerede hver søndag til<br />
kontrolvejningen, hvor det kom frem<br />
sort på hvidt, hvad der havde virket<br />
bedst i den givne uge.<br />
Efter adskillige vejninger, mange kilo æg,<br />
bacon, grøntsager og slik senere, skulle<br />
der udnævnes en vinder.<br />
Jeg må sige, der var spænding til det<br />
sidste. Vinderen af konkurrencen blev<br />
overkonstabel af 1. grad, Steffen Grøn<br />
foran undertegnede (400 gram afgjorde<br />
udfaldet) – en fl ot sejr.<br />
Steffen tabte sig 15,8 kilo på de tre måneder,<br />
vi var i Kandahar og det var ikke<br />
kun Steffen, der var en vinder.<br />
I det store hele var alle deltagerne i<br />
konkurrencen vindere, folk havde jo<br />
alle tabt sig og det var jo det, der var<br />
formålet med konkurrencen. Samlet tab<br />
for alle 11 mand endte på 96 kilo!<br />
Det må siges, at være over al forventning.<br />
Reelt set havde alle 11 tilsammen<br />
tabt, hvad der svarer til en velvoksen<br />
mands vægt under hele konkurrencen,<br />
hvorfor man vist godt kan sige, at KMP<br />
kom hjem med en mand mindre, end de<br />
var taget ud med.<br />
Denne form for underholdning i hverdagen<br />
kan anbefales til andre enheder,<br />
eftersom det får skabt fokus på vægt,<br />
mad og sundhed, specielt her efter julen<br />
med al den gode (om end noget fede)<br />
julemad.<br />
Telegrafregimentets Fond<br />
har modtaget følgende<br />
Frivillige bidrag.<br />
Telegraf-Rwwwegimenternes<br />
Soldaterforening<br />
500,- kr.<br />
Fredericia Shipping<br />
500,- kr.<br />
Anonyme bidrag<br />
245.- kr.<br />
Bidrag kan indbetales via:<br />
Middelfart Sparekasse på konto:<br />
0757-322-2800659<br />
Eller kontant til:<br />
P.J.R. Jensen, Garnisonsstøtteelementet.<br />
TELEGRAFEN 9
En dejlig tradition med julegaver, nytårsgaver, et lille glas og en personlig hilsen samt<br />
et varmt håndtryk fra chefen selv. Jo traditionerne skal holdes, også af chefen.<br />
Pas nu godt på kasernen<br />
Af Leon Lindholm, redaktionen.<br />
En oberst holder ikke jul eller nytårsaften,<br />
førend han har hilst på sine soldater-<br />
sådan har det altid været, og sådan<br />
var det også denne jul og nytår.<br />
Juleaften var oberst Ib Bager og hans<br />
hustru oberstløjtnant Susanne Bager<br />
rundt for at hilse på vagterne og for at<br />
sige "god jul" - og så lige afl evere en lille<br />
julegave til dem, der nu havde valgt at<br />
tage tørnen denne højhellige aften.<br />
Nytårsaften var jeg, sammen med<br />
obersten, igen rundt for at hilse på det<br />
personel, der havde vagten og for at<br />
sige "godt nytår". Med mig som chauffør<br />
kunne obersten godt byde på et glas<br />
champagne til alle, der var på vagt.<br />
Det er faktisk noget, vagterne sætter<br />
stor pris på, og så er der også chance<br />
for at få en lille sludder med obersten<br />
om lidt af hvert.<br />
Pas godt på kasernerne<br />
En sætning, som jeg vil huske fra Haderslev<br />
Kaserne, er oberstens bemærkning<br />
om, at vagterne gerne måtte tage et<br />
glas denne dag, de skulle bare stadig<br />
have for øje, at de skulle passe godt på<br />
kasernen. Her tænkte obersten vel mest<br />
på brand fra raketter eller hærværk og<br />
berusere, der uforvaren, skulle forvilde<br />
sig indenfor hegnet til de bevæbnede<br />
vagter.<br />
Det lovede vagterne, og ingen kunne vel<br />
forestille sig, at vi kun et par dage efter<br />
skulle høre om våbenrøveri på Antvorskov<br />
Kaserne. En frækhed ud over alle<br />
grænser, som gav et udbytte på over<br />
200 pistoler og geværer med tilhørende<br />
ammunition. Hvad kan disse våben ikke<br />
forårsage af død og ulykke - det tør jeg<br />
Danske mestre 2009<br />
Overkonstabel af 1. grad, Lars C. Hein,<br />
bestyrelsesmedlem i FAGI.<br />
Fredericia Garnisons Idrætsforening<br />
(FAGI) blev søndag den 1. februar<br />
danske militære mestre i indendørs<br />
fodbold for Herrer. Der var ikke mindre<br />
end 32 tilmeldte hold og dermed var<br />
det til dato det største stævne.<br />
Det var fairplay hele vejen igennem<br />
og vi var kun ude for et rødt rødt kort<br />
til en af vores spillere, som ikke fandt<br />
10 TELEGRAFEN<br />
slet ikke tænke på. Vagterne lovede<br />
oberst Bager, at de nok skulle passe<br />
på, og heldigvis blev det en rolig jul og<br />
nytår på både Haderslev og Fredericia<br />
Kaserner, hvor Telegrafregimentet har<br />
soldater.<br />
Inden obersten forlod vagterne, var der<br />
dog en ekstra lille ting i år - der var nemlig<br />
en personlig hilsen til alle på jule- og<br />
nytårsvagt fra selveste forsvarsminister<br />
Søren Gade.<br />
Den lød således: "Vagttjeneste er i<br />
sagens natur noget, der bestrides året<br />
rundt - også i højtiderne. Som vagtpersonel<br />
arbejder I på et tidspunkt,<br />
hvor resten af Danmark traditionelt set<br />
holder fri. I har således i modsætning<br />
til mange andre ikke mulighed for at<br />
tilbringe tiden sammen med venner og<br />
familie, men jeg håber, at I vil få lejlighed<br />
til at opleve den helt særlige stemning,<br />
som jeg ved hersker, når man er på<br />
vagt på en højtid som denne. Jeg håber<br />
også, at I vil tænke på, at jeres kolleger<br />
værdsætter, at de kan være sammen<br />
med familien, fordi I tager vagten. I er<br />
med til at skabe forudsætningerne for,<br />
at resten af Danmark kan fejre jul og<br />
nytår i trygge rammer. Det skal i have<br />
stor tak for. Jeg ønsker jer og jeres kære<br />
et godt og lykkebringende nytår.<br />
Med venlig hilsen, forsvarsminister<br />
Søren Gade.<br />
Bagerst fra venstre:<br />
Menig M. K. Thomsen,<br />
overkonstabel af 1. grad<br />
R. Schwartz, konstabelelev<br />
M. Østergaard og<br />
civilansat M. Iversen.<br />
Forrest fra venstre:<br />
Civilansat M. Føge, overkonstabel<br />
af 1. grad Lars<br />
C. Hein(holdleder) og<br />
civilansat J. Dikjær.<br />
Sammen blev de<br />
Danmarksmestre 2009.<br />
sig i at blive sparket i brystkassen,<br />
hvilket er lidt forståeligt, men derfor<br />
må man ikke lade vreden tage over,<br />
og begge spillere der var involveret,<br />
må te ud til en "rød" pause. Det var<br />
meget hårdt, og tempoet var højt i<br />
alle kampene. Stor jævnbyrdighed og<br />
gå på mod gjorde det til en sejtrækker.<br />
Da der kun var fi re hold tilbage<br />
og FAGI’s var det ene, spillede man<br />
alle mod alle og her var vi bedst. FAGI<br />
er nu Danske mestre i 2009.
Fysioterapeut Dorit Falk.<br />
Årets civile<br />
medarbejder<br />
Navnet er Dorit Falk. Hun er ikke kendt<br />
af alle, men det sker, at man får brug<br />
for hendes hjælp, og når det sker, er<br />
det altid en god oplevelse, for Dorit<br />
er let og ligetil. Et sødt smil og et godt<br />
humør, men det i sig selv løser jo ikke<br />
arbejdsopgaverne.<br />
Dorit er fysioterapeut og ansat som civil<br />
medarbejder i Fredericia garnison.<br />
I januar var hun "kaldt" til oberst Bager<br />
uden helt at vide hvorfor, men det gik<br />
op for hende. Det var en stolt Dorit<br />
Falk, der modtog vandrepokalen, som<br />
viser hende et år frem, at hun er "Årets<br />
Civile Medarbejder i Fredericia garnison<br />
2008"<br />
Motivationen lød således:<br />
"Dorit Falk har gennem sit daglige virke<br />
og qua sin personlige adfærd og engagement<br />
i høj grad medvirket til, at selv<br />
vanskelige arbejdsmiljøsager som oftest<br />
bliver løst på en måde, der tilgodeser<br />
såvel arbejdstager som arbejdsgiver.<br />
Hun er en behagelig person, der er god<br />
til at ly te. Hun forstår at inddrage alle<br />
aspekter i sit arbejde og er god til at<br />
holde fokus på det egentlige problem.<br />
Dorit Falk er meget vellidt og respekteret<br />
af alle personelgrupper i Fredericia<br />
garnison og hendes måde at bestride<br />
sit arbejde på er forbilledlig".<br />
Efter disse ord fi k Dorit vandrepokalen<br />
og et glas portvin med obersten og<br />
hendes nærmeste kollegaer.<br />
LAL/RED<br />
Forkortelser<br />
Forsvarets enheder er blevet mere internationale<br />
og opgaverne er ofte uden<br />
for landets grænser.<br />
Det har betydet, at nye kompagnier<br />
også har fået mere international navnetræk,<br />
men det kan være svært at forstå<br />
navnenes tilbliven og forkortelserne.<br />
Det hed førhen Elektronisk Krigsførelseskompagni<br />
og det var da rimeligt at<br />
forstå. Så blev det internationaliseret<br />
og navnet ændret til Electronic Warfarekompagni<br />
(EWKMP). En blanding af engelsk<br />
og dansk, fordi ordet "kompagni"<br />
skrives som den eneste del på dansk .<br />
Meget værre er det, når vi ser på det,<br />
vi til daglig kalder DCM-kompagniet<br />
(DCMKMP). Det hedder helt korrekt:<br />
Danish Deployable Communication and<br />
Information System Module Kompagni<br />
Prøv TELEGRAFEN<br />
GRATIS resten af 2009<br />
BETAL FØRST FRA 2010<br />
Alfa. Det skal forkortes DNK DCM A.<br />
Uha uha - hvorfor så det? Jo, forkortelsen<br />
for Danish skal være på tre bogstaver,<br />
da det er et land, så derfor DNK der<br />
står for Denmark - Danmark.<br />
Resten af kompagniets navn (Deployable<br />
Communication and Information System<br />
Module Kompagni) forkortes DCM her<br />
har man undladt at forkorte "and Information<br />
System" og den danske del<br />
af navnet "kompagni" er slet ikke med<br />
i forkortelsen. Sidste del Alfa forkortes<br />
med et A, og det er ligetil, men Danish<br />
Deployable Communication and Information<br />
System Module Kompagni Alfa,<br />
som er et engelsk/NATO/dansk navn<br />
skal forkortes "DNK DCM A".<br />
Mit forslag er: "Gør enhedernes navne<br />
