Leica TPS1100 Professional Series

Brugervejledning 

Version 2.2 

Dansk 

Leica TPS1100 Professional Series

Elektronisk totalstation 

Hjertelig til lykke med købet af Deres TPS1100 Professional Series 

Instruments. 

Denne brugervejledning indeholder instruktioner for opstilling og 

betjening af instrumentet samt vigtige sikkerhedsanvisninger 

(se kapitel "Sikkerhedsanvisninger"). 

Læs brugervejledningen grundigt, før De tager instrumentet i brug. 

2 TPS1100 - Brugervejledning 2.2.1da

Produktidentifikation 

TPS1100 - Brugervejledning 2.2.1da 

Typebetegnelsen og serienr. på Deres produkt fremgår af typeskiltet i 

batteriskuffen. 

Notér disse oplysninger i Deres brugervejledning og henvis altid til disse 

oplysninger, når De har spørgsmål til vores salgsafdeling eller 

serviceafdeling. 

Type: Serie-nr.: 

SH-version: Sprog: 

3 

Produktidentifikation

Anvendte symboler 

Anvendte symboler 

De anvendte symboler i denne brugervejledning har følgende betydning: 

FARE: 

Angiver en farlig situation, som umiddelbart fører til alvorlige 

personskader eller død. 

ADVARSEL: 

Fare ved brug eller anvendelse i strid med instrumentets 

bestemmelse, som kan føre til alvorlige personskader eller død. 

UDVIS FORSIGTIGHED: 

Fare ved brug eller anvendelse i strid med instrumentets 

bestemmelse, som kun kan føre til mindre personskader men til 

betydelige materielle, økonomiske eller miljøskader. 

Brugsinformation, som hjælper brugeren med at benytte produktet på 

en teknisk korrekt og effektiv måde. 


Kapitel - oversigt 


Indholdsfortegnelse 

Introduktion 

Systembeskrivelse 

Forberedelser til måling, opstilling 

Kontrol og justering 

Systemfunktioner 

Systemparametre 

Dataformat 

Vedligeholdelse og opbevaring 

Sikkerhedsanvisninger 

Tekniske data 

Stikordsregister (indeks) 

5 

Kapitel - oversigt 

6 

10 

12 

22 

29 

49 

97 

108 

119 

121 

143 

156


Introduktion ................................................. 10 

Gyldighedsområde ..................................................... 11 

Dokumentation ........................................................... 11 

Instrumentbeskrivelse................................................ 12 

Systembeskrivelse ...................................... 12 

Afstandsmåling ......................................................... 13 

Oget Rækkevidde (Option) ........................................ 14 

Automatisk prismelås ATR / LÅS ............................... 15 

Hurtig prismesøgning med PowerSearch ................... 15 

Afsætningslys EGL .................................................... 16 

Fjernbetjeningen RCS ............................................... 17 

Programkoncept ........................................................ 18 

Lagringskoncept og datastrøm ....................................... 19 

GeoBasic ........................................................................ 19 

PC-programpakke Leica SurveyOffice ....................... 20 

Batterier og ladeaggregater ....................................... 21 

Forberedelser til måling, opstilling............ 22 

Udpakning................................................................. 22 

Opladning af batterier ................................................ 23 

Isættelse / udskiftning af batteri .................................. 24 

Isættelse af memorykort ............................................ 26 

Opstilling af instrumentet med optisk lod eller laserlod 27 

Horisontering med den elektroniske libelle ................. 28 


Kontrol og justering .................................... 29 

Elektronik .................................................................. 29 

Dobbelaksekompensator (elektronisk libelle) .................. 32 

Vertikalindeksfejl ............................................................. 34 

Hz kollimationsfejl ........................................................... 36 

Kipaksefejl ...................................................................... 38 

Kombineret fejlbestemmelse .......................................... 40 

Frakobling af instrumentfejlkorrektion ............................. 40 

Automatisk prismelås ATR kollimationsfejl ...................... 41 

Det mekaniske system .............................................. 44 

Stativ .............................................................................. 44 

Dåselibelle på instrumentet ............................................ 44 

Dåselibelle på fodstykket ................................................ 44 

Optisk lod ....................................................................... 45 

Laserlod ......................................................................... 46 

Reflektorløs afstandsmåler ............................................. 47 

Systemfunktioner ........................................ 49 

Data konfiguration ..................................................... 49 

Registreringsfil og koordinatfil ......................................... 49 

Oprette ny fil (NY) ........................................................... 50 

Kodelistefil ...................................................................... 50 

Oprette ny kodelistefil (NY) ............................................. 51 

Kopiering af en kodelistefil (KOPI) .................................. 51 

Datahåndtering ............................................................... 51 

Import af koordinater (IMPOR) ........................................ 53 

Visning og import af data (VIS) ....................................... 54 

Visning og redigering af GSI-data (SØG) ........................ 54 


Indholdsfortegnelse, fortsat 

Jokertegn (wildcards) ved punktsøgningen ..................... 55 

Manuel indtastning af koordinater (INPUT) ..................... 56 

Konvertering af data ....................................................... 56 

Formatering af memorykort (FORMT) ............................. 59 

Kontrol af memorykort (CHECK) ..................................... 60 

Indstilling af registreringsmaske (RMASK) ...................... 60 

Indstilling af displaymaske (DMASK) .............................. 61 

GSI-parameter ................................................................ 62 

Målefunktioner .......................................................... 66 

Orientering. 2 kendte punkter. ......................................... 66 

Sæt Udgangsretning (Hz0) ............................................. 67 

Afstandsmåling ............................................................... 67 

Valg af EDM måleprogram, med / uden prisme og 

prisme ............................................................................ 68 

Omstilling IR / RL ............................................................ 69 

Omstilling Standard / Tracking ........................................ 70 

Omstilling Hurtig måling / Hurtig tracking ........................ 70 

Indstilling og definition af prismer .................................... 70 

EDM Test (TEST) ........................................................... 71 

Afstandskorrektioner ppm ............................................... 71 

Reducerede afstandskorrektioner ppm ........................... 73 

Lagring af målingen (REG) ............................................. 73 

Separat afstands- og vinkelmåling (DIST + REG) ........... 74 

Samtidig afstands- og vinkelmåling (ALL) ....................... 75 

Lagring af stationsdata (REG S) ..................................... 75 

Skift kikkertstilling (III) ................................................. 75 

Sidste punktnummer (SIDST) ......................................... 76 

Sletning af GSI blok (Slet Pt / Slet C) .............................. 76 


7 

Manuel indtastning af afstand ......................................... 76 

Positionering til det sidst gemte punkt (POS.S) ............... 77 

V-vinkel modus ............................................................... 77 

Målexcentricitet ............................................................... 78 

Skifte displaymasken (> Disp) ........................................ 78 

Individuelt punktnummer (INDIV / FORTL) ...................... 79 

Kodning .......................................................................... 79 

Quick-kodning (Qkod+ / Qkod-) ...................................... 81 

Check orientering ........................................................... 82 

GSI-kommunikations-parametre ..................................... 83 

Kommunikation ......................................................... 83 

GeoCOM-kommunikationsparametre ............................. 83 

RCS-kommunikationsparametre ..................................... 84 

PC tilslutning .................................................................. 84 

Automatisk prismelås ATR......................................... 85 

Funktionsprincip ............................................................. 85 

ATR-modus (ATR+ / ATR-) .............................................. 86 

LÅS-modus (LÅS+ / LÅS-) .............................................. 86 

L.AFB-modus (L.AFB+ / L AFB-) .................................... 87 

SIDST-modus (POS.S) ................................................... 88 

Hz / V ............................................................................. 88 

Automatisk prismesøgning ........................................ 89 

FJBT Søgeområde ......................................................... 90 

Definition af Arbejdsområde ........................................... 91 

Aktivering/deaktivering af arbejdsområdet 

(AROM+/AROM-) ........................................................... 92 

Generelle funktioner .................................................. 92 

Instrumentbetegnelse og softwareversion (INFO) ........... 92 

Indholdsfortegnelse


Elektronisk libelle ............................................................ 92 

Belysning ........................................................................ 93 

Tilbehør .......................................................................... 94 

Indlæsning af en konfigurationsfil (Ind.K) ........................ 95 

Indlæsning af en systemparameterfil .............................. 96 

Systemparametre ........................................ 97 

Generelle parametre ................................................. 97 

Indlæsning af programmer .............................................. 97 

Indlæsning af systemsprog ............................................. 97 

Dato ................................................................................ 98 

Datoformat ...................................................................... 98 

Klokkeslæt ...................................................................... 98 

Klokkeslætformat ............................................................ 98 

Alfa modus ..................................................................... 98 

Tast bip ........................................................................... 98 

Konfigurationsparametre ........................................... 99 

Autostart ......................................................................... 99 

Sprog.............................................................................. 99 

Afst.enhed ...................................................................... 99 

Afst.Dec. ......................................................................... 99 

Vinkel Enheder ............................................................... 99 

Vinkel Decimaler ............................................................. 99 

Atmosfærisk temperatur ............................................... 100 

Atmosfærisk tryk ........................................................... 100 

Koord.Dspl.................................................................... 100 

Hz-system .................................................................... 100 


Kikkertstilling 1. ............................................................. 100 

Kompensator ................................................................ 101 

Hz-korr. ......................................................................... 101 

Sektor bip ..................................................................... 102 

Sektor Vinkel ................................................................ 102 

Frigivning af V-vinklen .................................................. 102 

V-display ...................................................................... 103 

Afbryde / Pause ............................................................ 103 

Frakob.tid ..................................................................... 103 

Afst.disp........................................................................ 103 

PPM dialog ................................................................... 104 

Info / Attrb ..................................................................... 104 

Auto Dist ....................................................................... 105 

Punkt Nr. ....................................................................... 105 

Måleparameter ........................................................ 105 

Excentricitets Metode ................................................... 105 

Inkrement ..................................................................... 106 

Arbejdsindstillinger .................................................. 107 

Registreringsfiler ........................................................... 107 

Koordinatfiler ................................................................ 107 

Kodelister ..................................................................... 107 

Quick-Kode................................................................... 107 

Dataformat ................................................. 108 

Indledning ............................................................... 108 

Format 8/16 tegn ..................................................... 108 

Blok koncept ........................................................... 109 



Blokkens struktur..................................................... 109 

Måleblok .................................................................. 110 

Kodeblok .................................................................. 110 

Sluttegnet for en datablok ......................................... 110 

Et dataords struktur .................................................. 111 

Ordindeks (Position 1-2) ................................................ 111 

Ekstra-information til dataene (position 3-6) .................. 112 

Data (position 7-15/23) ................................................. 113 

Skilletegn (position 16/24) ............................................ 114 

Bloknummer ................................................................. 114 

Målenheder .................................................................. 115 

Eksempel på et dataformat ....................................... 115 

Formatet for en teodolit måleblok (polar) ...................... 116 

Formatet for en kodeblok .............................................. 118 

Vedligeholdelse og opbevaring ................119 

Transport ................................................................. 119 

Vedligeholdelse af de motoriserede drev ................... 119 

Opbevaring ............................................................. 120 

Rengøring og tørring ............................................... 120 

Sikkerhedsanvisninger ............................. 121 

Anvendelsesformål .................................................. 121 

Bestemmelsesmæssig anvendelse .............................. 121 

Ukorrekt anvendelse ..................................................... 121 

Begrænsninger for anvendelsen .............................. 122 

Ansvarsområder ...................................................... 123 


9 

Risci ved anvendelsen ............................................. 123 

Vigtigste risici ved anvendelsen .................................... 123 

Laserklassifikation ................................................... 127 

Integreret afstandsmåler (infrarød laser) ....................... 128 

Integreret afstandsmåler (synlig laser) .......................... 129 

Automatisk prismelås (ATR) ........................................ 134 

PowerSearch ................................................................ 136 

Afsætningslys EGL ....................................................... 137 

Laserlod ....................................................................... 138 

Elektromagnetisk kompatibilitet (EMC) ..................... 140 

FCC henvisning (gældende i USA) .......................... 142 

Tekniske data ............................................. 143 

Afsætningslys EGL .................................................. 148 

Automatisk prismelås ATR....................................... 149 

PowerSearch .......................................................... 150 

Programmer ............................................................ 150 

Målestokskorrektion (ppm) ...................................... 151 

Atmosfærisk korrektion DD1 ......................................... 152 

Reduktion til havets overflade DD2 ............................... 153 

Projektionsforvrængning DD3 ...................................... 153 

Atmosfæriske korrektioner ....................................... 154 

Reduktionsformler ................................................... 155 

Stikordsregister (indeks) .......................... 156 

Indholdsfortegnelse

6 

Introduktion 

TPS 1100 står for Tachymeter eller 

Total Station Positionerings System. 

TPS1100 instrumenterne fås i 

forskellige udførelser og 

præcisionsklasser. 

Anvendelsen af ny teknologi i 

instrumentkonstruktionen giver 

mulighed for omfattende 

automatisering af måleforløbet. 

Kortere måletider, enkel betjening og 

effektiv anvendelse er eksemplariske 

fordele. Ekstra elementer til 

basisudstyret er beskrevet nedenfor. 

R-modellerne er en betegnelse på de 

instrumenter, som er udstyret med en 

synlig rød laser. Afstandsmåleren 

kan her stilles om mellem normale 

infrarøde målinger og målinger med 

den synlige røde laser. Ved hjælp af 

den røde laser kan der måles 

afstande uden brug af reflektorer. 

Med infrarøde målinger kan der 

måles afstande på indtil 7 km. 

Alle TPS1100 instrumenterne er som 

standard udstyret med et laserlod i 

instrumentets vertikalakse. 

Introduktion 

Instrumentet kan med det røde 

laserpunkt hurtigt og bekvemt stilles 

over punktet på jorden. 

A-varianterne betegner de 

instrumenter, som er udstyret med en 

automatisk prismelås. Med ATR kan 

målingerne udføres hurtigt og uden 

at det bliver trættende. I ATR-modus 

sigtes kun groft mod prismet. I LÅSmodus 

låses prismet automatisk. 

Til TPS1100 plus modellerne kan 

man som tilbehør også rekvirere 

modulet PowerSearch, som gør det 

muligt på kortest mulig tid at finde et 

prisme et vilkårligt sted. 

Afsætningslyset EGL kan fås som 

option. EGL er et blinkende lys, som 

er bygget ind i kikkerten. 

Dermed kan reflektorholderen 

af sig selv finde ind i instrumentets 

sigteretning. 

En ekstra option er fjernbetjeningen 

RCS1100. Ved hjælp af den kan man 

fjernbetjene alle modellerne. 

Betjeningen kan enten udføres på 

instrumentet eller på RCS1100. 

I forbindelse med A-varianterne kan 

der således udføres 

opmålingsarbejder af en person, dvs. 

målingerne kan også udløses, 

kontrolleres og styres fra det kendte 

punkt. 

Leica Geosystems kan tilbyde 

programmer til de mest 

forskelligartede opmålingsopgaver. 

Vælg de programmer, hvormed De 

lettest kan løse de opgaver, De skal 

udføre. Med det specielle 

programmeringssprog GeoBasic kan 

De skrive egne, programmer til 

TPS1100 instrumenterne til specielle 

opgaver. 


PC kortet, som anvendes i 

computerindustrien, 

bruges også i TPS1100 som medium 

til lagring af data. Datastrukturerne 

er kompatible med de tidligere Leica 

totalstationer. 

Leica SurveyOffice er en 

PC-programpakke, som understøtter 

TPS1100 og RCS1100 

instrumenterne og muliggør 

datakommunikationen mellem 

instrument og kontorcomputer. 

Gyldighedsområde 

Den nærværende brugervejledning 

gælder for alle TPS1100 Professionel 

Series instrumenterne. 

Forskellene mellem disse typer er 

tydeligt fremhævet og tilsvarende sat 

i sammenhæng med disse. 

Den generelle tekst henviser til alle 

typer. 

Generelle illustrationer viser en TCAmodel 

i TPS1100 Professional Series 

med option EGL og gælder for alle 

typer. 

Dokumentation 

Ud over denne brugervejledning 

foreligger der også korte vejledninger 

for system og programmer i trykt 

form. På den vedlagte CD-ROM får 

De den komplette dokumentation i 

elektronisk form. 

• Brugervejledning: 

Indeholder alle instruktioner, der er 

nødvendige til den grundlæggende 

betjening af instrumentet. 

Brugervejledningen giver et 

overblik over systemomfanget 

samt vigtige henvisninger og 

sikkerhedsanvisninger. 

• Kort betjeningsvejledning, 

system: 

Beskrivelse af systemfunktionerne 

til standardbetjeningen. 

• Kort betjeningsvejledning, 

programmer 1+2: 

Beskrivelse af 

programfunktionerne 

til standardbetjeningen. 

• Referencemanual, programmer: 

Her er alle programmer beskrevet i 

detaljer. 

11 

TPS1100 - Brugervejledning 2.2.1da Introduktion 

6

6 

0 


Instrumentbeskrivelse 

10 11 


1 2 3 4 5 6 

7 

12 13 14 15 16 17 18 19 20 

8 

9 

1100Z01 

1 Bærehåndtag 

2 Diopter 

3 Kikkert med integreret EDM, 

ATR, EGL og PowerSearch 

4 EGL: blinkende diode (gul) 

5 EGL: blinkende diode (rød) 

6 Koaksialoptik til vinkel- og 

afstandsmåling 

Åbning for synlig laser (kun Rinstrumenter) 

7 PowerSearch sensor 

8 Finskrue for vertikaldrev 

9 Fokuseringsring 

10 Memorykortrum 

11 Finskrue for horisontaldrev 

12 Fodskrue 

13 Display 

14 Låseskrue på fodstykket 

15 Tastatur 

16 Batteriholder 

17 Batteri 

18 Dåselibelle 

19 Optisk stråleadvarsel - kun XRinstrumenter 

(gul) 

20 Udskifteligt okular 


Afstandsmåling 

Instrumenterne i den nye TPS1100 

serie har en indbygget 

laserafstandsmåler. 

Ved alle versioner kan afstanden 

måles ved hjælp af en usynlig, 

infrarød stråle, som udgår koaksialt 

fra kikkertobjektivet. 

Ved meget korte afstande 

kan det forekomme, at der 

også i infrarød-modus kan måles 

uden brug af reflektor (f.eks. til 

meget godt reflekterende mål, som 

f.eks. trafiklys). I så fald korrigeres 

afstanden dog med den additionskonstant, 

der er defineret for den 

aktive reflektor. 

TCR/TCRA-versionen bruger ved 

måling uden reflektor en synlig, rød 

laserstråle, der ligeledes går 

koaksialt ud af kikkertobjektivet. På 

grund af afstandsmålerens specielle 

dimensionering og strålegangenes 

placering kan der dels opnås en stor 

rækkevidde (> 5 km) til 

standardprismer, dels kan der måles 


til miniprismer, 360° reflektorer, retro 

tape samt uden reflektor. 

Når der udløses en 

afstandsmåling med laser, 

måler afstandsmåleren til det 

objekt, der er i kikkertens 

sigtelinie !! 

Objekter som f.eks. mennesker, biler, 

dyr, svingende grene osv., som 

bevæger sig ind i laserstrålen under 

afstandsmålingen, kaster en del af 

laserlyset tilbage og kan føre til 

forkerte måleresultater. 

Afbrudte laser ved målinger uden 

reflektor eller ved målinger til retro 

tape er forbudt. Målinger til 

prismereflektorer er kun kritiske, når 

der indenfor et område på 0 m til ca. 

30 m bevæger sig nogen eller noget 

gennem målestrålen og den afstand, 

der skal måles, samtidig er større 

end 300 m. 

13 

Da afstandsmåletiden dog er yderst 

kort, vil opmåleren i praksis altid 

kunne undgå kritiske situationer. 

Forkert resultat 

Korrekt resultat 

1100Z46 

1100Z47 


6 

10

6 

0 

Oget Rækkevidde (Option) 

Optionen "Laser med Oget 

Rækkevidde" (XR - Extended Range) 

er en synlig rød laser med større 

rækkevidde. Den koaksiale XR - 

laser opnår ved måling uden prisme 

en rækkevidde på mere end 170 m 

(560 ft) og ved måling til et prisme 

mere end 10 km (6.2 mil) (se kapitlet 

"Tekniske data"). 

Et XR - instrument betjenes på 

samme måde som et traditionelt TPS 

med rød laser. Alligevel er der nogle 

punkter, hvor man skal være særlig 

opmærksom, når man måler med XR 

- laseren (RL & Long Range). 

Objektivet skal altid holdes 

rent. Snavs på linsen (støv, 

fingeraftryk, o.lign.) kan reducere 

målenøjagtigheden. 

Måling uden prisme 

Det er vigtigt at forvisse sig 

om, at laserstrålen ikke 

reflekteres af genstande i nærheden 

af sigtelinien (især kraftigt 

reflekterende objekter). 


Når der aktiveres en 

afstandsmåling, måler 

afstandsmåleren til det objekt, der 

befinder sig i sigtelinien. I tilfælde af 

en midlertidig forhindring (f.eks. biler, 

der kører forbi), regn, tåge eller sne 

vil der blive målt til forhindringen. 

Hvis laserstrålen afviger fra 

sigtelinien kan det resultere i 

reduceret målenøjagtighed. Det sker, 

fordi laserstrålen ikke reflekteres der, 

hvor der blev sigtet til med trådkorset 

(dette er især et problem ved store 

afstande). 

Det er derfor nodvendigt, at laseren 

justeres regelmæssigt (se kapitlet 

"Kontrol og justering") 

Der bør ikke måles med to 

instrumenter samtidig til 

samme punkt. 

Oget Rækkevidde til prismer 

ADVARSEL: 

Af hensyn til sikkerheden og 

målenøjagtigheden må Oget 

Rækkevidde optionen kun bruges, 

når der sigtes til prismer med en 

afstand på mere end 1000 m (3300 

ft). 

Præcise målinger til prismer 

bør så vidt muligt altid 

udføres med standardprogrammet 

(IR). 

Lasermåling til retrotape 

Med laserafstandsmåleren kan der 

også måles til retrotape. For at sikre 

målenøjagtigheden skal der sigtes så 

vinkelret på retrotapen som muligt 

samtidig med at laseren er korrekt 

justeret (se kapitlet "Kontrol und 

justering"). 


Automatisk prismelås ATR / LÅS 

TCA - og TCRA - instrumenter er 

motoriserede og forsynet med 

automatisk prismelås ATR, som er 

placeret koaksialt i kikkerten. Som 

option kan disse instrumenter også 

udstyres med afsætningslys (EGL). 

ATR-modus 

Med disse instrumenter kan der 

udføres automatiske målinger på traditionelle 

prismer, hvilket betyder, at 

observatøren slipper for den anstrengende 

præcise sigtning til prismerne. 

Der sigtes groft mod prismet med 

diopteren, så prismet befinder sig i 

kikkertens synsfelt. Ved hjælp af en 

efterfølgende afstandsmåling drejes 

instrumentet af motorerne på en 

sådan måde, at trådkorset står midt i 

prismet. Efter afstandsmålingen 

måles vinklerne Hz og V for 

prismemidten. 


Bestemmelsen af index- og 

kollimationsfejl for den 

automatiske prismelås (ATR) skal 

lige som alle andre instrumentfejl 

udføres med jævne mellemrum (se 

kapitlet "Kontrol und justering"). 

LÅS-modus 

I denne modus bliver det muligt at 

låse til et prisme, der bevæger sig. 

Afstandsmålingen kan udføres, når 

prismet stoppes kort ("stop og gå 

modus"). 

Hvis opmålingsassisten 

skifter position for hurtigt, 

kan låsen miste prismet. Sørg for, at 

prismets bevægelseshastighed 

maksimalt svarer til angivelserne i de 

tekniske data. 

15 

Hurtig prismesøgning med 

PowerSearch 

PowerSearch sensoren består af en 

sender (1) og en modtager (2), som 

er placeret i teleskopets nederste del. 

2 

Når PowerSearch aktiveres, 

begynder instrumentet at rotere om 

sin vertikalakse. 

1 

1100Z55 


6 

10

6 

0 

Senderen udsender et vertikalt laserplan. 

Når laserplanet rammer et 

prisme, reflekteres laseren tilbage til 

modtageren og bevægelsen stopper. 

Derefter udføres en finsøgning i vertikal 

retning ved hjælp af ATR. 

PowerSearch kan startes til enhver 

tid ved hjælp af PowerSearch 

funktionstasten (PS) i menuen 

PROG. 

Når RCS modus er aktiveret, kan 

man under en ATR prismesøgning 

skifte om til PowerSearch. 

Arbejdsområde: 5-200 m 

Laserplanets divergens i Hz: 0.025 gon 

Laserplanets divergens i V: ±20 gon 


Afsætningslys EGL 

Afsætningslyset EGL, der kan 

rekvireres som option, består af to 

farvede blinklys i totalstationens 

kikkerthus. 

2 

1 Stråleudgangsåbning for blinkende, 

rød diode 

2 Stråleudgangsåbning for blinkende, 

gul diode 

Alle TPS1100-instrumenter kan 

udstyres med dette afsætningslys. 

Prismeholderen ledes ind i sigtelinien 

ved hjælp af blinklysene. Det gør 

afsætningen af punkter betydeligt 

lettere. 

1 

1100Z02 

1100Z03 

6 m 

(20 ft) 

6 m 

(20 ft) 

100 m (330 ft) 


Ved en afstand til totalstationen på 

100 meter (330 ft) dannes på begge 

sider en 6 m (20 ft) bred, rød eller gul 

blinkende lyskegle. Det gør det 

lettere og hurtigere at finde 

instrumentets sigtelinie. 

Mellem de to lyskegler dannes en 30 

mm bred sektor, i hvilken begge 

farver lyser på samme tid. Her vil 

prismet være i sigtelinien. 

Arbejdsområde: 

5 - 150 m (15 - 500 ft) 

Divergens: 

12 m (40 ft) ved 100 m (330 ft) 


Fjernbetjeningen RCS 

Optionen RCS (Remote Controlled 

Surveying) gør det muligt at 

fjernbetjene alle modeller fra prismet. 


særligt velegnede til dette formål. 

RCS 1100 

17 

Derudover er der mulighed for 

kombineret betjening på 

totalstationen og ved prismet. 

Opmålingsarbejder kan således 

udføres af en enkeltperson. Det er 

også muligt at overvåge 

totalstationen på RCS1100 display og 

indtaste koder. 

Alle TPS1100 funktioner inklusive 

programmerne står til rådighed på 

RCS1100. Display og 

tastaturbetjening er den samme som 

på TPS1100. 

For yderligere informationer, 

se den separate 

brugervejledning. 


6 

10

6 

0 

Programkoncept 

Alle modeller TPS1100 er baseret på 

en ensartet programarkitektur og et 

ensartet koncept for datalagring og 

datastrøm. 


Programarkitektur 

Programmerne til TPS1100 inddeles i 

første omgang i to dele: 

• Systemprogrammer, som 

indeholder de grundlæggende 

funktioner 

• Programmer, som understøtter 

opmålingstekniske opgaver og 

procedurer. 

Mens systemprogrammer udgør en 

sammenhængende del, kan de andre 

programmer udvælges og 

sammenstilles ud fra kundernes konkrete 

behov. 

Både systemprogrammet og de 

andre programmer kan indlæses af 

brugeren ved hjælp af den 

medfølgende PC-programpakke 

Leica Survey Office via det serielle 

interface. Det giver kunderne 

mulighed for selv at installere 

forbedrede programversioner. 

1100Z04 

Systemprogram 

Ovrige programmer 

Data 

Survey Office 

Leica Survey Office giver mulighed 

for at lagre op til tre sprog samtidigt 

og vælge et af disse. Listen over 

mulige sprog udvides konstant. 

Skulle De have behov for en speciel 

sprogversion, kan De forhøre Dem 

herom hos Deres forhandler. 


Programkoncept, fortsat 

Lagringskoncept og datastrøm 

1100Z05 

Måledataene gemmes i reglen 

på et SRAM eller ATA-flash 

memorykort, herefter kaldet PC-kort, 

som opfylder PCMCIA-standarden. 

Dataene gemmes i MS-DOS fil. 

Datakommunikationen med en PC 

sker enten via et PCMCIA-drev i 

PC'en, via et OMNI drev (option) eller 

via det serielle interface 

(kabelforbindelse 

instrument - PC). Den medfølgende 

software Leica Survey Office 

indeholder et program til 

transmission via det serielle 

interface. 


I stedet for at bruge PC-kortet kan 

dataene udlæses i GSI format på det 

serielle datainterface. 

Ved lagringen via det serielle 

interface til en ekstern PC 

udlæses ingen data fra 

programmerne til en logfil. 

Fikspunktkoordinaterne kan kun 

læses fra PC-kortet. 

19 

GeoBasic 

GeoBasic giver mulighed for en 

professionel udvikling af yderligere 

programmer til TPS1100. 


6 

10

6 

0 

PC-programpakke Leica SurveyOffice 

Programpakken Leica Survey Office 

omfatter en række programmer, som 

hjælper Dem under arbejdet med 

Deres TPS1100 totalstation. 

Installation på PC 

Installationsprogrammet for Leica 

Survey Office finder De på den 

TPS1100 CD-ROM, der er vedlagt 

denne manual. Vær opmærksom på, 

at Survey Office kun kan installeres 

på følgende styresystemer: MS 

Windows 95/98/Me og MS Windows 

NT V4.0/2000/Xp. 

Til installationen skal De hente 

programmet "setup.exe" under 

biblioteket \SurveyOffice\"Sprog"\ 

disk1\ på CD-ROM'en og følge de 

anvisninger til indtastning, der gives i 

installationsprogrammet. Brug evt. 

manualen eller on-linehjælpen til 

Deres system. 


