kan tegne forsikringer hos os! - Gartneribladene

gartner tidende · nr. 13 2011 

nr. 13 · torsdag 1. september 2011 · 127. årgang · www.gartnertidende.dk 

læs om 

tog til tiden 

energibesparelser 

nyt under sommersolen 

1

Skal du have udvidet 

dit gartneri eller skal det 

bestående optimeres? 

Vi er klar til en snak eller en konkret 

handling hvad enten det gælder: 

Nybyggeri – Mobilborde – Rulleborde 

– Varmeinstallationer – Kedelrum 

– Betonarbejder 

Spar på energien! 

- Sådan laver du en god investering! 

HUSK: 

Ansøgningsfrist 

for tilskudsordninger 

senest den 

15. september! 

Du kan spare mange penge på varmen i dit 

træ- eller aluhus med glas. 

Træhus: 

Træ og glas fjernes og erstattes med nyt aluminiumsystem. 

Der lægges 10 mm klare polycabonatplader i de øst, vest og 

nordvendte flader, samt 4 siddet understøttet glas i tagfladen 

mod syd. 

Aluhus: 

Glas fjernes og erstattes med 10 mm klare polycabonatplader 

I de øst, vest og nordvendte flader. 

Reel varmebesparelse og salg af energibesparelsen 

er med til at gøre det til 

en meget fornuftig investering. 

Drivadan A/S · Gørtlervej 6 · DK-5471 Søndersø 

Tlf. +45 63 89 20 15 · Fax +45 64 89 25 15 

www.drivadan.dk 

2 gartner tidende · · nr. 13 4 2011 2010 

4 

6 

8 

10 

12 

16 

18 

22 

24 

26 

28 

30 

32 

34 

38 

tænk på tværs 

nær & Fjern 

dansk gartneri informerer 

tog til tiden 

en fremtid uden fossile brændstoffer 

Spar med gardin nr. 2 

energibesparelser nordsøen rundt 

Spar på kunstlys med dynalight 

nyt under sommersolen 

Stauder forklædt som sommerblomster 

Messe og mødested 

Sæson for solhat 

Planteskoler i Schweiz 

Få bedre råd 

Hvem, hvad, hvor 

Forside 

et nyt tog letter den interne transport i 

gartneriet 3kanten a/S. 

Foto: Lotte Bjarke

Redaktion: 

Hvidkærvej 29, dK-5250 Odense SV 

telefon +45 87 40 50 00 

telefax +45 66 17 17 15 

www.gartnertidende.dk 

gartnertidende@vfl .dk 

Jan Jensen Hass 

ansvarshavende: 

direkte +45 87 40 66 30 

Mobil +45 20 73 70 05 

jaj@vfl .dk 

Lotte Bjarke 

Fagredaktør 

telefon +45 21 48 75 30 

post@lottebjarke.dk 


4 

10 

18 

Tænk på 

tværs 

Tog til 

tiden 

Energibesparelser 

Nordsøen rundt 

Nyt under 

sommersolen 

Stauder forklædt 

som sommerblomster 

Messe og 

mødested 

24 

26 

28 

tidskrift for nr. 13/2011/uge 33/torsdag 1. september/127. årgang - gartner tidende udkommer næste gang torsdag 15. september 2011 

Annoncesalg: 

Anita Gustavsen 

telefon +45 87 40 66 09 

agu@vfl .dk 

Morten Nielsen 

telefon +45 87 40 66 03 

mon@vfl .dk 

Abonnement: 

Solveig Sjørring 

direkte +45 87 40 66 07 

sls@vfl .dk 

via Dansk Gartneri: 

Jens Kramer 

telefon +45 33 73 26 05 

jk@axelborg.dk 

eftertryk med kildeangivelse er tilladt 

iSSn 0106-8393 

Layout og tryk: 

Mark og Storm grafi sk a/S 

industrivej 16, 5750 ringe 

telefon +45 62 62 22 77 

gt@mark-storm.dk 

Dansk Gartneri 

axelborg, axeltorv 3, 

dK-1609 København V 

telefon +45 33 39 40 00 

danskgartneri@danskgartneri.dk 

www.danskgartneri.dk 

GartneriRådgivningen 

Hvidkærvej 29 

dK-5250 Odense SV 

telefon +45 87 40 50 00 

telefax +45 65 92 69 17 

kontakt@gartneriraadgivningen.dk 

www.gartneriraadgivningen.dk 

Videncentret for Landbrug 

agro Food Park 15 

dK-8200 Århus n 

telefon +45 87 40 50 00 

telefax +45 87 40 50 10 

vfl @vfl .dk 

www.vfl .dk 

3

teKSt: LOtte BJarKe 

FOtO: egOn BOMHOLdt 

gartnerierhvervet er vigtigt, lød det gang 

på gang fra de skiftende politikere på 

talerstolen, der hver gav deres bud på 

gartnerierhvervets fremtid og udfordringer. 

eksporten, miljøet og beskæftigelsen 

blev fremhævet blandt gartnerierhvervets 

styrker, der ikke må ødelægges af politiske 

tiltag fx i forbindelse med energiomlægninger. 

Fyraftensmødet blev afholdt på gartneriet 

PKM, hvor næsten 100 deltagere 

lyttede til Carl Holst, der er regionsrådsformand 

i region Syddanmark og formand 

for Syddansk Vækstforum, Lars Christian 

Lilleholt, MF, der er energi- og klimapolitisk 

ordfører for Venstre, Bendt Bendtsen, 

der er medlem af europaparlamentet for 

de konservative og erling Bonnesen, MF, 

der er fødevareordfører for Venstre. 

Politikernes hjælp er vigtig 

Kristian Madsen bød som formand for 

dansk gartneri – og vært - velkommen til 

en vigtig debat, der i bund og grund handler 

om gartnerierhvervets overlevelse. 

- Vi er meget glade for, at det her kan 

lade sig gøre med de aktuelle udfordringer, 

erhvervet står med. energiafgiften 

stiger, og indførelse af biobrændsel på 

Fynsværket er på den politiske dagsorden. 

Skal halm brændes af til det, det koster, 

4 

Kristian Madsen 

løber det op i 50-60 mio kr. Så skal vi nok 

til at leje gartneriet ud som festlokaler. 

i forvejen er varmeudgifterne steget med 

20% og el-udgifterne med 30% gennem 

de seneste tre år. derfor er det vigtigt, 

at politikerne hjælper os. der er fx ingen 

tvivl om, at vi skal have forsket mere i, 

hvordan man oplagrer varme til senere 

brug, sagde Kristian Madsen, der også pegede 

på lønudgifter som en af erhvervets 

Tænk på tværs 

Politikerne havde masser af god vilje med til gartnerierhvervet, 

da Foreningen Danske Kraftvarmeværker, 

Erhvervsforum Fyn og Dansk Gartneri havde inviteret 

til fyraftensmøde med fokus på danske gartnerier i 

EU sammenhæng 

helt store udfordringer og dermed på behovet 

for indførelse af mere robotteknologi 

i gartnerierne. 

Udnyt ideerne optimalt 

Carl Holst gik på podiet med en klar melding 

om gartnerierhvervets store betydning 

for region Syddanmark. 

- erhvervet er en vigtig spiller for eksport 

og beskæftigelse. det er platformen 

for, hvorfor jeg er her i dag, sagde Carl 

Holst, der som formand for Syddansk 

Vækstforum er med til at uddele 200 mio 

kr til erhvervsfremmende aktiviteter i regionen. 

- Opgaven er at lave en erhvervsudviklingsplan. 

det drejer sig om en ting, 

nemlig at skabe vækst og arbejdspladser. 

derfor tænker vi også på gartnerierhvervet, 

der er et vigtigt erhverv med 10.000 

arbejdspladser, hvoraf de fl este fi ndes her 

i regionen, sagde Carl Holst, der under- 

stregede, at vækst og udvikling forudsætter 

et konkurrencedygtigt erhverv. 

- Hvordan kan vi sikre, at det erhverv, 

der er her, udvikler sig og bliver konkur- 

Carl Holst 

gartner tidende · nr. 13 2011

encedygtigt? det kræver, at nogle arbejdspladser 

automatiseres, det kræver 

omkostningsbesparelser, og det kræver en 

indsats på energisiden. Vi skal se på, om 

vi kan udvikle nogle af de tanker, der er 

tænkt, og bruge de forsøg, der er kørt. 

Vi skal have fokus på at skabe netværk. 

er der fx automatisering inden for andre 

erhverv, der kan bruges i gartnerierhvervet, 

sagde Carl Holst, der understregede 

vigtigheden af at tænke på tværs, så alle 

løsninger udnyttes bedst muligt. 

- Udfordringerne for region Syddanmark 

i forhold til at skaffe arbejde til vores 

børn og børnebørn er så store, at den 

ide, vi får inden for et område, har vi en 

forbandet pligt til at integrere i andre områder, 

slog Carl Holst fast. 

Kullene skal væk – ikke gartnerierne 

Lars Christian Lilleholt indledte også sit 

indlæg med at slå fast, at Fyn og gartnerierhvervet 

er tæt forbundet. 

Lars Christian Lilleholt 

- der er 10.000 arbejdspladser i gartnerisektoren, 

heraf de 6.000 på Fyn. det er 

fl ere end på Lindøværftet. Og tænk på den 

fokus, der har været på arbejdspladserne 

der, pointerede Lars Christian Lilleholt, 

der slog til lyd for at skabe bedre rammer 

for vækst i erhvervet og dermed sikre økonomi 

og beskæftigelse. 