helt engelske i stedet for den mærkelige<br />
sammenblanding og med umulige og<br />
uforudsigelige forkortelser, det vil virke<br />
mere professionelt.<br />
LAL/RED<br />
Ridder af Dannebrog<br />
Oberstløjtnant Henrik Juhl Krogh fi k<br />
overrakt Ridderkorset af Dannebrogordenen"<br />
den 2. februar.<br />
Oberst Ib Bager overrakte den gode<br />
nyhed. Henrik var lidt utryg ved oberstens<br />
pludselige deltagelse i bataljonens<br />
stabsmøde. Det "nød" obersten<br />
,og han lod Henrik "stege" lidt.<br />
Kun få af de andre deltagere vidste,<br />
hvad mødet skulle dække over, og det<br />
Ridderkorset kan man<br />
bære med stolthed.<br />
Det er ikke mange, der<br />
får denne eftertragtede<br />
orden.<br />
blev holdt så hemmeligt, at Henrik Juhl<br />
Krogh blev overrasket.<br />
Der var lykønskninger fra alle medarbejdere,<br />
og selvom Henrik ikke er til at slå<br />
ud, så nærmede det sig denne dag.<br />
Efterfølgende var der en lille frokost, og<br />
nu skal Henrik Juhl Krogh så en tur til<br />
dronningen for at sige "tak".<br />
(LAL/RED)<br />
Dit job er vigtigt for hele samfundet, undet, men mange af dine nærmeste<br />
og dine kære ved ikke helt, hvad d man llaver på å di din arbejdsplads.<br />
b jd l d<br />
De vil gerne vide mere om, hvad du laver og det koster dig kun 120,kr.<br />
om året at give dem et abonnement på TELEGRAFEN.<br />
Giv dine forældre, venner, naboen eller dine børn (deres skole), et gaveabonnement,<br />
så får de bladet med posten på udgivelsesdagen.<br />
RING NU PÅ 7622 7444 - så får du resten af 2009 gratis.<br />
TELEGRAFEN 11
12<br />
Ansa te fra Værksted Danmark i Fredericia indtog Airbus fabrikken og havnen i<br />
Hamborg. En god tur hvor der blev tid til at tale andet end arbejde.<br />
Airbus og Hamborg<br />
- et besøg værd<br />
Værkstedsområde Fredericias festkomité havde fået til opgave at bruge de<br />
1.000 kr. pr. medarbejder, som Forsvaret har sat af til alle ansa te. I august<br />
blev vi enige om, at vi ville besøge Airbus i Hamborg. Efter en del søgen på<br />
ne tet og efterfølgende i kalenderen, viste det sig, at vi først kunne besøge<br />
Airbus i starten af december - lidt langt ude i fremtiden i forhold til, at vi<br />
gerne ville have været dertil i september, men vi fi k en besøgsdato - 9.<br />
december 2008, og det forholdt vi os til.<br />
Af overkonstabel af 1. grad Jan Jensen,<br />
Værkstedsområde Fredericia.<br />
En rundvisning ved AIRBUS varer tre<br />
timer og det var vi enige om, var for lidt<br />
tid, hvis ikke der var andet til en hel dag.<br />
Vi blev derfor enige om, at vi også ville<br />
tage en havnerundfart i Hamborg med<br />
spisning ombord, således at vi kunne<br />
udnytte tiden og de ressourcer, vi havde<br />
til rådighed.<br />
Inden et besøg ved Airbus er der rigtig<br />
meget forarbejde, der starter ved<br />
det tyske rejsebureau Globetrotter,<br />
som er ansvarlige for alt, der har med<br />
Fredericia<br />
Løve Apotek<br />
TELEGRAFEN<br />
rundvisning på Airbus at gøre. Intet<br />
bliver overladt til tilfældighederne og<br />
her fi nder udtrykket ”tysk grundighed”<br />
virkelig anvendelse, da Airbusarealet<br />
er et sikkerhedsområde i Tyskland og<br />
inden man bliver endeligt godkendt til<br />
et virksomhedsbesøg, kræver de detaljerede<br />
oplysninger om hver enkelt<br />
besøgende – ikke kun fuldstændigt<br />
navn, men også både hvor og hvornår<br />
den pågældende er født samt dennes<br />
nuværende bopæl. Disse komplette oplysninger<br />
skulle være på plads senest 14<br />
dage før besøgsdatoen. Da denne del<br />
af forberedelsen omsider var afklaret,<br />
var festkomiteen klar til at få de sidste<br />
praktiske forberedelser til turen fra<br />
hånden – lige fra rundstykker og kaffe<br />
til turen derned samt en sandwichbolle<br />
og drikkevarer inden rundvisningen og<br />
derefter havnerundfarten kl. 15.30 med<br />
bespisning og så til bestilling af transport<br />
til og fra Hamborg. Transportmæssigt<br />
fi k vi rigtig god hjælp fra Forsvarets<br />
Kørselstjeneste, som stillede både bus<br />
og to chauffører til rådighed - denne<br />
service siger vi tak for!<br />
Så er vi på vej<br />
Tirsdag morgen, den 9. december kl.<br />
06.45, mødte en flok håbefulde og<br />
morgenfriske glade medarbejdere fra<br />
værkstedet op – selv ikke det regnfulde<br />
vejr kunne ødelægge det gode humør,<br />
nej, det kunne have været snevejr, som<br />
i givet fald let kunne have givet problemer,<br />
fordi vi tidsmæssigt kun havde fi re<br />
timer til at komme derned.<br />
Vi skulle være ved Airbus præcis kl.<br />
11.15, så det første hold kunne starte<br />
sin rundvisning og reglerne er meget<br />
stramme, så hvis man er forsinket,<br />
uanset årsagen hertil, er det bare ærgerligt,<br />
da man ikke venter på nogen.<br />
Præcision og punktlighed er en dyd<br />
og tysk grundighed kender man jo fra<br />
alle de øvelser, man har været på som<br />
soldat og Airbus’ regler og rutiner kan<br />
man ikke lave om på. Når det er sagt, er<br />
det forståeligt, når man under besøget<br />
Vi leverer skærmbriller til<br />
ansatte i hele Forsvaret<br />
Vi leverer alt i<br />
briller, linser og tilbehør.<br />
Gratis synstest<br />
Medlem af Dansk Optikkerforening<br />
Gothersgade 35, 7000 Fredericia. Tlf.: 7591 3133
hører, hvor mange besøgende Airbus<br />
har året igennem – det er mange mange<br />
tusinde.<br />
Turen derned gik rigtig godt. Vi fi k samlet<br />
de sidste kolleger op i Sønderjylland,<br />
Per Laurits Nielsen, som er værkstedsleder,<br />
fi k derefter ordet og bød alle<br />
velkommen. Så kunne vi dele kaffe og<br />
rundstykker ud – et ikke helt ufarligt<br />
hverv at agere servitrice i en rullende<br />
café, som bussen blev omdannet til,<br />
men alle fi k da noget at spise og drikke,<br />
så sænkede stilheden sig over bussen<br />
igen, men ud fra den hyggelige og gemytlige<br />
snak, der kunne høres rundt om<br />
i bussen, tror jeg, at alle deltagere hyggede<br />
sig med at nyde en kærkommen<br />
fridag fra værkstedet samt at snakke<br />
med især de kolleger, som man kun ser<br />
lidt til i hverdagen.<br />
Ro på - vi når det<br />
Vi kunne se, at vi overholdt tidsplanen,<br />
så omkring Rendsburg holdt vi vores<br />
første hvil, så man kunne komme på<br />
toilet og de smøgtrængende kunne få<br />
lidt "frisk luft" i lungerne igen.<br />
Vel ankommet til Airbus, til tiden, kom<br />
et problem, som vi ikke var forberedt<br />
på. Vi kunne ikke parkere bussen nogen<br />
steder, da proceduren normalt er, at<br />
hvis man ankommer med bus, kan man<br />
godt have den med ind på området,<br />
men chaufføren skal være ved bussen<br />
konstant, og vores chauffører ville forståeligt<br />
nok meget gerne med rundt og<br />
se fabrikken. Så med en ekstra indsats<br />
i form af lidt omrokering og lidt hjælp<br />
fra vore tyske tolke, som skulle vise os<br />
rundt på fabrikken, lykkes det at få lidt<br />
tid til, at vores chauffører kunne fi nde<br />
et sted at parkere bussen, hvilket dog<br />
viste sig slet ikke at være så let, som det<br />
lød, men chaufførerne fandt til sidst et<br />
sted på en privat villavej, som en fl ink<br />
tysker hjalp dem med.<br />
Lidt faglig viden<br />
Så kunne vi omsider komme i gang<br />
med besøget og første hold startede kl.<br />
11.30 præcis. Næste hold kom af sted et<br />
kvarter senere. Selve turen foregår med<br />
en shuttlebus og til fods.<br />
Det vil være en alt for stor mundfuld, at<br />
referere de mange spændende oplysninger,<br />
vi fi k under rundvisningen, men<br />
som nogle få stikord kan jeg fortælle om:<br />
Størrelsen på området, antal ansatte,<br />
opbygning, samling, afprøvning, udskibning<br />
til andre lande samt fremtiden for<br />
fabrikken. Ja, en sidegevinst var, at vi<br />
endda var så heldige at se deres fl agskib<br />
A380 – dog på afstand - men man<br />
forventer, at man i løbet af sommeren<br />
2009 også vil kunne se samlingen af den<br />
under rundturen. Vores rundvisning blev<br />
afsluttet med en lille fi lm og så var de<br />
tre timer til vores besøg gået.<br />
Ude ved porten stod første hold og ven-<br />
tede på os og vi fi k sendt chaufførerne<br />
af sted efter bussen, så vi kunne komme<br />
videre til havnerundfart med spisning,<br />
som jeg tror, langt de fl este så frem til<br />
med forventning og nu med god appetit,<br />
da sådan en rundtur ved Airbus giver en<br />
naturlig sult.<br />
Sulten trænger sig på<br />
Turen til havnen gik problemfrit. Selv<br />
om vi næsten kunne se derover, tog<br />
det alligevel lige knap en times kørsel<br />
at nå dertil.<br />
Da vi kom til ”Landbrücke 2”, kom næste<br />
overraskelse: Hvilken båd skulle vi med?<br />
Et ikke uvæsentligt problem, da der lå<br />
20 både og alle stod de og rykkede i os<br />
og ville have os med på lige netop deres<br />
båd, men efter lidt snakken og søgen,<br />
fandt vi vores guide til turen. Nogle blev<br />
lidt skuffede, da de så, hvor lille båden<br />
var, men netop en lille båd kan skabe<br />
hygge og det var der ombord på denne<br />
båd, hvor vi blev budt velkommen med<br />
en lille en til halsen, som er tradition, når<br />
man sejler på havnen i Hamborg.<br />
Vi kunne nu sejle ud på selve havnefronten<br />
og vi fi k en udmærket forklaring<br />
på mange af de ting, vi så undervejs og<br />
samtidig skulle vi sørge for at få lidt at<br />
spise, så vi havde noget at stå imod med<br />
på turen hjem til Danmark.<br />
Selve sejlturen var en oplevelse i sig selv<br />
- jeg tror, at nogle ombord troede, at de<br />
var blevet lidt vel overrislede, da man<br />