Programmer 

Når installationen er udført, vises 

følgende funktioner: 

• Data Exchange Manager: 

Datatransmission mellem 

instrument og PC. 

• Codelists Manager: 

Udarbejdelse af kodelister 

• Software Upload: 

Indlæsning og sletning af 

systemprogrammer og 

øvrige programmer 

samt system- og 

programtekster. 

• Coordinate Editor: 

Redigering af koordinater. 

Som option kan der også installeres 

yderligere programmer. 

For yderligere informationer 

om Leica Survey Office, se 

venligst den udførlige on-linehjælp. 


Batterier og ladeaggregater 

GEB121 


GEB111 

Deres Leica Geosystems instrument 

arbejder med genopladelige batterier. 

Til TPS1100 Professional Series 

instrumenterne anbefales Pro batteri 

(GEB121). Som option kan man også 

anvende Basic batteriet (GEB111). 

Brug kun de batterier, 

ladeaggregater og tilbehør, 

der er anbefalet af Leica 

Geosystems. 

1100Z06 

Kabel til bil 

Netkabel 

Ladekabel 

Adapterplade 

GDI121 

Med det professionelle ladeaggregat 

(GKL122) kan der oplades op til fire 

batterier. Opladningen kan både 

foregå fra lysnettet (230V resp. 115V) 

eller med cigarettænderen i biler 

(12V resp. 24V). Der kan enten 

oplades to Pro / Basic batterier eller 

der kan oplades fire Pro / Basic 

batterier med adapterpladen 

(GDI 121). 

21 

Ladeaggregat 

GKL122 

1100Z07 

Adapterplade 

GDI121 

Ladeaggregat 

GKL23 

Adapterpladen GDI 121 kan både 

sluttes til Pro ladeaggregatet (GLK 

122) og til ladeaggregatet GKL 123. 

Den gør det muligt at oplade to Pro / 

Basic batterier. 

1100Z08 


6 

10

6 

0 

2 


Udpakning 

Tag instrumentet ud af kufferten og kontrollér om alle dele er til stede: 

1100Z09B 

1 

2 

3 

4 

5 

6 

7 

8 

9 


10 

11 

12 

13 

14 

15 

16 

17 

18 

1 PC-kabel (option) 

2 Stejlsigteokular / Zenitokular 

(option) 

3 Kontravægt for steilsigteokular 

(option) 

4 Ladeaggregatet GKL111 (option) 

5 PC-kort (option) 

6 Lommekniv (option) 

7 Forsatslinse (option) 

8 Reservebatteri (option) 

9 Netadapter for GKL111 (option) 

10 Afstandsholder (option) 

11 Instrumenthøjdemåler (option) 

12 Mini-prismestok (option) 

13 Værktøjssæt (bestående af 2 

justeringsstifte, 1 unbraconøgle 

for dåselibelle- resp. EDMjustering) 

14 Tachymeter 

15 Miniprisme + holder (option) 

16 Kort vejledning / sigteskive (kun 

for instrumenter, der måler uden 

reflektor) 

17 Regnbeskyttelse, solblænde 

18 Prismestokspids (option) 


Opladning af batterier 

Ladeaggregat 

GKL111 

Til opladning af batteriet skal De 

bruge ladeaggregatet GKL111 eller 

GKL122. Hvordan De skal bruge 

ladeaggregatet, fremgår af 

brugervejledningen til det 

pågældende ladeaggregat. 

1100Z10 

Adapterplade 

GDI121 

Ladeaggregat GKL122 

ADVARSEL: 

Ladeaggregaterne er 

bestemt til intern brug og må 

kun anvendes indendørs og i tørre 

rum. Batterierne lades op på steder, 

hvor omgivelsestemperaturen ligger 

mellem 0°C og +35°C (32°F til 95°F). 

Til opbevaring af batterier anbefaler 

vi et temperaturområde på 0°C til 

+20°C (32°F til 68°F) 

23 

TPS1100 - Brugervejledning 2.2.1da Forberedelser til måling, opstilling 

1100Z07 

For at nå op på batteriets 

fulde kapacitet bør De ved 

nye GEB111/GEB121 

batterier udføre 3-5 

fuldstændige opladnings- og 

afladningscykler. 

6 

10 

12

6 

0 

2 

Isættelse / udskiftning af batteri 

1. Tag batteriholderen ud. 


1100Z48 

1100Z49 

3. Sæt nyt batteri i batteriholderen. 

2. Tag batteriet ud. 4. Sæt batteriholderen i instrumentet. 

1100Z50 

1100Z12 

Overhold den korrekte 

polaritet (se polmærkerne på 

indersiden af batteridækslet), 

kontrollér det og sæt 

batteriholderen med den 

rigtige side ind i huset. 


Ekstern strømforsyning af totalstationen 

For at kunne opfylde kravene til den 

elektromagnetiske kompatibilitet 

(EMC) ved ekstern strømforsyning af 

TPS1100 instrumenterne er det 

nødvendigt, at det kabel, der 

anvendes til den eksterne 

strømforsyning, er forsynet med en 

såkaldt ferritkerne. 

Lemostikket med 

ferritkernen skal altid 

sættes ind på instrumentsiden. 

1100Z57 

De af Leica GeoSystems vedlagte 

kabler er som standard forsynet med 

en ferritkerne. 

Såfremt De statig bruger gamle 

kabler uden ferritkerne, skal disse 

kabler forsynes med en sådan. 

De kan rekvirere ferritkerner hos 

Deres Leica Geosystems afdeling 

(reservedelsnummer, ferritkerne: 

703707). 

25 


1100Z58 

Inden De begynder at bruge kablet 

sammen med et TPS1100 instrument 

instrument skal De først åbne 

ferritkernen og klipse den rundt om 

kablet i umiddelbar nærhed af 

Lemostikket (ca. 2 cm fra 

Lemostikket). 

6 

10 

12

6 

0 

2 

Isættelse af memorykort 

1. Åbn memorykortskuffen. 


1 

2 

1100Z51 

3 

2. Sæt memorykortet i med symbolet 

TPS-pil op. 

4 

1100Z52 

3. Luk memorykortskuffen. 

Når memorykortskuffen 

lukkes, skal 

memorykortets stikforbindelse 

pege opad!! 

26 TPS1100 - Brugervejledning 2.2.1da 

5 

1100Z53

Opstilling af instrumentet med optisk lod eller laserlod 

1 

2 

1 

1 

2 

Fodstykke 

GDF121 

resp. GDF122 

Stativ GST120 

1. Sigt mod punktet på jorden eller 

aktivér laserloddet. 

2 

5/8"-gevind 

2. Opstil GST120 så centreret som 

muligt 

Laserloddet er indbygget i 

vertikalaksen på TPS1100instrumenterne. 

Med projektionen af 

et rødt punkt på jorden bliver 

centreringen af instrumentet 

væsentlig lettere. 

1100Z13 

3 

3. Centrér loddet i forhold til punktet 

på jorden ved hjælp af fodskruerne 

på fodstykket GDF122. 

4. Justér dåselibellen med 

stativbenene. 

Laserloddet kan ikke 

anvendes, når der anvendes 

et fodstykke med optisk lod. 

5. Horisonter nojagtigt ved hjælp af 

den elektroniske libelle (se kapitlet 

"Horisontering med elektronisk 

libelle"). 

6. Centrér instrumentet præcist ved 

at flytte fodstykket på stativpladen. 

Gentag trin 5 og 6, indtil den 

nødvendige nøjagtighed er opnået. 

27 


1100Z14 

6 

4 

4 

4 

1100Z15 

6 

10 

12

6 

0 

2 

Horisontering med den elektroniske libelle 

Grafisk og numerisk 

visning af 

vertikalaksens længde- og 

tværhældning. 

Laserloddets aktuelle indstillinger 

vises i numerisk form i %. 

ELEKTR. LIBELLE 

Lang.Tilt:-0°03'40" 

Tvær.Tilt:-0°18'30" 

L.Lod : 50% X 

FORTS LLOD+ 

Kobler laserloddet til og fra. 

Justerer laserloddets 

intensitet. 


MC 

SLUT 

Instrumentet kan ved hjælp af 

fodskruerne horisonteres uden at det 

skal drejes 90° (100gon) eller 180° 

(200gon). 

I displayet i kikkertstilling 1 flytter den 

elektroniske libelle sig i samme 

retning som alhidadelibellen. I 

kikkertstilling 2 flytter den sig modsat. 

TPS1100 er fejlfrit horisonteret, 

når libellen befinder sig i centrum. 

ELEKTR. LIBELLE 

Lang.Tilt:-0°00'10" 

Tvær.Tilt:-0°00'20" 

L.Lod : 50 % X 

FORTS LLOD+ 

MC 

SLUT 



Elektronik 

Grundlæggende er alle instrumenter 

behæftet med mekaniske fejl, 

som kan påvirke vinkelmålingen. 

Det elektroniske vinkelmålingssystem 

i TPS1100 korrigerer som standard 

følgende mekaniske instrumentfejl 

(dvs. V-vinklerne relaterer sig til zenit 

og Hz-målingerne korrigeres med 

Hz-kollimationsfejl, kipaksefejl og 

akseskævhed): 

• l, t Kompensatorens indeks 

fejl 

• i Vertikal indeksfejl 

• c Hz-kollimationsfejl 

• a Kipaksefejl 

• ATR ATR-kollimationsog 

indeksfejl 

kun TCA - og TCRA - 

versioner 

Instrumentfejlene kan ændre sig i 

takt med tiden og temperaturen. 

Derfor anbefales det: 

• inden første ibrugtagning 

• inden præcisionsmålinger 

• efter længere tids transport 

• efter længere arbejdsperioder 

• efter længere tids opbevaring 

• ved temperaturforskelle på mere 

end 20°C 

at udføre bestemmelsen af 

instrumentfejlene i ovennævnte 

rækkefølge. 

Til bestemmelse af fejlene er det 

fordelagtigt at justere instrumentet 

med den elektroniske libelle. 

Instrumentet skal stå sikkert og fast 

og være beskyttet mod direkte sollys 

for at undgå opvarmning på den ene 

side. 

Der gøres opmærksom på, 

at fremgangsmåden til 

bestemmelse af de enkelte 

instrumentfejl skal udføres med en 

høj grad af omhyggelighed og 

præcision. 

Bestemmelsen af 

instrumentfejlene kan 

påbegyndes i en vilkårlig 

kikkertstilling. 

Ved motoriserede 

instrumenter skiftes 

automatisk over i den anden 

kikkertstilling, umiddelbart efter at 

den første måling er afsluttet. 

Derefter skal brugeren blot sørge for 

finindstillingen. 

29 

TPS1100 - Brugervejledning 2.2.1da Kontrol og justering 

6 

10 

12 

21

6 

0 

2 

1 

Det elektriske system, fortsat 

Aktivering af funktionen 

"Instrument kalibering". 

Hoved\Instrument kalibering 

aktuel 

l Kompens. lang: 0°00'37" 

t Kompens tvær : -0°00'34" 

i V index fejl : 0°00'28" 

c Hz koll.fejl : 0°00'20" 

a Kipaksefejl : 0°00'26" 

l,t i c/a i/c/a ATR AFSLU 

Bestemme kompensatorens 

indexfejl. 

Samtidig justeres den 

elektroniske libelle. 

Bestemme vertikal indexfejl. 

Bestemme Hz 

kollimationsfejlen eller evt. 

kipaksefejlen 


MC 

LOGF+ AFSL 

Bestemme V-index-, Hz 

kollimationsfejl og evt. 

kipaksefejlen 

Bestemme ATR 

kollimationsfejl (kun for TCA - 

og TCRA instrumenter) 

Aktivere 

kalibreringsprotokol 

(se næste side). 

De beregnede instrumentfejl vises 

som reelle fejl. Ved korrektionen af 

målingerne får fejlene modsat 

fortegn. 


Det elektriske system, fortsat 

Kalibreringsprotokol 

Er optionen "Kalibreringsprotokol" 

slået til [LOGF+], gemmes målinger 

og resultater fra 

instrumentkalibreringen i en ASCII-fil. 

Filen gemmes i underbiblioteket LOG 

på memorykortet under navnet 

"Calib.log". Filen kan skrives ud, hvis 

det onskes. 

Dataene gemmes altid i den 

nævnte protokolfil. 

TPS1100 - Instrument kalibrering 

Instrument : TCA1102 Serial 615814 

Kompensator fejl. l,t 

Dato / Tid : 03/04/2000 15:43 

Gamle værdier: l= 0.0000g t= 0.0000g 

Målinger: 

L= -0.0126g T= 0.0298g 

L= 0.0368g T= 0.0164g 

Nye værdier : l= 0.0010g t= 0.0023g 

Vertikal indeks fejl: i 

Dato / Tid : 03/04/2000 15:45 

Gammel værdi: i= 0.0000g 

Målinger: 

Hz= 377.0597 g V= 104.2828 g 

Hz= 177.0562 g V= 295.7176 g 

Ny værdi : i= 0.0001g 

Eksempel på en protokolfil for instrumentkalibreringen (her kompensator og vertikal 

indeksfejl) 

31 


6 

10 

12 

21

6 

0 

2 

1 

Dobbelaksekompensator (elektronisk libelle) 

Vertikalakse 

Beregningen af indeksfejlen for 

dobbelaksekompensatorens længdeog 

tværakse (l, t) svarer til justering 

af dåselibellen. 

Instrumentet bør have 

tilpasset sig 

omgivelsestemperaturen 

og være beskyttet mod 

opvarmning på den ene side. 

Indeksfejlene for længde- og 

tværhældningen er blevet justeret og 

nulstillet, inden instrumentet har 

forladt fabrikken. 


l 

t 

1100Z01 

Aktiverer 

indeksfejlbestemmelsen (se 

displayet side 30). 

Derefter vises længde- og 

tværhældningen (l, t) i nedenstående 

menu. 

Hoved\KOMPENS.-INDEX FEJL. 

1st måling i vilkårlig 

kikkert stilling 

l Kompens.: 0°00'25" 

t kompens : 0°00'04" 

MÅLE 

MC 

SLUT 

Udløser målingen af længdeog 

tværhældningen (l, t) 

Hvis en hældning ikke kan måles, 

f.eks. når instrumentet ikke står 

stabilt, vises fejlmelding FEJL: 557 

og nedenstående taster får følgende 

funktioner: 

Gentager målingen. 

Afbryder målingen. 

Ved den anden måling skal alhidaden 

ved manuelle instrumenter drejes 

180° (200 gon), med en nøjagtighed 

på ±4° 30’ (±5 gon). 

Når den første måling er startet med 

, vil bestemmelsen af l og t med 

dertil hørende instrumentdrejninger 

foregå automatisk ved motoriserede 

instrumenter. 


Dobbelaksekompensator, fortsat 

Menuen efter afslutning af den første 

hældningsmåling ved manuelle 

instrumenter: 

KIKKERTEN POSITIONERER. 

Hz og V positionering: 

Sæt udgangsretning til 0. 

∆Hz : 180°00'00" 

∆V : ------ 

OK AFSLU 

Drej instrumentet 180 ° ( 200 gon ), 

så ∆Hz = 0° 00' 00"( 0.0000 gon ). 




∆Hz : 0°00'00" 

∆V : ------ 

MC 

SLUT 

I 

MC 

II 

OK AFSLU 

SLUT 

Ligger forskellen mellem horisontalog 

vertikalvinklerne indenfor ±4° 30’ 

(±5 gon), kan der afsluttes med . 

Gennem et akustisk signal bliver 

brugeren gjort opmærksom på, at 

tasten har funktionen "OK". 

Aktiverer den anden 

hældningsmåling. 

Afbryder kompensatorindeksbestemmelsen. 

Efter den anden hældningsmåling 

vises de to nyberegnede indeksfejl 

for kompensatorens længde- og 

tværakse. 

Hoved\ KOMPENS.-INDEX FEJL. 

ny 

l kompens.: 0°03'02" 

l kompens.: -0°02'06" 

De nye værdier lagres. 

Gentager hele 

kalibreringsprocessen. 

De gamle værdier 

bibeholdes. 

Hvis værdien 5’24" (0.1 gon) 

for indeksfejlen (l, t) 

overskrides, skal målingen gentages. 

Her skal De igen sikre, at 

instrumentet er horisonteret, og at 

det står stabilt uden vibrationer. 

Overskrides værdien gentagne 

gange, skal De kontakte 

serviceafdelingen. 

33 


MC 

Godkend ny værdi(r)?? 

JA GENTA NEJ 

II 

SLUT 

6 

10 

12 

21

6 

0 

2 

1 

Vertikalindeksfejl 

Vertikalindeksfejlen er fejlen på 

vertikalkredsen i forhold til zenit. 

Inden instrumentet har forladt 

fabrikken, er vertikalindeksfejlen 

blevet bestemt og "0.00" stillet. 

Alle målte vertikalvinkler bliver 

korrigeret med vertikalindeksfejlen. 

Instrumentet skal først have 

tilpasset sig omgivelsestemperaturen 

og bør 

beskyttes mod ensidig 

opvarmning. 


i 

1100Z17 

1. 

ca. 100m 

+/-9° 

Til bestemmelse af 

vertikalindeksfejlen skal De sigte 

efter et karakteristisk mål, som ligger 

ca. 100 m væk. Målet skal være 

placeret indenfor ±9° (±10 gon) i 

forhold til det horisontale plan. 

Aktiverer kalibreringen (se 


Dobbelaksekompensatoren frakobles 

automatisk ved bestemmelsen af Vindeksfejlen. 

Dette indikeres med symbolet . 

1100Z18 

Måler vertikalvinkelen. 

Derefter henviser displayet til, 

at der skal skiftes til den anden 


2. 

Hoved\ V INDEX FEJL 

Sigt omhyggeligt til et punkt 

Afstanden skal være >100m. 

Hz : 343°18'54" 

V-vinkel : 93°47'41" 

MÅLE 

180° 

180° 

MC 

SLUT 


I 

1100Z19

Vertikalindeksfejl, fortsat 


vertikalvinklerne indenfor ±27' 

(±0.5 gon), viser displayet, at der er 

kan måles. Brugeren bliver gennem 

et akustisk signal gjort opmærksom 

på, at tasten har funktionen 

"OK". 




∆Hz : 0°00'00" 

∆V : 0°00'00" 

Bekræfter at man er klar til 

måling og skifter over i 

målemenuen. 

MC 

OK AFSLU 

SLUT 

II 


Sigt omhyggeligt til samme 

punkt i kikkertstilling 2. 

Hz : 163°18'54" 

V : 266°12'19" 

MÅLE 

Sigt omhyggeligt til punktet en gang 

til. 

Udløser den anden måling. 

Efter målingen vises den tidligere og 

den nyberegnede V-indeksfejl. 


Gentager bestemmelsen af 

V-indeksfejlen. 


bibeholdes. 

Overskrides værdien 54' (1 

gon) for indeksfejlen (i), skal 

målingen gentages. Hvis værdien 

overskrides flere gange, bør De 

kontakte serviceafdelingen. 

35 


MC 

SLUT 

II 


gammel ny 

V-ind: 0°00'03" -0°00'22" 

MC 


JA GENTA NEJ 

SLUT 

6 

10 

12 

21

6 

0 

2 

1 

Hz kollimationsfejl 

Hz kollimationsfejlen c er afvigelsen 

fra den rette vinkel mellem 

horisontalsakse og sigtelinie. 


fabrikken er Hz kollimationsfejlen 

blevet bestemt og "0.00" stillet. 

Horisontalvinklerne vil kun ved 

indstillingen Hz-korrektioner "TIL" 

blive korrigeret med værdien fra Hz 

kollimationsfejlen. (Indstilling i 

henhold til kapitlet "Frakobling af 

instrumentfejlkorrektion"). 


Sigtelinie 

Horisontalakse 

1100z20 

Til bestemmelse af Hzkollimationsfejlen 

skal De 

sigte mod et karakteristisk 

mål på ca. 100 m afstand. 

Målet skal befinde sig indenfor ±9° 

(±10 gon) i forhold til det horisontale 

plan. Processen er den samme som 

ved indeksfejlbestemmelsen. 

Aktiverer bestemmelsen af 

Hz kollimationsfejlen (se 


Dobbeltaksekompensatoren 

frakobles automatisk ved 

bestemmelsen af Hzkollimationsfejlen. 

Dette indikeres 

ved hjælp af symbolet . 

Hoved\ HZ KOLLIM. FEJL 



Hz : 373°19'24" 

V-vinkel : 90°51'15" 

MÅLE 

Udløser målingen. 

MC 

SLUT 

Derefter henviser displayet til, at der 

skal skiftes til den anden 




(±0.5 gon), viser displayet, at der er 

kan måles. Brugeren bliver gennem 

et akustisk signal gjort opmærksom 

på, at tasten har funktionen 

"OK". 


I

Hz- kollimationsfejl, fortsat 




∆Hz : 0°00'00" 

∆V : 0°00'00" 

OK AFSLU 

Bekræfter at instrumentet er 

klar til måling og skifter til 

målemenuen. 




Hz : 193°19'24" 

V-vinkel : 269°08'45" 

MÅLE 

Sigt omhyggeligt til målet igen. 

Udløser den anden måling. 

MC 

SLUT 

MC 

SLUT 


den nyberegnede Hz kollimationsfejl. 


gammel ny 

c Hz k: -0°00'03" 0°00'08" 



Hz kollimationsfejlen. 


bibeholdes. 

Overskrides værdien 5'24" 

(0.1 gon) for Hzkollimationsfejlen 

(c), skal målingen 

gentages. Hvis værdien overskrides 

flere gange, bør De kontakte 

serviceafdelingen. 

Med bekræftelse af den nye 

Hz-kollimationsfejl 

kan man nu bestemme kipaksefejlen. 

Bekræfter, at der skal 

fortsættes med kipaksefejlen. 

Afslutter funktionen og går 

tilbage til kalibreringsmenuen. 

37 


MC 


JA GENTA NEJ 

SLUT 


Fortsæt for at bestemme 

kipaksefejl. 

JA NEJ 

MC 

6 

10 

12 

21

6 

0 

2 

1 

Kipaksefejl 

Kipaksefejlen k er afgivelsen fra den 

rette vinkel mellem kipaksen og 

vertikalaksen. 


fabrikken, er kipaksefejlen blevet 

bestemt og "0.00" stillet. 

Horisontalvinklerne bliver kun ved 

indstillingen af Hz-korrektioner "TIL" 

forbedret med værdien af 

kipaksefejlen (indstilling i henhold til 

kapitlet "Frakobling af 

instrumentfejlkorrektion"). 

Kipakse 


Vertikalakse 

k 

1100Z21 


kipaksefejlen skal De sigte 

mod et karakteristisk mål 

på ca. 100 meters afstand. 

Målet skal vise mindst ±27° (±30 

gon) i vertikalvinkelen. 


automatisk ved bestemmelsen af 

kipaksefejlen. 

Hoved\ KIPAKSEFEJL 


Afstand >100m 

Hz : 373°19'24" 

V-vinkel : 90°51'15" 

Dette indikeres med symbolet . Udløser målingen. På 

displayet bliver man derefter 

bedt om at skifte kikkertstilling. 

MÅLE 

MC 

SLUT 



(±0.5 gon), viser displayet, at der kan 

måles. Brugeren bliver gennem et 

akustisk signal gjort opmærksom på, 

at tasten har funktionen "OK". 


I

Kipaksefejl, fortsat 




∆Hz : 0°00'00" 

∆V : 0°00'00" 

MC 

OK AFSLU 

SLUT 

Bekræfter at der kan måles. 

Målemenuen vises. 




Hz : 193°19'24" 

V-vinkel : 269°08'45" 

MÅLE 

Sigt omhyggeligt til målet. 

Udløser den anden måling 


den nyberegnede kipaksefejl (k). 



kipaksefejlen. 


bibeholdes. 

Overskrides værdien 5'24" 

(0.1 gon) for kipaksefejlen 

(k), skal målingen gentages. Hvis 

værdien overskrides flere gange, bør 

De kontakte serviceafdelingen. 

39 


MC 

SLUT 


gammel ny 

Kipaks: -0°00'03" 0°00'17" 

MC 


JA GENTA NEJ 

SLUT 

6 

10 

12 

21

6 

0 

2 

1 

Kombineret fejlbestemmelse 

Med tasten i displayet side 30, 

er det muligt at udføre en fælles 

bestemmelse af V-indeks-, Hzkollimations- 

og kipaksefejl ( i/c/a ) 

indenfor et forløb. 

V-indeksog Hz kollimationsfejlen 

bestemmes ud fra et fælles punkt, 

som ikke må ligge mere end ±9° 

(±10 gon) i forhold til det horisontale 

plan. For bestemmelsen af 

kipaksefejlen skal yderligere et punkt 

bruges med en vertikalvinkel på 

mindst ±27° (±30 gon). 

Hvad angår de præcise 

fremgangsmåder henvises til de 

foregående afsnit. 


Frakobling af instrumentfejlkorrektion 

Korrektionen af de mekaniske 

instrumentfejl kan også kobles 

fra, såfremt det kun er de rå data, der 

skal vises og registreres. Hertil skal 

kompensator- og Hz-korrektionen 

stilles på FRA, dvs. at V-vinklerne 

relaterer sig til vertikalaksen og Hzkorrektionerne 

udføres ikke. 

Hoved\ Kompensator 

Kompensator TIL/FRA 

Hz korrektion TIL/FRA 

Kompensator : Til 

Hz-korr. : Til 

FORTS 

MC 

SLUT 


Automatisk prismelås ATR kollimationsfejl 

(Kun for TCA- og TCRAinstrumenter) 

ATR kollimationsfejlen er 

vinkeldifferencen i Hz og V mellem 

sigtelinien og midten af CCDkameraet. 

Fremgangsmåden til 

bestemmelse heraf kan som option 

også indeholde bestemmelsen af Hz 

kollimationsfejlen samt V-indexfejl. 

Der korrigeres altid for ATR 

kollimations- indeksfejl uanset om 

Hz-korrektionen er til- eller frakoblet 

(se kapitlet ”Frakobling af 

instrumentfejlkorrektionen”). 

V-komponenter 

Trådkors 

Hz-komponenter 

Prismemidte 

1100Z30 

Til bestemmelse af ATR kollimationsog 

indeksfejl skal der sigtes nøjagtigt 

til et prisme med en afstand på ca. 

100 m. Målet skal befinde sig 

indenfor ±9° (±10 gon) i forhold til det 

horisontale plan. Fremgangsmåden 

er den samme som ved 

bestemmelsen af indeksfejlen. 

Starter positioneringsprocessen 

(se displayet side 

30). Den automatiske prismelås ATR 

tændes automatisk, indikeret ved 

symbolet . De aktuelle værdier for 

ATR kollimationsog indeksfejl vises. 

Hoved\ ATR KOLLIM. FEJL 

aktuel 

ATR Hz-coll.fejl: 0°00'05" 

ATR V-index fejl: 0°00'10" 

COLL 

Starter bestemmelsen. 


automatisk, mens ATR kollimationsog 

indeksfejl bestemmes, hvilket 

indikeres med 

symbolet . . 




Hz : 73°25'36" 

V : 88°45'14" 

Bestem.c/i: 

MÅLE 

NEJ 

Sigt omhyggeligt til prismet med 

trådkorset. 

Starter målingen. 

41 


MC 

SLUT 

MC 

SLUT 

I 

6 

10 

12 

21

6 

0 

2 

1 

Automatisk prismelås ATR kollimationsfejl, fortsat 

Skifter mellem enkel og 

kombineret 

fejlbestemmelse 

JA = Bestemmer både 

ATR kollimationsog 

indeksfejl og kredsenes, 

Hz-kollimationsog 

V-indeksfejl 

NEJ = Bestemmer kun 

ATR kollimationsog 

indeksfejl 

Vi anbefaler at foretage en 

bestemmelse af både ATRog 

kredsenes kollimationsog 

indeksfejl. 


Når den første måling er afsluttet, 

skiftes automatisk over i den 

anden kikkertstilling. 




Hz : 253°25'36" 

V : 271°14'46" 

MÅLE 

Sigt omhyggeligt til prismet med 

trådkorset. 

MC 

Udløser målingen efter at 

instrumentet er skiftet over i 

den anden kikkertstilling. 

II 

Ligger forskellen for horisontalog 

vertikalvinkel udenfor ±27' (±0.5 gon), 

vises en fejlmelding. Brugeren bliver 

gjort opmærksom herpå gennem et 

akustisk signal og tasten får 

funktionen "OK". 

Måleprocessen kan derefter 

gentages. 

Efter afsluttet måling vises 

ATR kollimationsog indeksfejl, og 

såfremt det er valgt forinden, også 

nøjagtigheden på kredsenes indeksog 

Hz kollimationsfejlene. 


Automatisk prismelås ATR kollimationsfejl, fortsat 

Hoved\ ATR NØJAGTIGHED 

Antal målin: 2 

σATR Hz : 0°00'05" 

σATR V : -0°00'08" 

σV-Index : ---σHz-coll 

: ----- 

Flere målinger 

FORTS MORE AFSLU 

Der ønskes ikke flere 

målinger. De gamle og de 

nybestemte værdier for ATR 

kollimationsog indeksfejl vises som 

option sammen med Hz 

kollimationsfejlen (c) og 

V-indeksfejlen (i). 

Kalibreringen kan gentages 

flere gange, indtil den 

ønskede nøjagtighed er opnået. 

Resultatet er middelværdien af alle 

målinger. Det anbefales, at udføre 

mindst 2 målinger. 