- gartnerierhvervet er et energitungt 

erhverv, der har gjort en stor indsats for 

at reducere forbruget. Siden 1996 er det 

reduceret med næsten 40%. Men det er 

vigtigt, at der skabes rum for, at der fortsat 

kan forskes. der skal fx arbejdes med 

lagring af overskudsvarme, så gartnerierne 

endda kan blive leverandører af energi. 

derfor er det vigtigt at arbejde for, at der 

kommer en pulje, der kan være med til at 

fi nansiere den nødvendige forskning. For 

forskning er helt nødvendig, hvis branchen 

skal være med til at gøre danmark 


Bendt Bendtsen 

uafhængigt af fossile brændstoffer, sagde 

Lars Christian Lilleholt. 

i den sammenhæng er planerne om 

indførelse af biomasse som brændstof på 

Fynsværket et helt centralt spørgsmål. 

- de centrale kraftvarmeværker skal 

erstatte kul med biomasse. det får stor 

betydning på Fyn, hvor 28% af overskudsvarmen 

fra Fynsværket udnyttes i gartnerierne 

frem for at ende i Odense Fjord. 

det er helt afgørende, at skiftet ikke går 

ud over gartnerne. 50-60 mio kro i ekstra 

omkostninger vil koste arbejdspladser. det 

er kullene, der skal væk, ikke gartnerierne, 

slog Lars Christian Lilleholt fast og glædede 

sig over, at der øjensynligt er politisk 

opbakning til at fi nde en løsningsmodel, 

der sikrer, at gartnerne ikke kommer til at 

betale regningen i denne sag. 

Bevar Europas arbejdspladser 

Bendt Bendtsen glædede sig over Syddansk 

Vækstforums bestræbelser på at 

skabe vækst og samtidig spare på ener- 

Fokus på lige vilkår 

erling Bonnesen understregede, at 

der er brug for gartnerierhvervet, og 

at det derfor på mange fronter er vigtigt 

at arbejde for at have fokus på at 

sikre lige konkurrencevilkår. 

- Liberalisering af landbrugsloven 

- Vækstkautionsordningen 

- Bedre adgang til risikovillig kapital 

- eksportkreditfonden 

- Styrket forskning og udvikling 

- netværksordning og videndeling 

- Fokuseret rådgivning/integreret 

Plantebeskyttelse 

- gUdP 

- Pesticidafgifter 

gien. For han er bekymret for, hvad der vil 

ske, når det på ny går fremad for erhvervslivet 

i europa. 

- energipolitik er blevet til sikkerhedspolitik 

og udenrigspolitik og et spørgsmål 

om forsyningssikkerhed. Putin drejede på 

hanen, og så gik det galt i østeuropa. 

Sandheden er, at eU bliver mere og mere 

afhængig af energi udefra. af naturgas fra 

rusland og fossilt brændstof fra Mellemøsten. 

eU er nødt til at blive mere konkurrencedygtig. 

den dag, det går fremad 

for erhvervslivet, stiger energiprisen. derfor 

skal vi gøre noget nu, understregede 

Bendt Bendtsen, der samtidig slog til lyd 

for at sikre arbejdspladser i eU. 

Erling Bonnesen 

- Se bare på gartneriet her. Her er 200 

ansatte. de fl este 3Fere. der er også mennesker, 

der er praktisk begavede. Og uden 

produktion vil vi se, at udvikling og forskning 

følger med produktionen ud af landet, 

pointerede Bendt Bendsen, der lagde 

stor vægt på, at rammerne for erhvervslivet 

er bestemt politisk. 

- det er politisk bestemt, om vi vil ha’ 

et erhverv. Hvis regeringen ønsker at belaste 

gartneribranchen med 50-60 mio kr 

om året, så går det galt. Jeg håber, det 

lykkes at få tilskudsordning igennem, så 

man får lige konkurrence. Hver gang man 

pålægger danske gartnerier noget, man 

ikke pålægger andre, går det galt, sagde 

han. 

- Vi lever i den globale landsby og handler 

i den globale landsby. derfor skal vi ha’ 

de samme betingelser. Skal den her branche 

være i kongeriget, skal den ha’ mindst lige 

så gode forhold som andre. Og skal gartneribranchen 

i danmark have vækst, skal den 

ha’ bedre forhold, sagde Bendt Bendtsen, 

der med skibsbranchen som eksempel illustrerede, 

at det faktisk kan lade sig gøre at 

sikre et udsat erhvervs eksistens, hvis der 

er politisk vilje til det. n 

5

6 

NæR 

FJERN & 

Queen of Sweden 

kåret som smukkest 

Kort nyt fra nær og fjern... 

den sartrosa Queen of Sweden blev kåret som den smukkeste 

blandt alle årets roser i geografi sk Have i Kolding af havens 

gæster. den dybtrøde ingrid Bergmann kom ind på en anden 

plads efter et tæt opløb. geografi sk Have afholder hvert år 

den store rosenafstemning med havens besøgende som dommere. 

13.500 afgav deres stemme i år, så afstemningen giver 

et klart fi ngerpeg om, hvilke egenskaber publikum påskønner 

ved en rose. Queen of Sweden, der er ny i geografi sk Have, er 

en austin-rose, og har stået fi nt og opret og bibeholdt den 

lyse blomsterfarve, den fi ne frugtduft og det frodige, blanke 

løv gennem hele afstemningsperioden. den strakte sig fra 

27. juni til 7. august og havde således en del regnvejrsdage 

at byde på. 

Havens Dag fejrer 

fødselsdag 

Havens dag 2011 fejres under overskriften den selvforsynende 

have. i havecentre over hele landet sætter 

Havens dag fokus på alt det spiselige, man kan dyrke 

i haven, uanset om man har en stor have og masser af 

erfaring eller er nybegynder med bare et par krukker 

på altanen. Kampagnen Havens dag, der arrangeres af 

danske Havecentre og danske Planteskoler, er blevet 

afviklet hvert år den anden weekend i september siden 

1991 og kan således fejre 20 års fødselsdag i år. Havens 

dag er i år den 10.-11. september. 

FloraHolland 100 år 

i år er det 100 år siden, hollandske gartnere over et slag 

billard på en pub blev enige om at etablere den første lokale 

blomsterauktion. i dag, 100 år efter, vokser FloraHolland 

fortsat og er blevet en international virksomhed, hvor 8.000 

producenter hver dag leverer deres blomster og planter, der 

resulterer i en årlig omsætning på 4,1 mia euro. Virksomhedens 

størrelse til trods lever andels tanken fortsat i bedste 

velgående. Ud af de 8.000 leverandører er 5.000 medlemmer 

af kooperativet FloraHolland, der ifølge målsætningen skal 

være en non-profi t organisation, der arbejder for at opnå 

de bedst mulige priser for sine medlemmer til de lavest mulige 

omkostninger. Selv om der er lang vej fra det første 

auktionsur til nutidens højteknologiske auktion, er form og 

fokus stadig det samme. det handler om at bringe udbud og 

efterspørgsel sammen i en fokuseret og transparent samhandelsform. 

Fødselsdagen vil blive fejret i efterårets løb på 

alle FloraHollands lokaliteter med blandt andet åbent hus 

arrangementer og festligheder. 

Konkursbølge stabiliseret 

antallet af konkurser i den hollandske gartnerisektor har stabiliseret sig i første halvår af 2011 og lander på samme niveau 

som sidste år. i de første seks måneder af 2011 gik 43 gartnerier konkurs, men bag tallene gemmer sig betydeligt bedre takter i 

andet kvartal end i første. 31 af konkurserne er knyttet til første kvartal, viser tal fra Central Bureau Statistics, der er Hollands 

svar på danmarks Statistik. Kilde: Vakblad voor de Bloemisterij Nieuwsbrief 9. august 2011 


Spansk fremstød 

for grønsager 

nu skal det være slut med spanske grønsagers 

blakkede image. i en ny kampagne 

bliver turister i de fem største lufthavne i 

Spanien præsenteret for smagsprøver på 

frisk, spansk frugt og grønt. det foregår 

i boarding områderne med det mål at få 

turisterne til at huske kvaliteten af de 

spanske produkter, når de kommer hjem. 

Kampagnens motto er ”Fruit and Vegetables 

of Spain, each and all days”, og flypassagererne 

kan smage på fx meloner, vandmeloner, 

ferskner, tomater, peberfrugter 

og agurker både rå, som juice og i små 

gourmet retter. Ministeriet for miljø, jordbrugs- 

og maritime områder i Spanien står 

bag kampagnen. 

Kilde: Newsletter HortiBiz, 

2. august 2011 

Nye institutter 

den 1. juli skiftede de hidtidige institutter 

ved det ligeledes hidtidige danmarks 

Jordbrugsforskning, dJF, navne. der er i 

alt fem institutter i det nyetablerede nationale 

Center for Jordbrug og Fødevarer 

under aarhus Universitet. 

- institut for agroøkologi 

- institut for Husdyrvidenskab 

- institut for Fødevarer 

- institut for Molekylærbiologi og genetik 

- institut for ingeniørvidenskab 

det kan være svært at få øje på havebrugsvidenskab 

i de nye overskrifter, men 

elementer fra det hidtidige institut for 

Havebrugsproduktion i Årslev gemmer sig 

bag navnet institut for Fødevarer, hvor 

Michelle Williams er institutleder. instituttet 

vil fra starten have aktiviteter i Årslev 

og ved Forskningscenter Foulum, men 

det er planen at samle medarbejderne på 

Campus aarhus i løbet af 3-4 år. i løbet af 

den periode vil fremtiden for aktiviteterne 

på forsøgsstationen i Årslev også blive afklaret. 


International pris til dansk rose 

roses Forever har vundet en fornem pris ved 

rosenkåringen i den Haag for den første haverose 

i Plant’n’relax serien. Med rozenconcours 

Certifikat 1e Klasse har rosenforædler 

rosa eskelund fået et prestigefyldt certifikat 

fra et dommerpanel, der fremhævede den 

pink rose som usædvanlig sund. Blomsten 

bevarer sin mørke og skinnende farve godt, 

og planten er selvrensende, så man ikke skal 

tænke på at nippe visne blomster af, og den 

blomstrer hele sommeren, var andre egenskaber, 

der blev fremhævet af dommerne. 