simpelthen ikke kunne gå lige ombord,<br />
men jeg kan med sikkerhed sige, at der<br />
også kan være mange bølger i en havn,<br />
og med bovbølger fra de andre skibe fi k<br />
vi fl ere gange en lille vippetur.<br />
En god måde at være sammen<br />
Jeg kan kun anbefale at tage sådan en<br />
rundtur, hvis man kommer til Hamborg.<br />
Om det er om dagen eller aftenen,<br />
En sejltur i Hamborg havn med spisning og en til halsen gør godt, og så er der et<br />
helt fantastisk lys og en speciel stemning.<br />
TELEGRAFEN<br />
Pårørende Pårørende Telefon Telefon<br />
Når du ringer til Pårørendetelefonen, bliver<br />
du guidet helt i mål.<br />
Telefonen er bemandet med Forsvarets<br />
socialrådgivere, som sidder klar til at tale<br />
med dig. Det kan være, at du har brug for<br />
hjælp til at komme det rigtige sted hen. Det<br />
kan også være, du vil høre om Forsvarets<br />
støttemuligheder eller måske har brug for<br />
en at tale med?<br />
er lige meget, for det var en rigtig<br />
god oplevelse at se, hvilket liv der er<br />
sådan et sted, og der er ingen grund<br />
til bekymring, for der er meget oplyst<br />
om aftenen, så på den måde ser man<br />
selvfølgelig alting på en anden måde om<br />
aftenen end om dagen.<br />
Ja, alting får som bekendt en ende og<br />
det gjorde sejlturen også og godt trætte<br />
gik turen ud af Hamborg og hjemover.<br />
Køreturen hjem gik også uden de store<br />
problemer, men alle var godt trætte<br />
efter en meget indtryksmættende oplevelse<br />
og vel ankommet til Fredericia<br />
fi k vi sagt pænt farvel til alle og lovet os<br />
selv og hinanden, at det ikke er sidste<br />
gang, vi tager på sådan en tur, så nu er<br />
hjernerne allerede lagt i blød til, hvor<br />
turen skal gå hen næste år.<br />
Vi vil gerne udtrykke en stor tak til alle,<br />
som har været involveret i planlægningen<br />
af turen, samt en tak til alle vores<br />
gode kolleger, som var med på turen og<br />
gjorde dagen udbytterig.<br />
13
14<br />
Et udsnit af de mange civile ansa te ved årets nytårsparole<br />
Det nye år - 20<br />
Af Leon Lindholm, redaktionen.<br />
Det nye år starter på traditionel vis<br />
altid med en velkomst fra skole-og regimentschef<br />
oberst Ib Bager, og 2009<br />
er ingen undtagelse.<br />
I cafeteriaet på Ryes Kaserne var alle<br />
civile ansatte tilsagt et møde i det hyggelige<br />
"nye" cafeteria, som er perfekt til<br />
rammerne for sådan en nytårsparole.<br />
De civile har en lidt lettere parole, for de<br />
kan sidde ned og høre efter, og der er<br />
kaffe og rundstykker med det hele til.<br />
Chefen for fl est af de fremmødte civile<br />
Morten Tving var også mødt op og fi k<br />
hilst på alle sine folk, og som daglig<br />
chef var det Morten, der på sin altid rare<br />
måde bød alle velkommen og derefter<br />
gav ordet til oberst Bager.<br />
Her var så dagens motion. Alle måtte<br />
rejse sig og indtage retstilling.<br />
Så oplæste obersten Hendes Majestæt<br />
Dronningens nytårshilsen, og efter<br />
det blev det igen tilladt at sidde ned,<br />
skænke kaffe og igen lytte.<br />
Denne gang til forsvarschefens og derefter<br />
chefen for Hærens Operative Kommandos<br />
nytårshilsner - for sidstnævnte<br />
også hans sidste nytårshilsen, da han<br />
har fået en anden stilling i USA.<br />
Så til oberst Ib Bagers nytårshilsen, hvor<br />
han blandt andet sagde:<br />
"Som våbenart står vi overfor betydelige<br />
udfordringer.<br />
Først af alt NATO Responsforce 14 (NRF<br />
14), som vil fylde rigtig meget i hverdagen<br />
i det kommende år, men dertil<br />
TELEGRAFEN<br />
kommer de internationale missioner,<br />
som jo også fortsat skal passes.<br />
Der er her en speciel udfordring i forhold<br />
til bemanding og tilgang af personel<br />
samtidig med, at der skal anska fes og<br />
modtages rigtig meget materiel.<br />
Vi kæmper med de te efter bedste evne,<br />
men NRF-14 har den sidee fekt, at Danske<br />
Division (DDIV) ikke har kræfter til<br />
håndtere NRF-opgaven samtidig med,<br />
at den daglige drift skal styres.<br />
Som det ser ud lige nu, vil jeg i min<br />
egenskab af at være regimentschef og<br />
Deputy Chief of Sta f/DDIV antagelig få<br />
driftsansvaret for store dele af våbenarten.<br />
Til det formål vil jeg trække på<br />
Hærens Føringsstø teskoles kapaciteter<br />
til håndtering af mange af de praktiske<br />
stabsfunktioner. Den konkrete udmønt-
09<br />
ning af de te, vil vi antagelig se i løbet<br />
af de næste par uger.<br />
Samvirket med de centrale tjenester går<br />
langt bedre, og vi har reelt kun relativ<br />
få praktiske problemer i det daglige<br />
samarbejde. Jeg ved, at forsvarschefen<br />
vil iværksætte en optimering heraf,<br />
hvilket kan betyde, at nogle af de arbejdsopgaver,<br />
som umiddelbart mest<br />
hensigtsmæssigt kan løses i enhederne,<br />
vil blive tilbageført til disse.<br />
Den konkrete udmøntning heraf vil<br />
vi nok først se midt på foråret, men<br />
holdningen er klar. Det skal føre til en<br />
styrkelse af såvel det decentrale niveau<br />
som de funktionelle tjenester, altså en<br />
"win – win –situation".<br />
Som det vil være bekendt, har vi lige nu<br />
modtaget den sidste nytårshilsen fra<br />
generalmajor (GM) Poul Kiærskou.<br />
GM fratrådte sin stilling som CH/HOK i<br />
fredags for at tiltræde en vigtig funktion<br />
i NATO-hovedkvarteret i Norfolk,<br />
Virginia.<br />
I stedet er tiltrådt GM Niels Henrik<br />
Bundsgaard, som kom fra stillingen som<br />
chef ved DDIV, han er nu chef for Hærens<br />
Operative Kommando og dermed<br />
øverste chef for hele hæren.<br />
Lad os hermed ønske god vind til dem<br />
begge. GM Bundsgaard kender vi jo<br />
alle rigtig godt, og det er med stor<br />
fortrøstning, at vi kan imødese, at han<br />
tager stafe ten over fra GM Kiærskou,<br />
som i seks år på fornemste vis, med<br />
sikker hånd, har ført hæren igennem<br />
den ubetinget allervanskeligste periode<br />
siden krigen i 1864.<br />
Hvem der må te blive ny chef ved DDIV<br />
er fortsat uvist.<br />
2009 er også et vigtigt år i anden henseende.<br />
Forsvarskommissionen barsler<br />
om et par måneder med sin rapport,<br />
og i forlængelse heraf forventes et<br />
forsvarsforlig, hvis alt går vel, at være i<br />
hus i juni måned.<br />
Hvis det går, som det ser ud lige nu, så<br />
vil hæren i almindelighed og føringsstøttetropperne<br />
i særdeleshed blive<br />
styrket betydeligt i den kommende<br />
forligsperiode.<br />
Der er således udsigt til mange gode<br />
ting i det nye år.<br />
Oberst Ib Bager sluttede sin korte, men<br />
meget konkrete og præcise tale med ordene:<br />
"Med de te ønsker jeg jer hermed<br />
et rigtigt godt nytår".<br />
Efter dette fortsatte en hyggelig snak<br />
over kaffen og mange fi k talt andet<br />
end arbejde. Sådanne små pauser med<br />
fællesmøde giver altså noget positivt<br />
til hverdagen, selvom det går fra arbejdstiden.<br />
Måske man burde holde et<br />
par stykker mere om året for at højne<br />
fællesskabsfølelsen.<br />
TELEGRAFEN<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Offi cersparolen<br />
Senere på dagen var obersten igen<br />
i ilden, denne gang for at sige godt<br />
nytår til udvalgte befalingsmænd og<br />
officerer, samt indbudte civile med<br />
tidligere tilknytning til regimentet. Her<br />
var talerne de samme for dronningens<br />
og de øverste chefers vedkommende,<br />
men oberst Bager havde en anden tale,<br />
men med samme indhold, for fremtiden.<br />
Her foregår det stående, og der hilses<br />
på hinanden over et glas koldt hvidvin<br />
i stedet for. De civile har det altså lidt<br />
bedre ved deres parole.<br />
I år var der ikke så mange til "offi cerernes nytårsparole", men som tidligere var der<br />
mødt en del af tidligere ansa te op for at ønske godt nytår.<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
15
Forrest kompagnichefen der ankommer til Kandahar Airfi eld (KAF).<br />
Allerede mission igen<br />
Klokken er 01.30, alarmen lyder. En skiftevis stigende og faldende tone<br />
minder os om, at vi er i Afghanistan, nærmere bestemt på Kandahar Airfi eld<br />
(KAF) i den sydlige Kandahar provins. Ud af sengen - ned på gulvet, mens<br />
man i samme bevægelse prøver at få fat i hjelm og fragmentationsvest.<br />
Hernede på gulvet, mens man ligger og bander over besværet med at få<br />
fragmentationsvest på og over, at na tesøvnen blev forstyrret, bliver man<br />
mindet om, at det er alvor. Alarmen stopper - man kan høre de andre på<br />
gangen også er blevet vækket og nu rumsterer rundt.<br />
Flere stikker hovedet ud på gangen for at konstatere, at alle er ved godt<br />
mod og helbred. Ingen skader, så vi mødes på gangen og småsludrer.<br />
Vi bliver i bygningen, der her er det bedst besky tede sted mod de kinesiske<br />
107 mm rake ter, som skydes ind over lejren.<br />
En halv time efter afblæses alarmen, og vi kan gå til ro igen eller tilbage<br />
på vagt.<br />
Her følger historien om, hvordan KMP endnu en gang havnede i en situation<br />
som denne.<br />
Af kaptajn M.D. Nielsen, kompagnichef/<br />
Danish Deployable Communication and<br />
Information System Module Kompagni<br />
Alfa (DNK DCM A) - dagligt (DCMKMP).<br />
Optakten<br />
I foråret 2008 tegnede alt til et stille<br />
og roligt år. DCMKMP var kun planlagt<br />
som hovedaktør på en øvelse i efteråret<br />
samt som støtte til et par andre øvelser.<br />
Planen var således at lave en god del<br />
”grøn” uddannelse krydret med tekniske<br />
workshops i Haderslev. Det blev dog<br />