Afbryder kalibreringen. De 

gamle værdier bibeholdes. 

MC 

SLUT 

Hoved\ATR KOLLIM. FEJL 

gammel ny 

ATR Hz-c: 0°00'08" 0°00'05" 

ATR V-i: 0°00'10" 0°00'09" 

i V-indx: 0°00'00" 0°00'10" 

c Hz col :0°00'10" 0°00'02" 


JA GENTA NEJ 


bibeholdes. 


Gentager hele 

kalibreringsprocessen. 

Overskrides værdien på 

2'42" (0.05 gon) for 

ATR kollimationsog indeksfejl, skal 

målingen gentages. Målingerne skal 

også gentages, hvis værdien for Vindeksfejlen 

(i) overskrides med 54' 

(1 gon) eller hvis værdien for Hz 

kollimationsfejlen (c) overskrides 

med 5'24" (0.1 gon). 

Hvis disse værdier ofte overskrides, 

skal De kontakte serviceafdelingen. 

43 


MC 

SLUT 

II 

6 

10 

12 

21

6 

0 

2 

1 

Det mekaniske system 

Stativ Dåselibelle på instrumentet 

1 2 

Forbindelserne mellem metal og træ 

skal altid være faste og stramme. 

• Stram unbracoskruerne (2) let 

• Stram leddene på stativhovedet 

(1) netop så meget, at stativets 

ben ikke klapper sammen, når det 

løftes op fra jorden. 


1100z22 

Instrumentet horisonteres på forhånd 

nøjagtigt med den elektroniske 

libelle. Er dåselibellen på 

instrumentet ikke i centrum kan den 

justeres med indstillingsskruerne ved 

hjælp af den medfølgende 

unbraconøgle. 

Efter justeringen må ingen af 

skruerne være løse. 

1100Z23 

Dåselibelle på fodstykket 

Horisonter instrumentet og tag det 

derefter ud af fodstykket (GDF121, 

GDF122). Hvis libellen på fodstykket 

ikke er i centrum, kan den centreres 

med de to krydshulskruer ved hjælp 

af justeringsstiften. 

Justeringsskruens omdrejninger: 

• mod venstre: libellen bevæger sig 

mod skruen 

• mod højre: libellen bevæger sig 

væk fra skruen. 

Efter justeringen må ingen af 

skruerne være løse. 


1100Z24

Optisk lod 

Kontrol med snorlod 

Stil instrumentet med snorlod op på 

stativet og horisonter det. Punktet 

lodret under instrumentet markeres 

på jorden. Fjern snorloddet. 

Kontrollér, om trådkorset i det optiske 

lod falder sammen med punktet på 

jorden. Der kan opnås en 

nøjagtighed på ca. 1mm. 

1100Z25 

Kontrol ved drejning af trefoden Justering 

1 2 

3 

120° 120° 

1. Horisonter instrumentet ved hjælp 

af den elektroniske libelle og 

afmærk punktet på jorden. 

Tegn omridset af trefoden på 

stativtallerkenen med en blyant. 

2. Drej trefoden 120°, pas den til og 

bestem punktet på jorden igen. 

3. Gentag denne procedure i den 

tredje position. 

Hvis de tre punkter ikke falder 

sammen, justeres de optiske lods 

trådkors, til centrum i trekanten. 

Med en skruetrækker drejes de to 

skruer skiftevis lidt, således at 

trådkorset centreres over det markerede 

punkt på jorden. 

Kontrollér trefodens optiske 

lod med regelmæssige 

mellemrum,da enhver afvigelse fra 

vertikalaksenvil resultere i en 

centreringsfejl. 

45 


1100Z26 

1100Z27 

6 

10 

12 

21

6 

0 

2 

1 

Laserlod 

Laserloddet er integreret i 

instrumentets vertikalakse. Under 

normale omstændigheder er det 

ikke nødvendigt at justere 

laserloddet. 

Skulle det på grund af ydre 

påvirkninger alligevel blive 

nødvendigt at justere laserloddet, 

skal justeringen foretages på et Leica 

Geosystems-serviceværksted. 

Kontrol ved at dreje instrumentet 

360°: 

1. Stil instrumentet på stativet og 

horisonter instrumentet. 

2. Tænd for laserloddet og markér 

midten af det røde punkt. 

3. Drej langsomt instrumentet 360° 

og følg samtidig det røde 

laserpunkt. 

Kontrollen af laserloddet skal udføres 

på en lys, plan og horisontal 

overflade (f.eks. et stykke papir). 


1100Z28 

1 2 

Hvis laserpunktet laver en tydelig 

cirkulær bevægelse eller hvis 

laserpunktets centrum bevæger sig 

mere end 3 mm væk fra det først 

markerede punkt, kan en justering 

evt. være nødvendig. Kontakt Deres 

nærmeste Leica Geosystemsserviceværksted. 

360° 

Laserpunkt: 

Ø 2.5 mm / 1.5 m 

≤ 3 mm / 1.5 m 

Laserpunktets størrelse kan variere 

alt efter lysstyrke og overflade. Ved 

en afstand på 1.5 m kan man regne 

med en diameter på gennemsnitlig 

2.5 mm. 

Lasepunktcentrets maksimale 

rotationsdiameter bør ved en afstand 

på 1.5 m ikke overskride 3 mm. 


Reflektorløs afstandsmåler 

Den røde laserstråle, der måler uden 

reflektor, er placeret koaksialt i 

forhold til kikkertens sigtelinie og 

kommer ud af objektivåbningen. 

Ved god justering vil den røde 

laserstråle og sigtelinien 

falde sammen. Ydre påvirkninger 

som f.eks. chok eller kraftige 

temperaturforskelle kan forårsage, at 

den røde laserstråle flytter sig i 

forhold til sigtelinien. 

Inden der skal udføres 

præcise afstandsmålinger, 

bør De kontrollere laseren, da det 

kan resultere i unøjagtige 

afstandsmålinger, såfremt 

laserstrålen afviger for meget fra 

sigtelinien. 

Kontrol 

Stil den medfølgende sigteskive op 

med en afstand på ca. 5m til 20m i 

forhold til instrumentet. 

Den grå reflektionsforstærkede side 

skal pege hen mod instrumentet. 

Drej kikkerten til den anden stilling. 

Tænd for den røde laserstråle ved at 

slå laserpointerfunktionen til. Sigt 

instrumentet imod sigteskivens 

centrum ved hjælp af kikkertens 

trådkors. Kontrollér derefter det røde 

laserpunkts position på sigteskiven. I 

reglen vil den røde laser ikke kunne 

ses gennem kikkerten, kig derfor lige 

over eller ved siden af kikkerten direkte 

på sigteskiven. Lyser laseren 

på korset, så er den opnåelige 

justeringsnøjagtighed 

opnået. Ligger laseren derimod 

udenfor skivens trådkors, så skal 

Hvis laseren på den 

reflektionsforstærkede side er for lys 

(blænder), skal kontrollen foretages 

på den hvide side. 

laseren justeres. 1100Z29 

47 


6 

10 

12 

21

6 

0 

2 

1 

Reflektorløs afstandsmåler, fortsat 

Justering af laseren 

Træk de to dæksler ud af 

justeringsåbningerne på oversiden af 

kikkertens dæksel. Udfør 

højdekorrektionen af laseren 

ved hjælp af skruetrækkeren i den 

bagerste justeringsåbning. Når 

skruetrækkeren drejes mod højre, 

vil lyspletten på sigteskiven bevæge 

sig skråt opad. Drejes 

skruetrækkeren mod venstre, vil den 

bevæge sig skråt ned. Før derefter 

skruetrækkeren ind i den forreste 

justeringsåbning og udfør 

sidekorrektionen. Drejes 

skruetrækkeren mod højre, vil den 

lysende plet på sigteskiven bevæge 

sig mod højre, ved drejning venstre 

om vil den bevæge sig mod venstre. 


1100Z31 

Sørg for, at instrumentet ikke 

drejes i forhold til 

sigteskiven. 

For at undgå at der trænger 

fugt og snavs ind i 

afstandsmåleren skal 

justeringsåbningerne lukkes til med 

de to dæksler, hver gang der er 

foretaget justeringer i marken. 


1100Z32

Systemfunktioner 

I dette kapitel beskrives 

systemfunktionerne for TPS1100 

instrumenterne. 

Visningen af dialogerne samt 

rækkefølgen og betegnelsen af den 

enkelte funktion er den samme som 

basiskonfigurationen for TPS1100. 

Data konfiguration 

Registreringsfil og koordinatfil 

Der skelnes mellem 

• afsætningsdata, og 

fikspunktkoordinater 

• Registrerede data, primært 

målinger, koordinater eller afledte 

værdier fra ”Nye punkter”. 

Det er en god ide at gemme 

koordinater og registrerede data i to 

særskilte filer, selvom det også er 

muligt at gemme dem i en og samme 

fil. 

Der kan administreres ialt maks. 60 

filer. Navnene på filerne er frie, men 

typen skal altid være GSI (f.eks. 

”PROJ2563.GSI”). 

I biblioteket \LOG kan der i de fleste 

programmer, oprettes en logfil, hvor 

der kan, gemmes yderligere data. 

I stedet for at lagre data på PC-kortet 

kan data i GSI-format udlæses på det 

serielle datainterface. 

Ved udlææsning på det serielle 

interface kan der ikke 

oprettes en logfil på PC-kortet. 

Fikspunktkoordinaterne kan kun 

læses fra PC-kortet. 

Med følgende dialog (f.eks. Reg. Fil) 

kan man oprette, redigere og slette 

filer. 

\Vælge ( ) 

Reg.Fil 

DEFAULT.GSI PC-kort 

RS232 RS232 

49 

TPS1100 - Brugervejledning 2.2.1da Systemfunktioner 

MC 

FORTS NY RETTE SLET αNUM 

|| SLUT 

6 

10 

12 

21 

26

6 

0 

2 

1 

6 

Registreringsfil og koordinatfil , fortsat 

Vælger den markerede fil. 

Opretter en ny registreringsfil 

(se nedenstående dialog). 

Visning og redigering af filer. 

Sletter filen 

Går til første fil i listen. 

Denne tast har ingen 

funktion, hvis den viste fil allerede 

står først. 

Går til sidste fil i listen. 


funktion, hvis den viste fil allerede 

står sidst. 

Oprette ny fil (NY) 

\ Oprette nyt Job 

Reg-medie : PC-kort 

Reg-format : GSI 

Job navn : 12345678 

FORTS 

Opretter en ny fil med 

indtastet filnavn. 

Kodelistefil 

Ved hjælp af denne funktion kan der 

oprettes en ny standard kodeliste. 

Der kan redigeres, slettes og 

kopieres i eksisterende standard, 

tematiske og blandede kodelister. For 

at instrumentet skal kunne registrere 

kodelisten og få adgang til den, skal 

den være gemt under typen *.CRF på 

memorykortet i biblioteket ”KODE”. 

Tasternes funktioner og det videre 

forløb er identisk med dialogen 

"Reg.fil”. En undtagelse er den ekstra 

funktion på (KOPI). 

50 

Systemfunktioner TPS1100 - Brugervejledning 2.2.1da 

MC 

SLUT

Oprette ny kodelistefil (NY) 

Der kan kun oprettes såkaldte 

standard kodelister på instrumentet. 

\ Ny Kodeliste 

Navn på den nye kodeliste 

Navn : 12345678 

Reg.medie : Internt 

FORTS 

MC 

SLUT 

Opretter en kodeliste med det 

indtastede filnavn. 

Kopiering af en kodelistefil (KOPI) 

Med denne funktion kan en kodeliste 

kopieres fra et datamedium til et 

andet. 

\ Kopier Kodeliste 

Kodeliste : 12345678.CRF 

Fra : PC-kort 

Til : Internt 

FORTS 

Viser den udvalgte kodeliste samt det 

”oprindelige datamedie” og det nye 

datamedie. 

Kopierer kodelisten. 

51 


MC 

SLUT 

Datahåndtering 

De følgende 3 generelle dialoger 

bruges her til at beskrive 

funktionerne i ”IMPOR”, "VISE", 

”SØG” og ”INPUT”. 

Valg af fil / punkt 

\ VALG AF FIL / PUNKT 

Reg. medie : PC-kort 

Memory Kb. : 511.5 KB 

Ledig plad : 153.0 KB 

Pt.nr/Kode : 1 

Fil :FILE02.GSI A: 

Fil Kb : 4.3 KB 

SØG INPUT VISE 

SLUT 

Vælge filnavn og indtastning af 

søgekriteriet samt det komplette 

punkt- eller kodenummer. 

Starter søgningen i den aktuelle 

fil. 

Indtastning af koordinaterne. 

Viser de fundne data. 

MC 

6 

10 

12 

21 

26

6 

0 

2 

1 

6 

Datahåndtering, fortsat 

Viser de fundne data. 

\ Data Vise og Rette 

Punkt Nr : 

1/20 

1 

Y (81) : 0.000 m 

X (82) : 0.000 m 

Z (83) : 0.000 m 

MC 

FORTS NY-SØ 

INS-K || SLET AFSL 

I den første linie vises med søjlen en 

grafisk fremstilling af punktets 

beliggenhed i filen. Til højre vises det 

løbende bloknummer samt det 

samlede antal datablokke i filen. 

Overfører de viste værdier til 

den pågældende funktion / 

program. 

Starter ny punktsøgning. Går 

til display ”Valg af fil / punkt”. 

Sekventiel visning af punkterne 

mod filens begyndelse. 

Sekventiel visning af punkterne 

mod filens slutning. 

Gentager søgningen af samme 

punkt mod filens begyndelse 

for at søge efter punkter, der er gemt 

flere gange med samme punktnummer. 

Evt. søgning med jokertegn. 

Gentager søgningen af 

samme punkt mod filens 

slutning for at søge efter punkter, der 

er gemt flere gange med samme 

punktnummer. Evt. søgning med 

jokertegn. 

Indsætter en kodeblok 

(kode, info1 … 8) i den 

aktive fil foran de viste måledata. 

Går til første blok i filen. 


funktion, når den første datapost allerede 

vises. 

Går til sidste blok i filen. 


funktion, når den sidste datapost allerede 

vises. 

Sletter de viste data. 

52 

Systemfunktioner TPS1100 - Brugervejledning 2.2.1da

Datahåndtering, fortsat 

Visning GSI-data fundet 

\ Data Vise og Rette 

Punkt Nr : 

17/20 

17 

Hz : 286°12'36" 

V : 275°45'12" 

Skrå Afst. : 123.236m 

ppm/mm : +0051+000 

Dataene vises punktvis i henhold til 

den maske, der blev anvendt ved 

registreringen. De viste data kan 

derfor være forskellige fra punkt til 

punkt. 

MC 

FORTS NY-SØ 

|| SLET SLUT 

Tasternes funktioner samt det videre 

forløb er identisk med dialogen 

”Punktdata fundet”. 

En undtagelse er følgende funktion: 

Sletter den viste 

datablok fra filen. Der 

hentes en melding for at bekræfte at 

blokken skal slettes. 

Import af koordinater (IMPOR) 

Denne funktion søger efter 

koordinaterne for det ønskede punkt i 

den aktuelle datafil. Den første 

datapost, der findes fra starten af 

filen, importeres. Den fundne 

datapost vises ikke. 

Såfremt det søgte punktnummer ikke 

findes, udlæses en melding med en 

henvisning om, at der ikke blev 

fundet punkter med dette 

punktnummer. 

Med ”NY-SØG” hentes dialogen 

”Valg af fil / punkt”. Filen til 

datasøgning kan ændres og/eller der 

kan indtastes et nyt punktnummer. 

53 


Eller 

de manglende data kan indtastes 

med ”INPUT”. 

6 

10 

12 

21 

26

6 

0 

2 

1 

6 

Visning og import af data (VIS) 

Denne funktion søger efter 

koordinaterne for det ønskede punkt i 

den aktuelle datafil. Den første 

datapost, der findes fra begyndelsen 

af filen, importeres. Den fundne 

datapost vises under alle 

omstændigheder. 

Såfremt der findes data, se dialogen 

"Data Fundet", fortsættes med 

”FORTS” og de viste værdier 

importeres og funktionen afsluttes. 

Eller 

med ”NY-SØG” hentes dialogen 

”Valg af fil / punkt”. Filen til søgning 

af data kan ændres og / eller der kan 

indtastes et nyt punktnummer. 

Såfremt der ikke bliver fundet nogen 

data, udlæses en melding med en 

henvisning om, at der ikke blev 

fundet nogen punkter med dette 

punktnummer. 

Med ”NY-SØG” hentes dialogen 

”Valg af fil / punkt”. Filen til søgning 

af data kan ændres og / eller der kan 

indtastes et nyt punktnummer. 

Eller 

de manglende data kan indtastes 

med ”INPUT” . 

Visning og redigering af GSI-data (SØG) 

Denne funktion søger efter data for 

det ønskede punkt i den aktuelle 

datafil. Brugeren har mulighed for at 

få vist registrerede data på 

memorykortet i en valgt fil samt slette 

datablokke heri. Enkelte punkter 

samt punkter, der er gemt flere 

gange under samme punktnummer 

kan søges, vises og slettes. Det er 

automatisk det sidste punktnummer i 

filen, der vises. Såfremt det er tilladt 

at redigere i dataene, er det muligt at 

ændre punktnumre, 

kodeinformationer, attributter, 

instrumenthøjde og prismehøjde. 

Opmålte data som f.eks. vinkler og 

afstande kan ikke ændres. 

Aktivering af dialogen ”Valg af fil / 

punkt”, se den tilsvarende dialog. 

54 


Visning af GSI-data ..., fortsat 

Såfremt der ikke er fundet noget 

punkt eller nogen kode, udlæses en 

melding sammen med en henvisning 

om at der ikke er fundet nogen punkt 

eller nogen kode i den aktuelle fil. 

Er punktet eller koden fundet, se 

dialogen ”GSI-data fundet”. 

Jokertegn (wildcards) ved punktsøgningen 

Søgningen efter registrerede data kan gøres lettere, hvis man anvender et 

wildcard i stedet for det fuldstændige punktnummer. I stedet for "*" (stjerne) 

anvendes "." (decimalpunktum) i TPS 1000, da det er lettere at taste ind. Der 

findes ikke nogen indtastning, der svarer til "?" (spørgsmålstegn). 

Eksempel på anvendelse af wildcards: 

Indtasting Resultater Bemærkninger 

11. 

11, 110, 1101, 11ABC5, 

111111 

.11 11, ABC11, 11111 

1.0 10, 100, 1ABCD0, 11111110 

.10. 

.1.0. 

10, 3410ABC, 111110, 

1000000 

10, 341ABC0, 1123Z0Y, 

1001A000 

Efter 11 kan vilkårlige tegn stå et 

vilkårligt antal gange 

Foran 11 kan vilkårlige tegn stå et 

vilkårligt antal gange 

Mellem 1 og 0 kan vilkårlige tegn stå 

et vilkårligt antal gange 

Mindst én gang skal der være et 10tal 

Mindst én gang skal der være et 1-tal 

foran et 0. Imellem disse kan der stå et 

vilkårligt antal tegn. 

Når der i stedet for det fuldstændige punktnummer indtastes et nummer med 

wildcard, startes altid en kontrolleret datasøgning og den første passende 

datapost vises. Det videre foløb er identisk med forløbet ved indtastningen af 

et fuldstændigt punktnummer. 

55 


6 

10 

12 

21 

26

6 

0 

2 

1 

6 

Manuel indtastning af koordinater (INPUT) 

Med denne funktion kan der 

indtastes koordinater, som kan 

gemmes i den aktuelle datafil. 

\ Indtast koordinater 

JOB :papillon.gsi A: 

Indtast min :Pt.Nr. Y+X evt. Z 

Punkt Nr. : 1 

Y-koord. : 0.000 m 

X-koord. : 0.000 m 

Z-koord. : 0.000 m 

FORTS REC 

Godkender de viste data. 

MC 

SLUT 

Godkender de viste data og 

lagrer dem. Z lagres kun, hvis 

der er indtastet en værdi. 

Konvertering af data 

Denne funktion giver mulighed for 

konvertering af data (P, E, N, (Z)). 

Der kan vælges mellem tre 

forskellige filformater: 

• GSI (Leica standardformat) 

= *.GSI 

• ASCII (normal ASCII tekstfiler) 

= *.ASC 

• TDS (Tripod Data Systems) 

= *.CR5 

Efter at funktionen er hentet, vises 

nedenstående dialog. Den giver 

mulighed for et hurtigt valg af den 

oprindelige fil og dennes format samt 

indtastningen af navnet på den nye fil 

og dennes format. 

56 


Konvertering af data, fortsat 

Konverteringsdialog 

Hoved\ Valg af fil. 

Input Sti : A:\DATEN\ 

Input fil : PAPILLON.CR5 

Format : TDS sequent. 

Output Sti : A:\GSI 

Output Fil : PAPILLON.GSI 

Format : GSI 16 

FORTS KONF 

MC 

SLUT 

Input Sti 

Vælge bibliotek for den oprindelige fil. 

Input fil 

Vælge navnet på den oprindelige fil. 

Format 

Vælge filformat. 

Følgende formater kan vælges: 

GSI8, GSI16, ASCII, TDS sequential, 

TDS non-se quential. 

Output Sti 

Vælge bibliotek for den nye fil. 

Output fil 

Indtastning af navnet på den nye fil. 

Format 

Vælge filformat. 

Starter konverteringen. 

Henter konfigurationen. 

Konfigurationsdialog 

KONV\ Konfiguration 

Definere input fil 

Type : ASC 

Overskrifter : 0 

Definere output fil 

Type : GSI 

OK ASCII 

Decimaler : Som Systemet 

Definere input fil 

Type 

Bestemme den filtype, der skal 

søges efter. 

Overskrifter 

Bestemme det antal linier, der skal 

overspringes ved begyndelsen af den 

oprindelige fil, dvs. som ikke skal 

konverteres (værdiområde 0-999). 

57 


MC 

AFSL 

6 

10 

12 

21 

26

6 

0 

2 

1 

6 

Konvertering af data, fortsat 

Konfigurationsdialog, fortsat 

Definere output fil 

Type 

Bestemme filtype for udlæsningsfilen 

Decimaler 

Bestemme antallet af decimalpladser 

ved udlæsningen, såfremt det ikke er 

begrænset af formatet (som f.eks. 

GSI). Der kan vælges mellem ”Som 

System” eller 0, ..., 6 dec) 

Tilbage til 

konverteringsdialogen 

Henter ASCIIkonfigurationsdialogen. 

ASCII konfigurationsdialog 

I ASCII konfigurationsdialogen kan 

ASCII-formatet defineres. Der kan 

defineres både opmålte filer og filer til 

afsætning. 

KONV\ ASCII Fil Format 

Separator : Mellemrum 

Pkt.Nr.Pos : 1 

Y-Pos. : 2 

X-Pos : 3 

Z-Pos : 4 

Pkt.Kode Pos: 5 

OK STAND 

Attrib 1 Pos: 6 

Attrib 2 Pos: 7 

Separator 

Bestemmelse af skilletegn mellem 

dataene ved udlæsningen (der kan 

vælges mellem mellemrumstegn, 

komma og tabulator). 

PtNr, Y, X,... position 

For hver komponent skal positionen 

bestemmes i ASCII format (der kan 

vælges mellem "ingen" eller 1,...,10). 

Reset til standardværdier 

(som illustreret ovenfor). 

58 


MC 

AFSL

Konvertering af data, fortsat Formatering af memorykort (FORMT) 

Slutdialog 

Slutdialogen angiver afslutningen på 

konverteringen. Den giver brugeren en 

oversigt over, hvor mange linier, der 

er blevet konverteret og hvor mange, 

der ikke er blevet konverteret. 

KONV\ Konvertering 

Konvertering slut! 

Konverterede punkter :135 

Ikke konv. linier : 12 

MC 

NY AFSLU 

SLUT 

Konverterede punkter 

Udlæsning af antal konverterede 

punkter. 

Mangelfulde linier 

Udlæsning af antal ikke konverterede 

linier. 

Starter en ny konvertering. 

Henter konverteringsdialogen. 

Går ud af funktionen. 

\ Format Pc-Kort 

ADVARSEL: 1151 

Formatering sletter ALLE 

data på PC-kortet. 

Ved formatering af 

memorykortet slettes alle 

data uigenkaldeligt ! 

Bekræfter formateringen. 

Memory-kortets størrelse 

fastslås, og kortet formateres i 

overensstemmelse hermed. 

Afbryder funktionen 

"Formatér PC-kort"og går 

tilbage til "Hoved Menu". 

59 


MC 

OK SLUT 

\ Format PC-Kort 

Formatering afsluttet. 

PC-kort kapacitet 

Kort type : SRAM 

Totalt : 523776 Byte 

Ledig plads : 509952 Byte 

OK 

MC 

SLUT 

Når kortet er blevet formateret, vises 

kortets totale hukommelse og den del 

af hukommelsen, der er til rådighed 

for brugeren, på displayet. Forskellen 

mellem disse to tal er den 

hukommelse, der bruges til at styre 

filer og biblioteker. 

6 

10 

12 

21 

26

6 

0 

2 

1 

6 

Kontrol af memorykort (CHECK) 

\ Check PC-Kort 

Kort type : ATA-Flash 

Kort name : TPS-1100 

Totalt : 523776 Byte 

Ledig pla : 509952 Byte 

Status : Ikke beskyttet 

Kort Batt : God 

FORTS 

Viser korttype (SRAM eller ATA- 

Flash). 

Viser den totale hukommelse samt fri 

hukommelse. 

Viser skrivebeskyttelsesfunktionen: 

FRA eller BESKYTTET. 

Viser batterikapaciteten: 

GOD eller LAV (ved sidstnævnte 

visning bør memorykortets interne 

batteri straks skiftes ud). 

MC 

SLUT 

Indstilling af registreringsmaske (RMASK) 

Aktiverer funktionen "REG.MASK". 

Der kan defineres fem REG-masker 

til registreringer og en REG-maske til 

stationsdata. 

Punktnummeret kan ikke ændres 

eller fjernes fra første linie. For de 

resterende 11 linier kan 

registreringsdataene vælges fra en 

liste, som er lig listen til definering af 

displaymasken. 

\ Definere REG maske 

Definer : Reg-Maske 1 

Maske navn : Polar (8) 

REG format : GSI (16 tegn) 

1. ord : Punkt Nr 

2. ord : Hz (21) 

3. ord : V (22) 

FORTS STAND 

4. ord : Skrå Afstand(31 

5. ord : X (81) 

6. ord : Y (82) 

7. ord : Z (83) 

8. ord : ppm/mm 

9. ord : (tom) 

10.ord : (tom) 



Sætter den aktuelle REGmaske 

til ”Standard”, dvs. til 

den oprindeligt definerede REGmaske. 

Til forskel fra displaymaskerne kan 

registreringsmaskerne ikke ændres 

direkte fra tastaturet under målingen. 

60 


MC 

SLUT

Indstilling af registreringsmaske (RMASK), forts. 

Hvis informationerne skal 

lagres som attributter, skal 

disse være defineret i 

registreringsmasken. Hvis 

attributterne også er defineret i 

displaymasken, kan informationerne 

ændres direkte i måledialogen. 

Standard 

registreringsmasken svarer 

ikke til standard displaymasken. 

Registreringsmasken indeholder 

f.eks. ingen prismehøjde. Hvis det 

kendte punkts højde skal kontrolles 

på kontoret, skal "Pris. Højde" 

tilføjes i registreringsmasken. 

Indstilling af displaymaske (DMASK) 

Aktiverer funktionen "DISP.MASK". 

Der kan defineres 3 DSP-masker. 

For de 12 linier kan værdier vælges 

fra en liste. 

\Definere disp. maske 

Definer : Displ.Maske 1 

Maske navn: Standard 1 

1. ord : Punkt Nr. 

2. ord : Hz 

3. ord : V 

4. ord : Skrå Afst. 

FORTS STAND 

5. ord : Hor. Afst. 

6. ord : Hjd.diff. 

7. ord : Y (81) 

8. ord : X (82) 

9. ord : Z (83) 

10. ord : ppm/mm 

11. ord : (tom) 

12. ord : (tom) 

Hver linje kan bruges til enhver 

værdi, der står til rådighed. 

Godkender den aktuelle 

DSP-maske til ”Standard”, 

dvs. til den oprindeligt definerede 

DSP-maske. 

61 


MC 

SLUT 

6 

10 

12 

21 

26

6 

0 

2 

1 

6 

GSI-parameter 

Samlet liste over display- og registreringsparametre 

(*) = kun i registreringsdisplay. 

OI-Nr. Parameter Beskrivelse 

-- \(tom) Liniemellemrum 

(*) 58 Add.Const. Prismekonstant 

(*) 72 Attrib. 1 Attributterne (1-8) bruges ligesom koderne og informationerne (kode, info 1-8) som ekstra information til videre 

(*) 73 Attrib. 2 bearbejdning af måledataene. I måledisplayet kan der indtastes alfanumeriske informationer for attributterne 1-8. Hver 

(*) 74 Attrib. 3 redigerbar attribut kan indeholde op til 8 (16) alfanumeriske tegn. I modsætning til Koder og Informationer gemmes 

(*) 75 Attrib. 4 Punktkoder og Attributer i måledatablokkene, såfremt de er defineret i registreringsmasken. 

(*) 76 Attrib. 5 

(*) 77 Attrib. 6 

(*) 78 Attrib. 7 

(*) 79 Attrib. 8 

-- MID n max Maks. antal afstandsmålinger der kan midles. 