Vinderrosen er endnu ikke navngivet men vil blive opkaldt efter en berømt 

dansker og være til salg fra næste forår. 

Handelsplads med rød løber 

Handelspladsen for potteplanter i august bød 

på et nyt og iøjnefaldende element. en rød 

løber strakte sig ned gennem hallen og lod 

dagens celebriteter i form af tilmeldte nyheder 

til Floradania innovation award 2012 

tiltrække sig behørig opmærksomhed. den 

velbesøgte Handelsplads dannede nemlig 

rammen om den vigtige afstemning, der afgør, 

hvilke af de tilmeldte nyheder, der bliver 

nomineret til næste års nyhedspris. det er 

sælgere og kunder, der med deres stemmer 

nominerer nyhederne i fire kategorier til Floradania 

innovation award. de nominerede 

nyheder præsenteres for dommerpanelet på 

oktoberudgaven af Handelspladsen, og de 

fire vindere afsløres ved et festligt arrangement på iPM i essen i januar 2012. 

Kategorierne er: Blomstrende potteplanter, grønne potteplanter, Udendørs 

planter og Koncepter. 

Flot husmesse hos GASA Group 

Sideløbende med Handelspladsen 

for potteplanter 

i august afholdt 

gaSa group sin 

egen husmesse med 

fokus på de mange muligheder 

for at udvikle 

spændende salgskoncepter 

til små og store 

butikker, planteverdenen 

byder på. der 

var opbygget en flot 

udstilling i hallen på 

Lavsenvænget, hvor et stort antal konceptløsninger og ideer til spændende 

butiksmiljøer blev præsenteret. der var masser af inspiration at hente, og ikke 

mindst en trendstand, der satte fokus på trenden Urban gardening, bød på nye 

tanker og ideer, der rækker fremad. 

7

informerer: 

Axelborg, Axeltorv 3, 1609 København V, · E-mail: danskgartneri@danskgartneri.dk · www.danskgartneri.dk 

tilskud til innovationsprojekter 

Bestyrelsen for grønt Udviklings- og demonstrationsprogram 

(gUdP) har indkaldt ansøgninger om tilskud til projekter, der 

udvikler og/eller demonstrerer forretningsorienteret nytænkning 

inden for jordbruget gennem dynamisk samspil mellem 

bæredygtighed, effektivitet og værdiløft. 

tilskud ydes efter denne ordning til udviklings- og demonstrationsprojekter 

samt netværksprojekter med et budget på 

mellem 0,5 og 20,0 mio. kr. der er knap 100 mio. kr. til rådighed 

til uddelingen i efteråret 2011. 

ansøgningsmaterialet, herunder ansøgningsskema, gUdPs 

strategi m.v. kan fi ndes på Fødevareerhvervs hjemmeside www. 

ferv.fvm.dk/gudp 

deadline for ansøgninger til programmet er den 21. september 

2011 kl. 12.00. 

Yderligere oplysninger: Bjarne Pugholm Johansen 

Bevaring af plantegenetiske ressourcer 

Fødevareerhverv har åbnet for ansøgning om tilskud til projekter, 

som tager sigte på at bevare og bruge gamle sorter af korn, 

grøntsager, frugt og bær. Ordningen skal være med til at sikre 

en levende dansk kulturarv ved at støtte dyrkningen af de gamle 

danske plantesorter. 

Formålet med ordningen er indtil videre begrænset til ældre 

plantesorter, som både egner sig til miljøvenlig drift og til fødevarer. 

non food afgrøder falder således uden for målsætningen og 

kan ikke komme i betragtning. 

ansøgningsskema med vejledning kan fi ndes på Fødevareerhvervs 

hjemmeside www.ferv.fvm.dk 

ansøgningsfristen er den 1. oktober 2011. 

Yderligere oplysninger: Bjarne Pugholm Johansen 

Møde med Brian Mikkelsen 

om regeringens energistrategi 

dansk gartneri afholder 

den 26. august møde Brian 

Mikkelsen om gartnerierhvervets 

udfordringer 

med ”energistrategi 2050”. 

økonomi- og erhvervsministeren 

er en central person 

også på dette politiske 

område, og dansk gartneri 

ser frem til at redegøre nærmere for erhvervets forslag til løsninger 

på de stigende PSO-omkostninger og fjernvarme udfordringen. 

de politiske forhandlinger om en ny energiaftale på Christiansborg 

starter op igen i slutningen af august, men med et nært 

forestående folketingsvalg, er tiltroen til, at der opnås et resultat 

på denne side af valget, meget lille. 

Yderligere oplysninger: Leif Marienlund 

8 

Sæt x i kalenderen den 5. oktober 

den grønne Vækstklynge planlægger et åbent arrangement for 

gartnere den 5. oktober kl. 16-19 på Syddansk Universitet. Sæt 

kryds i kalenderen allerede nu. På mødet vil der både blive givet 

en orientering om den hidtidige indsats under den grønne 

Vækstklynge og en introduktion til Universitetets arbejde med 

branding, livsstil med videre. der bliver indlæg ved blandt andet 

professor Søren askegaard, SdU. 

Yderligere oplysninger Flemming Nør-Pedersen 

Muligt russisk importforbud 

mod planter fra EU 

eU har gennem længere tid forhandlet med de russiske plantesundhedsmyndigheder 

om import af planter til rusland. Som det 

er nu, er det muligt at eksportere potteplanter og barrodsplanter 

til rusland, mens det er vanskeligere med planteskoleplanter med 

jord. 

de russiske myndigheder har dog ønsket en opstramning på 

praksis, og har forsøgt at indgå individuelle aftaler med de enkelte 

eU lande. disse aftaler skulle blandt andet give adgang til 

forhåndsinspektioner fra russiske side i de enkelte lande. 

eU har taget det synspunkt, at de russiske myndigheder bør 

indgå én aftale med eU/Kommissionen. denne aftale bør bygge 

på, at det er myndighederne i eksportlandet, der står for kontrollen 

i afsenderlandet. der skulle med andre ord være et tillidsforhold 

mellem myndighederne i stedet for en omkostningstung 

forhåndsinspektion. 

Seneste møde i sagen har været i maj 2011, men russerne fi nder 

åbenbart ikke, at forhandlingerne forløber tilfredsstillende. 

de har derfor sendt et brev til Kommissionen, hvori de omtaler 

et muligt importforbud pr. 1. september hvis ikke forhandlingerne 

tager en mere positiv drejning – set fra russisk side. 

Kommissionen har endnu ikke reageret på den russiske udmelding 

endnu. Plantedirektoratet i danmark har bedt Kommissionen 

om en reaktion, der bør søge en mere konstruktiv linie, der kan 

forhindre et importforbud. 

dansk gartneri følger tæt op på sagen. 

Yderligere oplysninger: Torben Lippert 


Økologiske demo-haver 

hos Axel Månsson 

torsdag den 18. august 

havde over 100 gæster 

taget imod invitationen 

til at besøge den økologiske 

demohave hos axel 

Månsson, Brande. Formålet 

med demo-haven var 

at vise kunder, kæder, 

journalister og andre interesserede 

en række mulige 

nye økologiske grøntsager, salater, spiselige blomster med 

videre og give ny inspiration. tidligere minister og nuværende 

formand for Folketingets erhvervsudvalg, MF, Helge Sander, 

Herning, holdt en åbningstale, hvor han blandt andet understregede 

jordbrugets store betydning for danmark og danmarks 

økonomi. Han roste gartnerisektoren for at være innovativ og 

kundeorienteret og tilføjede, at der med det grønne Udviklings- 

og demonstrationsProgram (gUdP) var en vigtig offentlig støttemulighed. 

På dagen havde kokken Claus Holm – kendt fra 

blandt andet tV 2 – tilberedt lidt lækkert med udgangspunkt i 

øko-havens afgrøder. Bag demohaven står også gasa nordgrønt 

og gartnerirådgivningen, som var til stede med en række rådgivere. 

Yderligere oplysninger Flemming Nør-Pedersen 

Nyt EU direktiv 

om energieffektivitet 

dansk gartneri har i øjeblikket et forslag til nyt eU direktiv om 

energieffektivitet til høring. Formålet med direktivet er at medvirke 

til opnåelsen af målsætningen om energibesparelser på mindst 

20 % i 2020. Blandt de foreslåede midler hertil skal nævnes: 

- netselskaber skal pålægges energispare forpligtigelser 

på 1,5 % pr. år 

- tvungen energisynsordning for store virksomheder 

- tilbud om energisyn til små- og mellemstore virksomheder 

- nationale handlingsplaner for udbygning med 

kraftvarmeproducerende anlæg. 

direktivet vil ikke få nogen direkte konsekvens for dansk lovgivning, 

da de foreslåede virkemidler i alt væsentligt allerede er 

indført her i landet. Størst effekt af forslaget forventes derfor at 

blive indirekte i form af påvirkning af CO 2 -kvote prisen. Opnås 

de store energibesparelser som eU Kommissionen forventer, vil 

prisen på CO 2 -kvoter falde markant. af samme grund foreslår klimakommissær 

Connie Hedegaard, at antallet af CO 2 -kvoter skal 

reduceres yderligere i perioden 2013 – 2020. Kommissionen er 

splittet i spørgsmålet, og det er foreløbig besluttet at afvente og 

vurdere den faktiske udvikling i CO 2 -kvote prisen. 

Yderligere oplysninger: Leif Marienlund 


Kristian Madsen 

Formand 


Slettensvej 207-215, 5270 Odense N 

E-mail: km@pkm.dk 

Telefon: +45 66 18 90 74 

Mobil: +45 40 43 00 21 

Fax: +45 66 18 79 54 

Mogens Christensen 

Næstformand 


Nørreløkke 51, 5400 Bogense 

E-mail: mogensfrugt@gmail.com 

Telefon: +45 64 81 34 20 

Mobil: +45 40 16 41 96 

Fax: +45 64 81 35 20 

Flemming Nør-Pedersen 

Sekretariatchef 

Arbejdsområde: Daglig leder af Dansk 

Gartneris politiske sekretariat på Axelborg. 