hurtigt bevist, at NATO er en omskiftelig<br />
organisation. DCMKMP er dog vant til at<br />
leve i dette miljø, og det er ikke usædvanligt,<br />
at blive engageret i øvelser eller<br />
aktiviteter med meget kort varsel, også<br />
selvom de foregår mere end 1000 km<br />
væk fra Danmark.<br />
I slutningen af april afholdt O-gruppen<br />
møde med henblik på at få afklaret<br />
aktiviteterne op til sommerferien og<br />
umiddelbart efter.<br />
Mødet blev afholdt på kompagnichefens(KC)<br />
og næstkommanderendes<br />
(NK) kontor. Undervejs blev mødet afbrudt<br />
af et opkald fra 1 NSB i Maastricht,<br />
der lød således: ”De tyske kompagnier<br />
er forhindret i at opstille DCM detachementet<br />
på KAF i august, og det engelske<br />
kompagni er netop lige kommet hjem.<br />
Har I mulighed for at opstille holdet til<br />
august? Kan I svare inden 48 timer”?<br />
Herefter blev tavlen visket ren, og en<br />
16 TELEGRAFEN<br />
ny plan skulle udvikles. Der blev ringet<br />
rundt til alt personel, og selvom det i<br />
april var fem måneder siden, at de fl este<br />
lige var kommet hjem fra sidste mission,<br />
var næsten alle klar til en ny tur i august.<br />
Der blev regnet på uddannelsestid og<br />
-behov, og konklusionen blev, at KMP<br />
lige akkurat ville være i stand til at løse<br />
opgaven, såfremt den tidligste deployeringsdag<br />
ville blive den 11. august.<br />
Heldigvis kunne meget af den ”grønne”<br />
uddannelse fra foråret genbruges, og<br />
de resterende kampmoduler justeres<br />
således, at uddannelserne samlet<br />
kunne møde kravene til den missionsforberedende<br />
uddannelse. DCMKMP er<br />
i den unikke situation, at vores daglige<br />
funktion i høj grad ligner de funktioner<br />
som besættes i Afghanistan. Supplerende<br />
uddannelse i førstehjælp og<br />
CBRN (tidliger ABC-tjeneste) og alle de<br />
missionsspecifi kke orienteringer blev<br />
også gennemført, selvom det var hårdt<br />
at fi nde plads i alles kalender op til<br />
sommerferien.<br />
Deployering<br />
Mandag den 11. august drog kompagniet<br />
af sted mod Maastricht for her<br />
at overnatte og for tirsdag morgen at<br />
samles med nogle af de udenlandske<br />
soldater, der skulle støtte os under<br />
missionen. DCMKMP stillede selv 2/3<br />
af styrken, og den sidste 1/3 var en<br />
blanding af belgiere, slovakker, englændere,<br />
amerikanere og estere. Den videre<br />
rejse gik via Köln og Termez, og det<br />
formerede detachement var klar til at få<br />
overdraget opgaven fra torsdag den 14.<br />
august. I uge 34 overtog detachementet<br />
ansvaret for NATO CIS på KAF og Bagram<br />
Airfi eld (BAF). De to baser er næsten lige<br />
store, men hvor BAF er primært amerikansk,<br />
er de 13.000 beboere på KAF fra<br />
alle nationer. KAF forventes væsentlig<br />
udbygget i 2009 med op imod dobbelt<br />
så mange beboere.<br />
Opgaverne<br />
Den første store udfordring, som<br />
detachementet i KAF skulle løse, var<br />
etablering af en Helpdesk. Den eksisterende<br />
Helpdesk var på det tidspunkt,<br />
hvor opgaven blev overtaget, ikke en<br />
velfungerende enhed. Største problem<br />
var i første omgang at få kunderne til<br />
at forstå, at Helpdesk dels består af<br />
kundekontakt og dels løsning af de<br />
problemer, som kunderne henvender<br />
sig med.<br />
Da kunderne fysisk kunne se alt personel,<br />
gav det konfl ikter, når kunderne<br />
fejlagtigt troede, at personel, der sad<br />
og rodede med computerne, ikke gad<br />
tage imod kunderne. Derfor blev det<br />
hurtigt besluttet at ombygge Helpdesken,<br />
ved at opdele kontoret i en del<br />
til kundekontakten og en del til teknikerne.<br />
Den anden store udfordring var
at øge åbningstiden til 24/7. Dette var<br />
bemandingen ikke helt til. I stedet blev<br />
det til - fra tidlig morgen til sen aften og<br />
i nattetimerne at telefonen blev omstillet<br />
til Informationssystemsektionen<br />
Communicationssektionen IS/ COMMS.<br />
Således blev KAF Helpdesk uafhængig<br />
af RC(S) Servicedesk og genvandt egen<br />
autoritet. Herudover var det et vigtigt og<br />
afgørende skridt for COMKAF (Commander<br />
Kandahar Airfi eld) bestræbelser på<br />
at blive ”Landlord” på KAF, da Helpdesken<br />
på mange områder er COMKAF<br />
ansigt udad til.<br />
KAF er en rigtig stor base. Ringvejen<br />
er 15 km. Det er p.t. NATO’s største<br />
base og rummer rigtig mange nationers<br />
nationale kommunikations systemer.<br />
Det overordnede system er naturligvis<br />
NATO’s Mission Secret med tilhørende<br />
NATO Core Network & Voice over IP<br />
telefoner (NCN/VoIP).<br />
Herudover betjente og vedligeholdt<br />
detachementet basens alarmsystem<br />
(Giant Voice). Således var der store<br />
udfordringer til alle. COMMS med interoperabilitet,<br />
IS med et enormt stort<br />
netværk og overgangen til en helt nyt<br />
nedgravet fi beroptisk ringledning samt<br />
Linesektionen, der skulle få det hele til<br />
at fungere sammen.<br />
Vi kan godt lære mere<br />
På det faglige plan har alle udviklet sig.<br />
Mest markant er nok forståelsen for<br />
Infrastructure Library (ITIL IT) hos alle.<br />
DCMKMP leverer normalt færdig og gennemtestede<br />
pakker til øvelser.<br />
På KAF er vi blevet rigtig meget bedre<br />
til at levere service til et system, der<br />
udvikler sig dagligt. At beskrive ITIL her<br />
er der ikke rigtig plads til, men det er<br />
nok et koncept, vi bør tage mere til os<br />
som telegrafsoldater for også i fremtiden<br />
at kunne levere den rigtige service<br />
til vores kunder.<br />
Hjemturen<br />
Tre måneder går hurtigt, og vi skulle<br />
snart hjem. DCMKMP er privilegeret ved<br />
kun at være udsendt i tre måneder ad<br />
gangen. NATO’s fl ytransport kunne nemt<br />
være bedre, og alle frygtede selvfølgelig,<br />
at få et langt stop i en centralasiatisk<br />
lufthavn på vejen hjem.<br />
Selvom det ikke var helt julegavetid i<br />
november, blev alle meget glade for<br />
støtten fra chefen for 5. Telegrafbataljon,<br />
chefen for Telegrafregimentet<br />
og chefen for Hærens Operative Kommando,<br />
der gjorde, at vi kunne benytte<br />
os af Pegasus transporten hjem.<br />
Med den fremtidige bemanding på KAF<br />
forventes det, at der vil være mellem<br />
to og ethalvt til tre år imellem hver<br />
rotation, så DCMKMP kan se frem til<br />
næste mission i februar 2010, hvis alt<br />
går efter planen.<br />
Benny Sørensen er opsagt, og den service, han har ydet, er ikke mere. (Foto J. H.)<br />
En af de gamle stopper<br />
Af Benny Sørensen, civilansat som telefonvagt.<br />
”Fredericia- og Haderslev Kaserner -<br />
goddag”! Sådan har jeg annonceret i<br />
tusindvis af gange i de sidste mange år,<br />
når jeg som ansat telefonvagt har taget<br />
imod indkomne telefonopkald til kasernerne,<br />
men med udgangen af 2008 er<br />
det slut, min stilling er nedlagt.<br />
Midt i tresserne gav Forsvarskommandoen<br />
(FKO) lov til, at telefonomstillingerne<br />
på kasernerne måtte bemandes<br />
med civile ansatte. Blindeinstituttet i<br />
København uddannede telefonister i<br />
samarbejde med KTAS, som det hed<br />
dengang.<br />
Mange synshandicappede blev derefter<br />
ansat i den offentlige administration,<br />
og åbning af kasernerne faldt fint i<br />
tråd med netop et job for mange, der<br />
ligesom jeg ikke kan se.<br />
Blind service<br />
Den 1. September 1967 trådte jeg ind<br />
ad porten på Bülows Kaserne og hilste<br />
på den daværende kasernemester K.<br />
B. Jensen.<br />
Jeg blev vist ind i telefonvagten, som<br />
hidtil havde været døgnbemandet med<br />
værnepligtige. Hermed begyndte en ny<br />
verden for mig.<br />
Udover at passe omstillingsbordet fi k<br />
jeg hurtigt opgaven, at omskole de<br />
værnepligtige kontorordonnanser til<br />
at passe telefonomstillingen udenfor<br />
dagtimerne.<br />
Jeg fi k blot 5-6 timer til hver af dem –<br />
sommetider fl ere på en gang – så det<br />
var bare at fi nde en pædagogik, der<br />
virkede hurtigt.<br />
Jeg skal love for, jeg lærte noget om<br />
”lynundervisning”.<br />
Det var vældigt spændende at møde<br />
så mange forskellige soldater med vidt<br />
forskellig baggrund. De fl este fra kontorerne<br />
var folk med uddannelse, som<br />
havde søgt udsættelse, og som fi k kontoropgaver,<br />
men jeg har også oplevet<br />
en, der aldrig havde talt i en telefon, før<br />
han kom ind til mig. Han blev for resten<br />
en af de bedste telefonpassere.<br />
Tiderne skifter, og hele det koncept,<br />
hvor telefonerne var et af de vigtigste<br />
kommunikationsmidler, er langsomt<br />
skiftet til en mindre vigtig del, hvor mail<br />
og SMS langsomt har overtaget en væsentlig<br />
del af kommunikationen.<br />
I de sidste par år har meget af mit<br />
arbejde bestået i henvisninger og<br />
vejledninger af ”kunder”, der har været<br />
usikre på, hvem og hvor de skulle<br />
henvende sig.<br />
Mange regimentschefer<br />
Min første regimentschef var oberst C.<br />
Engholm. Sjovt nok, så havde jeg for tre<br />
år siden lejlighed til at ekspedere netop<br />
oberst Engholm i telefonen.<br />
Min sidste regimentschef oberst I. J.<br />
Bager har jeg netop hilst farvel med, og<br />
hvis nogen skulle spørge, hvor mange<br />
jeg har kendt, så kan jeg med skam<br />
ikke huske dem alle, men det er i hvert<br />
fald mange.<br />
Lad mig slutte med at sige tak til alle, jeg<br />
har haft lejlighed til at servicere.<br />
Jeg har fået utrolig venlig hjælp fra alle<br />
kontorerne i bestræbelsen på at holde<br />
mig a jour med de mange omskifteligheder,<br />