-- Dato Visning af den aktuelle dato 

-- Disp.Maske Aktuel displaymaske 

-- For.PtKode Visning af den sidst gemte punktkode 

-- Forr.Kode Visning af den sidst gemte kode 

(*) (11) Fortl..PtNr Aktuelt fortløbende punktnummer 

-- Halv linie Liniemellemrum med halv højde 

(*) 33 Hjd.diff. Højdeforskel mellem opstillingspunkt og målt punkt, hvor der tages højde for instrument- og prismehøjde. 

(*) 32 Hor. Afst. Horisontal afstand (reduceret skrå afstand) 

(*) 21 Hz Horisontal vinkel 

(*) (11) Indiv.PtNr Aktuelt individuelt punktnummer 

62 


GSI-parameter, fortsat 


42 

43 

44 

45 

46 

47 

48 

49 

Info 1 

Info 2 

Info 3 

Info 4 

Info 5 

Info 6 

Info 7 

Info 8 

Ekstra informationer om det målte punkt. Hver af disse redigerbare informationer kan indeholde op til 8 (16) 

alfanumeriske tegn. 

(*) 88 Inst.Hjd. Instrumenthøjde 

-- K.Job Hånd Visning, valg, oprettelse og ændring af koordinatfil. 

41 Kode Kodeblokke bruges til at gemme ekstra informationer til videre bearbejdning af måledata De registreres i separate 

blokke uafhængigt af måledatablokken og består af mindst et KODE-ord og op til maks. 8 yderligere informationer (info 

1...8). 

-- Kode Beskr. Beskrivelse af den aktuelle kode 

-- Kodeliste Visning, valg, oprettelse og ændring af kodelister 

-- Kodeliste Visning og valg af kodelister 

-- Koor-Job Visning og valg af koordinatfil 

-- Måle-Prog. Visning og valg af måleprogram 

(*) 52 n / s Antallet af midlede afstande og standardafvigelser i millimeter 

-- Offs.Hjd. Aktuel excentrisk måling, højde 

-- Offs.Afst. Aktuel excentrisk måling, på langs af sigtelinien 

-- Offs.Tværs Aktuel excentrisk måling, på tværs af sigtelinien 

-- Offs.Met. Visning og valg af hvordan de excentriske værdier nulstilles. 

-- ppm atm Atmosfærisk ppm-værdi 

-- ppm geom. Geometrisk ppm-værdit 

(*) 59 ppm total Total ppm-korrektion 

(*) 51 ppm/mm Total ppm-korrektion og prismekonstant 

63 


6 

10 

12 

21 

26

6 

0 

2 

1 

6 



(*) 87 Prism.Hjd. Prismehøjde 

-- Prism.Type Visning af det valgte prisme 

-- Prisme Visning og valg af prisme 

-- Prsm.Navn Visning af det valgte prismes navn 

-- Ptk.Beskr. Beskrivelse af den aktuelle punktkode 

(*) 71 Punkt Kode Visning af den aktuelle punktkode 

(*) 11 Punkt Nr. Aktuelt punktnummer (enten det løbende eller det individuelle punktnummer) 

-- R.Job Hånd Visning, valg, oprettelse og ændring af registreringsfilen 

-- Reg-Job. Visning og valg af registreringsfil 

-- REG-Maske Visning og valg af registreringsmaske 

-- Sidste PNr Visning af det sidst gemte punktnummer 

(*) 31 Skrå Afst. Målt skrå afstand (allerede korrigeret for ppm og prismekonstant) 

-- Station Nr Stationspunktnummer (alfanumerisk) 

(*) 85 Station X Stationens X-koordinat (Xo) 

(*) 84 Station Y Stationens Y-koordinat (Yo) 

(*) 86 Station Z Stationens Z-koordinat (Zo) 

-- Step Aktuelt inkrement til øgning af det løbende punktnummer 

-- Tid Visning af systemtiden 

-- Tilb.Si.Nr Aktuelt tilbagesigte 

(*) 22 V Vertikalvinkel 

-- V-Display Visning og valg af V-vinkelen, zenit, horisont eller i % 

(*) 82 X-koord. Det målte punkts X-koordinater 

(*) 81 Y-koord. Det målte punkts Y-koordinater 

(*) 83 Z-koord. Det målte punkts Z-koordinat (Højde) 

64 



Da display- og 

registreringsparametrene 

kan defineres uafhængigt af 

hinanden, skal De sørge for, at 

registreringsmasken indeholder alle 

de måledata, der kræves til videre 

beregning. 

Såfremt man i 

displaymasken definerer 

værdierne "Y" og derefter "X" og 

koordinatvisningen samtidig står på 

"Y/X", så vil visningen i 

målemodusen ligeledes være sådan, 

at det først er Y- og derefter Xværdien, 

der vises. I forbindelse med 

displaymasken og visningen i 

målemodus skal man dog skelne 

mellem fire forskellige tilfælde: 

DMask Koord. displ 

Visning i 

målemodus 

Ændring 

Y/X Y/X Y/X Ingen 

Y/X X/Y X/Y Ja 

X/Y Y/X X/Y Ingen 

X/Y X/Y Y/X Ja 

65 


6 

10 

12 

21 

26

6 

0 

2 

1 

6 

Målefunktioner 

Orientering. 2 kendte punkter. 

Alle indkodninger, der er relevante for 

en ny instrumentopstilling er 

sammenfattet til en dialog i denne 

funktion. 

Aktivér funktionen i dialogen "Sætte 

Job." (QSET)". 

\ Quick station sætop 

Station Nr : 1 

Tilb.Si.Nr : A 

Inst.Hjd. : 1.500 m 

Prsm.Hjd. : 1.000 m 

∆ ∆ ∆ Hor.afst : ----- 

Måle tilbagesigte. 

m 

DIST FORTS INPUT 

MC 

ALL REC III VISE SLUT 

Indtast nummeret på stationspunktet 

og fikspunktet. Det pågældende 

punkt søges straks koordinatfilen og 

når det bliver fundet bliver 

koordinaterne tilknyttet stationspunktet 

eller fikspunktet uden at dette 

vises i displayet. 

Efter indtastningen af instrument- og 

prismehøjde, sigtes mod fikspunktet 

og afstand og/eller horisontal vinkel 

måles. 

Måler afstanden. Forskellen 

mellem beregnet og målt 

afstand til fikspunktet vises. 

Måler hz-vinkelen, gemmer 

dog ingen data. Instrumentet 

bliver orienteret. 

Indtastning af koordinaterne 

for station eller fikspunkt via 

tastaturet. Se kapitlet 

"Datahåndtering". 

Måler afstand og vinkel 

og gemmer målte data. 

Instrumentet bliver orienteret. 

Forskellen mellem beregnet og målt 

afstand til fikspunktet vises. 

Hz-vinkelen måles og 

gemmes i givet fald 

sammen med den før målte afstand. 

Instrumentet bliver orienteret. 

Aktiverer den kontrollerede 

datasøgning i 

datafilen. Se kapitlet "Datahåndtering". 

HMENY\ Quick station sætop 

Station Nr : 1 

Inst.Hjd. : 1.600 m 

Station Y :726530.424 m 

Station X :256431.871 m 

Station Z : 459.173 m 

Sæt station med REC eller CON 

REG FORTS 

Sætter stationen og 

fortsætter. 

Sætter stationen og gemmer 

data i registreringsfilen. 

66 


MC 

AFSL

Sæt Udgangsretning (Hz0) 

Aktivér funktionen ”Sæt 

Udgangsretning/indtastning af Hzvinkel 

(Hz0)”. 

Sigt præcist til fikspunktet. Hzvinkelen 

skal altid sættes i 

kikkertstilling I. 

Orientere horisontalkredsen til 0° 00’ 

00" (0.0000 gon) eller indtastning af 

en kendt værdi. 

\ Sæt Hz værdi 

Sæt udgangsretning 

Hz :123°17'56" 

SÆT Hz=0 HOLD 

MC 

SLUT 

Sætter Hz til 0°00’00” (0.0000 

gon). 

I stedet for at indtaste en værdi kan 

der indstilles en værdi ved at dreje 

instrumentet. 

Fastholder værdien (Låser 

kredsen). 

Sigt præcist mod fikspunktet. 

Frigiver kredsen igen. 

Denne funktion anvendes 

også indenfor andre dialoger 

til at indtaste Hz-vinkelen. 

Afstandsmåling 

Under den ”første” afstandsmåling 

vises følgende dialog: 

AFSTANDS MÅLING 

EDM Prog. : Enkel IR 

Prsm.Navn : Leica 360°Prism 

Her vises det aktuelle EDM program, 

det valgte prisme, den aktuelle 

additionskonstant (prismekonstant) 

og den totale ppm-værdi. 

Stiller om mellem infrarød 

(med reflektor, ® ) og 

rødlaser (uden reflektor, RL). 

67 


MC 

Add.Const : 23.1 mm 

ppm total : 0.0 

->PRI TRAC TEST STOP EDMPR 

SLUT 

6 

10 

12 

21 

26

6 

0 

2 

1 

6 

Afstandsmåling, fortsat Valg af EDM måleprogram, med / uden prisme og prisme 

Aktiverer tracking (såfremt 

måleprogrammet 

”Standardmåling” er valgt) eller aktiverer 

hurtigtracking (såfremt 

måleprogrammet ”Hurtigmåling” er 

valgt). 

Henter EDM test (signal og 

frekvens). 

Stopper det aktuelle 

måleprogram. 

Henter funktionen ”Valg af 

EDM program, med eller 

uden prisme og prisme". 

Vælge EDM Prog. 

Vælg EDM program for DIST/ALL 

Prism.Type: Reflektor 

Måle-Prog : Standard 

Prisme :Leica circ.prism 

Add.Const : 0.0 mm 

FORTS PRISM 

Infrarød: 

Enkel IR 

Normal afstandsmåling (DIST). 

Nøjagtighed 2mm +2ppm. 

Måletid 1.0 sekunder. 

Enkel Hurtig IR 

Hurtig afstandsmåling (FAST). 

Nøjagtighed 5 mm +2ppm. 


TRK IR 

Kontinuerlig måling (TRK). 



RTRK Hurtig IR 

Kontinuerlig måling (RTRK) 


Måletid < 0.15 sekunder. 

AVG IR 

Gentager målinger i standard-målemodus 

og viser antallet af 

afstandsmålinger (2≤n≤999) den 

opdaterede middelværdi og 

standardafvigelsen for den 

gennemsnitlige afstand. 

Ved meget korte afstande 

kan det forekomme, at der 

også i infrarød-modus kan måles 

uden brug af reflektor (f.eks. til 

meget godt reflekterende mål, som 

f.eks. trafiklys). I så fald korrigeres 

afstanden dog med den additionskonstant, 

der er defineret for den 

aktive reflektor. 

Uden prisme og lange afstande: 

(rød laser) 

Enkel Lang afstand. RL 

Normal afstandsmåling (DIST). 

Nøjagtighed 3mm +2ppm. 

MIDLang afstand. RL 

Gentagne målinger i standard 

målemodus. 

68 


MC 

SLUT

Valg af EDM måleprogram, forts. 

ADVARSEL: 

(Kun for instrumenter med 

Oget Rækkevidde) 

Uden prisme: 

Den synlige laserstråle må kun 

anvendes i et overvåget område (se 

kapitlet "Sikkerhedsanvisninger") og 

skal ramme et diffust spredende materiale. 

Oget Rækkevidde på prismer: 

Denne målemetode er kun tilladt mod 

prismer over 1000 m fra kikkerten. 

Det er forbudt at opholde sig i 

laserstrålen under 1000m fra 

kikkerten (=overvåget område; se 

kapitlet "Sikkerhedsanvisninger"). 

Valg af afstandsmåler. 

Med eller uden prisme. 

Den linie vises kun ved instrumenter 

med laserafstandsmåler. Der kan 

vælges mellem ”med / uden prisme” . 

Forkert valg af 

afstandsmåler fører til 

forkerte målinger. 

Valg af prisme 

Viser det valgte prisme og i næste 

linie den dertil hørende additionskonstant. 

Henter funktionen ”Valg af 

prisme”. 

Forkert valg af prisme fører 

til forkerte målinger. 

Omstilling IR / RL 

[ >REF ] Aktivering af infrarød 

afstandsmåling (med 

reflektor). Derved aktiveres 

også de tidligere 

anvendte ATR/LOCK 

indstillinger. 

[ >RL ] Aktivering af 

afstandsmåling uden 

reflektor. 

69 


6 

10 

12 

21 

26

6 

0 

2 

1 

6 

Omstilling Standard / Tracking 

[ >STD ] Aktivering af standard 

enkeltmåling. 

[ >TRK ] Aktivering af kontinuerlig 

afstandsmåling. 

Omstilling Hurtig måling / Hurtig tracking 

[>HTRK] Aktivering af hurtig 

kontinuerlig 


[>HSTD] Aktivering af hurtig 

enkeltmåling. 

Indstilling og definition af prismer 

Aktiverer funktionen "Valg af 

prisme". 

\ Vælge Prisme 

Vælg prisme type. 

Prisme : Leica circ.prism 

Add.Const : 0.0mm 

DEF 1,2,3 for andre prismer 

FORTS DEF 1 DEF 2 DEF 3 

Vælg et prisme. 

Samtidig sættes den hertil hørende 

prismekonstant. 

Forkert valg af prisme fører 

til forkerte målinger. 

, , 

Definerer 

prismer fra andre 

producenter. 

70 


MC 

SLUT

Indstilling og definition af prismer, fortsat 

\Definer nyt prisme 1 

Definer prisme 

Prsm.Type1 :Ikke defineret 

Prsm.Navn1 : ----- 

PrsmKonst1 : ----- mm 

FORTS 

MC 

SLUT 

Brugeren kan frit definere navn og 

konstant for 3 prismer samt anføre 

prismetype (prisme eller retro tape). 

Prismekonstanten angives altid i 

millimeter [mm]. Ved "ikke Leica 

prismer" bør prismekonstanten blive 

bestemt med en passende metode 

på en kalibreringsstrækning. 

For at reflektoren kan vælges, skal 

reflektortypen stå på reflektor eller 

retro tape. 

EDM Test (TEST) 

Viser signalstyrke eller målefrekvens. 

\ EDM RETUR SIGNAL 

Signal styrke 

0% 100% 

75% 

tone : FRA 

FORTS FREKV STOP 

71 


MC 

SLUT 

Skifter mellem visning af 

målefrekvens og signalstyrke. 

Displayet for målefrekvensen svarer 

til ovenstående display. 

Slut og tilbage til sidste 

dialog. 

Signalstyrken indikeres også med en 

bip-lyd. Jo stærkere signal, desto 

hyppigere lyder bip-tonen. Jo 

stærkere signal, desto længere går 

den sorte intensitetssøjle mod højre 

mod 100 %. Der kan måles afstande 

ved selv meget svage signaler. 

Afstandskorrektioner ppm 

Ved afstandskorrektioner skelnes 

mellem atmosfæriske (ppm) og 

geometriske (ppm) korrektioner, hvis 

sum bruges som endelig 

afstandskorrektion. 

Atmosfærisk korrektion 

Den atmosfæriske 

afstandskorrektion er afhængig af 

temperaturen i tør luft, atmosfærisk 

tryk eller gennemsnitlig højde over 

havet og relativ luftfugtighed eller 

temperaturen i fugtig luft. 

\ATMOSFÆRISK KORR. 

Temperatur : 12.0 °C 

Atm.press : 1013.3 mBar 

Rel.fugt. : 60.0 % 

ppm atmosfærisk: 0.0 

ppm geometrisk : 0.0 

ppm total : 0.0 

FORTS GEOM REFRA PH %T' ATM=0 

MC 

SLUT 

Indtastninger vedrørende de 

geometriske korrektioner 

6 

10 

12 

21 

26

6 

0 

2 

1 

6 

Afstandskorrektioner ppm, fortsat 

havet. 

Indtastninger vedrørende 

refraktionskorrekturerne 

Skift mellem atmosfærisk tryk 

og gennemsnitlig højde over 

Skift mellem relativ 

luftfugtighed og temperatur i 

fugtig luft. 

Indstil atmosfærisk ppm til 

"0.00" (Individuelle 

parametre indstilles til 

standardværdier, hvormed den 

atmosfæriske korrektion ATM=0). 

Geometrisk korrektion 

Den geometriske afstandskorrektion 

er afhængig af 

projektionsforvrængningen og en 

skalakorrektion. 

Beregningen af 

projektionsforvrængningen følger 

formlen for Transversal Mercator 

Projection. 

De enkelte parametre består af 

skalafaktoren på projektionslinien 

(centralmeridian, Gauss-Krüger = 

1.0, UTM = 0.9996 osv.); offset fra 

projektionslinien; højden over 

referencenulpunktet (normalt er dette 

den gennemsnitlige højde over 

havet); samt en ekstra, individuel 

skalakorrektion. 


højdeforskellen anvendes 

afstanden uden 

projektionsforvrængning. Den 

individuelt fastsatte skalakorrektion 

bliver dog i alle tilfælde lagt til 

afstanden. 

Sammen med den inividuelle 

skalakorrektion kan også den 

samlede geometriske korrektion 

tastes ind. 

\ GEOMETRISK KORR. 

Scala C.M. : 1.0000000 

Offset C.M. : 51000 m 

Altitude : 350 m 

Indiv. ppm : 0.0 

ppm geometrisk : -22.9 

FORTS GEO=0 

ppm ref. højde : 0.0 

ppm kort projekt.: 0.0 

Indstiller geometrisk ppm til 

"0.00". 

Skalaen på centralmeridianen 

indstilles til værdien "1.0000000". 

De andre parametre indstilles på 

"0.00". 

72 


MC 

SLUT

Afstandskorrektioner ppm, forts. Reducerede afstandskorrektioner ppm Lagring af målingen (REG) 

Refraktionskorrektion 

Der tages højde for 

refraktionskorrektionen ved 

beregningen af højdeforskellene. 

\ REFRACTIONS KORR. 

Sæt refraktions koeff. 

Korrektion : TIL 

Refr.koeff. (k): 0.13 

FORTS STAND 

Indstiller 

refraktionskoefficienten på 

standardværdier. 

MC 

SLUT 

Ved standard målinger korrigeres 

afstanden kun for atmosfæriske 

påvirkninger. 

Geometriske korrektioner og 

projektionsforvrængninger stilles til 

"0.00". Højder reduceres med 

standard refraktionskoefficienten . 

Aktiverer funktionen "PPM". 

\ PPM KORREKTIONER 

Indtast korrektions værdier. 

Atm. press. : 1013.3 mbar 

Temperatur : 12.0 °C 

ppm total 

FORTS 

: -0.0 

Indtastning af atmosfærisk tryk og 

temperatur 

eller 

indtastning af ppm-værdien. 

Værdierne for tryk og temperatur 

slettes. 

Dataene i ovenstående display svarer 

til standard displaymasken. 

Gemmer måleblokken. Den 

gemte måleblok svarer til den 

aktive registreringsmaske. Den sidst 

målte afstand gemmes ligeledes. 

73 


MC 

SLUT 

Måle\ Måle & Registrere 

Punkt Nr. : 1 

Attrib. 1 : ----- 

Prism.Hjd. : 1.500 m 

Hz : 286°55'50" 

V : 91°16'20" 

Hor.Afst. : ----- m 

ALL DIST REG Hz0 >Disp 

Hjd.diff. : ----- m 

Y-koord. : ----- m 

X-koord. : ----- m 

Z-koord. : ----- m 

MC 

INPUT SletB III INDIV SLUT 

6 

10 

12 

21 

26

6 

0 

2 

1 

6 

Separat afstands- og vinkelmåling (DIST + REG) 

Denne metode giver mulighed for 

mellem afstands- og 

vinkelmålingen at indstille 

kikkerten til et andet punkt og på 

den måde anvende forskellige 

punkter til afstands- og 

vinkelmåling. Det er derfor muligt 

at registrere utilgængelige punkter 

som f.eks. hushjørner, hegn 

omgivet af hække, osv.... 

Måling af AFSTAND 

Registrering af DATA 

1000QS36 

1000QS37 

Til afstandsafhængige beregninger 

anvendes V-vinkelen, der svarer til 

den målte skrå afstand samt den aktuelle 

Hz-vinkel. Derfor fastholdes 

beregnede højder og højdeforskelle, 

mens koordinaterne for Y- og Xværdien 

beregnes ud fra den nye Hzvinkel 

med den sidst målte afstand. 

Den viste V-vinkel gælder for 

kikkertens stilling efter at 

afstandsmålingen er afsluttet. Vvinklen 

ændres ikke, før målingen er 

registreret, eller der bliver målt en ny 

afstand. 

Når afstande, højder eller 

højdeforskelle vises i displayet som 

tomme felter ( ----- ) opdateres Vvinklen 

kontinuerligt. 

Hvis der foretages ændringer i data, 

som har indflydelse på den målte 

afstand eller højde og højdeforskel 

(f.eks. ppm, prismekonstant, 

prismehøjde, refraktionskoefficient), 

efter at afstanden er målt, korrigeres 

de målte data i overensstemmelse 

hermed. 

74 


Samtidig afstands- og vinkelmåling (ALL) 

Når afstandsmålingen er afsluttet 

følger målingen af horisontalvinklen. 

Umiddelbart derefter gemmes alle 

data. Den gemte måleblok svarer her 

til den aktive registreringsmaske. 

Instrumentet må derfor først 

flyttes efter at dataene er 

blevet gemt. Det indikeres akustisk 

med den tredje biplyd efter at der er 

trykket på ALL-tasten. 

Efter dataregistreringen vises 

afstanden, inklusive alle de data, der 

er afhængige af afstanden, med 

"-----". Dermed indikeres, at dataene 

er gemt. 

Lagring af stationsdata (REG S) 

Stationsdataene (stationsnummer, 

Y-koordinat, X-koordinat, Zkoordinat, 

prismehøjde og 

instrumenthøjde) lagres i 

registreringsfilen på det aktive 

datamedie. Koordinaterne sættes 

som stationskoordinater. 

Skift kikkertstilling (III) 

Positionering i kikkertstilling ll. 

Visning af DHz og DV. Drejes 

instrumentet så disse værdier står på 

”0.000”, kan punktet igen ses i 

kikkerten. Denne indstillingshjælp er 

især nyttig ved dårlig sigtbarhed. 

Ved motoriserede instrumenter 

drejer instrumentet automatisk til 

kikkertstilling ll. 

75 


6 

10 

12 

21 

26

6 

0 

2 

1 

6 

Sidste punktnummer (SIDST) 

Det sidst gemte punktnummer sætte 

som aktuelt punktnummer. 

Sletning af GSI blok (Slet Pt / Slet C) Manuel indtastning af afstand 

Denne funktion sletter den sidste GSI 

blok i den aktuelle registreringsfil. 

Er den sidste blok en måleblok 

(begynder med 11), vises ”DelPt”. 

Er den sidste blok en kodeblok 

(begynder med 41), vises ”Del C”. 

Indtast horisontalafstanden, som 

f.eks. er målt med et båndmål. 

Umiddelbart efter at indtastningen er 

blevet bekræftet, bliver 

horisontalafstanden korrigeret for 

geometrisk ppm og derefter vist. Vvinklen 

bliver efter indtastningen af 

afstanden fastsat til "horisontal" 90° 

(100 gon) eller 270° (300 gon). 

Koordinaterne beregnes ved hjælp af 

den korrigerede horisontalafstand, 

Hz-retningen og V-vinklen. Højder 

korrigeres altid for jordens krumning 

og korrigeres for refraktion i 

overensstemmelse med 

parameterindstillingerne. 

Prismehøjden fastsættes 

kortvarigt til 

instrumenthøjden. Der er altid en 

højdeforskel på "0.000". 

Den skrå afstand er lig den 

horisontale afstand. 

76 


Positionering til det sidst gemte punkt (POS.S) 

(Kun motoriserede instrumenter) 

Instrumentet drejer automatisk i 

retning mod det sidst gemte punkt. 

Denne funktion er kun mulig, såfremt 

der er blevet gemt et punkt efter at 

der er blevet tændt for instrumentet. 

V-vinkel modus 

[>FRI] Denne funktion aktiverer 

V-vinkelmodus 

"Fortløbende" for 

efterfølgende målinger. I 

denne modus opdateres 

vertikalvinklen 

kontinuerligt med 

kikkertbevægelsen. 

Efter en afstandsmåling 

vises vertikalvinkel, skrå 

afstand, højdeforskel og 

højdekoordinater som fortløbende 

værdier. Skrå afstand, højdeforskel 

og højdekoordinater for det kendte 

punkt beregnes med den oprindelige 

horisontalafstand og den aktuelt viste 

vertikalvinkel. REC-funktionen 

gemmer de viste værdier i en 

koordinatfil. 

[>LÅS] Denne funktion aktiverer 

V-vinkel-modusen "Lås 

efter DIST" for 


denne modus låses 

vertikalvinklen efter en 

afstandsmåling, mens 

horisontalvinklen kører 

videre. 

Funktion [VRUN] 

Denne funktion sletter den sidst 

målte afstand og frigiver således den 

låste V-vinkel igen. 

(Kun til rådighed med speciel 

konfiguration) 

77 


6 

10 

12 

21 

26

6 

0 

2 

1 

6 

Målexcentricitet 

Hvis det ikke er muligt at opstille 

prismet direkte i punktet, eller hvis 

prismet ikke kan ses fra 

instrumentet, kan de excentriske 

værdier indtastes. Alle viste og lagrede 

værdier korrigeres i forhold til 

exentriciteterne. 

Vælges "Permanent til." i 

"Offs.Metod." bibeholdes værdierne 

for målexentriciteten efter lagringen. 

Vælges "Reset efter REC" resettes 

værdier til "0.000". 

Offs.Tværs - 

Offs.Afst - 

Offs.Tværs + 

OffsHjd. +: 

Der måles til et 

hojere punkt 

Ønsket punkt 

Skifte displaymasken (> Disp) 

Med denne funktion kan der skiftes 

mellem displaymaskerne. Såfremt 

der kun er defineret en eller slet 

ingen displaymaske, vises denne 

funktionstast ikke. 

78 


Offs.Afst - 

1100QS07

Individuelt punktnummer (INDIV / FORTL) Kodning 

Med denne funktion kan der skiftes 

mellem det individuelle [INDIV] og det 

fortlobende [FORTL] punktnummer. 

Standard kodning (uden kodeliste) 

Kodeblokke bruges til lagring af 

yderligere informationer til 

efterfølgende behandling af 

måledata. De registreres i separate 

blokke og består som minimum af en 

kode plus op til 8 informationsblokke 

(infor 1...8). Hver af disse 

informationsblokke kan indholde op 

til 8 (eller 16) alfanumeriske tegn, 

som der kan redigeres i. 

Info-ord, som indeholder "-----" 

gemmes ikke. 

Kodefunktionen kan i reglen hentes 

frem, når der kan registreres i 

registreringsfilen. Ud over i 

målemodus, står denne funktion 

også til rådighed i de fleste 

programmer. 

CODE henter standard 

kodningen (kode, info 1...8), såfremt 

der ikke er valgt nogen fri eller 

tematisk kodeliste. 

\ Standard kodning 

Kode : ----- 

Info 1 : ----- 

Info 2 : ----- 

Info 3 : ----- 

Info 4 : ----- 

Info 5 : ----- 

REG FORR 

Info 6 : ----- 

Info 7 : ----- 

Info 8 : ----- 

79 


MC 

SLUT 

Ved indtastning af en ny kode 

eller når anvendes, får 

funktionen "REG". Kun 

elementer, som indeholder 

informationer, registreres. 

6 

10 

12 

21 

26

6 

0 

2 

1 

6 

Kodning, fortsat 

Standard kodninger (Kode, Info 1...8) 

registreres i separate blokke i GSI 

format efter den sidst lagrede måling. 

De er ikke en del af 

måledatablokkene. 

Henter den forrige kode og de 

sidst gemte info-ord. 

OI’er (Ord Index) til lagringen: 

Kode: OI 41 

Info 1 - 8: OI 42 - 49 

Punkt kodning (uden kodeliste) 

Til lagring af yderligere informationer 

i måledatablokken i TPS1000 blev 

der brugt såkaldte remarks (REMord). 

Ved TPS1100 er disse remarks 

erstattet med ”Punkt-kode” og ”Attrib. 

1-8”. 

OI’er (Ord Index) til lagring: 

Punkt-Code: OI 71 

Attrib. 1-8: OI 72-79 

Standard kodning med kodeliste 

Denne funktion er aktiv, når der er 

valgt en standard kodeliste. Kodelisten 

hentes med tasten. 

Måle\ TEST.CRF 〈〉 

〈〉 

Kode 

101 Træ 

102 Bog 

103 Lysmast 

104 Hegn 

REG NY FORR INFO αNUM 

Gemmer kodeblokken. 

Opretter en ny kode. 

Henter den sidst gemte kode. 

Indtastning af info’er. 

Stiller om mellem numerisk 

og alfanumerisk indtastning til 

hurtig søgning af koder. 

80 


MC 

SLUT

Kodning, fortsat 

Punkt kodning med kodeliste 

Denne funktion er aktiv, når der er 

valgt en kodeliste. I måledialogen 

vises kodelisten i linien punktkode. 

Listen åbnes med en direkte 

indtastning eller med . 


Måle\ Test.CRF < > 

Kode 

101 Træ 

102 Bog 

103 Lysmast 

104 Hegn 

FORTS NY FORR ATRIB αNUM 

Bekræfter valget. 

Opretter en ny punktkode. 

MC 

SLUT 

Henter den sidste punktkode. 

Indtastning af attributværdier. 

Skifter mellem numerisk og 

alfanumerisk indtastning til 

hurtig søgning af koder. 