E-mail: fnp@lf.dk 

Telefon: +45 33 39 42 15 

Mobil: +45 27 24 57 15 

Fax: +45 33 39 41 40 

Leif Marienlund 

Konsulent 

Arbejdsområde: Energi, landbrugslov, 

offentlig planlægning. 

E-mail: lmk@danskgartneri.dk 

Telefon: +45 33 39 45 47 

Mobil: +45 40 38 64 66 

Fax: +45 33 14 56 55 

Bjarne Pugholm Johansen 

Konsulent 

Arbejdsområde: Statslån og -støtte, skatter og 

afgifter, særlige produktionsformer, finansiering, 

fonde, erhvervsjura, statistik. 

E-mail: bpj@danskgartneri.dk 

Telefon: +45 33 39 45 46 

Mobil: +45 40 38 64 48 

Fax: +45 33 14 56 55 

Torben Lippert 

Konsulent 

Arbejdsområde: Miljø, plantesundhed, 

fødevarer, plantenyheder, markedsordning 

for frugt og grønt. 

E-mail: tbl@danskgartneri.dk 

Telefon: +45 33 39 45 49 

Mobil: +45 24 41 94 32 

Fax: +45 33 14 56 55 

9

Et netværk af skinner ophængt under 

taget forbinder alle hjørner af Gartneriet 

3kanten. Sporskiftet sørger for, at 

togene vælger de rigtige ruter. 

teKSt Og FOtO: LOtte BJarKe 

tidligere var intern transport en stor tidsrøver 

i gartneriet 3kanten i Stige. Men et 

nyt togsystem giver betydelige besparelser 

på den konto ikke mindst i pakkefasen, 

der tegner sig for omkring halvdelen 

af tidsforbruget i forbindelse med den 

enkelte kultur. 

Men toget, der er installeret samtidig 

med en ny fuldautomatisk pottelinje, der 

har øget kapaciteten væsentligt, giver 

også tidsbesparelser i pottefasen, og når 

planterne sættes på afstand. 

- Baggrunden for investeringen, der 

blev gjort mulig takket være tilskud fra 

Landdistriktsmidlerne, var helt enkelt at 

spare penge og hænder og samtidig forbedre 

arbejdsmiljøet i gartneriet. dels på 

grund af lønomkostningerne men også 

fremadrettet, hvor vi forventer, det kan 

blive svært at skaffe medarbejdere, siger 

10 

Toget kommer til medarbejderne og 

tager planterne med videre i systemet 

til næste destination. 

Tog til tiden 

Gartneriet 3kanten A/S har installeret et tog, 

der letter den interne transport i gartneriet. 

Det sparer både tid, løntimer og løft 

Keld Stig andersen, der ejer gartneriet 

3kanten sammen med Jesper S. Slot og 

niels Larsen. 

Store tidsbesparelser 

inspirationen til togløsningen kom fra 

norge, hvor niels Larsen havde set den 

i funktion i et gartneri og sammen med 

Steenbek havde kigget den grundigt efter 

i sømmene og regnet på mulighederne for 

at installere noget lignende i gartneriet 

3kanten. 

- Udfordringen her i gartneriet er vores 

produktion af sæsonkulturer som Oste- 


ospermum i 11 cm potter og minijulestjerner 

i 6 cm potter. Mange har installeret 

smalle båndbaner, men det var udelukket 

på grund kulturerne. Fordelen ved dette 

system er, at al transport foregår i kasser, 

og toget er ligeglad med pottestørrelser, 

og hvad der er i kasserne, forklarer niels 

Larsen. 

togsystemet omfatter seks togsæt, der 

består af forvogn og hænger, hver med 

plads til 16 kasser, der trækkes rundt af 

en elmotor. togskinnerne er hængt op under 

taget hele gartneriet rundt. Sporene 

fordeler sig fra den fi resporede centervej 

ud i de enkelte afdelinger. Ved hjælp 

af sporskifter, der betjenes manuelt fra 

gangene, kan medarbejderne styre toget 

præcist derhen, hvor der er brug for 

dem. 

- tidligere brugte vi meget tid og mange 

kræfter på at skubbe rundt med cccontainere. 

det gør vi næsten ikke mere, 

forklarer niels Larsen, der vurderer, at det 

nye anlæg har fordoblet hastigheden og 

halveret arbejdet i pottefasen, mens de 

foreløbige erfaringer tyder på besparelser 

på 20-25% i forbindelse med, at planterne 

sættes på afstand. 

- netop der, havde vi ikke forventet, 

at der var så meget at hente, men det ser 

det altså ud til, pointerer han. 

Fleksibel løsning 

Uanset hvilken arbejdsproces det gælder, 

kommer toget til medarbejderne og tager 

planterne med videre i systemet til næste 

destination, hvor andre medarbejdere 

står klar til at modtage dem. i pakkefasen, 

pakkes varerne fx på bordene, og 

kasserne placeres på toget, der fragter 

dem ud i pakkehallen, hvor de fyldes på 

containerne. 

gartneriet er delt op i to afdelinger, 

hvor togene kører rundt i lukkede kredsløb, 

med potteafdelingen i den ene og 

færdigvareafdelingen i den anden. 

togene kører hele tiden men er udstyret 

med følere, så de stopper, hvis de 

kommer for tæt på hinanden. i svingene 

sætter de automatisk hastigheden ned. 

en af de helt store fordele ved et togsystem 

som dette er dets fl eksibilitet. 

- Systemet er konstrueret sådan, at 

det kan binde skæve enheder og enhe- 

Færdigvarerne pakkes på bordene og 

tager toget ud i pakkehallen, 

hvor de læsses på containere. 


Projektet er støttet af Ministeriet for 

Fødevarer, Landbrug og Fiskeri og 

den europæiske Landbrugsfond for 

Udvikling af Landdistrikterne. 

der i forskellige niveauer sammen. det 

giver altså muligheder også i gartnerier, 

der som vores ikke er ensartede nok til 

kunne rationaliseres ved hjælp af fx mo- 

bilbordssystemer, eller hvor båndbaner 

skal kringles rundt om hjørner, over døre 

og så videre, påpeger Keld Stig andersen, 

der kan fortælle at investeringen i skinnesystem 

og tog beløber sig til omkring 

125 kr/m 2 . 

dertil kommer investeringen i en ny 

pottelinje, der har bidraget til rationaliseringsgevinsten 

i gartneriet og en 

splinterny pottehal, der er opført udenfor 

projektet. n 

11

En fremtid uden 

fossile brændstoffer 

I klimakommissionens oplæg til en fremtidig energipolitik 

taler man om, at vi skal have et fossilt frit 

samfund i 2050. Men kan det lade sig gøre, når vi 

snakker væksthuse? 

teKSt Og FOtO: JenS ryStedt, 

agrOteCH a/S, 

JOr@agrOteCH.dK 

i projektet ”nye energiteknologier og 

testcenter til væksthuserhvervet” er vi 

kommet frem til, at en mulig vej for at 

opnå uafhængighed af fossile brændsler 

er: 

• Bedre klimastyring, herunder 

optimering af planters udnyttelse af 

energien (fra 100 til 90%) 

• Isolering af klimaskærmen, inklusiv 

fugtstyring (fra 90 til 50%) 

• Opsamling af overskudsenergi om 

sommeren og korttidslagring 

(fra 50 til 30%) 

• Overgang til vedvarende energi 

(fra 30 til 0%) 

alt dette kan selvfølgelig ikke lade 

gøre på en gang – det vil tage tid, og 

der er mange sten, der skal ryddes af vejen 

før ”vi kan komme i hus”. Og så skal 

det til enhver tid kunne hænge sammen 

økonomisk. 

12 

Klimastyring 

Forskning har vist, at der kan opnås betragtelige 

energibesparelser ved fokus på 

klimastyringen. agrotech har desuden - 

via klimachek i 15 gartnerier, svarende til 

15% af det danske areal med væksthuse 

- eftervist, at der er store energibesparelser 

at hente. 

i de 15 gartnerier, der blev gennemgået, 

viste resultaterne en stor spredning i mulige 

energibesparelser, fra 1o til over 30%. 

i gennemsnit er der anvist besparelser på 

cirka 15%. På denne baggrund er det realistisk 

at antage, at der kan opnås minimum 

10% energibesparelser i væksthusbranchen 

ved øget fokus på klimastyring. 

Isolering af væksthuse 

Hovedårsagen til væksthusenes store 

energiforbrug til opvarmning er, at klimaskærmen 

af hensyn til maximal lysindstråling 

er beklædt med enkelt lags glas. 

glas er et fortrinligt dækkemateriale: Lav 

pris, høj lysgennemgang, lang holdbarhed 

og vedligeholdelses frit, men energimæssigt 

er glasset ikke godt, idet det har en 

meget høj U-værdi. 

Isolerede sandwichelementer i trempler og gavle vinder mere og mere indpas. 

der findes flere andre dækkematerialer 

med bedre isoleringsevne, de er noget 

dyrere og har en garanteret holdbarhed 

på 10 år. Polycarbonat i flere lag kunne 

være fremtiden, når vi taler dækkematerialer 

til væksthuse. Polycarbonat har et 

energitab på en tredjedel af glasset. Men 

der er også to ”ulemper” ved polycarbonat, 

nemlig en mindre lysgennemgang og 

en højere luftfugtighed i væksthusene på 

grund af den varmere overflade set i forhold 

til enkeltglas. 

Med hensyn til lysgennemgangen viser 

tidligere undersøgelser, at det ikke 

nødvendigvis er et problem, hvis man 

skifter alle overflader ud, undtagen sydtagfladen. 