der er overgået os alle i forsvaret.<br />
Pas godt på jer selv og jeres arbejdsplads.<br />
TELEGRAFEN 17
Tænker du over tingene<br />
- kan du svarer på alt<br />
Af Leon Lindholm, redaktionen.<br />
Gennem året får man mange gode idéer<br />
til artikler og man møder mange spændende<br />
mennesker med spøjse udtryk,<br />
idéer eller kreative tænkte udtryk og<br />
spørgsmål.<br />
Jeg ser det lidt som en kunst, at kunne<br />
tænke over ting på en alternativ måde,<br />
og jeg ser det meget kreativt og livsbekræftende,<br />
at stille eller blive stillet<br />
spørgsmål, som får andre til at tænke<br />
over, hvorfor tingene nu er, som de er.<br />
For nylig spurgte en mig, hvor er dueungerne<br />
henne?<br />
Jeg har været på Markus Pladsen i Venedig,<br />
på Trafalger Square i London og<br />
på Strøget i København - men jeg har<br />
aldrig set nogen due som lille eller noget<br />
der lignede en dueunge. Det skete så alligevel<br />
for mig, at jeg skulle fi nde svaret<br />
selv på Kridtvejens Planteskole i Vils på<br />
Mors. Der sad en næsten nøgen due i<br />
stor størrelse - det var en dueunge der<br />
ikke helt havde fået fjerpragten. Så var<br />
det spørgsmål klaret.<br />
Et andet har været fremme i en reklame,<br />
fi k jeg at vide og lød sådan: "Hvor stor<br />
er Internettet"?<br />
Det er et kendt begreb, men ikke forståeligt<br />
og dog til at forklare med et antal<br />
computers kraft og lagerplads eller det<br />
kan omregnes til antal sider i A4, men<br />
det forbliver umuligt at svare præcist. En<br />
cd kan indeholde data svarende til en 36<br />
m høj stak A4 sider med tekst.<br />
Mælkevejen er så langt væk<br />
Ja, når man har prøvet at se op mod<br />
himlen i en lysforstærkningskikkert og<br />
kan se, at den sorte himmel faktisk<br />
reelt er dækket med så mange stjerner<br />
eller planeter, at man ikke kan fi nde en<br />
lille plet at pege på helt uden noget, så<br />
En dueunge er stor før den forlader reden nærmest<br />
voksen - ligesom hos mennesker! Denne due var<br />
kommet tre dage for tidligt "ud af fjerene".<br />
kan man også få tankerne i gang - er<br />
vi alene eller er der andre derude, der<br />
har fået en eksistens på et tilsvarende<br />
eller lignende grundlag, som vi mennesker<br />
har?<br />
Hvem ved? Mange har en mening og<br />
elsker at læse om emnet. Her vil jeg<br />
gerne nævne Illustreret Videnskab, som<br />
er et af de blade, hvor vi kan læse om<br />
emnet. Jeg har været på kursus med<br />
ansatte fra redaktionen. De køber artikler<br />
og billeder - og sætter det hele op.<br />
Sender det til andre lande, der så skal<br />
få nøjagtig den samme tekst sat ind på<br />
samme plads - bare oversat.<br />
Det kræver sin mand, men for nylig<br />
studsede jeg så over billeder i selvsamme<br />
blad, som var aldeles perfekte<br />
og skarpe. Billedteksten forklarede, at<br />
det var billeder af vores mælkevej. En<br />
stjernegalakse der er så stor, så selvom<br />
man rejser med lysets hastighed, vil det<br />
tage 100 år, førend man kom derud,<br />
så tænkte jeg: "Hvem har så lige taget<br />
billedet, og hvordan har de fået det<br />
"herned" igen"?<br />
I øvrigt har jeg fået fortalt, at man ikke<br />
kan se farver, på billeder så langt væk<br />
fra. Her ses alt i sort/hvid og bagefter<br />
farvelægger man så billederne efter,<br />
hvad man tror farven er ud fra temperatur<br />
og omgivelser, som man mener<br />
er på det sted - hvorfor ikke bare lave<br />
billederne, som de ser ud?<br />
God camoufl age og orange bånd<br />
Sådan går jeg så også og undrer mig en<br />
gang i mellem som ivrig amatørfotograf,<br />
der selv bruger mange penge på den<br />
hobby.<br />
Man møder andre med dyre hobbyer,<br />
som man ikke kan forstå. For nogen<br />
tid siden så jeg et antal jægere samlet<br />
i skovkanten. Flotte våben og det<br />
rigtige mærkevaretøj. Alt var, som man<br />
kan ønske sig, hvis man er<br />
til den hobby. Jeg forstår<br />
godt, at sådan nogle klæder<br />
sig i det bedste tøj, i den<br />
rigtige camoufl age og prøver<br />
at falde i med naturen - og<br />
det koster.<br />
Hvorfor pokker monterer<br />
de så skrigende orangerøde<br />
remme omkring hatten, så<br />
alle dyrene kan se, at de kommer?<br />
Hvad med lilla gevær<br />
eller røde støvler?<br />
18 TELEGRAFEN<br />
Ikke en paperback - Nej kvalitetsindpakning<br />
til en kvalitetsoplevelse på 16 år.<br />
Legionæren<br />
Af Leon Lindholm, redaktionen.<br />
Har man en kontrakt med Forsvaret,<br />
skal man overholde den. Det gjorde<br />
konstabel Brian Møller Lange ikke dengang<br />
i 80'erne, hvor han gerne ville<br />
noget andet. Han pakkede sine ting,<br />
gav skabsnøglen til en ven og stak af<br />
for altid - næsten.<br />
20 år efter dukkede min gode ven Brian<br />
op igen efter 16 år i fremmedlegionen,<br />
løst arbejde og en god uddannelse.<br />
Brian er nu ansat i Telegrafregimentet,<br />
og for nylig startede han som nu 42 årig<br />
på sergentskolen i Sønderborg.<br />
Brian har udgivet en bog om de næsten<br />
16 år i legionen, og den kan købes med<br />
rabat for 250 kr. her på redaktionen.<br />
Bogen hedder "Legionæren", og det<br />
er en hudløs ærlig Brian, der fortæller<br />
om sin tyveknægt af en far, familien<br />
generelt, fl ugten fra Ryes Kaserne til<br />
fremmedlegionen, hvor han fi k et nyt<br />
navn og senere statsborgerskab.<br />
Efter min mening en god bog, og den<br />
fortæller med Brians egne ord om de<br />
utrolige strabadser, mere end 1000<br />
faldskærmsudspring ved de franske elitetropper<br />
og spændende tjeneste med<br />
hunde som "værktøj" på en anderledes<br />
måde, end vi kender til. Ingen pral, ingen<br />
udenomssnak - du får den direkte<br />
version fra Brian himself.<br />
Det være sig første gang Brian blev beskudt<br />
og sked i bukserne, om drømme<br />
der skulle kæmpes for, og venner han<br />
ikke kunne stole på. En masse øl, dejlige<br />
piger, fysiske udfoldelser som løbeture<br />
på over 10 km hver morgen en 120 km<br />
march tur på 23 timer og hans seks<br />
udsendelser til krigsramte områder,<br />
hvor spændingen var enorm, og nogle<br />
betalte med deres liv.<br />
Kort sagt, en god bog - læs den!
Til lykke med de 40 år<br />
Af Leon Lindholm, redaktionen.<br />
Armani, Lacoste, Boss, Burberry og<br />
alle de andre kendte designfi rmaer<br />
leverer varen. Det er design på højt<br />
niveau og kvaliteten er i orden. Men<br />
det holder kun et par år, så skiftes<br />
det ud.<br />
Som modsætning til det kan nævnes<br />
PH lamperne, Nelo stole, Børge Mogensen<br />
sofaerne, hvis design er funktionelt<br />
og evigt ungt. Det er smukt,<br />
kan bruges, har stil og synes ikke at<br />
se gammelt ud. Det bliver ofte en del<br />
af den stue, det befi nder sig i.<br />
Design og udseende kan være kunst,<br />
stil og funktionalitet fl ettet sammen<br />
set med de øjne, der skal bruge det.<br />
Ikke ret meget overlever uændret, fordi<br />
vi på nogen vis også gerne vil have,<br />
at der sker noget nyt. Ikke mindst vil<br />
producenterne gerne sælge mere og<br />
tror derfor ofte, at de vil sælge mere,<br />
hvis de skifter udseende. Det er ikke<br />
altid tilfældet, at det er sandt - igen<br />
PH lamperne har for mange af udgavernes<br />
vedkommende ikke ændret sig<br />
i årtier- hvorimod biler af vesteuropærisk<br />
herkomst ændres lidt hver tredje<br />
år og meget ca. hvert syvende år. De<br />
mere østlige ændres ofte hyppigere.<br />
De gamle kendte fi rkantede Ladaer<br />
fra Sovjetunionen kører i helt samme<br />
udgave som de oprindelige "var skåret"<br />
i 60'erne nemlig en fi at 125.<br />
I forsvaret har vi uniform M/69 som i<br />
år har 40 år på bagen, som vores udgangsuniform.<br />
Paradeuniformen, eller<br />
den der til daglig bruges, hvis skjorten<br />
ikke skal være grøn. Designet er det<br />
samme, kvalitet og stof er det samme,<br />
snittet og farvevalget er aldrig ændret<br />
og man hører aldrig nogen brokke sig<br />
over uniformen. Det nærmeste man<br />
kan komme negative bølger er, når<br />
folk skal have den på og det er mest,<br />
fordi de skal skifte til "pæn" skjorte og<br />
slips. Netop slipset er vel det eneste,<br />
som er skiftet fra at være et datidens<br />
moderne "strikket" slips i 70'erne til<br />
at være et rigtig stofslips i starten af<br />
fi rserne.<br />
Den nu 40 år gamle uniform følges af<br />
en anden ligeså kendt genstand, som<br />
vi alle bruger altid - baret M/69.<br />
Her hører man aldrig, at den skulle<br />
skråne til den anden side, eller at den<br />
måske skulle være lige. Det eneste, vi<br />
som daglige brugere kan være uenige<br />
om, er farven. De forskellige regimenter<br />
m.m. har hver deres baretfarve<br />
og når man er stolt over sin barets<br />
farve, er det et udtryk for korpsånd<br />
og tilhørsforhold.<br />
I den forbindelse kan vi se, at Telegrafregimentet<br />
med deres grønne baretter<br />
måske i fremtiden bliver til føringsstøttetropper,<br />
fordi vores ydelser er<br />
føringsstøtte i alle afskygninger.<br />
En måde for os at markere et skifte<br />
til offi cielt at være føringsstøttetropper<br />
kunne være, at markere et sådan<br />
skifte med, at vi også skiftede baretfraven<br />
til en blå udgave, der associerer<br />
til den signalblå farve, der altid har<br />
været regimentets grundfarve.<br />
2009 er altså året, hvor vi kan fejre<br />
en uniform, der har kunnet bruges<br />
næsten uændret til det formål den<br />
var tiltænkt i 40 år. Kun slipset blev<br />
ændret og måske vi skulle overveje<br />