Quick-kodning (Qkod+ / Qkod-) 

Med denne funktion bliver det muligt 

med et tryk på en tast at gemme en 

måleblok og en kodeblok med en 

forud defineret kode (Quick-kodning). 

Indtil 100 koder, som er defineret i 

kodelisten, kan således hentes via 

det numeriske tastatur (10 koder som 

standard). 

Med ”Qkod+ / Qkod-” bliver 

Quickkodningen slået til og fra. Når 

Quickkodningen er aktiv, vises 

symbolet ”Lyn + C” i det nederste 

statusfelt i måledisplayet. Når 

quickkodningfunktionen slås fra, 

slukkes symbolet. 

81 


6 

10 

12 

21 

26

6 

0 

2 

1 

6 

Check orientering 

Denne funktion gør det muligt at 

kontrollere den aktuelle orientering 

ved hjælp af et kendt fikspunkt. 

Orienteringen kan evt. fastsættes på 

ny. 

Aktivér funktionen "Check 

orientering". 

FNC\ Check orientering 

Station N. : 1 

Tilb.Si.Nr : BS 

Prsm.Hjd. : 1.650 m 

HZ : 100.2222 g 

Hz : 95.6650 g 

∆Hz : -0.0059 g 

FORTS DIST POSIT SÆT VISE SIDST 

Hor.Afst. : ----- 

∆Hor.Afst. : ----- 

Z-koord. : ----- 

∆Z-koord. : ----- 

MC 

AFSL 

Indtast fikspunktets nummer. Bekræft 

med , hvorefter der straks søges 

efter punktet i koor-filen. Når punktet 

er fundet, får fikspunktet tildelt 

koordinaterne. 

Derudover beregnes og vises den 

nominelle Hz-vinkel i forhold til punktet. 

Indtast reflektorhøjden, sigt mod 

fikspunktet, mål afstand og/eller 

retning og sammenlign Hz-vinkel 

med Hz. 

Går ud af dialogen og arbejdet 

kan fortsættes. 

Måler afstanden. Både 

afstanden og forskellen 

mellem beregnet og målt afstand til 

fikspunktet vises. 

Instrumentet positioneres 

automatisk i forhold til det 

indtastede fikspunkt. Kun for 

motoriserede instrumenter! 

Når funktionen "Check orientering" er 

afsluttet, kører instrumentet tilbage til 

den oprindelige position. Denne 

funktion er specielt velegnet til 

fjernbetjening. 

Når der er sigtet præcist mod 

fikspunktet, kan orienteringen 

sættes på ny med "SÆT". 

Der søges efter koordinaterne 

for det indtastede fikspunktet i 

koor-filen og de vises, inden de 

gemmes. 

Skal orienteringen kontrolleres 

flere gange, kan man med 

"SIDST" hente det seneste fikspunkt 

med dertil hørende nominel Hzvinkel. 

82 


Kommunikation 

GSI-kommunikations-parametre 

Indstillingen af interfaceparametrene 

gælder for kommunikationen med 

GSI kommandostrukturen. Baud rate 

kan vælges mellem 2400 og 19200. 

\ GSI parametere 

Baudrate : 9600 

Protokol : GSI 

Paritet : Lige 

Sluttegn : CR LF 

Data Bits : 7 

Stop Bit : 1 

FORTS STAND 

MC 

SLUT 

Standard parametrene svarer 

til ovenstående display. 

De detaljerede informationer til 

kommando- og datastrukturen er 

beskrevet i håndbogen 

"WILD Instruments On-Line". 

Håndbogen kan rekvireres hos Deres 

Leica Geosystems forhandler (fås 

kun på engelsk, best.nr. G-366-0en). 

GeoCOM-kommunikationsparametre 

Indstillingen af interfaceparametre 

gælder for kommunikation med 

"GeoCOM-kommandostruktur". 

Baud rate kan vælges mellem 2400 

og 19200. Alle andre parametre kan 

ikke ændres. 

Detaljerede oplysninger vedrørende 

kommando- og datastrukturen findes 

i håndbogen 

"GeoCOM Reference Manual". 

Denne håndbog kan rekvireres hos 

Deres Leica Geosystems forhandler 

(fås kun på engelsk, best. nr. G-560- 

0en). 

83 

TPS1100 - Brugervejledning 2.2.1da Systemfunktioner

RCS-kommunikationsparametre 

Indstillingen af interfaceparametrene 

gælder for kommunikationen i 

fjernbetjeningsmodus. Baudraten kan 

vælges fra 2400 til 19200. Alle øvrige 

værdier kan ikke ændres. 

Detaljerede oplysninger fremgår af 

den separate betjeningsvejledning. 

PC tilslutning 

Med ”PC-tilslutning (GeoCOM)” bliver 

instrumentet stillet over i en modus, 

der muliggør kommunikationen og 

styringen fra en PC via interface RS 

232 med brug af GeoCOM 

kommandoer. 

\Kommunikations metode 

NOTAT: 59 

Skifter til PC-tilslutning. 

Skal der skiftes ?? 

PARAM JA NEJ 

Henter indstillingerne for 

GeoCOMkommunikationsparametrene. 

Aktiverer "PC tilslutning" 

modus. Betjeningen af 

instrumentet styres nu fuldstændigt 

via interfacet. Med hensyn til 

styrekommandoernes detaljerede 

struktur samt datastrukturen 

henvises til beskrivelsen af 

"GeoCOM Reference Manuel" (fås 

kun på engelsk, best.nr. G-560-0en). 

Deaktiverer GEOCOM 

84 


MC

Automatisk prismelås ATR 


motoriserede og forsynet med 

automatisk prismelås ATR, som er 

placeret koaksialt i kikkerten. Som 

option kan disse instrumenter også 

udstyres med afsætningslys EGL. 

Med disse instrumenter kan der 

udføres automatiske målinger på traditionelle 

prismer, hvilket betyder, at 

observatøren slipper for den anstrengende 

præcise indsigtning mod 

prismerne. 

Der sigtes groft mod prismet med 

diopteren, så prismet befinder sig i 

kikkertens synsfelt. Ved hjælp af en 

efterfølgende afstandsmåling drejes 

instrumentet af motorerne på en 

sådan måde, at trådkorset står midt i 

prismet. Efter afstandsmålingen 

måles vinklerne Hz og V til 

prismemidten. 

Bestemmelsen af 

kollimationsfejlen for den 

automatiske prismelås ATR skal lige 

som alle andre instrumentfejl udføres 

med jævne mellemrum (se kapitlet 

"Kontrol und justering"). 

Reflektioner eller uonsket lys 

(f.eks. fra billygter) kan 

påvirke ATR-målingen. 

Funktionsprincip 

Den indbyggede automatiske 

prismelås ATR udsender en 

laserstråle. Det reflekterede lys 

detekteres i et indbygget kamera 

(CCD). Det reflekterede lyspunkts 

position på CCD-kameraet 

bestemmes og afstanden fra centrum 

beregnes horisontalt og vertikalt. 

Afstandene fra centrum i CCDkameraet 

bruges til at styre 

motorerne til prismets centrum eller 

følge efter et prisme i bevægelse. 

For at optimere måletiderne bliver 

trådkorset ikke kørt præcist ind til 

prismemidten. Afstanden kan være 

op til 5 mm. Hz og V vinklen 

korrigeres så med afstanden fra 

trådkorset til prismemidten. 

På den måde relaterer vinklerne sig 

til prismemidten, uafhængig af, om 

trådkorset står præcist i midten. 

85 


Funktionsmåde, fortsat 

Hvis afstanden er mere end 5 mm, 

selvom indstillingen er præcis og 

prismet er i fejlfri stand, skal den 

automatiske prismelås ATR 

kalibreres på ny. Ved hyppige 

afvigelser bedes De henvende Dem 

til Deres Leica forhandler 

V-afstand 

Trådkors 

Hz-afstand 

Prismemidte 

Det aktive område for ATR er 

kikkertens synsfelt. Indenfor dette 

område registrerer ATR prismet 

straks. 

De nedenfor beskrevne 

funktioner gælder kun for 

TCA - og TCRA - instrumenterne. 

1000Z19 

ATR-modus (ATR+ / ATR-) LÅS-modus (LÅS+ / LÅS-) 

Denne modus giver mulighed for 

automatisk prismelås til statiske mål. 

Observatøren skal sigte groft til 

prismet med diopteren, så det 

befinder sig i kikkertsynsfeltet. 

Når afstandsmålingen aktiveres, 

bliver trådkorset flyttet tæt hen til 

prismemidten ved hjælp af 

motorerne, hvorved det bliver muligt 

at udføre afstandsmålingen. 

I denne modus bliver det muligt 

automatisk at folge et prisme, der 

bevæger sig. Afstandsmålingen kan 

udføres, når prismet stoppes kort 

("stop and go modus"). 

Symbolet vises i statusfeltet, når 

LÅS-modus er aktiveret, uden at der 

er låst til et prisme. 

I denne modus skal prismelås ATR 

"lære" prismet efter at LÅS-modusen 

er koblet til. Dertil kræves en 


Denne måling er identisk med den 

forste måling i ATR-modus. 

Hvis prismet derefter bevæger sig, 

følger sigtekikkerten automatisk efter 

prismet. 

86 


LÅS-modus (LÅS+ / LÅS-), fortsat 

De viste vinkler relaterer sig under 

flytning af prismet til kikkertens 

sigtelinie. Når prismet står stille over 

et punkt, kan der udløses en 

afstandsmåling med "DIST" eller 

"ALL". I dette tilfælde måles vinklerne 

efter afstandsmålingen. 

Efter afstandsmålingen vises resp. 

registreres disse korrigerede vinkler 

(til prismemidten). 

I måledisplayet vises symbolet 

nederst i statusfeltet, når LÅSmodusen 

er aktiv og instrumentet 

følger prismet. 

Hvis sigtet til prismet afbrydes, 

indikeres dette grafisk i ca. 2 sek. i 

nederste venstre statusfelt med 

symbolet og der høres et akustisk 

signal (vedvarende "BIP"). 

L.AFB-modus (L.AFB+ / L AFB-) 

LÅS-modus afbrydes f.eks. til mål, 

hvis afstand overskrider ATR’s 

rækkevidde, f.eks. for ind i mellem at 

måle til fjerne mål uden reflektor 

(f.eks. kirketårne). Efter endnu en 

afstandsmåling kobler ATR ind igen. 

Denne funktion skal anvendes i de 

tilfælde, hvor der skal måles til et 

andet prisme (skifte prisme). 

Når L.AFB-modusen er aktiv, vises 

symbolet nederst i statusfeltet i 

måledisplayet. De målte vinkler 

relaterer sig til kikkertens sigtelinie. 

Når afstandsmålingen er afsluttet, 

eller når der trykkes på L.GO, aktiveres 

LÅS-modus igen og det dertil 

hørende symbol vises nederst i 

statusfeltet. 

87 


SIDST-modus (POS.S) Hz / V 

(Kun motoriserede instrumenter) 

Instrumentet drejer automatisk mod 

det sidst lagrede punkt. Denne 

funktion er kun til rådighed, såfremt 

der er blevet lagret et punkt efter at 

der er tændt for instrumentet. 

RCS\ Hz/v 

Aktiverer Hz/Vmodusen. 

Sæt relative Hz- and V-vinkler 

Hz/∆Hz : 0°00'00" 

V/∆V : 0°00'00" 

FORTS ABS 

I Hz/V-modusen kan TPS1100 drejes 

med vinkelværdier. 

Der kan indtastes: 

• absolutte vinkelværdier, som 

relaterer sig til TPS1100 

orientering 

• relative vinkelværdier, som drejer 

TPS1100, fra dets aktuelle 

position, med den værdi, der er 

blevet tastet ind. 

Går ud af Hz/V modusen og 

starter sogning, når ATR er 

aktiveret. 

Skifter mellem absolut (ABS) 

og relativ (REL) 

88 


MC 

SLUT

Automatisk prismesøgning 

Når prismet befinder sig i kikkertens 

synsfelt, vil trådkorset automatisk 

blive positioneret i forhold til prismet, 

når der udløses en måling. Hvis 

prismet ikke befinder sig i kikkertens 

synsfelt, når der udløses en måling i 

ATR eller LOCK modus, så startes en 

automatisk søgning efter det. 

Ved instrumenter med PowerSearch er 

det muligt at stille om til den hurtige 

prismesøgning med PowerSearch 

sensoren. 

ATR-søgevinduet har form af et 

rektangel, hvor det definerede område 

afsøges linievist indefra og ud. 

Alt efter hvilken modus instrumentet 

befinder sig i, anvendes forskellige 

søgemetoder. Søgeområdets størrelse 

i FJBT-modus kan bestemmes ved 

hjælp af funktionen "FJBT 

søgeområde". I FJBT-modus kan der 

derudover defineres et arbejdsområde, 

der afsøges automatisk, når prismet 

ikke er fundet i søgeområdet. 

• ATR- og LOCK modus 

Operatøren befinder sig ved 

instrumentet og kan til enhver tid 

sigte mod prismet. Ved aktiveringen af 

en måling anvendes et lille 

søgeområde (Hz: 2,5gon / V: 2,5gon), 

så prismet kan findes så hurtigt som 

muligt. Mistes målet i LOCK-modus, 

forudbestemmes prismets bane i 

nogle sekunder. 

• FJBT-modus 

Operatøren befinder sig ved prismet 

og bevæger kikkerten med sin 

foretrukne positioneringsmetode 

(f.eks. joystick). Da instrumentet ikke 

kan indstilles særlig præcist fra 

prismet, anvendes større søgeområde 

i FJBT-modus. Når man aktiverer en 

manuel søgning med ALL eller DIST, 

så afsøges FJBT-søgeområdet 

(standardstørrelse Hz: 30gon / V: 

15gon) fra den aktuelle 

kikkertposition. 

• Søgeområdets dimension i FJBTmodus 

kan bestemmes med 

funktionen "FJBT-søgeområde". 

• I FJBT-modus kan der defineres et 

arbejsdområde, der afsøges 

automatisk, når en søgning i 

søgeområdet ikke har givet 

resultat. 

89 


Automatisk prismesøgning, fortsat 

Mistes prismet i FJBT-modus, 

forudbestemmes prismets bane først i 

nogle sekunder, hvorefter der startes 

en søgning, der primært udføres 

horisontalt. Størrelsen af det område, 

der afsøges, afhænger af den 

forudbestemte bane. 

Er et arbejdsområde aktivt, vil dette 

blive afsøgt efter de lokale søgninger. 

• PowerSearch 

En hurtigere prismesøgning er mulig 

ved instrumenter, der er udstyret med 

PowerSearch. Når PowerSearch aktiveres, 

udfører instrumentet en 

drejning på 360° om sin egen 

vertikalakse. 

Hvis PowerSearch sensorens laserplan 

rammer et prisme under denne 

rotation, stopper bevægelsen og der 

udføres en finsøgning i vertikal retning 

med ATR. 

Hvis der er aktiveret et 

arbejdsområde, afsøger 

PowerSearch kun det definerede 

arbejdsområde i stedet for 

standardområdet på 360°. 

FJBT Søgeområde 

Denne funktion bruges til at definere 

søgeområdets dimensioner i FJBTmodus. 

Når der aktiveres en 

automatisk prismesøgning med ALL 

eller DIST i FJBT-modus, afsøges et 

søgeområde med den definerede 

størrelse fra den aktuelle 

kikkertposition. 

...\ FJBT Søgeområde 

Definer Søgeområde 

Søg Hz : 40 g 

Søg V : 40 g 

FORTS STAND 

90 


MC 

AFSL

FJBT søgeområde, fortsat 

Søg Hz Søgeområdets 

udstrækning i Hz-retning 

Søg V Søgeområdets 

udstrækning i V-retning 

Overtager de viste værdier og 

går ud af dialogen. 

Sætter værdierne til 

standardværdier. 

Definition af Arbejdsområde 

Denne funktion gør det muligt at 

definere et område, hvor der 

automatisk søges efter prismet, når 

der arbejdes i FJBT-modus. 

...\ Def. Arbejdsområde 

Aktuelt 

Hz venstre : 171 g 

Hz højre : 243 g 

V øverst : 90 g 

V nederst : 114 g 

FORTS DEF. CENTR VISE 

91 


MC 

AFSL 

Hz venstre Arbejdsområdets 

venstre grænse 

Hz højre Arbejdsområdets højre 

grænse 

V øverst Arbejdsområdets 

øverste grænse 

V nederst Arbejdsområdets 

nederste grænse 

Accepterer de viste værdier og 

går tilbage til den forrige 

dialog. 

Definition af et nyt 

arbejdsområde via to 

kikkertpositioner (arbejdsområdets 

venstre hjørne - det diagonalt 

modsatte højre hjørne). 

Flytning af et eksisterende 

arbejdsområde ved at sigte 

mod det nye centrum (størrelsen 

bibeholdes). 

Viser arbejdsområdet, hvor der 

automatisk køres til først 

øverste, venstre hjørne og derefter til 

nederste, højre hjørne.

Aktivering/deaktivering af arbejdsområdet 

(AROM+/AROM-) 

Når det definerede arbejdsområde er 

aktivt, vil der i FJBT-modus efter en 

lokal søgning fra den aktuelle 

kikkertposition blive udført en 

søgning over hele arbejdsområdet, 

såfremt prismet ikke er fundet 

forinden. 

Er det definerede arbejdsområde 

deaktiveret, er det kun standard 

søgemetoderne, der udføres fra den 

aktuelle kikkertposition. 

Instrumentet følger også 

prismet uden for 

arbejdsområdet. 

Mistes prismet udenfor 

arbejdsområdet, startes først en lokal 

søgning. Hvis prismet ikke bliver 

fundet, afsøges det definerede 

arbejdsområde. 

Ved instrumenter med optionen 

PowerSearch kan man bruge 

arbejdsområdet til at begrænse 

PowerSearch søgningen til bestemte 

områder. Når arbejdsområdet er 

aktivt, er det kunne dette område, der 

afsøges, når PowerSearch aktiveres. 

Generelle funktioner 

Instrumentbetegnelse og softwareversion 

(INFO) 

Denne funktion viser de vigtigste 

systeminformationer. 

HMENY\ Instrument info. 

Instr. type : TCRA1102plus 

Serie Nr. : 618775-2 

Laser Afst. : Normal 

Beta-FW : Jun 08 2000 2.03 

EDM version : 2.00 

ATR version 

FORTS 

: 2.00 

GeoCOM vers. : 1.04 

Visning af instrumenttype, 

serienummer, RL EDM-type, 

softwareversion og oprettelsesdato, 

EDM-, ATR-, PS (PowerSearch)- og 

GeoCOM-version. 

Elektronisk libelle 

Se venligst kapitlet ”Horisontering 

med den elektroniske libelle”. 

92 


MC 

AFSL

Belysning 

Tilkobling af display- og 

trådkorsbelysning. 

Indstillinger af: 

• Displaybelysning til/fra 

• Displayopvarmning til/fra 

• Displaykontrast 

• Trådkorsbelysningens lysstyrke 

• Lysstyrken for afsætningslyset 

EGL (option) 

• Laserokular til/fra (option) 

• Rødlaser til/fra (option) 

De aktuelle indstillinger vises 

numerisk i % og grafisk i form af en 

vandret sojle. 

Indstillinger af optioner er kun mulige, 

såfremt instrumentet er forsynet med 

det pågældende ekstraudstyr. 

BELYSNING 

DISPL : ⌧ 

Opvarmning : ⌧ 

Kontrast : 50% ⌧ 

Trådkors : 80% ⌧ 

Afsætn.Lys : 100% ⌧ 

RødLaser : ⌧ 

OK DISP+ VARM+ TRÅD+ EGL+ RØDL+ 

Til- resp. frakobling af 

displaybelysningen. 


displayopvarmningen. 


trådkorsbelysningen. 

Hvilke funktioner, de enkelte 

funktionstaster har, afhænger 

af det installerede udstyr: Til- resp. 

frakobling af afsætningslyset (EGL), 

tastfunktionen ”EGL+” 

eller 

Til- resp. frakobling af laserokular, 

tastfunktion ”DIOD+”. 

Til- resp. frakobling af den 

synlige røde laser (kun ved 

TCR/TCRM-instrumenter). 

ADVARSEL: 

(Kun for instrumenter med 

Øget Rækkevidde) 

Når den synlige røde laser er slået til, 

så kig ikke gennem eller ved siden af 

diopteren mod prismer eller 

reflekterende genstande. Sigtningen 

til prismet må kun foregå ved at se 

gennem kikkerten. Brug af laseren 

som pegepind må kun finde sted i et 

overvåget område (se kapitlet 

"Sikkerhedsanvisninger"). 

Sætter 

standardværdier 

(kontrast 50 %, trådkors 80 %). 

Ved ekstremt lave 

temperaturer eller meget 

kraftigt omgivelseslys kan kontrasten 

øges fra ca. 50 % til en højere værdi. 

93 


MC 

STAND SLUT

Tilbehør 

Ved motoriserede instrumenter er 

instrumentets drejninger begrænset 

af forud fastlagte indstillinger, hvis 

der anvendes tilbehør som f.eks. et 

stejlsigteprisme eller en forsatslinse 

til tapemåling. 

Hoved\ Tilbehør 

Tilbehør er tilsluttet: 

Okular : RETTE 

Objektiv : RETTE 

Grænse for Hz drejning 

Hz Grænser : NEJ 

FORTS DEF. STAND 

Indstiller grænser for 

drejninger. 

Sætter alle indstillinger til 

NEJ. 

MC 

SLUT 

Der vises en begyndelses- og en 

slutværdi for et interval, som 

fastlægger grænserne for 

sigtekikkertens drejning ved 

motoriserede instrumenter. 

Bevægelsesområdet defineres fra 

begyndelses- til slutværdien af en 

drejning med uret. 

Grænserne indtastes for 

vertikalvinklerne for objektivsiden 

(linsen) og for okularsiden og for 

horisontalretningerne. De indtastede 

værdier bibeholdes, når der slukkes 

for instrumentet. 

\Definer Begrænsninger 

Okul. V start : 87°18' 

Okul. V slut : 114°18' 

Obj. V start : 24°18' 

Obj. V slut : 130°30' 

Hz start : 180°00' 

Hz slut : 180°00' 

FORTS DEF. SÆT 

Det er muligt at indtaste værdierne 

direkte via tastaturet, men værdierne 

kan også bestemmes via 

sigtekikkertens position. 

Placerer sigtekikkerten i 

grænseværdiens position. 

Vinkelværdien ændres ved drejning. 

Lagrer den viste værdi som 

grænse for drejningen. 

94 


MC 

SLUT

Tilbehør, fortsat 

Okul. V start Begyndelsesværdi 

for okularets 

vertikalvinkel 

Okul. V slut Slutværdi for 

okularets 

vertikalvinkel. 

Obj. V start Begyndelsesværdi 

for objektivets 


Obj. V slut Slutværdi for 

objektivets 


Hz start Begyndelsesværdi 

for Hz drejning. 

Hz slut Slutværdi for Hz 

drejning. 

Står instrumentets Hz-vinkel i det 

forbudte område, men målet står i 

det tilladte område 

(drejningsområdet), så kan 

instrumentet alligevel udføre 

drejningen mod målet. 

1100Z45 

Instrumentets Hzretning 

Tilladt område 

Drejning mod målet er mulig. 

Er situationen omvendt, vil drejningen 

ikke være mulig og der vises en 

fejlmelding. 

Indlæsning af en konfigurationsfil (Ind.K) 

I det følgende beskrives funktioner til 

transmission mellem intern 

hukommelse og memorykort. Til 

transmissionen via RS232 anvendes 

oftest PC-programpakken Leica 

SurveyOffice. I dette tilfælde bliver 

instrumentet fjernbetjent og har ikke 

brug for nogen brugerflade. 

\Indlæs konfiguration 

Aktuel konfig.: 1100_DEF 

Ny konfig. : ----- 

Sprog.System: Sprog Konfig: 

1. ENGLISH ENGLISH 

2. DANSK 

Ind.K 

DANSK 

Valg af de konfigurationsfiler, der 

befinder sig på memorykortet under 

biblioteket "tps\conf\". Visning af de 

sprog, der er til rådighed i systemet 

resp. som hører til konfigurationsfilen. 

Indlæser den nye 

konfiguration. 

95 


MC 

SLUT

Indlæsning af en konfigurationsfil 

Såfremt der ikke findes nogen data, 

udlæses i stedet meldingen 659 

sammen med en meddelelse om, at 

der ikke er fundet nogen 

konfigurationsfiler. 

Inden den egentlige indlæsning 

vises, udføres en 

sikkerhedsforespørgsel (melding 

658) om hvorvidt konfigurationen 

også reelt skal indlæses. 

Når der trykkes på ”NEJ”, afbrydes 

funktionen 

og 

når der trykkes på ”JA”, indlæses 

konfigurationen. 

Indlæsning af en systemparameterfil 

Hoved\Indlæs system paramet 

Nuværende : T2 

Nye Parametre : Elec_T16 

INDL. LAGRE 

Valg af de systemparameterfiler, der 

befinder sig på memorykortet. 

Indlæser de nye 

systemparametre. 

Lagrer de aktuelle 

systemparametre. 

Nedenstående dialog vises. 

Indtast et filnavn for 

systemparameterfilen. 

Lagrer filen under det 

indtastede filnavn. 

96 


MC 

SLUT 

Hoved\Gem param.på PC-Kort 

Indtast parameter filnavn.: 

Param. file: TEST 

LAGRE 

MC 

SLUT

Systemparametre 

I dette kapitel beskrives 

systemparametrene for TPS1100 

instrumenterne. 

Generelle parametre 

Indlæsning af programmer 

...\ Indlæs programmer 

Nyt Prog. : Area 

Version : 1.01 

Sprog Sys: Sprog Prog: 

1. ENGLISH ENGLISH 

2. DANSK DANSK 

INDL. SLET 

Vælg programmet på memorykortet i 

biblioteket "\tps\appl\". 

Højre spalte angiver de sprog, 

programmet indlæses i. 

Indlæser det valgte program. 

Nye programversioner kan 

indlæses direkte med 

indlæsningsfunktionen. Det 

eksisterende program skal ikke først 

slettes. 

Sletter et valgt program. 

97 

TPS1100 - Brugervejledning 2.2.1da Systemparametre 

MC 

AFSL 

Indlæsning af systemsprog 

...\ Indlæs system sprog 

1. Sprog : ENGLISH 

2. Sprog : DEUTSCH 

3. Sprog : ----- 

INDL. SLET 

Vælg systemsproget på 

memorykortet i biblioteket 

"\tps\lang\". 

Et allerede eksisterende 

systemsprog kan ikke overskrives. 

For at kunne indlæse et nyt sprog, 

skal det eksisterende først slettes. 

Indlæser et valgt 

systemsprog. 

MC 

AFSL 

Sletter et valgt systemsprog. 

6 

10 

12 

21 

26 

45

6 

0 

2 

1 

6 

5 

Generelle parametre, fortsat 

Dato 

Sæt dato. 

Der kan vælges mellem visningen 

09-11-98 eller 11.09.98. 

Datoformat 

Vælg datoformat. 


Dag/Måned/År, Måned/Dag/År eller 

År/Måned/Dag. 

Klokkeslæt 

Sæt klokkeslæt 

Klokkeslætformat 

Vælg format for klokkeslæt. 


24h eller 12h am/pm. 

Alfa modus 

Den alfanumeriske indtastning kan 

enten foretages via funktionstasterne 

eller via det numeriske tastatur. Ved 

anvendelse af de numeriske taster 

kan der vælges mellem ”Numerisk 

tast” og ”Numerisk udvidet”. Ved det 

numerisk udvidede står der samtidig 

flere bogstaver til rådighed. 

Tast bip 

Indstilling af biplydstyrken når der 

trykkes på tastaturet. Biplyden er altid 

aktiv ved meddelelser! Der kan 

vælges mellem Frakobling af bip 

(Ingen), Lav biplyd (Lavt) og Høj 

biplyd (Højt). 

98 

Systemparametre TPS1100 - Brugervejledning 2.2.1da

Konfigurationsparametre 

Autostart 

Vælg den applikation, som 

automatisk skal starte efter at der er 

tændt for instrumentet. 

Listen indeholder de muligheder, der 

altid er til rådighed i systemet 

”Hovedmenu”, ”Måling & registrering 

(=MÅL)” samt ”Indtastning af 

stationsdata (=STAT)”. Samtidig 

vises en liste over alle indlæste 

programmer. 

Den valgte funktion/program startes 

automatisk hver gang, der tændes for 

instrumentet. 

Sprog 

Vælg systemsprog (der kan gemmes 

maks. tre sprog). Engelsk forefindes 

altid og kan ikke slettes. 

Afst.enhed 

Afstandsenheder: 

Meter Meter [m] 

Int. Ft International fod, 

værdierne gemmes i US 

fod [fi] 

IntFt/Inch Int. fod, inch og 1/8 inch 

(0’00 0/8fi), værdierne 

gemmes i US fod [fi] 

US Ft US fod [ft] 

US Ft/Inch US fod, inch og 1/8 inch 

(0’00 0/8fi) [ft] 

Afst.Dec. 

Decimalpladser for afstanden: 

Meter 0, 1, 2, 3 

Int.Ft 0, 1, 2, 3 

Int.Ft/Inch 0 

US Ft 0, 1, 2, 3 

US Ft/Inch 0 

Vinkel Enheder 

Vinkelenheder: 

400 gon 

360 ° ' " 

360 ° dec 

6400 mil 

Vinkel Decimaler 

Decimalpladser for vinklerne: 

For TCx1101/1102: 

• 400 gon, 360°'", 360°dec. 