Samtidig vil der ikke blive så 

meget kondens på polycarbonat, som der 

er på enkeltglasset. Vi tror, det tilsammen 

vil give en lysgennemgang på højde 

med glas. Men det er vigtigt at få nogle 

konkrete målinger på dette. 

isolering af væksthuse henvender sig 

i første omgang til ældre deg-standard 

huse med spændvidder på 10 til 20 m, 

og hvor installationer og øvrigt udstyr er 

på højde med, hvad der installeres i dag. 

Og her skal man ikke glemme træhusene, 

der ofte har et meget højt energiforbrug 

på grund af de mange glasoverlæg, vådt 

træ og utætheder. Foreløbige beregninger 

viser, at udskiftes enkelt lag glasset 

i gavle, trempler og nord tagfladen med 

polycarbonat, kan der opnås en energibesparelse 

på over 40%. 

i nordvendte trempler og gavle kan 

glasset ofte med fordel udskiftes med 

standard isoleringselementer. 

Gardiner 

Udviklingen går i retning af to gardinsystemer. 

et til isolering og et med lille 

skyggevirkning. Og her kan hentes gode 

energibesparelser. når det drejer sig om 

gardiner, er det almindelig kendt, at bare 

en lille sprække og utæthed giver kuldenedslag 

og øget energiforbrug. der har 

derfor også været gjort meget for at gøre 

gardin installationer så tætte som muligt, 

for eksempel ved hjælp af fodposer 

og lignende. Men erfaringer viser, at det 

ikke altid er nok. det er derfor i projektet 

besluttet at forsøge at tætne yderligere 

ved hjælp af oppustelige plastposer placeret 

i fodposer. 

Styring af luftfugtigheden 

Styring af luftfugtighed koster meget 

energi. i grønsagsgartnerier vil op til 

25% af energiforbruget ofte gå til fugtstyring, 

og i potteplanter ligger det på 

omkring 15%. 



Philips GreenPower LEDs make your light recipes work 

Innovation is key to profi tability. Phlilips GreenPower LEDs can 

help you to improve growth and save energy. LEDs are used most 

effectively if the spectrum and light level are exactly tuned to the 

crop and growth conditions. Once the light recipe for your situation 

is defi ned, the right GreenPower LED solution can be selected. 

13

Fugtstyring foregår oftest ved at ”fyre 

og lufte”. denne form for fugtstyring er 

ikke ret kontrolleret, og der går meget 

energi til spilde, og vi mister CO2. en 

kontrolleret fugtstyring vil ifølge hollandske 

erfaringer kunne give 15% energibesparelse 

i sig selv. Samtidig vil den 

kunne åbne op for, at man kan isolere 

klimaskærmen bedre, for eksempel med 

polycarbonat. Så bedre isolering og kontrolleret 

fugtstyring hænger sammen. 

Beregninger på to standardhuse viser, 

at der vil kunne opnås omkring 40% energibesparelser 

ved samtidig isolering og 

kontrolleret fugtstyring. 

den kontrollerede fugtstyring kan foretages 

mere eller mindre teknologisk. Fra 

kontrolleret friluft køling til egentlig affugtning 

med køling og eller brug af varmepumper. 

Opsamling og korttidslagring 

af overskudsenergien 

Fra april til oktober er der overskud af 

energi i et væksthus. der kommer mere 

energi ind fra solen, end der bruges til 

opvarmning. energiforbruget i denne periode 

svarer til cirka 30% af det årlige 

energiforbrug. Opsamling og korttidslagring 

af denne energi vil kunne gøre gartnerierne 

energineutrale i syv måneder om 

året. teknologien hertil er den samme, 

som kan bruges i forbindelse med affugtning, 

og lagringen kan foregå i almindelige 

akkumulerings tanke. 

Overgang til 

vedvarende energi. 

i forbindelse med arbejdet i energigruppen 

under ”den grønne Vækstklynge” har 

dansk gartneri gennemført en analyse af 

økonomiske forhold ved anvendelse af 

vedvarende energi i væksthusgartnerier. 

analysen belyser økonomien i at anvende 

henholdsvis halm, træpiller, flis og solvarme 

som varmekilde til gartnerier. det 

konkluderes i analysen, at de nødvendige 

investeringer i fyringsanlæg til Ve 

brændslerne er så omkostningsfulde, at 

de alternative energiformer fortsat ikke 

er rentable. 

Så alt i alt må vi konstatere, at vi kan 

komme et godt stykke ad vejen mod et 

gartneri, der ikke bruger fossile brændstoffer. 

Men vi må også se i øjnene, at det 

bliver et langt sejt træk, og at der skal 

flyttes nogle sten undervejs. Man kunne 

starte med at lave en langsigtet energihandlingsplan, 

hvor de forskellige tiltag 

og investeringer listes op i rækkefølge 

efter princippet ”de lavest hængende appelsiner 

først”. Og her kunne klimachek 

14 

Energirenovering af et ældre træhus. 

og energichek være nogen af de første 

aktiviteter. 

Vinterens aktiviteter 

På denne baggrund har vi i samarbejde 

med teknologifirmaerne i projektet haft 

kontakt til flere gartnerier, som arbejder 

med energireduktion, og i denne vinter 

vil der blive fokus på: 

• Ældre væksthuse, der er renoverede 

med sandwichelementer i nord 

trempel, polycarbonat i gavle, syd 

trempel og nordtagflade, samt nyt 

firesidet understøttet glas i sydtagfladen. 

Her vil der blive måle energiforbrug, 

lys og fugtighed, og vi vil få 

konkret viden, om der egentligt er tale 

om nedgang i lyset, om hvor meget 

Nye energiteknologier og testcenter 

til væksthusbranchen 

luftfugtigheden påvirkes og ikke 

mindst, hvor meget energi, der kan 

spares. 

• Affugtning ved hjælp af kontrolleret 

fugtstyring med varmegenvinding, 

varmepumper og køling. 

• Bedre tætning af gardiner. 

Nye teknologier 

det er jo ikke kun i væksthusbranchen, 

der er fokus på energi. der sker en rivende 

udvikling omkring os. Og spørgsmålet er, 

om ikke nogen af de nye teknologier, der 

kommer på markedet, med fordel kan bruges 

i væksthuse. derfor vil vi også have 

fokus på nye teknologier som 

• Varmepumper 

• Energilagring i faseskiftende 

materialer 

• Nye ventilationsprincipper til 

væksthuse 

• Lysdioder 

Mobilt energi måleudstyr til kontrol af, 

hvor meget der egentligt spares. 

”nye energiteknologier og testcenter til væksthusbranchen” – er et treårigt projekt, 

der skal udvikle nye energiteknologier og etablere et testcenter til gartnerier, 

teknologileverandører, væksthusproducenter og rådgivere. Målsætningen er at udvikle 

økonomisk rentable løsninger, der gør det muligt at nedsætte væksthuserhvervets 

energiforbrug med 30%. Projektet består af disse hovedaktiviteter: 

• Virtuelt testcenter - en softwareplatform til beregning af energi og andre 

forhold ved væksthusproduktion. 

• Opsætning af forsøg i kommercielle gartnerier - demonstration og forsøg i 

energiteknologi i stor skala. 

• Vurdering af teknologier fra andre brancher - vurdering og test af forskellige 

nye energiteknologiers anvendelighed i væksthuserhvervet. 

agrotech er projektleder, og projektet finansieres af ”den europæiske Fond for 

regionaludvikling”, ”Syddansk Vækstforum” og ”region Syddanmark”. Projektet er 

et delprojekt under Lean energy Cluster. 

i projektet deltager også drivadan, garditec, Viemose driboga, Fionia Lighting, 

alu Cluster og Udvikling Odense. 


Spar din energi med gardiner ... 

– samtidig giver det også 

en effektiv skyggevirkning..! 

Dan-Gardin er leveringsdygtige i 

solafskærmning til inden- og udendørs brug, 

f.eks. kontorbygninger, fabrikker, haller, 

butikscentre, gartnerier, ovenlyspartier, 

glasfacader, udestuer og vinterhaver. 

• Skyggeanlæg 

• Mørklægningsanlæg 

• Nyanlæg 

• Renovering og Service 


Service og vedligeholdelse i top. 

Arbejdet udføres af erfarne montører. 

Egen systue. 

Tilbud gives uden forbindende. 

Kontakt os for yderligere oplysninger 

Brylle Industrivej 3 

5690 Tommerup 

Telefon 64 76 28 16 

Biltelefon 40 16 44 17 

Telefax 64 76 28 17 

E-mail: ja@dangardin.dk 

15

Spar med gardin 

nummer to 

Modelberegninger viser vejen. Der er store energibesparelser 

at hente ved at installere et energigardin, 

der takket være en meget lille skyggevirkning også kan 

anvendes til isolering om dagen 

tEKst: OLE BÆrENHOLDt-jENsEN, 

gartnerirÅdgiVningen, 

OBJ@VFL.dK 

FOtO: LOtte BJarKe 

Hvor meget kan man egentlig få ud af at 

opsætte et energigardin (”grønsagsgardin”) 

som gardin nummer to? et energigardin 

er et klart eller diffuserende gardin 

med meget lille skyggevirkning beregnet 

på at kunne anvendes som isolering også 

i dagtimerne. Skyggevirkningen er kun 12 

til 17% afhængig af type. Modelberegninger 

kan give et svar. 

der er regnet på en kombination, hvor 

man har Blank-blank mørklægningsgardin 

sammen med et energi-gardin. Beregningerne 

er udført i tilknytning til demontrationsprojektet 

”nye metoder til nedsættelse 

af CO 2 -emmisionen fra væksthusgartnerierhvervet 

– udvikling, demonstration 

og formidling”, og gartnerirådgivningens 

simuleringsprogram er benyttet til opgaven. 