barettens farve.<br />
Chefen er<br />
en engel<br />
Lederen af Lokalstøtteelement Fredericia,<br />
Morten Tving, er en munter fyr.<br />
Foruden hans store interesse for lækre<br />
biler, kan han også klippe og sy. Ikke alle<br />
troede på det, så hvad gør chefen så?<br />
Han iførte sig sit hjemmelavede englekostume<br />
og gik en tur rundt på kasernen<br />
for at hilse på sine medarbejdere.<br />
Da de efter et par dage igen havde fået<br />
pusten, lavede de dette digt til ham.<br />
En fredag formiddag kl. ca. ni,<br />
en engel pludselig kom forbi,<br />
hva' den ville, ved vi ej,<br />
hvorfor kom den denne vej?<br />
En dragt så fl ot han havde på,<br />
en pudset glorie vi også så,<br />
vinger så store hvad bruges de til?<br />
Mon han fl yve hjem med dem vil?<br />
Vi troede ikke på engle før,<br />
men nu er det noget, vi alle gør,<br />
han stod lige her - vi så ham jo selv,<br />
han var kønnere end englen Gabriel.<br />
Han ønskede alle en dejlig dag,<br />
så tog han hjem, hvor han kommer fra<br />
og vi måtte alle igen i sving<br />
efter besøg af englen Morten Tving.<br />
Redaktionen takker for det sjove bidrag.<br />
Vi har desværre ikke afsendernes<br />
navne.<br />
TELEGRAFEN 19
20<br />
TELEGRAFEN<br />
Søndermarksvej 210, 7000 Fredericia tlf.: 75 92 92 55<br />
www.btgulve.dk info@btgulve.dk<br />
Besøg også BT-Gulves afdelinger i<br />
Fredericia, Kolding, Horsens, Skive, Middelfart, Ishøj, Køge og København<br />
Entreprenørvej 5 ∙ 7000 Fredericia ∙ Telefon 75 93 05 31 ∙ www.proffset.dk<br />
Bøger ∙ Visitkort ∙ Reklamer ∙ Etiketter/labels ∙ Kuverter ∙ Hæfter ∙ Brevpapir ∙ Indbetalingskort ∙ Formularsæt<br />
Endeløse baner ∙ Tidsskrifter ∙ Foldere ∙ Kuvertfyld ∙ Løbesedler ∙ Postkort ∙ Streamers ∙ Posters ∙ Bannere<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
Gulvbelægning<br />
Gardiner<br />
Tæpper<br />
Trægulve<br />
Gulvafslibning<br />
MA LER FIR MA ET<br />
MA LER FIR MA ET<br />
RAND & AN DER SEN A/S<br />
7000 FRE DE RI CIA,Tlf. 75 94 16 99<br />
mail: post@rand-andersen.dk<br />
www.rand-andersen.dk
Land Rover Defender er let genkendelig på sine runde forlygter. Defenderen er i<br />
øvrigt leveret med NATO-nummerplader.<br />
Land Rover er<br />
tilbage i hæren<br />
Af premierløjtnant M.A.R. Pedersen, Delingsfører/Telegrafdelingen/Deployable<br />
Communication and Informationsystem<br />
Module Kompagni (DF/TGDEL/DCMKMP)<br />
og medlem nr. 7630 i Dansk Land Rover<br />
Klub.<br />
Bedst som man troede, at alle Forsvarets<br />
Land Rovere enten var blevet<br />
kasseret, udfaset eller solgt, findes<br />
der igen Land Rovere i den danske<br />
hær. Det er dog ikke hæren, som har<br />
indkøbt bilerne, men derimod NATO,<br />
som har stillet køretøjerne til rådighed<br />
for DCMKMP.<br />
DCMKMP løser normalt kommunikationsopgaver<br />
for NATO, og det er derfor,<br />
at NATO leverer køretøjer og materiel til<br />
alle dets DCM kompagnier. Kompagniet<br />
hentede således syv Land Rovere med<br />
påhængsvogn i Tyskland sidst i januar<br />
måned, og det er meningen, at KMP skal<br />
bruge køretøjerne under uddannelse og<br />
på øvelser.<br />
Land Rover Defender er den nyeste<br />
version af den originale Land Rover,<br />
hvis historie kan følges tilbage til 1948,<br />
hvor den første gang blev præsenteret<br />
på Amsterdam Motor Show.<br />
Der er siden 1948 i alt solgt ca. 1,9 mil-<br />
lioner eksemplarer til privatpersoner,<br />
fi rmaer, NGO’er og væbnede styrker.<br />
Af disse vurderes ca. 90 procent af alle<br />
solgte biler at være kørende endnu.<br />
Defenderen er berømt for sin enkle<br />
Data<br />
Land Rover Defender ‘07 MY (110”)<br />
Motor:<br />
2400 ccm TDCi commonrail<br />
122 HK (v. 3500 omdr.)<br />
Gear: 6-trins manuel<br />
Servostyring, aircondition, sædevarme.<br />
Terrænudstyr:<br />
Differentialespærre, reduktionsgear,<br />
vadesnorkel og WARN-spil.<br />
konstruktion, hvor enhver med det<br />
rette håndelag kan udføre selv større<br />
reparationer.<br />
Teknikken er dog udviklet i takt med<br />
den generelle teknologiske udvikling.<br />
Alt dette gør, at Defenderen er svær<br />
at slå ihjel.<br />
Defenderen har efterhånden opnået<br />
status som ikon inden for motorverdenen.<br />
At dens grundlæggende opbygning<br />
stort set ikke er ændret siden 1948, gør<br />
det kun ekstra bemærkelsesværdigt, at<br />
køretøjets terrænegenskaber er uden<br />
sidestykke. Defenderen er konstrueret<br />
på stålchassis og med aluminiumskarosse,<br />
og en rigid ramme kombineret<br />
med letvægtskarosseri giver bl.a. et<br />
lavt tyngdepunkt og enestående terrænegenskaber.<br />
HUSK at tilmelde dig<br />
til Gabrielsfesten<br />
Ring til KVO<br />
7622 7441<br />
Defenderen i vores konfi guration er 110” (køretøjets længde) med fem faste sæder<br />
og påhængsvogn.<br />
TELEGRAFEN 21
Den nye chef for Hærens Operative Kommando fi k stor opmærksomhed og man<br />
må give ham, at han er en supergod formidler med et moderne og frisk sprog.<br />
Spørg generalen<br />
Af Leon Lindholm, redaktionen.<br />
Generalmajor Niels Henrik Bundsgaard,<br />
chef for Hærens Operative Kommando<br />
(HOK) og dermed hærens øverste<br />
chef besøgte de ansatte i Fredericia<br />
garnison.<br />
Niels Henrik Bundsgaard (NHB) kunne,<br />
efter den traditionelle aflevering af<br />
styrken, overtage mikrofonen.<br />
NHB begyndte med at fortælle kort om<br />
sin nye stilling som chef for HOK, hvorefter<br />
han kort fortalte om sit karriereforløb<br />
hidtil (læs side 5... red.).<br />
Herefter fulgte en overordnet gennemgang<br />
af situationen, som den er nu og<br />
frem til det næste forsvarsforlig.<br />
NHB gjorde det helt klart, at når der er<br />
nyt af interesse for ansatte ved Telegrafregimentet<br />
og Hærens Føringsstøtteskole<br />
(føringsstøttetropperne), vil han<br />
igen komme og give en orientering.<br />
Bevar den gode arbejdsplads<br />
NHB indledte med at fortælle, at han<br />
gerne ser, at hæren skal være en god<br />
arbejdsplads. Vi skal gå til opgaverne<br />
med en positiv holdning og alle skal<br />
bidrage til, at det vedbliver at være en<br />
god arbejdsplads.<br />
NHB personlig har set, at hans arbejdsdag<br />
med det nye store ansvar i stillingen<br />
som CH/HOK vil kræve og kan koste ham<br />
mange arbejdstimer, men dem vil han<br />
gerne levere, for det bliver spændende,<br />
at være chef for en virksomhed, hvor<br />
medarbejderne gør det så godt.<br />
De gode resultater herhjemme og uden-<br />
lands siger det hele og det skal fortsætte<br />
i en positiv udvikling og fremgang.<br />
NHB forklarede herefter: "Der er sket en<br />
transformation af hæren og udviklingen<br />
fortsæ ter. Vi er gået fra at være en gammeldags<br />
mobiliseringshær, til at vi nu er<br />
en moderne og højprofessionel styrke,<br />
der er deployerbar i hele verden. Ingen<br />
andre lande sender så mange soldater<br />
ud i forhold til deres styrkemål, som vi<br />
gør. Det er hårdt og det koster, men vi<br />
kan være stolte over de gode resultater,<br />
som hæren leverer. Hæren udvikler, leverer<br />
og indsæ ter relevante landstyrker<br />
af professionelt uddannede, når og hvor<br />
der er brug for det.<br />
Nationalt er der opgaver som ammunitionsrydning.<br />
De var sidste år ude 600<br />
gange. Vi har vagter på slo te m.m. - ca.<br />
200 mand. Andre vagter på kaserner<br />
m.v. - 280 mand. Alt sammen for at<br />
passe på vore ting og kaserner. Dertil<br />
kommer mange andre små og store<br />
opgaver, og internationalt har vi også<br />
vigtige leveringer at skulle præstere.<br />
De leveringer har ændret sig gennem<br />
tiden og vi er fulgt med. Fra Balkan til<br />
Irak, hvor jeg som chef for det første<br />
hold under jævnlige ildkampe selv<br />
kunne følge vores præstationer og se<br />
hæren vokse fra, at vi var i "2. division",<br />
gik til "1. division" og til nu, hvor vi er i<br />
"superligaen". Vi er med i RIGTIG KRIG.<br />
I fremtiden mener jeg, at vi skal se på,<br />
hvad vi skal/bør gøre, når situationen nu<br />
er krig. Vi skal have en bred uddannelse<br />
som baggrund og dertil en god specifi k<br />
22 TELEGRAFEN<br />
uddannelse for indsatsområdet, hvor vi<br />
skal virke. Jeg vil have, at vi går stærkt<br />
ind og så måske træder lidt tilbage,<br />
fremfor det modsa te - at gå for svagt<br />
ind i starten og så geare op, det har vi<br />
set - det duer ikke.<br />
Førhen styrede økonomien, hvor mange<br />
soldater vi sendte ud, og hvilket materiel<br />
de havde med. Nu må det være sådan,<br />
at vi indsæ ter det, der skal til, og så<br />
må man fi nde ud af, hvad det koster, og<br />
hvordan det så skal betales - bagefter.<br />
Selvfølgelig gør man sig beregninger,<br />
men det må ikke være hensyn til økonomien,<br />
som kommer først. Det er<br />
opgaven og sikkerheden for soldaterne,<br />
der skal løse den.<br />
Full Spectrum i fremtiden. Som det er<br />
nu, leverer vi ofte to kompagnier og får<br />
stø te af et engelsk kompagni. Endvidere<br />
så stø tes med kommunikation og<br />
electronic warfare med mere.<br />
Her kunne det være ønskeligt, om chefen<br />
for de udsendte i stedet for at få<br />
ildstø ten fra engelske enheder, så selv<br />
rådede over en ildstø teenhed, som vi<br />
havde med hjemmefra, og som vi kunne<br />
have trænet sammen med. Det ville<br />
være bedre, at vi havde det hele selv,<br />
og jeg håber, at vi med næste forlig kan<br />
levere "komple te løsninger".<br />
Det er også min opfa telse, at vi før var<br />
mere adskilte end i dag værnene imellem.<br />
Vi er mere "en stor familie", der<br />