=> 2, 3, 4 

• 6400 mil => 1, 2, 3 

For TCx1103/1105: 

• 400 gon, 360° dec. => 2, 3, 4 

(i trin á 5) 

• 360°'" => 2, 3, 4 

• 6400 mil => 1, 2, 3 

99 


6 

10 

12 

21 

26 

45

6 

0 

2 

1 

6 

5 

Konfigurationsparametre, fortsat 

Atmosfærisk temperatur 

Temperaturenheder: 

° C Grader Celsius 

° F Grader Fahrenheit 

Atmosfærisk tryk 

Lufttrykenheder: 

mbar Millibar 

mm Hg Millimeter kviksølv 

inch Hg Inch kviksølv 

hPa Hektopascal 

psi Pounds per square inch 

Koord.Dspl 

Koordinaternes rækkefølge under 

visningen: 

X, Y 

Y, X 

Yderligere oplysninger fremgår af 

kapitlet ”GSI-parameter”. 

Hz-system 

Måling af Hz-vinkelen: 

X med uret + Vinkelmåling fra X mod 

højre (+) 

X mod uret - Vinkelmåling fra X mod 

venstre (-) 

Syd Azimuth Vinkelmåling fra syd 

mod højre (+) 

Kikkertstilling 1. 

Definition af stillinger: 

V-drev venstre Vertikaldrev på 

venstre side 

V-drev højre Vertikaldrev på højre 

side 

100 



Kompensator 

Til Slår kompensatoren til. 

Kompensatoren måler 

vertikalaksens længde- og 

tværhældning. V-vinklerne 

relaterer sig til zenith. 

Fra Slår kompensatoren fra. I 

status vises . 

V-vinklerne relaterer sig til 

vertikalaksen. 

Dobbeltaksekompensatorens 

arbejdsområde er 6’ (0.10 

gon) for hver akse. 

Hz-korr. 

Til Slår Hz-korrektionerne til. 

Hz-målingerne korrigeres 

for følgende fejl: 

1. HZ-kollimationsfejl 

2. Kipaksefejl 

3. Akseskævhed, kun ved 

kompensator TIL. 

Fra Slår Hz-korrektionerne fra. 

Hz-målingerne korrigeres 

ikke. I statusvisningen vises 

. 

Eksempler på kompensator / Hzkorrektioner: 

1. Kompensator Til, Hz-korrektioner 

Til 

V-vinklerne relaterer sig til zenith. 

Hz-målingerne korrigeres for Hzkollimationsfejl, 

kipaksefejl og 

akseskævhed. 

2. Kompensator Til, Hz-korrektioner 

Fra 

V-vinklerne relaterer sig til zenith. 

Ingen korrektion af Hz-retningerne 

på grund af Hz-kollimationsfejl, 

kipaksefejl og akseskævhed. 

3. Kompensator Fra, Hz-korrektioner 

Til 


vertikalaksen. Hz-målingerne 

korrigeres for Hz-kollimationsfejl 

og kipaksefejl. 

4. Kompensator Fra, Hz-korrektioner 

Fra 


vertikalaksen. Hz-korrektionerne 

udføres ikke. 

101 


6 

10 

12 

21 

26 

45

6 

0 

2 

1 

6 

5 


Sektor bip 

HZ-sektor-bip 

Indstilling af biplyden (Til/Fra) for 

vinkelsektoren. 

Sektor Vinkel 

HZ-sektor-vinkel 

Indtastning af vinkler, hvor der skal 

kunne høres en biplyd. 

Når vinklen nærmer sig 4°30’ (5 gon) 

høres en biplyd, der gentages med 

regelmæssige mellemrum. Ved 27’ 

(0,5 gon) høres en vedvarende lyd. 

Ved 16” (0,005 gon) høres ikke 

længere nogen biplyd. Hz-vinkel 

sektoren relaterer sig altid til 0°00’00” 

(0.0000 gon). 

Frigivning af V-vinklen 

Fortløbende Denne parameter aktiverer 

V-vinkelmodusen 

"fortløbende" for de 


denne modus opdateres 

vertikalvinklen 

kontinuerligt med 

kikkertbevægelsen. 

Vær opmærksom på 

følgende når der bruges Vvinkel 

parameter "løbende" ved 

bestemmelse af utilgængelige 

punkter. 

Prismehøjden indgår i beregningen 

af koten til det utilgængelige punkt. 

Prismehøjden skal manuelt sættes til 

nul for at vise og registrere koten på 

det utilgængelige punkt. 

Efter en afstandsmåling 

vises vertikalvinkel, skrå 

afstand, højdeforskel og højden som 

fortløbende værdier. Skrå afstand, 

højdeforskel og højden for det kendte 

punkt beregnes med den oprindelige 

horisontalafstand og den aktuelt viste 

vertikalvinkel. REC-funktionen 

gemmer de viste værdier i reg.filen. 

Lås efter DIST Denne parameter 

aktiverer V-vinkelmodusen 

"Lås efter 

DIST" for efterfølgende 

målinger. I denne modus 

låses vertikalvinklen 

efter en afstandsmåling, 

mens horisontalvinklen 

kører videre. 

102 



V-display 

Valg af V-vinkel-display 

• Zenit vinkel 

V = 0 i zenit 

• Hjd.Vinkel 

V = 0 i horisontalt. 

V-vinklerne er positive over 

horisonten og negative under 

horisonten. 

• Hjd.vinkel % 

V = 0 horisontal. 

V-vinklerne udtrykkes i % og er positive 

over horisonten og negative 

under horisonten. 

Afbryde / Pause 

Indstilling af automatiske 

afbrydekriterier. De aktiveres, når der 

er gået et bestemt fastsat tidsrum 

uden at der er foretaget nogen 

betjening via tastatur eller interface. 

Vælg frakoblingsmulighed 

• Pause........ 

Går på pause efter at det 

indstillede antal minutter er 

udløbet. I denne 

strømsparemodus reduceres 

strømforbruget med ca. 60%. 

Funktioner og applikationer kan 

fortsættes efter aktivering. 

• Afbryder..... 

Instrumentet slukkes automatisk 

efter at det indstillede antal 

minutter er udløbet. 

• Forbliver til 

Instrumentet forbliver tændt. 

Frakob.tid 

Valg af frakoblingstid (minutter): 

Indtastning af det tidsrum, der skal 

gå, inden instrumentet går over i 

pause eller slukkes. 

Afst.disp. 

Indtastning af tidsrummet for hvor 

længe visningen skal forblive i 

displayet under afstandsmålingen 

(der kan indtastes værdier mellem 0 

sek. og 3 sek.). 

103 


6 

10 

12 

21 

26 

45

6 

0 

2 

1 

6 

5 


PPM dialog 

Vælg mellem skærmbilledet for 

reducerede afstandskorrektioner 

(ppm atmosfærisk) for 

standardanvendelse og 

skærmbilledet for udvidede 

afstandskorrektioner (ppm 

atmosfærisk + geometrisk). 

PPM atmosfærisk 

Ved den reducerede 

afstandskorrektion bliver ppmværdien 

enten indtastet direkte (ppm 

total) eller den beregnes atmosfærisk 

via indtastning af temperatur og 

lufttryk. 

PPM atm. + geom. 

Ved den udvidede afstandskorrektion 

skelnes mellem atmosfæriske 

korrektioner (temperatur, relativ 

luftfugtighed og lufttryk) og 

geometriske korrektioner 

(projektionsforvrængning, 

målestokskorrektion og højde over 

havets overflade), der medtages som 

samlet værdi. 

Info / Attrb 

Visning af sidste attributindtastning 

Modus "Standard værdi" 

Defaultværdien fra kodelisten vises 

og kan evt. overskrives. 

Modus "Sidste værdi" 

I stedet for defaultværdier eller 

valglister vises de senest indtastede 

værdier (info resp. attribut) for hver 

enkelt kode. 

Vigtigt: Ved info og attribut med 

defaultværdier overskrives 

defaultværdien med den indtastede 

værdi, og kan således ikke længere 

hentes frem! 

104 



Auto Dist 

TIL Tilkobling af den 

automatiske 

afstandsmåling efter 

valg af EDMprogrammet 

ved hjælp 

af funktionstast. 

FRA Frakobling af den 

automatisk 

afstandsmåling efter 

valg af EDMprogrammet 

ved hjælp 

af funktionstast. 

Måleparameter 

Punkt Nr. 

Dette er det fortløbende 

punktnummer under opmålingen. 

Såfremt punktnummeret med 

funktionen ”INDIV” sættes til 

individuel, skifter visningen til 

”Indiv.PtNr.”. Efter registrering vises 

det løbende punktnummer igen. 

Excentricitets Metode 

Bestemmer om værdierne for 

målexcentriciteten bibeholdes efter 

registrering eller evt. nulstilles (vælg 

enten ”Permanent” eller ”Reset efter 

REG”. 

105 


6 

10 

12 

21 

26 

45

6 

0 

2 

1 

6 

5 

Måleparameter, fortsat 

Inkrement 

Punktnummer inkrementering 

Numeriske og alfanumeriske dele af 

det løbende punktnummer kan 

inkrementeres individuelt. Her kan 

inkrementeringen defineres som 

numerisk maske. 

For eksempel øges det løbende 

punktnummer 12A2001 med 

inkrementet 102001 efter lagringen til 

punktnummer 12B22002 og en gang 

til til punktnummer 12C23003 osv. 

Bogstaver kan være fra A - z 

(ASCII 065 - 122). Her er 

overførsler fra tal til bogstaver og 

omvendt samt overførsler indenfor 

det alfanumeriske område ikke 

muligt. 

Eksempler: 

PktNr. 12z001 12A999 12Az100 

Inkrement 1000 000001 1001000 

Forklaring Ingen overførsel fra Ingen overførsel fra Ingen overførsel af 

bogstaver til tal tal til bogstaver bogstaver 


ADVARSEL: 152 

Punktnummer for stort. Evt. 

har STEP været for stort. 

Kontroller punkt nummer. 

Bekræfter advarslen og 

ændring af punktnummeret 

eller inkrementet. 

106 

Systemparametre TPS1100 - Brugervejledning 2.2.1da 

OK 

MC

Arbejdsindstillinger 

Registreringsfiler 

Viser de registreringsfiler, der står til 

rådighed. Vælg den ønskede fil. 

Koordinatfiler 

Viser de koordinatfiler, der står til 

rådighed. Vælg den ønskede fil. 

Kodelister 

Viser de kodelister der står til 

rådighed. Vælg den ønskede kodeliste. 

Quick-Kode 

Skal kodeblokken ved Quick-kode 

metoden gemmes før eller efter 

målingen (vælg mellem ”REG før 

måling” eller ”REG efter måling”). 

107 


6 

10 

12 

21 

26 

45

6 

0 

2 

1 

6 

5 

4 

Dataformat 

Indledning 

Dette kapitel indeholder en 

beskrivelse af Leica GSI’s (Geo 

Serial Interface) datastruktur og 

organisation. GSI datastrukturen 

anvendes til alle data, der udveksles 

mellem de elektroniske Leica 

opmålingsinstrumenter. Den 

bestemmer også typen af intern 

datalagring på datamediet. 

Nedenstående informationer gælder 

for instrumentserien TPS 1100. Heri 

er der indeholdt nogle særlige 

forhold, som kun gælder for disse 

instrumenter. Data, som overføres 

mellem et Leica instrument og en 

computer, er tilpasset GSI 

datastrukturen. 

Format 8/16 tegn 

Der kan vælges mellem lagring af 8 

tegn (pladser) eller lagring af 16 tegn 

(pladser). 

Som afvigelse fra nedenstående 

oversigt for 8 tegn skal man ved 

anvendelsen af 16 tegn være 

opmærksom på følgende: 

• En måleblok markeres med en * 

på første position. 

• Et dataord indeholder dataene i 

position 7 til 23 istedet for 7 til 15. 

Format GSI-8 

84..10+12345123 

OI EI DA MT 

84..10+0000123456789123 

Format GSI-16 

OI Ordindeks 

EI Ekstra information 

DA Data 

MT Mellemrumstegn = skilletegn 

108 

Dataformat TPS1100 - Brugervejledning 2.2.1da

Blok koncept 

Opmålingsinstrumenterne lagrer 

dataene i form af datablokke. Hver 

datablok behandles som en helhed 

og afsluttes med et sluttegn (CR, 

eller CR LF). Der findes to typer 

datablokke: 

1 måleblokke 

2 kodeblokke 

Måleblokke indeholder et 

punktnummer og målte data. De 

registreres fortrinsvis ved 

triangulationer, polygonmålinger, 

detailmålinger og ved tachymetri osv. 

Kodeblokke indeholder primært 

kodninger til styring af 

databehandlingen og ekstra 

informationer som f.eks. punkttype, 

topografiske informationer osv.Der 

kan også lagres måleværdier som 

f.eks. instrumenthøjde, højden for de 

kendte punkter, spændvidde osv. 

Hver datablok får tildelt et 

bloknummer, som lagres sammen 

med datablokken. Bloknumrene 

begynder med 1 og øges automatisk 

med 1 ved hver registrering. 

Blokkens struktur 

En datablok består af dataord med 

hver 16 (24) tegn. Antallet af dataord 

i TPS1100 er maks. 12. 

109 

TPS1100 - Brugervejledning 2.2.1da Dataformat 

6 

10 

12 

21 

26 

45 

84

6 

0 

2 

1 

6 

5 

4 

Måleblok 

En målebloks dataord bestemmes af måleinstrumentets fastsatte format. 

Eksempel: Måleblok i TPS1100 med standardformat: 

Ord 1 Ord 2 ..... ..... Ord n 

Punktnummer Hz-vinkel V-vinkel Skrå afstand ppm mm Term 

Kodeblok 

Ord 1 Ord 2 ..... ..... Ord n 

Koden Info1 Info2 Info n Term 

Kodenummeret står altid i det første ord i kodeblokken. En kodeblok kan 

indeholde et til otte dataord. 

Sluttegnet for en datablok 

Sluttegnet udsendes af instrumentet 

efter datablokke, efter svartegnet (?) 

og efter meddelelser. 

Standardsluttegnet er CR/LF 

(Carriage Return/Line Feed). 

TPS1100 instrumenter kan indstilles 

til kun at sende og modtage 

sluttegnet CR. 

110 


Et dataords struktur 

Hvert dataord har en fast længde på 

16 (24) tegn. 

W1w2 . . . . +1 2 3 4 5 6 7 8 ↵ 

1 2 3 4 5 6 78 9 101112 13141516 

Position Betydning 

1 - 2 Ordindeks 

3 - 6 Ekstra information til 

dataene 

7 - 15 (23) Data 

16 (24) Mellemrumstegn = 

skilletegn 

Ordindeks (Position 1-2) 

Hvert dataord har et numerisk 

ordindeks med to cifre. De to cifre 

optager de to første pladser i 

dataordet og deres værdier ligger 

mellem 01 og 99. 

På de næste sider kan De finde en 

liste over de brugte ordindeks. 

I nogle programmer anvendes 

specielle ordindeks til lagringen. 

Disse er vist i de pågældende 

beskrivelser. 

Ordindekstabel 

Ordindeks Betegnelse 

Generelt 

11 

111 


12 

13 

18 

19 

Vinkel 

21 

22 

25 

Afstand 

31 

32 

33 

Codebl. 

41 

42 - 49 

Punktnummer (inklusive 

bloknummer) 

Instrumentets serienummer 

Instrumenttype 

Tid-format 1: 

pos. 8-9 år, 

10-11 Sekundenr 

12-14 msec 

Tid-format 2: pos. 8-9 

månrd, 10-11 dag, 12-13 

time, 14-15 minut 

Horisontalvinkel (Hz) 

Vertikalvinkel (V) 

Horisontalvinkel forskel 

(Hz0-Hz) 

Skrå afstand 

Horisontalafstand 

Højdeforskel 

Kodenummer (inklusive 

bloknummer) 

Information 1-8 

6 

10 

12 

21 

26 

45 

84

6 

0 

2 

1 

6 

5 

4 

Ordindeks (position 1-2), fortsat 

Ordindeks Betegnelse 

Afstand ekstrainfo. 

51 

52 

53 

58 

59 

Punktkodning 

71 

72 - 79 

Koordinater 

81 

82 

83 

84 

85 

86 

87 

88 

Konstanter (ppm,mm) 

Antal målinger, standardafviglese 

Signalstyrke 

Prismekonstant (1/10 mm) 

PPM 

Punktkode 

Attributter 1-8 

Y-koordinat (Punkt) 

X-koordinat (Punkt) 

Z-koordinat (Punkt) 

Station Y-koordinat (Eo) 

Station X-koordinat (No) 

Station Z-koordinat (Zo) 

Prismehøjde 

Instrumenthøjde 

Ordindeks 41 - 49 er reserverede numre og kan 

ikke sættes i registreringsmasken. 

En kodeblok begynder med 41 i ordindekset. 

Ekstra-information til dataene (position 3-6) 

Positionerne 3 til 6 indeholder ekstra informationer, som 

relaterer sig til følgende data i position 7 til 15 (23). 

Position 

i ordet 

Betydning Gælder for 

3 Udvidelse af ordindekset Digitalniveller 

4 Kompensatorinformation 

0 Autom. højdeindeks og 

overvågning af horisonteringen 

FRA. 

3 Autom. højdeindeks og 

overvågning af horisonteringen 

TIL. 

5 Registreringsmetode 

0 Måling med automatik. 

1 Manuel indtastning via tastaturet 

2 Vinkel: Alle Hz-korrektioner pga. 

Hz-kollimationsfejl, kipaksefejl og 

akseskævhed (kun ved 

kompensator TIL) til. 

Afstand: Korrektion ved måling til 

lodret stående prisme. 

3 Vinkel: Alle Hz-korrektioner fra 

4 Beregnet resultat af funktionerne 

Alle ord med 

vinkelinformation 

Alle ord, der 

indeholder 

måledata 

112 


Ekstra information til dataene (position 3-6), fortsat 

Position 

i ordet 

6 Målenheder 

0 Meter (sidste plads = 1mm) 

1 US-Feet (sidste plads= 

1/1000ft) 

2 400gon 

3 360° decimal 

4 360° seksagesimal 

5 6400 mil 

6 Meter (sidste plads= 1/10mm) 

7 US-Feet (sidste plads = 

1/10000ft) 

8 Meter (sidste plads = 1/100mm) 

sted. 


Alle ord, som 

indeholder 

måledata 

Et punktum på en plads mellem 3 og 6 betyder, 

at der ikke er indeholdt informationer på dette 

I datablokkene står bloknummeret på positionerne 3 til 6. 

Data (position 7-15/23) 

Position 

i ordet 


7 Udvidelse af ordindekset Alle ord 

8-15(23) Dataene indeholder 8 (16) 

numeriske eller alfanumeriske tegn 

Bestemte dataord består af to 

enheder. Disse overføres 

automatisk fra måleinstrumentet 

med fortegn 

f. eks. 0123 -035 

ppm mm 

Alle ord, som 

indeholder 

måledata 

Ord 51 - 59 

113 


6 

10 

12 

21 

26 

45 

84

6 

0 

2 

1 

6 

5 

4 

Skilletegn (position 16/24) 

Position 

i ordet 


16 (24) Mellemrumstegn = skilletegn Alle ord 

Det sidste dataord i en blok skal indeholde 

skilletegnet samt CRLF. 

Bloknummer 

Instrumentet tildeler hver datablok et fortløbende 

bloknummer. Bloknumrene begynder ved 1 og øges 

automatisk. Bloknummeret lagres i det første dataord i en 

blok. Det første dataord i en måleblok er punktnummeret 

(Oi = 11). Det første dataord i en kodeblok er koden (Oi = 

41). 

Opbygningen af det første dataord i en blok: 

Position i 

ordet 

1-2 

3-6 

7 

8-15(23) 

16(24) 

Betydning 

Ordindeks 11 eller 41 

Bloknummer (tildelt af registreringsinstrumentet) 

Fortegn + eller - 

Punktnummer eller kodenummer 

Mellemrumst. = skilletegn 

114 


Målenheder 

GSI dataformatet indeholder intet decimalpunktummer. 

Ved overførslen til et computerprogram skal decimaltegnet indføjes i henhold 

til de definerede enheder i position 6 i et dataord. 

Position 6 i 

dataordet 

Målenhed Pladser 

foran 

kommaet 

Pladser efter 

kommaet 

Eksempel 

0 Meter (sidste plads= 

1mm) 

5 3 

12345.678 

1 Feet (sidste plads = 

1/1000ft) 

5 3 

12345.678 

2 400gon 3 5 123.45670 

3 360° decimal 3 5 123.45670 

4 360° seksagesimal 3 5 123.45120 

5 6400mil 4 4 1234.5670 

6 Meter (sidste plads= 

1/10mm) 

4 4 

1234.5678 

7 Feet (sidste plads = 

1/10000ft) 

4 4 

1234.5678 

8 Meter (sidste plads = 

1/100mm) 

3 5 

123.45678 

Eksempel på et dataformat 

I dette afsnit beskrives de data, der 

måles og overføres fra en TPS-1100. 

115 


6 

10 

12 

21 

26 

45 

84

6 

0 

2 

1 

6 

5 

4 

Formatet for en teodolit måleblok (polar) 

Ord 1 Ord 2 Ord 3 Ord 4 Ord 5 

Punktnummer Hz-vinkel V-vinkel Skrå afstand 

ppm 

mm 

Nedenstående tabel indeholder en detaljeret fremstilling af en måleblok for 8 tegn: 

Ord Position Indhold Tegn 

Punkt- 1 - 2 Ordindeks for punktnummer 11 

nummer 3 - 6 Bloknummer (fastsat af registreringsinstrumentet) num 

7 Fortegn +,- 

8 - 15 Punktnummer α num 

16 Mellemrumstegn = skilletegn 

Hz- 17 - 18 Ordindeks for Hz vinkel 21 

retning 19 Uden betydning . 

20 Kompensator Information 2, 3 

21 Indlæsningsart 0 - 4 

22 Målenheder 2,3,4,5 

23 Fortegn +,- 

24 - 26 Grad num 

27 - 28 Minutter (resp. 1/100 grad) num 

29 - 31 Sekunder (resp. 1/10000 grad) num 

32 Mellemrumstegn = skilletegn 

116 


Formatet for en teodolit måleblok (polar), fortsat 


V- vinkel 33 - 34 

35 

36 

37 

38 

39 

40 - 42 

43 - 44 

45 - 47 

48 

Skrå afstand 49 - 50 

51 - 52 

53 

54 

55 

56 - 60 

61 - 63 

64 

ppm / mm 65 - 66 

67 - 70 

71 

72 - 75 

76 

77 - 79 

80 

Sluttegn 81 

(82) 

Ordindeks for V-vinkel 

Uden betydning 

Kompensator information 

Indæsningsart 

Målenheder 

Fortegn 

Grad 

Minutter (resp. 1/100 grad) 

Sekunder (resp. 1/10000 grad) 

Mellemrumstegn = skilletegn 

Ordindeks for skrå afstand 


Indæsningsart 

Målenheder 

Fortegn 

Meter/feet 

Decimalpladser 


Ordindeks for konstanter 


Fortegn 

ppm 

Fortegn 

mm 


Vogn retur 

Ny linie 

22 

. 

2, 3 

0 - 4 

2,3,4,5 

+,num 

num 

num 

117 


31 

.. 

0, 2 

0,1 

+,num 

num 

51 

.... 

+,num+,num 

CR 

LF 

6 

10 

12 

21 

26 

45 

84

6 

0 

2 

1 

6 

5 

4 

Formatet for en kodeblok 

Ord 1 Ord 2 Ord 5 

Kode nummer Info 1 Info 4 

Nedenstående tabel viser den detaljerede fremstilling af en kodeblok for 8 tegn: 


Kodenummer 1 - 2 

Ordindeks for kodenummer 

41 

3 - 6 


num 

7 

Fortegn 

+,- 

8 - 15 

Kodenummer 

α num 

16 


Information 1 17 - 18 

Ordindeks for information 2 

42 

19 - 22 


.... 

23 

Fortegn 

+,- 

24 - 31 

Information 2 

α num 

32 




43 

35 - 38 


.... 

39 

Fortegn 

+,- 

40 - 47 Information 2 

α num 

48 


Information 3 49 - 50 Ordindeks for information 3 

44 

51 - 54 


.... 

55 

Fortegn 

+,- 

56 - 63 

Information 3 

α num 

64 




45 

67 - 70 


.... 

71 

Fortegn 

+,- 

72 - 79 

Information 4 

α num 

80 


Sluttegn 81 

Vogn retur 

CR 

(82) 

Ny linie 

LF 

118 



Transport 

Til transport eller 

forsendelse af Deres udstyr 

skal De altid anvende den originale 

Leica Geosystems emballage (kuffert 

og kasse). 

Når den transporteres i marken, skal 

De altid sørge for, at: 

• instrumentet enten bæres i dets 

originale kuffert, 

• eller stativet bæres med spredte 

ben over Deres skulder, således at 

det monterede instrument holdes 

lodret. 

Instrumentet må aldrig transporteres 

løst i bilen. Instrumentet kan blive 

kraftigt påvirket af slag og vibrationer. 

Instrumentet skal derfor altid 

transporteres i kufferten og sikres 

tilstrækkeligt. 

Skal instrumentet fragtes med tog, 

fly eller skib, skal De altid bruge den 

originale emballage fra Leica 

Geosystems (kuffert og kasse) eller 

en tilsvarende indpakning. 

Indpakningen sikrer instrumentet 

mod slag og vibrationer. 

Efter længere tids 

opbevaring og transport af 

udstyret bør De altid inden brugen 

først kontrollere de justeringer, der er 

angivet i brugervejledningen. 

Vedligeholdelse af de 

motoriserede drev 

Vedligeholdelsen af drevene i TCM, 

TCRM, TCA og TCRA 

instrumenterne skal udføres i et Leica 

Geosystems serviceværksted: 

• Efter ca. 4000 timers brug 

• To gange årligt for instrumenter, 

der anvendes permanent (f.eks. 

ved monitoring) 

119 

TPS1100 - Brugervejledning 2.2.1da Vedligeholdelse og opbevaring 

6 

10 

12 

21 

26 

45 

84 

92

6 

0 

2 

1 

6 

5 

4 

2 

Opbevaring 

Temperaturgrænseværdier 

(-40°C til +70°C / -40°F til 

+158°F) Disse værdier skal 

overholdes under opbevaring af 

Deres udstyr, særligt om sommeren, 

når De opbevarer udstyret inde i 

bilen. 

Instrumenter, der er blevet 

våde, skal pakkes ud. Sørg 

for at tørre instrumentet, kufferten, 

skumgummiindlægget og tilbehøret 

(ved maks. 40°C / 108°F) og gør det 

derefter rent. Udstyret må først 

pakkes sammen igen, når det er helt 

tørt. 


Rengøring og tørring 

Objektiv, okular og 

prismer 

• Pust støv af linser og prismer. 

• Rør aldrig ved glasset med 

fingrene. 

• Anvend kun en ren og blød klud til 

rengøring. Hvis nødvendigt fugtes 

kluden med rent sprit. 

Der må ikke anvendes andre væsker 

til rengøringen, da disse kan skade 

instrumentet. 

Kabler og stik 

Hold stikkene rene og tørre. Pust 

snavs ud, der har sat sig i stikkene til 

tilslutningskabler. Hvis De trækker 

tilslutningskabler eller memorykort ud 

under en måling, kan data gå tabt. 

Sluk altid for instrumentet, før 

tilslutningskablerne tages ud. 

Prismerne dugger 

Hvis prismerne er koldere end 

omgivelsestemperaturen, har de en 

tendens til at dugge. Det er ikke nok 

at tørre dem af. Opbevar dem nogen 

tid inde under jakken eller i bilen, 

således at de får samme temperatur 

som omgivelserne. 



Følgende anvisninger skulle gøre det 

muligt for den person, der er 

ansvarlig for TPS-System 1100, og 

brugeren i rette tid at forudse eventuelle 

farer ved brugen, dvs. helst på 

forhånd at undgå disse. 

Den person, der er ansvarlig for 

instrumentet, skal sørge for, at alle 

brugere forstår disse anvisninger og 

overholder dem. 

Anvendelsesformål 

Bestemmelsesmæssig anvendelse 

Den bestemmelsesmæssige 

anvendelse af totalstationen omfatter 

følgende anvendelser: 

• Måling af horisontalog 

vertikalvinkler 

• Måling af afstande 

• Registrering af måledata 

• Beregning ved hjælp af 

programmer 

• Automatisk prismelås ATR 

• Visualisering af sigtelinien (med 

afsætningslys EGL) 

• Visualisering af vertikalaksen (med 

laserloddet) 

Ukorrekt anvendelse 

• Anvendelse af produktet uden 

instruktion 

• Anvendelse uden for instrumentets 

normale anvendelsesområder 

• Frakobling af sikkerhedssystemet 

• Fjernelse af henvisnings- og 

advarselsskilte 

• Åbning af instrumentet ved hjælp af 

værktøj (skruetrækker etc.), såfremt 

det ikke er udtrykkeligt tilladt i 

bestemte situationer 

• Ændring eller ombygning af 

instrumentet 

• Ibrugtagning efter uretmæssig 

tilegnelse 

• Brug af tilbehør af andet fabrikat 

uden Leica's udtrykkelige 

godkendelse 

• Direkte sigtning mod solen 

• Utilstrækkelige sikkerhedsforanstaltninger 

på målestedet (fx ved 

målinger på veje etc.) 