Programmet tager udgangspunkt 

i væktshusets beregnede P-værdi – en 

metode der er anerkendt og verifi ceret af 

energistyrelsen. 

den teoretiske beregning viser en mulig 

energibesparelse på op til 40%. resultatet 

af beregningerne ses i tabel 1: 

Beregningerne er udført ved et temperatursætpunkt 

på både 16 og 22°C. Besparelserne 

var selvsagt størst ved 22°C, 

men procentvis lå de tæt på hinanden. 

16 

Konklusionen på modelberegningen 

er, at der er teoretisk mulighed for op til 

40% større besparelse efter investering i 

et energigardin som gardin nr. 2 og med 

indførsel af ny gardinstyring. reelt skal 

man nok regne med maksimalt 25-35% 

på grund af begrænsning i lys- og (især) 

fugtforhold. 

Forudsætninger for beregningen 

- Energibesparelse for energigardin. 

der er regnet med 30% besparelse for 

de timer, hvor energigardinet er trukket 

100% for. Baggrund: Franske forsøg med 

energigardin viser op til 40% energibesparelse 

ved brug af energigardin. 

- Energibesparelse ved to gardiner 

Ved brug af gardin nr. 1 + 2 forudsætter 

vi en energibesparelse, der er 10% bedre 

end det bedste af de to gardiner (her 

blank-blank mørklægning). Baggrund: i 

vejledning til miljøøteknologi tilskudsordningen 

angiver en oversigt, udarbejdet 

af dJF, Århus Universitet, 10-15% besparelse. 

Konkrete forsøg med to gardiner 

(niels erik andersson, publiceret i gartner 

tidende nr. 10, 2010) viser, at reduktion 

af strålingstab forbedres fra cirka. 45% til 

55 - 60%. 

- Fugtforhold 

der er ikke regnet med ekstra fugtstyring 

ved den forøgede brug af gardin. når der 

nu er gardin på i alle dagtimer med energiforbrug, 

vil tætheden være større og luftfugtigheden 

højere. Med mindre man har 

fugttolerante kulturer, bliver den årlige 

energibesparelse 5-10% på grund af dette. 

- Lysforhold 

energigardin trukket for i alle timer med 

energiforbrug vil reducere lysmængden 

med 5-15%, desværre mest i december januar, 

hvor der er mest brug for lyset. Hvis 

kulturen kvitterer for diffust lys, vil man 

dog kunne genvinde en del af reduktionen. 

Dagslys kan kompenseres 

med vækstlys 

Hvis man yderligere bruger mørklægninsgardinet 

op til 50 watt udelys (6.500 lux) 

mister man 5-20% af daglyset. igen mistes 

mest i december-januar. Hvis man har installeret 

relativt meget vækstlys udgør daglyset 

imidlertid en mindre brøkdel af lyset i 

disse måneder, og det vil også være muligt 

at kompensere med ekstra vækstlys. 

Men det må konkluderes, at på grund af 

lysforhold kan der være perioder, hvor gar- 

Dit fagkonsulent team 

Inge Ulsted Sørensen: 

Plantevækst og klimastyring, 

Priva klimastyring 

telefon 87 40 53 89 

iUS@VFL.dK 

Leif Markvart: 

Plantevækst og klimastyring, MPS. 

telefon 87 40 66 18 

LXM@VFL.dK 

Jan Kronmann: 

Væksthusteknik, energiberegninger, 

brancheaftale 

telefon 87 40 66 14 

JaK@VFL.dK 

Bo Lillegaard Johansen: 

Væksthusteknik, fjernvarme, 

energistyring. 

telefon 29 66 39 11 

bo@lillegaard-teknik.dk 

Ole Bærenholdt-Jensen: 

Klimastyring, energianalyse, 

Senmatic klimastyring. 

telefon 87 40 66 15 

OBJ@VFL.dK 

Jens Jørgensen: 

rentabilitet, benchmarking, 

energiopbevaring/ekstraktion 

telefon 87 40 54 04 

JJO@VFL.dK 


dinerne må bruges mindre i dagtimerne, 

og forventningen til den årlige energibesparelse 

må reduceres med op til 10%. 

Samlet set kan vi derfor ikke regne med 

mere end mellem 25 og 35% besparelse 

ved brug af energigardin sammen med 

blank-blank mørklægningsgardin, men 

det er heller ikke så lidt! Oven i den besparelse, 

der kommer fra et blank-blank 

mørklægningsgardin alene, kommer man 

op på over 50% samlet, i forhold til et hus 

uden gardin. 

Styr uden om problemerne 

Man skal være opmærksom på, om ens 

kulturer er tolerante over for de ændre- 

tabel 1. 


de lysforhold. der kan fx være fare for at 

planternes strækningsvækst ændres, specielt 

hvis man skygger midt på dagen med 

mørklægningsgardiner. Skygning alene 

med mørkelægningsgardiner er der dog 

allerede en del gartnerier, der har erfaring 

med – mest positive, men også negative. 

endelig kan den reducerede lysmængde 

muligvis påvirke kulturtid og / eller plantekvalitet 

(færre knopper?). 

de fl este vil opleve udfordringer i et 

vist omfang ved nye dyrkningsbetingelser, 

men de fl este vil også opleve, at man snart 

fi nder ”nøglen” til en tilfredsstillende produktion, 

når man har lært nye måder at 

styre uden om problemerne. n 

Energiforbrug og -besparelse to gardiner på nat, to gardiner på til 50W, 

(%-point) et gardin dag et gardin resten af dag 

(eksempel 10.000 m 2 væksthus) 

Bespar. energiforb. Bespar. energiforb. 

Kun et gardin, Blank-blank 

mørklægn., nat - 4.000 MWh - 4.000 MWh 

+ energigardin alle nat timer 10% 3.560 MWh 10% 3.560 MWh 

+ mørklægningsgardin 

+ indtil 50W - - 20% 2.740 MWh 

+ energigardin i resterende 

+ dagtimer 18% 2.880 MWh 10% 2.400 MWh 

I alt 28% 2.880 MWh 40% 2.400 MWh 

Få et gratis energisparebesøg i efteråret 2011 

Hovedaktiviteten i demonstrationsprojektet ”nye metoder til nedsættelse af CO - 2 

emmisionen fra væksthusgartnerierhvervet – udvikling, demonstration og formidling” 

er tilbud om besøg i gartneriet af en konsulent fra gartnerirådgivningens 

fagkonsulent team. der sættes fokus på at formidle den viden, der løbende kommer 

fra energiprojekterne. Ved online tilmelding via www.greener.dk kan du kan 

prioritere fokus for besøget, så du får mest nytte af det, blandt følgende emner: 

1. ny klimastyring og fremtidens klimastyring. 

2. investeringer og energibesparelses effekt. Kan besparelsen ”sælges”? 

3. Bundfradrag CO afgifter, hvordan kan vi undgå at betale ekstra i afgifter. 

2 

4. Vækstlys, nye 600 -1000w lamper eller Led? 

5. Lys, lysstyring og energi. 

6. gardinanlæg, gardintyper og todelte anlæg. nye gardintyper. 

7. nybyggeri, overvej: højisolering, ekstraktion/opbevaring. effekt og økonomi. 

8. CO spiller sammen med energibesparelse. Kan det betale sig at 

2 

tilføre (mere) 

9. grøn el, grøn fjernvarme, bio brændsel. 

CO neutral produktion i fremtiden? MPS. 

2 

10. Fremtidens varmestyring, driftoptimering, kedelrumsstyring. 

energiforsyning. 

11. Brug www.greener.dk aktivt i arbejdet med gartneriets energibesparelse. 

der arbejdes på højtryk i fl ere danske projekter med emner omkring energibesparelse 

og ny teknologi til væksthusgartnerier. dette demonstrationsprojekt, der 

løber frem til og med 31. dec. 2011, har formålet at formidle resultater til væksthusgartnerierne 

i danmark. det er knyttet til konsortiet ”Væksthuskoncept 2017”. 

Projektet er støttet af gaU, eU og Landdistriktsmidler 

I 1962 kørte 

vi i rugbrød 

– i dag racer 

vi af sted 

Danmarks førende 

servicepartner på 

vandingsanlæg, 

elinstallationer 

og specielopgaver. 

Ønsker du en 

stærk alsidig 

samarbejdspartner 

inden for 

• Vandingsanlæg 

• Klimastyringer 

• Elinstallationer 

• Tele/data 

• Tekniske alarmer 

• Specielopgaver 

i alu/rustfri stål. 

• Gartnerier 

• Have- og 

plantecentre 

• Kirkegårde 

• Tagvanding 

• Landskaber 

• Golfbaner 

• Zoologiske haver 

og dyreparker 

• Ridebaner 

Kort sagt: 

Har du opgaven 

– så finder vi 

løsningen! 

EL – KLIMA – VANDINGSANLÆG – TELE-DATA 

Hedelundvej 10 · 5270 Odense N 

Tlf. 66 18 97 56 · www.anderup-el.dk 

Hedelundvej 10 · 5270 Odense N 

Tlf. 63 18 60 55 · www.plastro-danmark.dk 

17

Energibesparelser 

Nordsøen rundt 

GreenGrowing er et internationalt projekt, der sætter 

fokus på energibesparelse og produktivitetsforøgelse 

i gartneriesektoren.GreenGrowing skydes i gang i 

starten af oktober og løber indtil juni 2015 

teKSt Og FOtO: OLiVer Körner, 

agrOteCH, OKO@agrOteCH.dK Og 

CarL OttO OttOSen, 

inStitUt FOr FødeVarer, 

aarHUS UniVerSitet, 

CO.OttOSen@agrSCi.dK 

et nyt projekt, greengrowing,der er finansieret 

delvist af interreg iVB northSea 

regionprogrammet, sikrer en bedre udveksling 

af viden mellem forskere, gartnerier 

og offentligheden. det samlede mål 

er på den ene side at spare energi ved 

at udnytte den eksisterende viden, men 

også i samarbejde at skabe ny viden, der 

kan reducere energiudgifterne i gartnerierhvervet. 

energibesparelse i væksthuse er jo 

en kompleks sag, som kan løses på flere 

måder. i danmark har vi koncentreret os 

om klimastyringen med intelligrow, hvor 

vi mimimerer omkostningerne og øger 

produktiviteten uden at påvirke kvalitet. 