forstår hinandens opgaver og arbejder<br />
tæ tere sammen mod fælles mål.<br />
Missionerne<br />
Generalmajoren fortsatte herefter med<br />
at tale om indsatsen i Afghanistan og<br />
Kosovo: "Vi skal være i Afghanistan<br />
nogle år endnu, før vi kan overgive styringen<br />
helt til den afghanske hær, men<br />
vi bliver og hjælper dem på vej, som<br />
politikerne har bestemt.<br />
I Kosovo er der lidt mere styr på situationen,<br />
selvom der under overfl aden<br />
stadig er store spændinger, så er<br />
aktiviteten en anden, og indsatsen skal<br />
være derefter.<br />
Hvem ved hvornår det politisk bliver bestemt,<br />
at vi skal i en ny mission. Måske<br />
det bliver i Afrika, måske Gaza. Det er<br />
ikke noget, vi bestemmer, det gør de folkevalgte,<br />
og jeg tror på, at de nu forstår,<br />
at vi skal tilpasse ambitionsniveauet til<br />
det realistiske. De har også gjort deres<br />
erfaringer med, hvordan vi er blevet<br />
brugt, hvad det koster menneskeligt<br />
og økonomisk, og de skal vurdere og<br />
bestemme ud fra det, hvad forsvarets<br />
samlede opgaver så skal være".<br />
De næste store opgaver for føringsstøttetropperne<br />
bliver at være NATO<br />
responce Force (NRF 14), hvor vi skal<br />
lede alle landstyrker. Vi har hidtil transformeret<br />
os meget, men vil også gerne<br />
transformere føringsstø ten til fremtidige<br />
strukturer og vedholde evnen til at
kunne transformere vores føringsstøtteenheder<br />
til fremtidige behov.<br />
Vi mangler folk<br />
Herefter talte NHB om personelmangel<br />
og værnepligten. Han sagde bl. a.: "Vi<br />
mangler mange folk for at kunne yde<br />
det optimale. Vi har haft stor afgang på<br />
grund af opsvinget, hårde missioner,<br />
lønnen, men også vilkår på personel- og<br />
materielsiden er givet som årsag.<br />
Det er i dag helt almindeligt, at unge<br />
ikke bliver i samme job i mange år. Derfor<br />
har vi set mange søge ud, men vi ser<br />
også, at en del kommer tilbage og ofte<br />
med nyt syn og nye erfaringer.<br />
Lige nu mangler hæren 1.706 mand<br />
fordelt på 229 offi cerer, 503 befalingsmænd<br />
og 974 i konstabelgruppen. Vi<br />
kan kun ændre på de te ved at producere<br />
fl ere soldater. Vi kan ikke gå ud i det<br />
civile og fi nde uddannede soldater - vi<br />
skal uddanne dem selv. Der er nu også<br />
kommet korte offi cersuddannelser, og<br />
korporaler bliver i stigende grad brugt,<br />
og vi producerer fl ere befalingsmænd.<br />
Ser vi på værnepligten, må vi klart sige,<br />
at vi ikke kan undvære den. Det er en<br />
vigtig del af "fødekæden" i vores system.<br />
På hærens basisuddannelse (HBU) og<br />
reaktionsstyrkeuddannelse har vi dog<br />
store problemer med at skaffe fast<br />
personel. Nogle steder er der én befalingsmand<br />
til 45 værnepligtige, hvor<br />
tallet skulle være én til 15.<br />
Det er et stort problem. Vi bruger for<br />
meget tid på hovsaløsninger for at fi nde<br />
folk og til at fi nde materiel.<br />
For kamptroppernes vedkommende skal<br />
vi se på, om der er for meget "bygget"<br />
ind i undervisningen - og hvordan det<br />
i givet fald kan tilpasses bedre. Vi skal<br />
have det bedste materiel i missionerne,<br />
men tilsvarende materiel hjemme til at<br />
uddanne folk på og til daglig i enhederne<br />
skal det også gerne være det<br />
samme udstyr, man arbejder med, så<br />
man er helt bekendt med alt omkring<br />
dets brug og håndtering, men vigtigst<br />
er, at vi bevarer værnepligten og får alle<br />
uddannet godt.<br />
Selv om jeg er generalmajor, kommer<br />
jeg rundt, hvor der er rigtige soldater og<br />
jeg får snakket med dem, som har en<br />
fi nger på pulsen. Det er godt for hæren,<br />
de værnepligtige selv og samfundet, at<br />
vi har værnepligten og næsten alle, der<br />
forlader os, er positive efter det ophold.<br />
Det er altså ikke altid blankpolerede oplevelser,<br />
jeg bliver præsenteret for. Skal<br />
jeg kunne løse nogle af hærens problemer,<br />
er man også nødt til at fortælle mig<br />
direkte, hvad der er galt og hvor - samt<br />
evt. hvordan man ser en mulighed for,<br />
at et problem kan løses.<br />
Jo, jeg prøver at have fi ngeren på pulsen<br />
og jeg har jo selv set systemet, jeg er<br />
"vokset" op i.<br />
Uden kommunikation kan en hær ikke<br />
føres. Et spørgsmål om hvorfor korporaler<br />
ikke kan udsendes, fi k dog generalmajoren<br />
til at tøve et øjeblik.<br />
Nyt materiel skal der til<br />
NHB fortalte om nyt materiel, der er på<br />
vej. Herunder en lille anekdote:<br />
Forleden var jeg i Magasin for at købe<br />
sko - sådan nogle helt almindelige.<br />
En dame, der hjalp med at fi nde de<br />
re te sko, forklarede mig, at forskellen<br />
på mænd og kvinders indkøbsvaner<br />
omkring sko er: "Mænd kommer ind<br />
og køber sko, når de mangler, hvorimod<br />
kvinder kommer ind i skobutikken for at<br />
fi nde ud af, hvilke sko de mangler".<br />
Lidt på samme måde kan vi godt se,<br />
at visse enheder i hæren køber masser<br />
af privat militærudstyr, som de kunne<br />
tænke sig, for at fi nde ud af, om de<br />
mangler det. Jeg har det selv på samme<br />
måde i forretninger med teknik- eller<br />
golfudstyr. Vi skal i nærmeste fremtid<br />
se på, hvilket udstyr soldaterne har<br />
udleveret, og hvad de har indkøbt civilt<br />
og se på, hvordan vi fi nder en god løsning<br />
på det.<br />
Inden jeg slutter dette oplæg, vil jeg<br />
sige, at mine ønsker til fremtiden er,<br />
at vi får bedre sammenhæng mellem<br />
kapacitet og opgaver - og at vi får justeret<br />
organisationen, så vi kan løse de<br />
opgaver, vi stilles overfor.<br />
Korporaler kan ikke udsendes<br />
Herefter kunne alle spørge generalmajor<br />
NHB om det, der faldt dem ind, eller<br />
viderebringe problemstillinger, som de<br />
følte, at de ikke kunne komme videre<br />
med, uden at de blev lovet et "her og<br />
nu svar". Alt blev skrevet ned og efterfølgende<br />
afl everet til behandling i HOK.<br />
Spørgsmål 1<br />
Seniorsergent M. Frederiksen: "Kan det<br />
lade sig gøre at ændre 20 ugers praktik<br />
for mekanikere, sådan at ugerne ikke<br />
TELEGRAFEN<br />
SKAL foregå i Ålborg, når tilsvarende<br />
uddannelser fi ndes i lokalområdet, for<br />
det har kostet en del elever på den<br />
konto"?<br />
Spørgsmål 2<br />
Gik på merittering af befalingsmænd til<br />
offi cerer i forhold til en pamfl et udsendt<br />
af HOK. Her kunne kaptajn T.V. Nielsen<br />
fra salen svare, at det kan lade sig gøre,<br />
men pågældende befalingsmænd skal<br />
have alle kompetencer eller tage dem<br />
på offi cersskolen for at kunne meritteres.<br />
Det er sket i fl ere tilfælde. (FPT<br />
skrev om emnet i deres nyhedsbrev<br />
efterfølgende uge red.).<br />
Spørgsmål 3<br />
Næstkommanderende i EWKMP: Vil HOK<br />
lave om på, at vores udnævnte korporaler<br />
ikke kan udsendes. Vi har i EWKMP<br />
fået at vide fra FPT, at en korporal ikke<br />
kan udsendes med mindre, at de selv<br />
beder om det og i givet fald skal de så<br />
degraderes og gå ned i løn, fordi det så<br />
er selvansøgt. Kan det være rigtigt?<br />
Her tabte Niels Henrik Bundsgaard mælet<br />
- og måtte lige høre det igen. Efter<br />
en dyb indånding og med et stort smil<br />
måtte han sige: "Jeg kan ikke forestille<br />
mig, at man skal degradere folk for at<br />
udsende dem - oftere er det modsat.<br />
I skal helt sikkert få et hurtigt svar, her<br />
er noget vi skal kigge på".<br />
Spørgsmål 4<br />
"Hvad er status på bæring af multiværktøjer,<br />
som nu "udenfor og inden for<br />
hegnet" er at betragte som et våben,<br />
så vi kan stra fes med bøde og fængsel<br />
for at bære det"?<br />
Spørgsmål 5<br />
Logistikoffi cer Leon Dal i uddannelsesbataljonen<br />
kunne fortælle om manglende<br />
materiel på fl ere områder og i så<br />
alvorlig grad, at bataljonen allerede fra<br />
holdet af værnepligtige i februar vil stå<br />
uden det fornødne materiel og forklarede,<br />
at man har fulgt kommandovejen<br />
og har fremsendt fornødne rekvisitioner<br />
på det ønskede, men der sker intet.<br />
"Vil HOK gå ind i sagen og se på, om vi<br />
kan optimere forretningsgangen, så vi<br />
kan få ska fet det pågældende materiel,<br />
såsom optiske sigtemidler, CBRN-masker,<br />
bare ter, paksæk og en del andre<br />
udrustningsgenstande. Vi har bestilt,<br />
som man skal, men anska felsestiden<br />
er for lang, og vi får ingen svar på, om<br />
der kommer noget, hvor meget eller<br />
hvornår. Det er svært at arbejde med,<br />
som systemet er nu".<br />
Generalmajor NHB's adjudant skrev<br />
fl ittigt ned og alle blev lovet, at et svar<br />
ville tilgå. Hvis det er muligt, vil vi gerne<br />
bringe svarene her i TELEGRAFEN, efterhånden<br />
som de kommer.<br />
23
24<br />
J.B. Emblemer ved Jørgen Brodersen<br />
6400 Sønderborg, 7442 9568<br />
info@jb-emblemer.dk<br />
Vi har den nyeste teknologi til fremstilling<br />
af alt i stofmærker og emblemer.<br />
Dansk kvalitet - når det er bedst.<br />
Vi leverer til alle i Forsvaret<br />
- ring og få et tilbud.<br />
V<br />
I<br />
G<br />
Ø<br />
R<br />
L<br />
I<br />
V<br />
E<br />
T<br />
IRIS blom ster<br />
Gothersgade 35,<br />
7000 Fredericia<br />
75 92 12 17<br />
Blom ster gen nem 100 år<br />
1901 til 2001<br />
LIDT GRØNNERE<br />
TELEGRAFEN<br />
JORD UNDER NEGLENE<br />
IKKE I HOVEDET!<br />
www.davidsenpartnere.dk<br />
Installationsfi rmaet<br />
L. H. Olesen A/S<br />
Egeskovvej 72, 7000 Fredericia.<br />
Tlf. 76 20 00 77<br />
Støt anoncørerne - og fortæl dem, at du gør det - de støtter os.