121 

TPS1100 - Brugervejledning 2.2.1da Sikkerhedsanvisninger 

6 

10 

12 

21 

26 

45 

84 

92 

103

6 

0 

2 

1 

6 

5 

4 

2 

3 

Ukorrekt anvendelse, fortsat 

• Styring af maskiner, bevægelige 

objekter og lignende ved hjælp af 

den automatiske prismelås ATR 

eller den synlige afstandsmåler 

• Forsætlig blænding af andre 

personer 


ADVARSEL: 

Ukorrekt anvendelse kan 

føre til personskader, 

fejlfunktion og skader på ting. 

Den person, som er ansvarlig for 

instrumentet, skal informere 

brugeren om risici ved brugen af 

udstyret, og hvordan disse kan 

undgås. Den elektroniske totalstation 

må først tages i brug, når 

brugeren er instrueret i brugen. 

Begrænsninger for anvendelsen 

Omgivelser: 

Egnet til brug i en atmosfære, hvor 

mennesker kan opholde sig permanent. 

Ikke egnet til brug i aggressive 

eller eksplosive omgivelser. 

Anvendelse i regnvejr er tilladt i 

begrænsede perioder. 

Se kapitel "Tekniske data". 


Ansvarsområder 

Ansvarsområde for producenten af 

det originale udstyr Leica 

Geosystems AG, CH-9435 

Heerbrugg (herefter i kort form 

Leica Geosystems ): 

Leica Geosystems er ansvarlig for at 

levere produktet i en fejlfri 

sikkerhedsteknisk tilstand, inklusive 

brugervejledning og originaltilbehør. 

Ansvarsområde for producenten af 

tilbehør, der ikke er fremstillet af 

Leica Geosystems: 

Producenter af tilbehør til 

totalstationen, der ikke er 

fremstillet af Leica, er ansvarlige for 

udviklingen, realiseringen og 

kommunikationen af 

sikkerhedskoncepter for deres 

produkter samt for disses virkning i 

kombination med Leica Geosystems 

produktet. 

Ansvarsområdet for den person, 

der er ansvarlig for instrumentet: 

ADVARSEL: 

Den person, som er 

ansvarlig for instrumentet, er 

ansvarlig for at udstyret anvendes 

efter hensigten, for medarbejderens 

instruktion og brug af instrumentet og 

for udstyrets driftssikkerhed. 


instrumentet, har følgende 

forpligtelser: 

• Han skal forstå 

sikkerhedsinformationerne på 

produktet og instruktionerne i 

brugervejledningen. 

• Han skal være bekendt med de 

lokale, erhvervsmæssige 

bestemmelser om forebyggelse af 

ulykker. 

• Han skal underrette Leica 

Geosystems, så snart der 

optræder sikkerhedsfejl på 

udstyret. 

Risci ved anvendelsen 

Vigtigste risici ved anvendelsen 

ADVARSEL: 

Manglende eller 

ufuldstændig instruktion kan 

føre til fejlbetjening eller ukorrekt 

anvendelse. Derved kan der ske 

ulykker med alvorlige følger for 

personer, ting, økonomi og miljøet. 

Modforholdsregler: 

Alle brugere skal følge producentens 

sikkerhedsanvisninger og 

anvisningerne givet af den person, 

der er ansvarlig for instrumentet. 

123 


6 

10 

12 

21 

26 

45 

84 

92 

103

6 

0 

2 

1 

6 

5 

4 

2 

3 

Vigtigste risici ved anvendelsen, fortsat 

ADVARSEL: 

Ladeaggregater er 

ikke konstrueret til brug 

udendørs. De kan få et elektrisk 

stød, hvis der trænger fugtighed ind. 


Brug kun ladeaggregater i tørre rum 

indendørs. Beskyt aggregatet mod 

fugt. Våde aggregater må ikke 

anvendes! 


ADVARSEL: 

Hvis De åbner 

ladeaggregatet kan følgende 

faktorer forårsage, at De får et 

elektrisk stød: 

• Hvis der røres ved strømførende 

dele 

• Anvendelse af ladeaggregatet 

efter et ukorrekt forsøg på 

reparation. 


Ladeaggregatet må ikke åbnes. Det 

må kun repareres af en autoriseret 

Leica Geosystems servicetekniker. 


Pas på med fejlagtige 

målinger, hvis produktet er 

defekt eller har været tabt eller udsat 

for anden misbrug og ændringer. 


Udfør periodiske kontrolmålinger 

samt de justeringer i marken, som er 

beskrevet i brugervejledningen. 

Disse skal især udføres, når 

instrumentet har været udsat for 

særlig store belastinger samt før og 

efter vigtige målinger. 



FARE: 

Når der arbejdes med 

lodstok og forlænger i 

umiddelbar nærhed af elektriske 

anlæg (fx luftledninger, elektriske 

jernbaner, ...) er der akut livsfare på 

grund af et elektrisk stød. 


Hold en tilstrækkelig stor 

sikkerhedsafstand til elektriske 

anlæg. Hvis det er absolut 

nødvendigt at arbejde i sådanne 

anlæg, så skal de ansvarlige for 

anlægget eller myndighederne 

informeres før arbejdet påbegyndes 

og deres anvisninger skal følges. 

ADVARSEL: 

Ved opmålingsarbejde i 

tordenvejr er der fare for 

lynnedslag. 


Udfør ikke opmålingsarbejde i 

tordenvejr. 


Udvis forsigtighed når der 

sigtes direkte mod solen med 

totalstationen. 

Kikkerten virker som et brændglas og 

kan derfor beskadige Deres øjne 

eller beskadige de indvendige dele af 

afstandsmålerne og afsætningslyset 

EGL. 


Sigt ikke direkte mod solen med 

kikkerten. 

ADVARSEL: 

Når måleassistenten hjælper 

til med at afsætte 

punkter, kan der opstå ulykker, 

såfremt vedkommende ikke holder 

tilstrækkelig øje med omgivelserne 

(f.eks. forhindringer, trafik, grøfter). 



instrumentet, skal instruere 

måleassistenten og brugeren om 

denne mulige farekilde. 

ADVARSEL: 

Utilstrækkelige 

sikkerhedsforanstaltninger 

eller afmærkninger på målestedet 

kan føre til farlige situationer i 

trafikken, på byggepladser, ved 

industrianlæg osv. 


Sørg altid for, at målestedet er sikret 

tilstrækkeligt. Overhold 

bestemmelser om forebyggelse af 

ulykker og færdselsloven i Deres 

land. 

125 


6 

10 

12 

21 

26 

45 

84 

92 

103

6 

0 

2 

1 

6 

5 

4 

2 

3 



Hvis en prisme halogen 

lampe har været tændt i 

længere tid eller ved høje 

omgivelsestemperaturer kan dens 

overfladetemperatur ved berøring nå 

op til smertegrænsen. Når 

halogenpæren skal skiftes ud, er der 

risiko for hudforbrændinger ved direkte 

berøring af halogenpæren uden 

forudgående afkøling. 


Når prisme lampen har været tændt i 

længere tid, skal der til den direkte 

berøring anvendes varmebeskyttelse 

(handsker, klud,...). Lad så vidt muligt 

halogenlampen køle af, inden pæren 

skiftes ud. 


ADVARSEL: 

Hvis der anvendes 

computere, der ikke er 

godkendt af producenten til brug i 

marken, er der fare for elektrisk stød. 


Følg computerproducentens 

anvisninger, hvad angår anvendelse i 

marken i forbindelse med vores 

instrumenter. 


Under transport eller 

bortskaffelse af opladte 

batterier kan der ved ukorrekte, 

mekaniske påvirkninger opstå 

brandfare. 


Sørg for kun at transportere og 

bortskaffe Deres udstyr med afladte 

batterier (lad instrumentet køre i 

tracking-mode, indtil batterierne af 

afladte). 


Ved ukorrekt anvendelse af 

udstyret er der risiko for, at 

mekaniske påvirkninger (f.eks. fald, 

slag osv.) og ikke korrekt tilpasning 

af tilbehøret, kan beskadige Deres 

udstyr, gøre beskyttelsesanordninger 

ineffektive eller udsætte personer for 

fare. 


Sørg for ved opstillingen af 

instrumentet, at tilbehøret (f.eks. 

stativ, trefod, forbindelseskabler,...) er 

korrekt tilpasset, monteret, sikret og 

fastlåst i den korrekte position. 

Undgå, at udstyret udsættes for 

mekaniske påvirkninger. Instrumentet 

må aldrig stå løst på stativet. 

De skal derfor umiddelbart efter 

opstilling af instrumentet straks 

spænde centralskruen resp. fjerne 

instrumentet fra stativet direkte efter 

at De har løsnet centralskruen. 



ADVARSEL: 

Ved ukorrekt bortskaffelse af 

udstyret kan der ske 

følgende: 

• Ved forbrænding af instrumentet 

opstår der giftige gasser, som kan 

være sygdomsfremkaldende. 

• Hvis batterier beskadiges eller 

opvarmes kraftigt, kan de 

eksplodere og derved forårsage 

forgiftninger, forbrændinger, 

ætsninger eller miljøforurening. 

• Ved ukorrekt bortskaffelse giver 

De uberettigede personer 

mulighed for at anvende udstyret 

ukorrekt. 

Herved kan De og tredjemand 

komme alvorligt til skade og 

miljøet kan blive forurenet. 

• Silikoneolie, som lækker fra 

kompensatoren, kan beskadige de 

optiske og elektroniske dele. 


Sørg for, at udstyret bortskaffes 

korrekt. Overhold herved 

miljøbestemmelserne i Deres land. 

Undgå til enhver tid, at uberettigede 

personer kan få adgang til udstyret. 

Laserklassifikation 

FORSIGTIG: 

Produkterne må kun 

repareres af et 

serviceværksted, der er autoriseret 

af Leica Geosystems. 

127 


6 

10 

12 

21 

26 

45 

84 

92 

103

6 

0 

2 

1 

6 

5 

4 

2 

3 

Integreret afstandsmåler (infrarød laser) 

Totalstationens indbyggede 

afstandsmåler frembringer en usynlig 

infrarød stråle fra kikkertobjektivet. 

Instrumentet er et produkt i laserklasse1 

i henhold til: 

• IEC 60825-1:1993 "Sikkerhed for 

laserprodukter" 

• EN 60825-1:1994+A11:1996 

"Sikkerhed 

for laserprodukter" 

Instrumentet er et produkt i laserklasse 

I i henhold til: 

• FDA 21CFR Ch.I §1040: 1988 (US 

Department of Health and Human 

Service, Code of Federal 

Regulations) 

Laserklasse 1/I produkter er 

sådanne, som under fornuftige, 

forudseelige betingelser og ved 

bestemmelsesmæssig anvendelse 

og vedligeholdelse er sikre og 

ufarlige for øjnene. 


Klasse 1 laserprodukt 

i overensstemmelse med 

IEC 60825 1:1993 

Stråledivergens: 1.8 mrad 

Impulslængde: 800 ps 

Maks. sende effekt: 0.33 mW 

Maks. sende effekt 

per puls: 

4.12 mW 

Måleusikkerhed: ± 5% 

Type: TC..... Art.No.: ...... 

Power: 12V/6V ---, 1A max 

Leica Geosystems AG 

CH-9435 Heerbrugg 

Manufactured:1998 

Made in Switzerland S.No.: ...... 

This laser product complies with 21CFR 1040 

as applicable. 

This device complies with part 15 of the FCC 

Rules. Operation is subject to the following two 

conditions: (1) This device may not cause harmful 

interference, and (2) this device must accept 

any interference received, including interference 

that may cause undesired operation. 

Stråleudgang 

for infrarød 

stråle 

(usynlig) 


1100Z33 

1100Z38

Integreret afstandsmåler (synlig laser) 

I modsætning til den infrarøde 

afstandsmåler frembringer 

laserafstandsmåleren, der er 

integreret i totalstationen, en 

synlig, rød laserstråle, som kommer 

ud af kikkertobjektivet. 

ADVARSEL: 

Der findes to forskellige typer 

afstandsmålere med synlig 

laser: 

• Totalstation med afstandsmåler 

laserklasse 3R resp. IIIa - som 

kan identificeres ved: 

• Typeskiltet i batterirummet med 

henvisning til "+ Reflectorless 

Ext. Range". 

• En laserstråleadvarselsanordning 

(diode) på kikkertdækslets 

okularside. 

• Advarselsskilt under 

memorykortrummet: "Laserklasse 

3R" og "Class IIIa LASER 

PRODUCT". 

• Totalstation med afstandsmåler 

laserklasse 2 resp. II - som kan 

identificeres ved: 

• Typeskiltet i batterirummet uden 

henvisning til "+ Reflectorless 

Ext. Range". 

• Advarselsskilt under 

memorykortrummet: "Laserklasse 

2" og "Class II 

LASERPRODUCT". 

Produkter med en integreret 

afstandsmåler laserklasse 3R resp. 

IIIa 

Instrumentet er et produkt i 

laserklasse3R i henhold til: 

• IEC60825-1:1993 + A1:1997 + 

A2:2001 : "Sikkerhed for 



IIIa i henhold til: 

• FDA 21CFR Ch.I §1040 : 1988 

(US Department of Health and 

Human Service, Code of Federal 

Regulations). 

Laserklasse 3R / IIIa produkter: 

Det er altid farligt at se direkte ind i 

strålen. Undgå direkte bestråling af 

øjet. Lasereffekten overstiger ikke 

mere end det femdobbelte af 

grænseværdien for laserklasse 2 / II i 

bølgelængdeområdet fra 400nm til 

700nm. 

129 


6 

10 

12 

21 

26 

45 

84 

92 

103

6 

0 

2 

1 

6 

5 

4 

2 

3 

Integreret afstandsmåler (synlig laser), fortsat 

ADVARSEL: 

Det er altid farligt at se direkte 

ind i strålen på disse 

lasere. 


Se ikke ind i strålen og peg aldrig 

med strålen mod andre personer. 

Disse forholdsregler gælder også for 

den reflekterende stråle. 


ADVARSEL: 

Det er farligt for øjnene at se 

direkte ind i den 

reflekterende laserstråle, når der 

måles til flader, der reflekterer som et 

spejl, eller fremkalder utilsigtede 

refleksioner (f.eks. prismer, spejle, 

metalflader eller vinduer). 


Sigt ikke til flader, der reflekterer som 

et spejl eller som fremkalder 

utilsigtede refleksioner. Se ikke 

gennem eller ved siden af diopteren 

mod prismer eller reflekterende 

genstande, når laseren er slået til 

(driftsart laserpegepind eller 

afstandsmåling). Det er kun tilladt at 

sigte til prismer ved at se gennem 

kikkerten. 

ADVARSEL: 

Anvendelse af klasse 3R / 

IIIa laseranordninger kan 

indebærer forskellige farer. 


For at undgå farer er det absolut 

nødvendigt, at alle brugere 

overholder 

beskyttelsesforanstaltningerne og 

henvisningerne i standarden IEC 

60825-1:1993 + A1:1997 + A2:2001, 

indenfor sikkerhedsafstanden*). Det 

gælder især "Hovedafsnit tre - 

retningslinier for brugere". 



Nedenfor følger en redegørelse for 

det vigtigste indhold i pågældende 

afsnit fra den ovenfor citerede 

standard. 

Laseranordninger i klasse 3R på 

byggepladser og til udendørs 

anvendelse (opmåling, justering, 

nivellering): 

a) Opstilling, justering og anvendelse 

af laseranordningen bør kun 

udføres af en dertil uddannet 

bruger. 

b) Områder, hvor disse lasere 

anvendes, bør være afmærket 

med et egnet 

laseradvarselssymbol. 

c) Der bør træffes forholdsregler for 

at sikre, at personer ikke ser direkte 

ind i strålen. Heller ikke med 

optiske instrumenter. 

d) Laserstrålen bør afsluttes for enden 

af dens formålsbestemte vej. 

Den bør under alle 

omstændigheder afsluttes, når den 

kommer udenfor det område 

(sikkerhedsafstand*), hvor 

personers ophold og arbejde 

overvåges og kontrolleres af 

hensyn til beskyttelse mod farerne 

fra laserstråler. 

e) Laserstrålen bør, så vidt det er 

praktisk muligt, være langt over 

eller under øjenhøjde. 

f) Laseranordninger, der ikke bruges, 

bør opbevares steder, som 

uvedkommende ikke har adgang 

til. 

g) Der bør træffes 

forsigtighedsforanstaltninger for at 

sikre, at laserstrålen ikke utilsigtet 

falder på flader, der reflekterer 

som et spejl eller som fremkalder 

utilsigtede reflektioner (f.eks. 

spejle, metalflader, vinduer) (især 

ikke på plane og konkave 

reflekterende flader). 

*) Sikkerhedsafstanden er den 

afstand fra laseren, hvor 

bestrålingsstyrken eller 

bestrålingen ligger under den 

grænseværdi, som personer under 

normale omstændigheder må 

udsættes for, uden at det 

indebærer sundhedsfare. 

Ved produkter med en integreret 

afstandsmåler i laserklasse 3R resp. 

IIIa er denne sikkerhedsafstand 

1000m (3300 ft). Ved denne afstand 

svarer laserstrålen til laserklasse 1 

(=det er ikke farligt at se direkte ind i 

laserstrålen). 

131 


6 

10 

12 

21 

26 

45 

84 

92 

103

6 

0 

2 

1 

6 

5 

4 

2 

3 


Skiltning 

Type: TCR.... ...... 

+Reflectorless Ext. Range Art.No. 

Power: 12V/6V ---, 1A 



Manufactured: ...... S.No. 

Made in Switzerland ...... 










Laserstråling 

Undgå direkte kontakt med øjnene 

Klasse 3R laserprodukt 

i overensstemmelse med IEC 

60825-1:1993 + A2:2001 

P ≤ 4.75 mW 

0 

λ = 620 - 690 nm 

AVOID EXPOSURE 

Laser radiation is emitted 

from this aperture 

1100Z54 

Stråledivergens: 0.15 x 0.35 mrad 


Maks. sende 

effekt: 

4.75 mW 

Maks. sende 

effekt per puls: 

59.4 mW 


Stråleudgang 

for 

laserstråle 

(synlig) 


1100Z33


Produkter med en integreret 

afstandsmåler i laserklasse 2 resp. 

II. 

Produktet tilhører laserklasse 2 i 

henhold til: 



• EN 60825-1:1994+A11:1996 

"Sikkerhed for laserprodukter" 

Produktet tilhører laserklasse II i 

henhold til: 

• FDA 21CFR Ch.I §1040: 1988 (US 



Regulations) 

Laserklasse 2/II produkter: 

Stir ikke ind i laserstrålen og ret den 

ikke unødigt hen imod andre personer. 

Almindelige reflekser til beskyttelse af 

øjnene vil være enten at vende sig bort 

fra lyset eller lukke øjnene. 

ADVARSEL: 

Det kan være farligt 

at sigte direkte ind i 

strålen med optiske 

hjælpemidler (som f.eks. en 

kikkert). 


Sigt ikke direkte ind i strålen 

med optiske hjælpemidler. 

Skiltning 

1100Z39 

Type: TCR.... Art.No.: ...... 















Se ikke ind i strålen 



60825-1:1993 

P ≤ 0.95 mW 

0 

λ = 620 - 690 nm 




LASER RADIATION - DO NOT 

STARE INTO BEAM 

620-690nm/0.95mW max. 

CLASS II LASER PRODUCT 

133 


2 

1/4s 

6 

10 

12 

21 

26 

45 

84 

92 

103

6 

0 

2 

1 

6 

5 

4 

2 

3 




Maks. sende 

effekt: 

0.95 mW 

Maks. sende 



12 mW 

Stråleudgang 

for 

laserstråle 

(synlig) 

1100Z33 

Automatisk prismelås (ATR) 

Den integrerede, automatiske 

prismelås frembringer en usynlig 

laserstråle fra kikkertobjektivet. 


1 i henhold til: 



• EN 60825-1:1994+A11:1996 


Måleusikkerhed: ± 5% Stråledivergens: 26.2 mrad 

Impulslængde: 9.8 ps 


Maks. sende effekt 

per puls: 

1.52 mW 


I i henhold til: 

• FDA 21CFR Ch.I §1040: 1988 (US 



Regulations) 

Laseklase 1/I produkter er sådanne, 

som under fornuftige, forudseelige 

betingelser og ved 

bestemmelsesmæssig anvendelse 

og vedligeholdelse er sikre og 

ufarlige for øjnene. 



IEC 60825 1:1993 



Automatisk prismelås (ATR), fortsat 

Type: TCA.... Art.No.: ...... 














Stråleudgang 

for laserstråle 

(usynlig) 

1100Z34 

1100Z33 

135 


6 

10 

12 

21 

26 

45 

84 

92 

103

6 

0 

2 

1 

6 

5 

4 

2 

3 

PowerSearch 

Den integrerede PowerSearch sensor 

frembringer et usynligt laserplan, som 

udsendes fra den nederste del af 

kikkerthuset. 

Instrumentet er et produkt i laserklasse 1 i 

henhold til: 

• IEC 60825-1:1993+A1:1997+A2:2001 


• EN 60825-1:1994+A11:1996+A2:2001 


Instrumentet er et produkt i laserklasse I i 

henhold til: 

• FDA 21CFR Ch.l §1040: 1988 (US Department 

of Health and Human Service, 

Code of Federal Regulations). 

Laseklase 1/I produkter er sådanne, som 

under fornuftige, forudseelige betingelser 

og ved bestemmelsesmæssig anvendelse 

og vedligeholdelse er sikre og ufarlige for 

øjnene. 



IEC 60825 1:1993 + 

A1:2997+A2:2001 


Stråledivergens: 0.4 x 700 mrad 

Impulslængde: 80 ns 

Maks. sende 

effekt: 

1.1 mW 

Maks. sende 


5.3 W 


Type: TCA.... Art.No.: ...... 














Stråleudgang 

for laserstråle 

(usynlig) 


1100Z56 

1100Z59


Det integrerede afsætningslys EGL frembringer en synlig 

LED-stråle fra forsiden af kikkerthuset. 

Instrumentet er et produkt i LED-klasse 1 *) i henhold til: 

• IEC 60825-1:1993 "Sikkerhed for laserprodukter" 

• EN 60825-1:1994+A11:1996 "Sikkerhed for 


*) Ved overholdelse af et arbejdsområde fra > 5 m (16 ft). 

LED-klasse 1 produkter er sådanne, som under 

fornuftige, forudseelige betingelser og ved 

bestemmelsesmæssig anvendelse og vedligeholdelse er 

sikre og ufarlige for øjnene. 


Afsætningslyset EGL må kun anvendes i det 

dertil beregnede arbejdsområde (fra > 5 m’s 

(16 ft) afstand fra sigtekikkerten). 

Klasse 1 LED produkt 


IEC 60825 1:1993 

Blinkende LED Gul Rød 

Stråledivergens 2.4 ° 2.4 ° 

Impulslængde 2 x 35 ms 35 ms 

Maks. sende 

effekt: 

0.28 mW 0.47 mW 

Maks. sende 

effekt per puls 

0.75 mW 2.5 mW 

Måleusikkerhed ± 5 % ± 5 % 

2 1 

1 Stråleudgang for blinkende, rød 

LED 

2 Stråleudgang for blinkende, gul 

LED 

137 


1100Z02 

6 

10 

12 

21 

26 

45 

84 

92 

103

6 

0 

2 

1 

6 

5 

4 

2 

3 

Laserlod 

Det integrerede laserlod frembringer 

en synlig laserstråle fra undersiden af 

instrumentet. Produktet tilhører laserklasse 

2 i henhold til: 



• EN 60825-1:1994+A11:1996 


Produktet tilhører laserklasse II i 

henhold til: 

• FDA 21CFR Ch.I §1040: 1988 (US 



Regulations) 

Laserklasse 2/II produkter: Stir ikke 

ind i laserstrålen og ret den ikke 

unødigt hen imod andre personer. 

Almindelige reflekser til beskyttelse 

af øjnene vil være enten at vende sig 

bort fra lyset eller lukke øjnene. 


Skiltning 


Se ikke ind i strålen 



60825-1:1993 

P ≤ 0.95 mW 

0 

λ = 620 - 690 nm 

ADVARSEL: 

Det kan være farligt at sigte 

direkte ind i strålen med 

optiske hjælpemidler (som f.eks. en 

kikkert). 


Sigt ikke direkte ind i strålen med 

optiske hjælpemidler. 


Laserlod, fortsat 

Type: TC..... Art.No.: ...... 














LASER RADIATION - DO NOT 

STARE INTO BEAM 

620-690nm/0.95mW max. 

CLASS II LASER PRODUCT 

2 

1/4s 




1100Z41 


Impulslængde: c.w. 


Maks. sende effekt per puls: n/a 


Laserstråle 

Udgående laserstråle 

(synlig) 

(synlig) 1100Z42 

139 


6 

10 

12 

21 

26 

45 

84 

92 

103

6 

0 

2 

1 

6 

5 

4 

2 

3 

Elektromagnetisk kompatibilitet (EMC) 

Som elektromagnetisk kompatibilitet 

betegner vi totalstationernes evne til 

at fungere fejlfrit i et område med 

elektromagnetisk stråling og 

elektrostatisk afladning, uden at 

forårsage elektromagnetiske 

forstyrrelser i andre apparater. 


ADVARSEL: 

Elektromagnetisk stråling 

kan forårsage forstyrrelser i 

andre instrumenter. 

Selvom totalstationerne opfylder de 

strenge krav i de gældende 

direktiver og normer, kan 

Leica Geosystems ikke helt udelukke 

muligheden for forstyrrelse af andre 

instrumenter. 


Der er mulighed for 

forstyrrelse af andre 

apparater, når De anvender 

totalstationerne i kombination med 

eksterne aggregater (f.eks. 

markcomputere, PC, 

radiokommunikationsudstyr, 

diverse kabler, eksterne battterier,...). 


Brug kun udstyr og tilbehør, der 

er anbefalet af Leica Geosystems. 

De opfylder i kombination med 

totalstationerne de strenge krav i de 

gældende direktiver og normer. Ved 

anvendelse af computere og 

radiokommunikationsudstyr skal De 

være opmærksom på de 

producentspecifikke angivelser 

vedrørende den elektromagnetiske 

kompatibilitet. 


Elektromagnetisk kompatibilitet (EMC), fortsat 


Forstyrrelser forårsaget af 

elektromagnetisk stråling kan 

resultere i, at tolerancegrænserne for 

målinger overskrides. 

Selvom totalstationerne opfylder de 

strenge krav i de gældende 

direktiver og normer, kan Leica 

Geosystems ikke helt udelukke 

muligheden for, at meget intensiv 

elektromagnetisk stråling kan 

forstyrre totalstationerne; f.eks. 

strålingen i umiddelbar nærhed 

af radiosendere, 

radiokommunikationsudstyr, dieselgeneratorer 

osv. Under sådanne 

betingelser bør De kontrollere, om de 

opnåede måleresultater er 

sandsynlige. 

ADVARSEL: 

Når totalstationerne 

anvendes med kabler, der 

kun er sat i instrumentet (f.eks. 

eksternt forsyningskabel, 

interfacekabel, ...) kan der 

forekomme overskridelser af de 

tilladte elektromagnetiske 

strålingsværdier og dermed 

forstyrrelser af andre apparater. 


Under anvendelsen af totalstationen 

skal kabler, der skal sættes i to 

steder (f.eks. instrument / eksternt 

batteri, instrument /computer, ...) 

være sat i. 

141 


6 

10 

12 

21 

26 

45 

84 

92 

103

6 

0 

2 

1 

6 

5 

4 

2 

3 

FCC henvisning (gældende i USA) 

ADVARSEL: 

Dette instrument har i 

forskellige tests overholdt de 

grænseværdier, som er fastlagt i 

afsnit 15 i FCC-bestemmelserne 

for digitale instrumenter, klasse B. 

Disse grænseværdier forudsætter 

for installationen i boligområder en 

tilstrækkelig beskyttelse mod 

forstyrrende stråling. Instrumenter af 

denne type frembringer og anvender 

høje frekvenser og kan også 

udsende disse. De kan derfor, 

såfremt de ikke installeres og 

anvendes i overensstemmelse 

med anvisningerne, forårsage 

forstyrrelse af radiomodtagelsen. 

Det kan dog ikke garanteres, 

at der ved bestemte installationer 

ikke alligevel kan forekomme 

forstyrrelser. 


Såfremt dette instrument forårsager 

forstyrrelser af radio- og TVmodtagelsen, 

som kan konstateres 

ved at slukke for instrumentet og 

derefter tænde for det igen, opfordres 

brugeren til at afhjælpe 

forstyrrelserne ved hjælp af 

nedenstående foranstaltninger: 

• Justér modtageantennen eller flyt 

den. 

• Øg afstanden mellem instrument 

og modtager. 

• Slut instrumentet til stikdåsen i en 

anden strømkreds end den, 

modtageren er sluttet til. 

• Kontakt Deres forhandler eller 

en erfaren radio- og TV-tekniker 

for yderligere hjælp. 

ADVARSEL: 

Ændringer eller 

modifikationer, som Leica 

Geosystems ikke udtrykkeligt har 

givet tilladelse til, kan begrænse 

brugerens ret til at anvende 

instrumentet. 

Produktpåskrift: 

This device complies with part 15 of the FCC Rules. 

Operation is subject to the following two conditions: 

(1) This device may not cause harmful interference, and 

(2) this device must accept any interference received, 

including interference that may cause undesired 

operation. 

This device complies with part 15 of 

the FCC Rules. Operation is subject 

to the following two conditions: 

(1) This device may not cause harmful 

interference, and (2) this device must 

accept any interference received, 

including interference that may cause 

undesired operation. 