18 

Men i greengrowing ser vi også på teknik, 

planter og klimastyring. endelig skal 

vi finde løsninger, så man kan vurdere, 

om klimastyringen kan ske mere automatisk 

fx med beslutningsstøtte til gavn for 

gartnerier på tværs i europa. 

greengrowing, der starter i oktober, 

har fokus på at spare energi og også øge 

produktiviteten. det ledes fra institut for 

Fødevarer, aarhus Universitet og udføres i 

samarbejde med agrotech og syv partnere 

fra Holland, Belgien, tyskland, norge og 

Sverige. 

Energi og ny teknologi 

da problemstillingerne for gartnerier i 

hele nordsø regionen er de samme – at 

reducere omkostningerne - er målet med 

projektet på den ene side at udnytte den 

viden, der allerede findes i de forskellige 

lande og på den anden side at koordinere 

nye forsøg i samarbejde med de gartnerier, 

der er involveret i de nationale forsøg. 

Vigtigst er dog, at vi involverer en lang 

række gartnerier og konsulenter og fokuserer 

på at gøre formidlingen til erhvervet 

bredere og mere effektiv end i dag. i 

stedet for at alle laver de samme forsøg, 

udnytter vi hinandens viden til at komme 

et skridt videre. 

Hovedtemaerne i projektet er: 

1. det energioptimerede halvlukkede 

væksthus med den nyeste teknologi 

(Belgien, tyskland og norge) 

2. dynamisk klimastyring, fugtstyring, 

kunstlysstyring og Led (danmark, 

Belgien, norge, tyskland og Sverige) 

3. energivenlige planter 

(danmark, Belgien) 

4. Udvikling af iKt baserede værktøjer 

til anvendelse af energivenlige 

tiltag (danmark, Holland) 

Stærk fokus på formidling 

Udover at vi sikrer et succesfuldt projekt 

ved tæt koordination af forsøg, så er 

målet at forankre samarbejdet i en lang 

række gartnerier og virksomheder over 

hele området. resultaterne fra projektet 

vil blive spredt både med åbent hus, gå 

hjem møder, artikler og deltagelser på 

udstillinger så som iPM. 

gartner tidende er selvfølgelig en naturlig 

formidlingskanal i danmark, hvor 

vi vil skrive fællesartikler eller oversætte 

artikler fra de andre lande. 

en hjemmeside samler trådene for både 

forskere og brugere. Viden fra de andre 

lande ligger tilgængeligt, og i de forskellige 

lande vil vi så også formidle resultater 

tilpasset til de respektive lande. 

InfoGrow og GreenGrowing 

en ting er de mange forskellige resultater, 

der kan bruges her og nu, men et andet 

samlende led bliver beslutningsstøttesystemer 

til virksomhederne, som giver 

gartnerierne en mulighed for at vurdere 

de forskellige ideers værdi i de forskellige 

lande. 

LED strategier er en 

del af GreenGrowing 


Din autoriserede 

elinstallatør 

elinstallatør 

Energibesparelse 

– nu – og langt ind 

i fremtiden, 

hvorfor vente? 

Trunderupvej 1 C · 5683 Haarby 

Tlf. 62 63 12 25 


l Elektronisk vækstlysanlæg l Leverandør af lyskilder til til vækstlys 

l Forebyggende vedligehold l Rådgivning og vejledning 

med termografering 

Få et uforpligtende tilbud og se din energibesparelse pr. år. 

Vi har et stærkt og kompetent gartnerteam kørende hver dag! 

Husk: Vi laver reparationer og vedligeholdelse på eksisterende 

vækstlysanlæg. 

Hør om de mange muligheder – ring til 

Senmatic DGT på 64 89 22 11 og aftal 

en uforpligtende demonstration eller 

send en e-mail til: lav@senmatic.com 

Brian Lunde Hansen Allan Gustavsen 

|| Den mest brugervenlige 

klimacomputer branchen 

har set 

|| 

LCC4 klimacomputer: 

l Enkel og brugervenlig, touch screen 

l Styrer fra 1-16 afdelinger, 2 klimazoner 

pr. afdeling 

l Styrer 4 gardiner (skygge, mørklægning, 

isolering og udendørs) 

l 6 tidszoner med individuel indstilling 

af temperatur, fugtighed og CO2 

l Middeltemperaturstyring for store 

energibesparelserRing og 

hør hvor nemt 

det er 

19

Lagring af varme over og under jorden 

kombineret med nye dækkematerialer og 

gardiner er dyre, så mere viden er vigtigt, 

inden man investerer 

en række nationale projekter indgår i 

greengrowing. Samarbejdet i mellem aarhus 

Universitet og agrotech handler dog 

især om at udvikle moduler til webapplikationen 

infogrow. 

i Højteknologiprojektet itgrows er web 

applikationen infogrow blevet udviklet siden 

efteråret 2010 under ledelse af agrotech. 

infogrow er et modulært opbygget 

beslutningsstøttesystem, der tilbyder en 

lang række af muligheder til gartnerier. 

Udvikling og uddybning af disse muligheder 

kræver dog et tæt samarbejde mellem 

forskere og udviklere, og samarbejdet 

i greengrowing vil være til gavn for det 

danske beslutningsstøttesystem. 

Udvidet beslutningsstøttesystem 

Beslutningsprocessen i infogrow sammenholder 

fx mål for produktionen med 

viden om den plantefysiologiske respons 

på klimaforholdene i væksthuset – erfaringer, 

der er i lige linie fra den danske 

forskning i intelligrow. Mål for produktion 

omfatter i denne sammenhæng plantekvalitet, 

energiforbrug med videre. 

det er gartneren, der står som bindeled 

mellem beslutningsstøttesystem og 

klimastyringssystem. i fremtiden skal der 

også åbnes muligheder for automatisering 

af styringen, hvis man ønsker det. 

i projektet udvides beslutningsstøttesystemet 

med moduler, der er baseret 

på viden, der kommer fra andre arbejdspakker 

som energieffektivisering, hvor 

fx livscyclusanalyser til miljøanalyse og 

mærkningsmuligheder udvikles. 

det vil sige, der kommer et online system, 

der kan bruges til svar på spørgs- 

20 

målet ’Hvor miljøskadelig eller –venlig er 

min planteproduktion egentligt? 

Værktøjet kan bruges til at analysere 

og forbedre produktionen og dermed fx 

nedsætte CO 2 - eller vandfodsporet gennem 

en grundig analyse. 

For tiden udvikles i samarbejde mellem 

flere internationale institutter og 

agrotech en internationalt standard til 

CO 2 fodsporberegninger. Standard skal 

være færdig i november i år og vil danne 

grundlag for beregningen af CO 2 fodsporet 

i infogrow modulet. 

Hermed bruges greengrowing til at 

videreudvikle og nyudvikle beslutningsstøttemoduler 

til gavn for alle i nordsø 

regionen. 

Dynamisk kunstlysstyring 

dynamisk kunstlysstyring eller dynalight 

er udviklet af aarhus Universitet og SdU 

og ser ud til at kunne spare op til 30% 

af kunstlyset. Vi regner med, at kunne 

komme videre med den dynamiske kunstlysstyring, 

hvor vi også kan se på brugen 

af dioder (Led). 

aarhus Universitet kigger også her på 

muligheden for at finde metoder til at 

finde ud af, om der er sorter, der klarer 

sig bedre under det dynamiske klima. 

Vi håber på sammen med SdU og 

private firmaer at kunne udvikle en dynamisk 

kunstlysstyring, som også kan 

bruges med Led-lamper. Målet er, at den 

dynamiske kunstlysstyring skal bruges i 

flere gartnerier. 

Resultater kommer løbende 

iKt delen af projektet greengrowing er 

den del af flere andre iKt udviklingsprojekter, 

der skal fremme og fremtidssikre 

det danske gartnerierhverv. 

i projekterne itgrows of Lean energy 

Cluster udvikles fx infogrow som platform 

og et virtuelt væksthus til energi og 

plantedyrkningssimuleringer. infogrow er 

i testfasen og installeret hos flere gartnerier, 

den første version af de virtuelle 

væksthus testes i efteråret. arbejdet på 

moduler i alle projekter fortsætter, og beslutningsstøttemoduler 

tilføjes infogrow 

løbende. 

resultaterne på tværs af regionen vil 

komme løbende, fordi allerede nu er der 

viden i de andre lande, som vi vil kunne 

formidle til danske gartnere, så vi venter 

os meget spændede i samspillet mellem 

forskere, rådgivere og firmaer i de næste 

år. n 


Elektroniske armaturer med 

DALI styring 

kan give store energibesparelser 

DALI 

(Digital Addressable Lighting Interface) 

DALI er et redskab til at styre det 

enkelte væksthusarmatur individuelt 

eller i selvvalgte grupper: 

• Tænde/slukke armaturerne 

uafhængigt af hinanden. 

• Regulere fra 100% til 50% 

lysudbytte, Dimming. 


Energibesparelse 

• Regulere på lysstyrken i forhold til elprisen. 

• Dæmpe lyset, når indstrålingen udefra stiger. 

• Slukke lyset over tomme arealer 

(mobilbordesystem). 

• Dæmpe lyset, hvis udviklingen på planterne 

er foran det planlagte salgstidspunkt. 

• Regulere på lysstyrken i forhold til 

lyssumstyring. 