Nu major Henrik Schiøler. Sammen med tre andre blev Henrik velfortjent udnævnt<br />
den sidste arbejdsdag i 2008, med virkning fra 1. januar i år.<br />
Firestjernet overraskelse<br />
Af Leon Lindholm, redaktionen.<br />
En af de sidste dage inden det nye år<br />
kunne begynde gik en mail rundt internt<br />
på Bülows Kaserne.<br />
Alle blev inviteret til en glædelig overraskelse<br />
- fejret med en mindre reception,<br />
et glas vin og lidt chips.<br />
Min gode ven Henrik Schiøler indfandt<br />
sig på redaktionen for at høre lidt mere,<br />
da vi som oftest er involveret bag et<br />
kamera og med en kuglepen og papir<br />
til disse begivenheder.<br />
Henrik spurgte, om jeg skulle deltage,<br />
og det kunne jeg bekræfte. Han ville<br />
gerne vide, hvad der skulle ske, for han<br />
havde en fornemmelse af, at det måske<br />
var lykkedes for Telegrafregimentet at<br />
24 timers stafet<br />
STØT KRÆFTENS BEKÆMPELSE<br />
Tilmeld et kompagnihold nu til:<br />
"Stafet for livet"<br />
på Bakkeskolen i Fredericia<br />
den 6. - 7. juni.<br />
Eneste krav er, at der hele tiden er<br />
én fra holdet på banen - gående eller<br />
løbende. Det koster 100 kr./deltager.<br />
FAGI-medlemmer får beløbet refunderet.<br />
Der er teltplads, madboder, musik<br />
og underholdning i de 24 timer.<br />
Sæt ny rekord - tilmeld jer NU på:<br />
"www.stafetforlivet.dk".<br />
få udnævnt et antal kaptajner til major,<br />
og han håbede, at han var den ene, for<br />
der pågik forhandlinger om dette.<br />
Jeg måtte lyve og sige, at dagen bød<br />
altså på en udnævnelse af en seniorsergent<br />
og derforuden tildeling af to<br />
legater på 5.000 kr - hvilket ikke var<br />
sandt.<br />
Til lykke til jer alle.<br />
Da tiden oprandt, indfandt alle sig, og<br />
når ingen helt ved, hvad der skal ske,<br />
er der en lidt pjattet stemning - en vis<br />
usikkerhed og forventning, men Henrik<br />
var helt afslappet og kaptajn Klaus<br />
Anker Nielsen (KA) ligeså, da det hemmelige<br />
budskab om to legater også var<br />
nået ham.<br />
I det samme som de trådte ind, gik<br />
oberstløjtnant Jan Sejerup og seniorsergent<br />
Bo Lundgreen frem foran de<br />
fremmødte, og jeg tog billeder af dem,<br />
som var det dem, der skulle fejres - og<br />
derefter faldt der en vis ro over de fremmødte,<br />
for de mente nok at have gættet<br />
det meste - i hvert fald Henrik og KA var<br />
rimelig rolige.<br />
Oberst Ib Bager indfandt sig, og sløret<br />
blev løftet.<br />
Oversergent Mads Damgaard blev kaldt<br />
frem og blev udnævnt med virkning fra<br />
1. januar til seniorsergent - store klapsalver<br />
fulgte.<br />
I hjørnet stod en major T.G. Olsen, han<br />
havde fødselsdag, og det var kommet<br />
obersten for øre, så han fi k lige en speciel<br />
hilsen med på vejen - et ordentligt<br />
bjørnekram til alles jubel. Stadigvæk<br />
troede Henrik og KA ikke at de skulle ud<br />
midt i arenaen - men det skulle de.<br />
Efter en lille kunstpause blev Klaus (KA)<br />
kaldt frem og da det skete, kiggede jeg<br />
på Henrik, hvor farven steg til noget, der<br />
minder om signalrød på hans kinder - nu<br />
vidste de to godt, hvad der ventede -<br />
de to skulle have deres ønsker opfyldt,<br />
fordi de har fortjent det.<br />
Klaus var den første, og sammen med<br />
majordestinktionerne, der som foreskrevet<br />
skal bæres i 24 timer efter udnævnelsens<br />
ikræfttræden for ikke at bringe<br />
ulykke, fi k han også vin og blomster.<br />
På samme vis kunne Henrik Schiøler<br />
komme frem og modtage majorstjerner<br />
til montering den 1. januar og med<br />
bæringpligt i 24 timer og efterfølgende<br />
bæringsret i mange år frem.<br />
Både Mads, Henrik og Klaus fi k lange<br />
klapsalver af alle fremmødte og de<br />
kunne herefter roligt byde på en lille en,<br />
for der var hældt op og betalt.<br />
Oberst Bager kunne så efterfølgende<br />
tilføje, at yderligere to af vores kaptajner,<br />
nemlig Thomas Nordin Frost og<br />
Henrik Ejrup Simonsen, også havde fået<br />
samme besked samme dag fra forsvarschef<br />
admiral Tim Sloth Jørgensen, så i<br />
alt er Telegrafregimentet fra 1. januar<br />
en seniorsergent og fi re majorer rigere<br />
- eller en oversergent og fi re kaptajner<br />
fattigere.<br />
Stort tillykke til alle fem, og fra redaktionens<br />
side må jeg undskylde, at jeg<br />
ikke talte sandt, men en god historie<br />
må ikke miste effekten undervejs, og<br />
selvfølgelig skal chefen/obersten have<br />
æren at udnævne og glæde andre. Det<br />
er også ham, der skælder og smælder,<br />
hvis det er nødvendigt, men dette var<br />
en af de gode dage for alle.<br />
En eftertænksom Klaus Anker Nielsen -<br />
her med majorstjernen.<br />
(Trickfoto- RED).<br />
TELEGRAFEN 25
26<br />
RIDDER AF DANNEBROG<br />
Hendes Majestæt Dronningen har<br />
resolveret, at oberstløjtnant Henrik<br />
Juhl Krogh tildeles Ridderkorset af<br />
Dannebrogordenen fra den 2. februar<br />
at regne.<br />
40 ÅRS JUBILÆUM<br />
Følgende har været ansat i statens<br />
tjeneste i 40 år.<br />
Overkonstabel af 1. grad Finn Axel<br />
Kring, 5. Telegrafbataljon, 1. februar.<br />
25 ÅRS JUBILÆUM<br />
Følgende har været ansat i statens<br />
tjeneste i 25 år.<br />
Musiker Inge Haaning, Slesvigske Musikkorps,<br />
1. januar.<br />
Seniorsergent Ib Overgaard Nielsen,<br />
Hærens Føringsstøtteskole, 1. februar.<br />
Seniorsergent Lars Christian Thimsen,<br />
Electronic Warfarekompagni, 1.<br />
februar.<br />
Overkonstabel af 1. grad Paw T. Laustrup,<br />
Electronic Warfarekompagni, 1.<br />
februar.<br />
UDNÆVNELSER<br />
Hendes Majestæt Dronningen har<br />
resolveret:<br />
Skole- og regimentschef oberst Ib<br />
Johannes Bager udnævnes til generalmajor<br />
den 1. marts.<br />
Stabschef oberstløjtnant Steffen<br />
Zachariassen overtager kommandoen<br />
som fungerende skole- og regimentschef<br />
fra den 27. februar.<br />
Følgende kaptajner er udnævnt til<br />
major 1. januar:<br />
Henrik Schiøler og Klaus Anker Nielsen,<br />
begge fra Hærens Føringsstøtteskole.<br />
Thomas Nordin Frost, G2 ved Danske<br />
Division.<br />
Følgende oversergent er udnævnt<br />
seniorsergent:<br />
Mads Damgård, Hærens Føringsstøtteskole,<br />
1. januar.<br />
Bente Knudsen, 3. Telegrafbataljon,<br />
1. januar.<br />
Følgende er udnævnt korporal:<br />
Chanette Danelund, Hærens Føringsstøtteskole,<br />
1. januar.<br />
Frank Loft, Casper Damgaard Larsen,<br />
Chris Skov Vestergaard, Viggo Harry<br />
Jensen og Jesper Jimmi Andreassen<br />
og Hans Callesen Stockholm alle fra<br />
3. Telegrafbataljon, 1. januar.<br />
Michael Luther Holm og Tom Dolder,<br />
begge fra Electronic Warfarekompagni.<br />
1. januar.<br />
Følgende konstabler er udnævnt<br />
overkonstabel:<br />
Personelnyt<br />
Her er seks af o te nyudnævnte korporaler. Fra Venstre: Frank Loft, Casper Damgaard<br />
Larsen, Chris Skov Vestergaard, Tom Dolder, Viggo Harry Jensen og Jesper Jimmi<br />
Andreassen. Fraværende var Hans Callesen Stockholm og Michael Luther Holm.<br />
Robert Walter Thomsen, Stab/Danske<br />
Division, 1. februar.<br />
Allan Stojko, Stabskompagniet/1. Brigade,<br />
1. februar.<br />
Rune Sørensen, Stabskompagniet/1.<br />
Brigade, 1. februar.<br />
Morten Lauritsen, 5. Telegrafbataljon,<br />
1. februar.<br />
Thomas Østerskov Nielsen, Stabskompagniet/1.<br />
Brigade, 1. marts.<br />
ÅRETS CIVILE MEDARBEJDER<br />
Fysioterapeut Dorit Falk blev kåret<br />
Følgende har gennemgået Telegrafregimentets tjenestegrenskursus.<br />
Fra venstre: Kursusleder premierløjtnant M. Riiser, sergenterne A. Jepsen, J.N. Petersen,<br />
B.K. Olsen, D.T. Laursen, J. Thorn, M. Nordal, M. Jespersen og M.B. Nielsen<br />
samt instruktør oversergent M. Strunge.<br />
Oplysningerne er fra TGR-, HFS- og FPT-befalinger i perioden 1. december 2008 til 1. februar 2009, samt fra begivenheder hvor redaktionen har deltaget.<br />
TELEGRAFEN<br />
som årets civile medarbejder 2008 i<br />
Fredericia garnison.<br />
DØDSFALD<br />
Det var med stor sorg, at Udleverende<br />
Depot i Fredericia modtog besked om<br />
materielassistent Gert Jensens alt for<br />
tidlige død den 1. februar.<br />
Gert Jensen var en afholdt kollega og<br />
en god kammerat, vores tanker går til<br />
familien. Gert Jensen blev kun 50 år.<br />
Æret være Gert Jensens minde.
Den viste bil har ekstra udstyr.<br />
www.autohuset-vestergaard.dk Strandvejen 220, 7000 Fredericia - 75 92 36 11. FIAT, RENAULT og VOLVO-forhandler.<br />
Digital spejlrefl eks - Canon Eos 450 D<br />
12,2 megapixel med 18 - 55 mm IS zoom m<br />
3" LCD skærm, Digic III processor.<br />
Momsfrit til udsendte soldater er e<br />
Skal du til Afghanistan, Kosovo, Sirius eller andet sted?<br />
Så husk, at vi leverer til alle ansatte i Forsvaret.<br />
Få va ren til sendt til laveste danske pris med dansk garanti i<br />
og uden moms. Betaling som i Danmark.<br />
Send dine fi lm eller digitale billeder hjem på cd, så fremkalder er<br />
vi dem og sender dem retur til det øn ske de sted i Danmark<br />
eller til dig i missionsområdet for kun 1,- kr. pr. billede + porto.<br />
Tilbud til<br />
TELEGRAFENS LÆSERE<br />
KUN 5.375, kr<br />
(På udførsel - KUN 4.300- kr.)<br />
FIAT PANDA<br />
TIL OMGÅENDE LEVERING<br />
KØB en ny Fiat Panda fra 102.990,- kr.<br />
18,2 km/l benzin, ESP, 6 airbags, cityservo,<br />
elruder-for, centrallås, tripcomputer og m.m.<br />
Kom ind og få en prøvetur<br />
- og et godt soldatertilbud.<br />
Excl. lev. omk. og metallak<br />
Autoriseret værksted - også for KIA<br />
Tilbud Ti Tilb lbud d ttil<br />
til il all alle ll lle ansatt ansatte, tte, dder<br />
der er med i<br />
fotoklubben ffotokl<br />
f bben "ZOOM"<br />
.<br />
(Bliv me medlem gratis på 7622 7444).<br />
1. Digitale Di foto 10 x 15 cm 1,- kr./stk<br />
Ingen Ing startgebyr hvis du afl everer<br />
dine din billeder på cd eller lignende i<br />
en enfotopose<br />
fra fotoklubben<br />
2. FFil<br />
Film il og fremkaldelse - 40%.<br />
3. BBi<br />
Billeder fra fi lm - 40%<br />
4. Fo Foto-cd (forudbestilt) 25,- kr.<br />
5. RRa<br />
Rabatten gælder kun medlemmer<br />
(Rabatten (Ra ydes ikke på tilbudsvarer).<br />
6. FFo<br />
Fotoarbejde "udefra" - 20%.<br />
Alle enheder (min. 10 pers.) der skal udsendes, kan ringe og aftale en "demonstra<br />
"demonstrationsaften" hvor vi kommer til jer.<br />
Carsten Andersen, Photocare - Fredericia, tlf.: 7592 2454. Mail: "gother "gothersgade@photocare.dk"<br />
Ordensbånd og medaljer fra Jydsk Emblem Fabrik A/S<br />
Vi kan levere alt i emblemer, medaljer, uniformstilbehør, pins, sportspræmier,<br />
fi rmaemblemer og gaveartikler.<br />
Mere end 120 års erfaring - og vi er ISO 9001 certifi ceret.<br />
Vores søsterfi rma, OH Reklame Produktion aps, kan levere alt i ordensbånd og<br />
marchmedaljer, ligesom der kan leveres rentegning og design.<br />
Jydsk Emblem Fabrik A/S, Sofi enlystvej 9, Malling, Århus S. Telefon 7027 4111. Se mere på:<br />
www.jydskemblem.dk - www.reitz-medaljer.dk - www.oh-reklame.dk
adresselabel