1100Z43

Tekniske data 

Afstandsmåling (Infrarød) 

• Type infrarød 

• Bærebølgelængde 0.780 µm 

• Målesystem Specielt frekvenssystem 

Basis 100 MHz = 1.5 m 

• EDM justering Koaksial 

• Display (mindste enhed) 1 mm 

EDM måleprogram Nøjagtighed ** Måletid 

Normal måling 2 mm + 2 ppm 1.0 sek. 

Hurtig måling 5 mm + 2 ppm 0.5 sek. 

Tracking 5 mm + 2 ppm 0.3 sek. 

Rapid TRK 10 mm + 2 ppm < 0.15 sek. 

Midling 2 mm + 2 ppm ----- 

** Afbrudt stråle, kraftig varmeflimmer og bevægelige objekter i 

strålegangen kan føre til afvigelser fra den specificerede 

nøjagtighed. 

Prismekonstanter 

• Standardprisme 0.0 mm 

• Miniprisme +17.5 mm 

• 360° Reflektor +23.1 mm 

• 360° Miniprisme +30.0 mm 

• Retro tape +34.4 mm 

Standard- 

Prisme 

1800 m 

(6000 ft) 

3 prisme 

(GPH3) 

2300 m 

(7500 ft) 

360° 

Reflektor 

800 m 

(2600 ft) 

Retro tape 

60 x 60 Miniprisme 

143 

TPS1100 - Brugervejledning 2.2.1da Tekniske data 

1 

2 

3 

3000 m 

(10000 ft) 

3500 m 

(1200 ft) 

Rækkevidde 

(Normal + hurtig måling) 

4500 m 

(14700 ft) 

5400 m 

(17700 ft) 

1500 m 

(5000 ft) 

2000 m 

(7000 ft) 

150 m 

(500 ft) 

250 m 

(800 ft) 

250 m 

(800 ft) 

800 m 

(2600 ft) 

1200 m 

(4000 ft) 

2000 m 

(7000 ft) 

Atmosfæriske betingelser: 

1) Meget diset, sigtbarhed 5 km eller intensiv sol med kraftig 

varmeflimmer. 

2) Let diset, sigtbarhed 20 km eller delvis solrigt med svag luftflimmer. 

3) Overskyet, ingen dis, sigtbarhed 40 km, ingen luftflimmer. 

Korteste måleafstand 

• Standardprisme 0.2 m 

• Miniprisme 0.2 m 

• 360° Reflektor 1.5 m 

• 360° Miniprisme 1.5 m 

• Retro tape 1.5 m 

Det er muligt at udføre målinger til retro tape 

uden ekstern hjælpeoptik (GDV3). 

6 

10 

12 

21 

26 

45 

84 

92 

103 

106

6 

Tekniske data, fortsat 

Afstandsmåling (Med og uden prisme) 

• Type Synlig rød laser 






• Laserstråle - størrelse: ca. 7 x 14 mm / 20 m 

ca. 10 x 20 mm / 50 m 

Standard måling Nøjagtighed ** Måletid 

Uden reflektor indtil 

30 m 

3 mm + 2 ppm ≤ 3.0 sek. 

Uden reflektor over 

30 m 



nøjagtighed. 

Afstandsmåling (Uden prismer) 

• Måleområde: 1.5 m til 80 m 

(Med sigteskive. Art. Nr. 710333) 

• Visningens entydighed: 760 m 

• Prismekonstant: + 34.4 mm 

Tekniske data 

3 mm + 2 ppm 

Long range 5 mm + 2 ppm 

3.0 sek. 

+1.0 sek./10m 

typ. 2.5 sek. 

max. 8 sek. 

Atmosfæriske 

betingelser 

Reflektorløs 

(hvidt mål)* 

Reflektorløs 

(grå, Albedo 0.25) 

4 60 m (200 ft) 30 m (100 ft) 

5 80 m (260 ft) 50 m (160 ft) 

6 80 m (260 ft) 50 m (160 ft) 

* Gray Card fra Kodak anvendt som reflektor. 

4) Objekt udsat for kraftig sol, kraftig varmeflimmer 

5) Objekt i skyggen eller ved overskyet himmel 

6) Ved skumring og dæmring 

Atmosfæriske 

betingelser 

Rækkevidde (Uden prismer) 

Afstandsmåling (Med prismer) 

• Måleområde fra 1000 m 

• Visningens entydighed: 12 km 

Rækkevidde (Med prismer) 

Standardprisme 

3 prismer 

(GPH3) 

1 1500 m (5000 ft) 2000 m (7000 ft) 

2 5000 m (16000 ft) 7000 m (23000 ft) 

3 > 5000 m (16000 ft) > 9000 m (30000 ft) 


varmeflimmer. 

2) Let diset, sigtbarhed 20 km eller delvis solrigt med svag 

luftflimmer. 




Afstandsmåling (Med og uden prismer og med Øget 

Rækkevidde - Extended Range) 

• Type Synlig rød laser 






• Laserstråle - størrelse: ca. 7mm x 14mm / 20m 

ca. 15mm x 30mm / 100m 

ca. 30mm x 60mm / 200m 

Standard måling Nøjagtighed ** Måletid 

Uden prismer 3 mm + 2 ppm 

Med prismer 5 mm + 2 pmm 

typ. 3 - 6 sek. 

max. 12 sek. 

typ. 2.5 sek. 

max. 8 sek. 



nøjagtighed. 

Afstandsmåling (Uden prismer med Øget 

Rækkevidde) 

• Måleområde: 1.5 m til 300 m 

(Med sigteskive Art.Nr. 710333) 

• Visningens entydighed: til 760 m 

• Prismekonstant: + 34.4 mm 

Atmosfæriske 

betingelser 

Afstandsmåling (Med prisme og Øget Rækkevidde) 

• Måleområde fra 1000 m 

• Visningens entydighed: til 12 km 

Rækkevidde (Med prismer) 

Atmosfæriske 

betingelser 

Rækkevidde (Uden prismer) 

Reflektorløs 

(hvidt mål)* 

Standardprisme 

Reflektorløs 

(grå, Albedo 0.25) 

4 140 m (460 ft) 70 m (230 ft) 

5 170 m (560 ft) 100 m (330 ft) 

6 >170 m (560 ft) > 100 m (330 ft) 

* Gray Card fra Kodak anvendt som reflektor. 

4) Objekt udsat for kraftig sol, kraftig varmeflimmer 

5) Objekt i skyggen eller ved overskyet himmel 

6) Ved skumring og dæmring 

Retrotape 

(60 x 60 mm) 

1 2200 m (7200 ft) 600 m (2000 ft) 

2 7500 m (24600 ft) 1000 m (3300 ft) 

3 > 10000 m (33000 ft) 1300 m (4200 ft) 


varmeflimmer. 

2) Let diset, sigtbarhed 20 km eller delvis solrigt med svag 

luftflimmer. 


145 


6 

10 

12 

21 

26 

45 

84 

92 

103 

106

6 


Vinkelmåling 

Typer Nøjagtighed 

Hz, V 

(ISO 17123-3) 

1101 

1102 

1103 

1105 

Tekniske data 

1.5" 

(0.5 mgon) 

2" 

(0.6 mgon) 

3" 

(1.0 mgon) 

5" 

(1.5 mgon) 

Display 

(mindste 

enhed) 

1" 

(0.1 mgon) 

1" 

(0.1 mgon) 

1" 

(0.5 mgon) 

1" 

(0.5 mgon) 

• Valgmuligheder: 360° ' ", 

360dec., 

• Metode: 

400 gon, V%, 6400 mil 

Absolut, kontinuerlig 

diamentralt 

Kikkert 

• Forstørrelse: 30x 

• Kikkertbillede: Opretstående 

• Fri objektivdiameter: 40 mm 

• Korteste fokuseringsafst.: 1.7 m 

(5.6 ft) 

• Fokusering: Kun grov 

• Synsfelt: 1°30' (1.66 gon) 

• Kikkertsynsfelt 

ved 100 m 2.7 m 

• Kikkert: Kan slås igennem 

Kompensator 

• Type: væskekompensator 

• Antal akser : to 

(kan kobles til/fra) 

• Indspilningsområde 4' (0.07 gon) 

• Indspilningsnøjagtighed 

Type 1101 0.5" (0.2 mgon) 

Type 1102 0.5" (0.2 mgon) 

Type 1103 1" (0.3 mgon) 

Type 1105 1.5" (0.5 mgon) 

Libellefølsomhed 

• Dåselibelle: 6'/2 mm 

• Alhidadelibelle: Ingen 

• Elektronisk libelle: Opløsning 2" 

Kipaksehøjde 

• Over fodstykke 196 mm 

Optisk lod 

• Sted: I fodstykket 

• Forstørrelse: 2x / kan fokuseres 

Laserlod 

• Sted: I instrumentets 

vertikalakse 

• Nøjagtighed: Afvigelse fra 

lodlinien: 1.5 mm 

(2 sigma) ved 1.5 m 

Instrumenthøjde 

• Diameter 

Laserpunkt : 2.5 mm / 1.5 m 



Batteri 

• Type Nickel Metal Hybrid 

(NiMH) 

• Driftspænding 6 V 

• Kapacitet 

GEB121 (standard) 3.6 Ah 

GEB111 (option) 1.8 Ah 

• Batterirum i instrument 

• Strømforsyning 

Spændingsforsynng ved 

anvendelse af et eksternt kabel 

skal ligge mellem 12 V = (DC) 

(min. 11.5 V og maks. 14 V). 

Antal målinger 

(Vinkel + Afstand) 

TC/TCR 600 

TCM/TCRM/ 

400 

TCA/TCRA 

Tastatur og display Vægt 

Tastatur med 30 taster, deraf 6 

funktionstaster og 12 alfanumeriske 

taster. 

I begge stillinger 

Position (stilling 2 som 

option) 

Alfanumeriske 

Maksimalt 256 

tegn 

Udvidet ASCII 

tegnsæt som 

standard. 

Tegnsæt 

Yderligere 

tegnsæt kan 

indlæses (option) 

Displaytype LCD 

Displaystørrelse 8 linier a 32 tegn 

Grafik Ja, 64 x 256 pixel 

Type Vægt 

TC/TCR 4.7 kg (10.4 lbs) 

TCM/TCRM/ 

TCA/TCRA 

4.9 kg (10.8 lbs) 

Fodstykke 0.8 kg, (1.7 lbs) 

Batteri 0.4 kg (0.8 lbs) 

147 


6 

10 

12 

21 

26 

45 

84 

92 

103 

106

6 


Egenskaber/ temperaturområde 

• Måling: -20° til +50° C 

(-4° til +122° F) 

• Opbevaring: -40° til +70° C 

(-40° til +158° F) 

Specielle egenskaber 

• Programmerbar: ja 

• Afsætningslys: som option 

Autom. korrektioner 

• Hz kollimationsfejl ja 

• Højdeindeksfejl ja 

• V kollimationsfejl ja 

• Kipaksefejl ja 

• Akseskævhed ja 

• Refraktion ja 

• Kredsexcentricitet ja 

Tekniske data 

Registrering 

• RS232 interface ja 

• Internt lager ja 

Kapacitet total 

For programmer/tekst 

5 MB 

til rådighed ca. 1.7 MB 

• Indstikbart datalager 

(SRAM) PC kort 

for data ja 

Kapacitet 0.5 / 2 / 4 MB 

Antal datablokke 4500 

til 36000 

• Indstikbart datalager 

(ATA-flash) PC kort 

for data ja 

Kapacitet 4 / 10 MB 

Antal datablokke 36000 

til 90000 

Finskruer 

• Antal Hz/V 1 Hz, 1V 

• Gear Uendelig 

• TCM, TCA Motoriseret 


• Arbejdsområde: 5m - 150m 

(15 ft - 500 ft) 

• Positioneringsnøjagtighed 

ved 100 m: 50mm 

• Venstre-/højre-visning: ja 

• TCA/TCRA-instrumenter: EGL2 

• Alle øvrige instrumenter: EGL3 


Automatisk prismelås ATR 

Positioneringsnøjagtighed 

(TCA1102 / standardprisme, statisk 

ATR-enkeltmåling) 

Afstand Nøjagtighed Måletid 

Indtil 300 m 3 mm 3.0 sek. 

> 300 m * 3 - 4 

* Svarer til nøjagtigheden for 

vinkelmålingen 

Anvendelige prismer 

• Standardprismer Ja 

• Miniprisme Ja 

• 360° Reflektor Ja 

• 360° Miniprisme Ja 

• Retro Tape Ja 

Specielle aktive prismer ikke 

påkrævet 

Registreringsmetode 

• Videoteknik: Ja 

• EDM teknikker: Nej 

Rækkevidde 

(Ved mellemgode betingelser uden 

forstyrrelser) 

Standard 

prisme 

Miniprisme 

360° 

Reflektor 

360° 

Miniprisme 

Retro Tape 

ATRmodus 

1000 m 

(3300 ft) 

500 m 

(1600 ft) 

600 m 

(2000 ft) 

350 m 

(1150 ft) 

65 m 

(200 ft) 

LOCKmodus 

800 m 

(2600 ft) 

400 m 

(1300 ft) 

500 m 

(1600 ft) 

300 m 

(1000 ft) 

Ikke egnet 

Korteste måleafstand (360° refl.) 

• ATR 1.5 m 

• LOCK 5 m 

Omdrejningshastighed 

Positionering Indtil 50 gon/sek. 

Følge Prisme (LOCK-Modus) 

Tracking ? Afstand Maks. tangential 

hastighed 

Nej ved 20 m 5 m/sek 

Nej ved 100 m 25 m/sek 

Ja ved 20 m 3.5 m/sek 

Ja ved 100 m 18 m/sek 

Tracking ? Afstand Maks. radial 

hastighed 

Ja 0 til maks. 

afstand 

4 m/sek 

Prismelås 

Typisk søgetid i 

kikkertens synsfelt 

Normal måling 

= 2.5 sek + 1 sek. 

Positionering 

Søgeområde 1°30' (1.66 gon) 

Søgeområde ved 

fjernbetjening 

18° (20 gon) 

Sigteafbrydelse Ja, kortvarig 

149 


6 

10 

12 

21 

26 

45 

84 

92 

103 

106

6 

PowerSearch 

Prismer, der kan anvendes 

• Standardprismer Ja 

• Miniprisme Ja 

• 360° Prisme Ja 

• 360° Miniprisme Anbefales ikke. 

• Retro Tape Nej 

Der kræves ikke specielle aktive 

prismer. 

Rækkevidde* 

(ved almindelige betingelser, uden 

synsafbrydelser) 

Standardprisme 200 m 

360º prisme** 200 m 

Miniprisme 100 m 

* Målinger i laserplanets udkant samt dårlige 

atmosfæriske betingelser kan reducere den 

maksimale rækkevidde. 

** Optimalt indstillet i forhold til instrumentet. 

Tekniske data 

Prismelås 

Korteste måleafstand 5 m 

Rotationshastighed Indtil 50 gon/sek 

Søgeområde, 

definerbart Ja (arbejdsområde) 

Søgeområde, 

standard (Hz x V) 400 gon x 40 gon 

Typisk søgetid

Programmer, fortsat 

Opmålingsprogrammer 

Arealberegning + 

COGO + 

Utilgængelige punkter + 

Lokal indbinding + 

Modullinie + 

Vejlinieberegning plus + 

Satsmåling + 

Polygontræk + 

Automatisk registrering + 

DTM afsætning + 

Overfladescanning + 

Programmerbar + 

Med programmeringssprog 

GeoBasic. Ingen DOS kræves på 

totalstation. 

Signaturforklaring: 

+ kan rekvireres som option 

Programpakke TPS Advanced 

Alle standardprogrammer 

Arealberegning 

COGO 

Lokal indbinding 

Modullinie 

Satsmåling 

Polygontræk 

Programpakke TPS Expert 

Alle standardprogrammer 

Programpakke TPS Advanced 

DTM afsætning 

Automatisk registrering 

Utilgængelige punkter 

Referenceniveau 

Overfladescanning 

Målestokskorrektion (ppm) 

Med indkodningen af en 

målestokskorrektion kan der tages 

højde for afstandsproportionale 

reduktioner, som f.eks. atmosfæriske 

korrektioner, reduktion til havets 

overflade samt 

projektionsforvrængninger. 

151 


6 

10 

12 

21 

26 

45 

84 

92 

103 

106

6 

Atmosfærisk korrektion ∆∆∆∆∆D1 

Den viste afstand er kun rigtig, når 

den indkodede målestokskorrektion 

i ppm (mm/km) svarer til de 

atmosfæriske betingelser, der var 

fremherskende på måletidspunktet. 

Den atmosfæriske korrektion tager 

højde for lufttryk, lufttemperatur og 

relativ luftfugtighed. 

Såfremt den atmosfæriske korrektion 

til afstandsmålinger med stor 

præcision skal bestemmes til præcis 

1 ppm, skal lufttemperaturen 

bestemmes til præcis 1°C, lufttrykket 

til 3mb, den relative luftfugtighed 

indenfor 20%. 

Generelt er det tilstrækkeligt at 

finde værdien for den atmosfæriske 

korrektion i diagrammet og 

derefter indtaste værdien via 

tastaturet. 

Tekniske data 

Luftfugtigheden påvirker 

afstandsmålingen især i et 

ekstremt fugtigt og varmt klima. 

Til målinger med stor præcision skal 

den relative luftfugtighed måles 

og indkodes sammen med lufttryk 

og temperatur. 

ppm 

+5 

+4 

100% 

+3 

80% 

60% 

+2 

40% 

+1 

+0 

20% 

-20 -10 0 10 20 30 40 50 °C 

Luftfugtighedskorrektion i mm/km 

(ppm), lufttemperatur i °C, relativ 

luftfugtighed i % 

Beregningsindekset for den 

infrarøde afstandsmåler 

(bærebølgelængde 780nm) udgør 

n = 1.0002830, mens den for den 

synlige røde laser 

(bærebølgelængde 

670 nm) udgør n = 1.0002859. 

Indekset beregnes ud fra 

Barrel og Sears formel og gælder 

ved et lufttryk p = 1013.25 

mb, en lufttemperatur t = 12°C 

og en relativ luftfugtighed h = 60%. 

Formel for infrarøde 

afstandsmålere: 

∆D 1 = 283.04 - 

∆D 1 = 285.92 - 

0.29195 · p 

(1 + α · t) 

0.29492 · p 

(1 + α · t) 

4.126 · 10 -4 · h 

(1 + α · t) 

Formel for synlig rød laser: 

4.126 · 10 -4 · h 

(1 + α · t) 

· 10 x 

· 10 x 


Atmosfærisk korrektion ∆∆∆∆∆D1, fortsat 

∆D 1 = atmosfærisk korrektion[ppm] 

p = lufttryk [mb] 

t = lufttemperatur [°C] 

h = relativ luftfugtighed [%] 

α = 1 / 273.16 

x = 

7.5 t 

237.3 + t 

+ 0.7857 

Bibeholdes den af EDM anvendte 

basisværdi på 60% relativ 

luftfugtighed, udgør den størst 

mulige fejl i den beregnede 

atmosfæriske korrektion 2 ppm (2 

mm/km). 

Reduktion til havets overflade ∆∆∆∆∆D2 

Værdierne ∆D 2 er altid negative 

og baserer på følgende formel: 

∆D 2 = - H 

R 

153 


· 103 

∆D 2 = reduktion til havets 

overflade[ppm] 

H = afstandsmålerens højde over 

havet [m] 

R = 6378 km 

Projektionsforvrængning ∆∆∆∆∆D3 

Projektionsforvrængningens 

størrelse 

afhænger af det projektionssystem, 

der anvendes i det pågældende 

land, 

og som der oftest findes officielle 

regler for. Ved cylinderprojektioner, 

f.eks. Gauss-Krüger, gælder 

følgende formel: 

∆D = 3 X2 

· 106 

2 2R 

∆D 3 = projektionsforvrængning 

[ppm] 

X = nordværdi, afstand fra 

projektions-nullinien 

med målestoksfaktor 1 [km] 

R = 6378 km 

I lande, hvor målestoksfaktoren 

ikke er 1, kan denne formel ikke 

anvendes direkte. 

6 

10 

12 

21 

26 

45 

84 

92 

103 

106

6 

Atmosfæriske korrektioner 

Atmosfærisk korrektion i ppm med °C, mb, H (meter) 

ved 60% relativ luftfugtighed 

Tekniske data 

Atmosfærisk korrektion i ppm med °F, inch Hg, H 

(Feet) ved 60% relativ luftfugtighed 


Reduktionsformler 

ζ 

Instrument 

Havets 

overflade 

Højdemåling 

Reflektor 

Instrumentet beregner skrå afstand, 

horisontal afstand og højdeforskel 

ud fra nedenstående formel. Der 

tages automatisk højde for jordens 

krumning og den gennemsnitlige 

refraktionskoefficient (k = 0.13). 

Den beregnede horisontalafstand 

relaterer sig til stations koten. 

1100Z36 

= D 0 · (1 + ppm · 10 -6 ) + mm 

= vist skrå afstand [m] 

D = ukorrigeret afstand [m] 

0 

ppm = målestokskorrektion [mm/ 

km] 

mm = prismekonstant [mm] 

= Y - A · X · Y 

= X + B · Y 2 

= horisontalafstand [m] 

= højdeforskel [m] 

Y = · sin ζ 

X = · cos ζ 

ζ = vertikalvinkelen 

A = 

B = 

1 - k / 2 

R 

1 - k 

2R 

k = 0.13 

R = 6.37 · 10 6 m 

= 1.47 · 10 -7 [m -1 ] 

= 6.83 · 10 -8 [m -1 ] 

Ved afstandsmåleprogrammet 

”Midling” vises følgende værdier: 

D = skrå afstand som aritmetisk 

gennemsnit af alle målinger 

s = standardafvigelse for en 

enkelt måling 

n = antal målinger 

Disse værdier beregnes på følgende 

måde: 

D = 1 

n 

∑ = sum 

D = enkeltmåling 

i 

s = ∑n 

i = 1 (D - D)² i 

= 

n - 1 

· ∑n 

i = 1 D i 

∑n i = 1 Di n - 1 

Standardafvigelsen S for det 

D 

aritmetiske gennemsnit for afstanden 

kan beregnes på følgende måde: 

S = D s 

n 

155 


² - 

(∑D i )² 

n 

6 

10 

12 

21 

26 

45 

84 

92 

103 

106

0 

6 

5 

4 

2 

3 

6 

2 


A Absolutte vinkelværdier ........................................ 88 

Afsætningslys EGL .......................................16, 148 

Afst.Dec. ............................................................... 99 

Afst.disp. ............................................................. 103 

Afst.enhed ............................................................ 99 

Afstandsmåling ...............................................13, 67 

Alfa modus............................................................ 98 

Atm.temp ............................................................ 100 

Atmosfærisk korrektion.................................71, 152 

ATR-modus........................................................... 15 

ATR-modus (ATR+ / ATR-) ................................... 86 

ATR1 ................................................................... 134 

Automatisk prismelås ATR ...........................85, 149 

Automatisk prismelås ATR kollimationsfejl ........... 41 

Autostart ............................................................... 99 

B Batteri ................................................................. 147 

Batteriholderen ..................................................... 24 

Belysning .............................................................. 93 


D Dataformat .......................................................... 108 

Dato ...................................................................... 98 

Datoformat ............................................................ 98 

Decimalpladser ..................................................... 99 

Definer Begrænsninger ........................................ 94 

Dobbelaksekompensator ...................................... 32 

E EDM Test (TEST) ................................................ 71 

Ekstern strømforsyning......................................... 25 

Elektromagnetiske kompatibilitet (EMC) ............... 25 

Elektronisk libelle (LEVEL) ................................... 92 

F Fastsættelse/indtastning af Hz-retning (Hz0) ....... 67 

Forberedelser til måling ........................................ 22 

Format 8/16 tegn ................................................ 108 

Formatering af memorykort (FORMT) .................. 59 

Frakob.tid............................................................ 103 


Stikordsregister (indeks), fortsat 

G GeoBasic .............................................................. 19 

GeoCOM-kommunikationsparametre ................... 83 

Geometrisk korrektion .......................................... 72 

GSI-kommunikations-parametre .......................... 83 

GSI-parameter ...................................................... 62 

H Hz kollimationsfejl ................................................. 36 

Hz-korr. ............................................................... 101 

Hz-system ........................................................... 100 

I Import af punktdata (IMPOR) ............................... 53 

Individuelt punktnummer (INDIV / KØR) ............... 79 

Indlæsning af en konfigurationsfil (Ind.K) ............. 95 

Indlæsning af en systemparameterfil .................... 96 

Indstilling og definition af prismer ...................70, 71 

Inkrement............................................................ 106 

Introduktion ........................................................... 10 

Isættelse af batteri ................................................ 24 

J Jokertegn (wildcards) ........................................... 55 


157 

K Kik.St.1 ............................................................... 100 

Kikkert ................................................................ 146 

Kipaksefejl ............................................................ 38 

Klokkeslæt ............................................................ 98 

Klokkeslætformat .................................................. 98 

Kodeblok ..............................................................110 

Kodelistefil ............................................................ 50 

Kodelister ............................................................ 107 

Kodning ................................................................ 79 

Kommunikation ..................................................... 83 

Kompensator ...................................................... 101 

Kontrol af memorykort (CHECK) .......................... 60 

Kontrol og justering ............................................... 29 

Konvertering af data ............................................. 56 

Koord.Dspl .......................................................... 100 

Koordinatfil (K JOB) .............................................. 49 

Kopiering af en kodelistefil (KOPI) ........................ 51 


6 

10 

12 

21 

26 

45 

84 

92 

103 

106 

122

0 

6 

5 

4 

2 

3 

6 

2 


L L.AFB-modus (L.AFB+ / L AFB-) .......................... 87 

Lagring af målingen (REG) ................................... 73 

Lagring af stationsdata (REG S) ........................... 75 

Lagringskoncept og datastrøm ............................. 19 

LÅS-modus ........................................................... 15 

LÅS-modus (LÅS+ / LÅS-) .................................... 86 

Libellefølsomhed ................................................ 146 

LOCK-Modus ..................................................86, 87 

M Måleblok ..............................................................110 

Målefunktioner ...................................................... 66 

Målestokskorrektion (ppm) ................................. 151 

Målexcentricitet ..................................................... 78 

Måltype ................................................................. 68 

Manuel indtastning af afstand ............................... 76 

Manuel indtastning af koordinater (INPUT) .......... 56 

O Omfattende afstandskorrektioner ppm ................. 71 

Omstilling af displaymasken (> Disp) ................... 78 

Opladning af batterier ........................................... 23 

Oprettelse af ny kodelistefil (NY) .......................... 51 

Opstilling af instrumentet ...................................... 27 


P PC tilslutning ......................................................... 84 

Positionering til det sidst gemte punkt (POS.L) .... 77 

PowerSearch ............................ 12, 15, 90, 136, 150 

Prismekonstanter................................................ 143 

Projektionsforvrængning ..................................... 153 

Punkt Id .............................................................. 105 

Punkt kodning .................................................80, 81 

Punktnummer inkrementering ............................ 106 

Q Quick station sætop .............................................. 67 

Quick-Kode ......................................................... 107 

Quick-kodning (Qkod+ / Qkod-)............................ 81 

R Reducerede afstandskorrektioner ppm ................ 73 

Reduktion til havets overflade............................. 153 

Refraktionskorrektion ........................................... 73 

Registreringsmaske (RMASK) ........................60, 61 

Relative vinkelværdier .......................................... 88 

RSC-kommunikationsparametre .......................... 84 



S Samtidig afstands- og vinkelmåling (ALL) ............ 75 

Separat afstands- og vinkelmåling (DIST + REG) 74 

SIDST-modus (POS.L) ......................................... 88 

Sidste punktnummer (SIDST)............................... 76 

Sikkerhedsanvisninger ....................................... 121 

Skift stilling (III) ................................................. 75 

Sletning af GSI blok (DelPt / Slet C) ..................... 76 

Sprog .................................................................... 99 

Standard kodning............................................79, 80 

Systembeskrivelse ................................................ 12 

Systemfunktioner .................................................. 49 

Systemparametre ................................................. 97 

T Tast bip ................................................................. 98 

Tekniske data ..................................................... 143 

Tilbehør................................................................. 94 

Tracking ................................................................ 68 


159 

U Udskiftning af batteri ............................................. 24 

V V-display ............................................................. 103 

Valg af EDM måleprogram.................................... 68 

Vedligeholdelse og opbevaring ............................119 

Vinkel Dec ............................................................ 99 

Vinkel Enh............................................................. 99 

Vinkelmåling ....................................................... 146 

Visning og import af punktdata (VIS) .................... 54 

Visning og redigering af GSI-data (SØG) ............. 54 


6 

10 

12 

21 

26 

45 

84 

92 

103 

106 

122

I henhold til SQS-certifikatet råder Leica 

Geosystems AG Heerbrugg, over et 

kvalitetssystem, som opfylder den internationale 

standard for kvalitetsmanagement 

og kvalitetssystemer (ISO 9001) samt 

miljømanagementsystemer (ISO 14001). 

710483-2.2.1da 

Trykt i Schweiz - Copyright Leica 

Geosystems AG, Heerbrugg, Schweiz 2003 

Oversat fra originalen (710476-2.2.1de) 

Total Quality Management - vores indsats 

for at få tilfredse kunder. 

Yderligere informationer om vores TQM program 

kan fås hos Deres lokale Leica Geosystems 

forhandler. 



(Switzerland) 

Phone +41 71 727 31 31 

Fax +41 71 727 46 73 

www.leica-geosystems.com

Leica TPS1100 Professional Series

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?