Vi tror på fremtiden sammen med dig 

SCANDINAVIA A/S 

Anelystparken 45A 

DK-8381 Tilst 

Tlf. +45 87 36 99 00 

Fax +45 87 36 99 09 

E-mail: info@horticoop.dk 

Web: www.horticoop.dk 

Vi er gartnernes 

bedste investering! 

Spørg os inden du investerer i gardiner 

Gardiner i alle afskygninger 

Din gardinleverandør 

Tyrsbjergvej 51 • 5210 Odense NV 

Mail: info@flexgardin.dk • www.flexgardin.dk • Tlf. 63 98 00 46 

21

Spar på kunstlys 

med DynaLight 

Ny software, DynaLight, udviklet af forskere på Syddansk 

Universitet og Århus Universitet, integrerer information 

om vejrudsigter, timepriser på el og ny plantefysiologisk 

forskning i et koncept, hvor gartnerierne kan spare op 

til 25% på elforbruget til kunstlys 

AF: KAtrINE H. KjÆr, 

Katrine.KJaer@agrSCi.dK 

Og CarL-OttO OttOSen 

inStitUt FOr FødeVarer, 

ÅrHUS UniVerSitet Og 

HANs M. MÆrsK-MøLLEr 

Og BO nørregaard JørgenSen 

MÆrsK McKINNEy MøLLEr INstItuttEt, 

SyddanSK UniVerSitet 

Konceptet er enkelt. Hvordan bruges 

energi til kunstlys mest effektivt set 

fra et økonomisk synspunkt. dynaLight 

desktop softwaren ligger på en stationær 

computer, som modtager information via 

internettet om timepriser på el og vejrudsigter 

(figur 1). 

Softwaren samarbejder med klimacomputeren 

(eCC) om ændringer i tænd/sluk 

af kunstlyset i forhold til, hvor meget 

og hvornår kunstlyset skal tændes for at 

opnå den daglige fotosyntesesum, som 

man vælger til planterne (figur 2). 

dette giver en besparelse på kunstlyset 

på dage, hvor sollysindstrålingen er høj 

nok til at opnå den daglige fotosyntesesum 

alene. det giver tilsvarende en besparelse 

på de dage, hvor der er brug for kunstlys, 

fordi kunstlyset kun tændes i de perioder, 

hvor man opnår den største fotosyntesetilvækst 

i forhold til elprisen. resultatet er et 

ekstremt varierende lysmønster (figur 3). 

God kvalitet med variabelt lys 

i efteråret 2009 og foråret 2010 udførte 

vi flere forsøg med dynaLight desktop 

på institut for Fødevarer (Årslev), Århus 

Universitet, med så forskellige plantearter 

som Campanula, Chrysantemum, rosa, 

Hibiscus, tomat og Kalanchoë. 

Formålet var at undersøge, om vi kunne 

opretholde en god plantekvalitet i et 

miljø, hvor den naturlige lysperiode blev 

kombineret med variable kunstlysperio- 

22 

der om natten og i dagsperioder med lavt 

lys. Samtidigt brugte vi dynaLight Web 

(http://softwarelab.sdu.dk/dynaLight/) 

Tabel 1: Viser vægt og antal blomster/knopper opnået i Rose og Campanula i et Dyna- 

Light klima sammenlignet med et langdagsklima med samme daglige fotosyntesesum. 

Resultaterne for Rosa var et gennemsnit for de tre sorter ‘Mercedes’, ‘Escimo’ and ‘Pearl’, 

og resultaterne med Campanula var for ‘Blue Get Mee’, men lignende resultater 

Figur blev opnået 1: Design med af konceptet ‘Blue Wonder’. og koblinger mellem væksthus, klimacomputer (ECC), elpris-web 

server, vejrudsigt-web server og PC med DynaLight Desktop 

ECC 

Sensor signaler & 

ændring af set punkt 

Stationær computer 

Sensor signaler & 

ændring af set punkt 

Timepriser på el for de 

kommende 24 timer 

Vejrudsigten for 

de kommende 

24 timer 

til at undersøge, hvor meget vi kunne 

spare på energi og pris. 

tabel 1 viser, at det var muligt at opnå 

samme vækst og kvalitet i rosa og Campanula 

ved brug af dynaLight konceptet 

på trods af, at brugen af kunstlys svingede 

kraftigt fra dag til dag, således at 

nogle dage var kortere end andre og på 

trods af, at de enkelte dage ofte var opdelt 

i flere lysperioder. Variationen i lysperioderne 

– med besparelse i elforbruget 

– betød altså ikke meget for produktionstid 

og kvalitet (figur 4). 

Styring efter vejr og priser 

el og energiforbruget for de pågældende 

behandlinger af rosa og Campanula er 

vist i tabel 2. tallene viser tydeligt, at 

der er en besparelse på 18% for rosa og 

25% for Campanula, når kunstlyset styres 

efter vejrudsigter og elpriser. 

Planteart Behandling Plantens tørvægt Blomster/knopper 

(mg) (antal) 

rosa Lang dag (14 timer) 8.9± 2.4 5.2 ± 1.7 

dynaLight 

(450 mmol m-2 d-1) 7.8 ± 2.0 4.8 ± 1.5 

Campanula Lang dag (19 timer) 11.1 ± 0.9 192 ± 24 

dynaLight 

(600 mmol m-2 d-1) 13.4 ± 0.5 170 ± 13 

Væksthuset 

Web server med vejrudsigter 

Web server med elpriser 

Figur 1: Design af konceptet og koblinger mellem væksthus, klimacomputer (ECC), 

elpris-web server, vejrudsigt-web server og PC med DynaLight Desktop. 


Figur 2: Eksempel på det naturlige lys 

(mørkegrøn) og kunstlysbrug (grøn) på 

tre dage i oktober med to forskellige 

styringsstrategier. Resultater er ofte, 

at lysperioderne bliver meget forskellige 

og både dag og nat brydes op. 

Besparelsen hentes primært hjem på 

de dage, hvor sollysindstrålingen var høj 

nok til at nå målet for fotosyntese, og 

mindre på at tænde kunstlyset i de perioder, 

hvor planterne havde den største 

fotosyntesetilvækst i forhold til elpris. 

alligevel må det forventes, at besparelserne 

på at bruge el, når prisen er lav, 

kan øges i de kommende år som følge af 

en øget produktion af alternativ energi. 

Store udviklingsmuligheder 

de positive resultater og det gode samarbejde 

mellem Århus Universitet og Syddansk 

Universitet har ført til udviklingen 

af en prototype – dynaLight desktop - 

som anvendes af de gartnere, der har været 

involveret i projektet. Men der er store 

udviklingsmuligheder i konceptet, og derfor 

går vi nu ind i en ny fase, hvor vi vil 

undersøge mulighederne for et fremtidigt 

samarbejde med private fi rmaer, som er 

interesserede i at færdiggøre softwaren 

med henblik på implementering, men 

også med el-leverandører, som har behov 

for en udjævning af elforbruget på nettet. 

i den sammenhæng vil vi gerne arbejde 

med en bredere vifte af plantearter. 

yderligere er vi interesserede i at teste 

mulighederne for at bruge Led (dioder) til 

at styre kunstlyset endnu mere dynamisk, 

end vi kan med SOn t-lamper. en anden 

mulighed kunne også være at opretholde 

et svagt lys med Led, således at plantearter, 

der ikke kan tåle de store variationer 

i lysperioder, ville kunne dyrkes i et dynaLight 

klima. Hvis i er interesserede i at 

være med i projektet, så kontakt os for 

yderligere information. n 


Figur 3: Screendump af Dynalight Desktop 

Planteart Behandling daglig foto- elforbrug eludgift % af max 

syntesesum (kWh m -2 ) (€m -2 ) (Forbr./udg.) 

(mmol m -2 leaf d -1 ) 

rosa Lang dag (14 t) 

dynaLight 

455.3 31.4 1.78 100/100 

(450 mmol m-2 d-1) 401.5 26.4 1.46 84/82 

Campanula Lang dag (19 t) 782 44.9 2.64 100/100 

dynaLight 

(600 mmol m-2 d-1) 662 33.5 1.95 75/74 

Tabel 2. Viser daglig fotosyntesesum, samt elforbrug og eludgift for et DynaLight 

klima sammenlignet med et langdagsklima i de to plantearter, Rosa og Campanula. 

% af max angiver hvor stort elforbruget og eludgifterne er i Dynalight klimaet 

sammenlignet med langdagsklimaet. 

Lang dag dynalight, 450 mmol -1 d -2 

Figur 4: Salgsklare roser fra to væksthusklimaer. Langdagsklimaet havde en fast daglængde 

på 14 timer, hvorimod DynaLight klimaet blev styret efter fotosyntesesum på 

600 mmol m-2 dag-1, vejrudsigt og elpriser pr. time. 

23

Fremtidens sommerblomster blev præsenteret, 

da 35 forædlingsvirksomheder og småplanteproducenter 

holdt åbent hus under overskriften 

Flowertrials fra 15.-18. juni 

Nyt under 1 

sommersolen 


Flowertrials 2011 blev de mest omfattende 

nogensinde. 35 virksomheder fordelt 

i tre områder i Holland og tyskland slog 

dørene op til et forrygende show, hvor 

man som besøgende kunne orientere sig 

om alle de muligheder, der er for at samsammensætte et spændende sortiment 

24 

4 

6 

til den kommende udplantningssæson. 

det gængse sortiment bliver hele tiden 

udviklet og forbedret, og helt nye planter 

kommer til, og det afspejlede sig på 

Flowertrials, hvor udstillerne havde gjort 

deres yderste for at præsentere planterne 

optimalt. n 

5 

7 

8 

9 

2 


11

10 

12 


3 

13 

14 

1 Pelargonium Nano er en serie kompakte, småblomstrede 

Pelargonium fra Hem Genetics. Sorten 

Appleblossom har sart lyserøde og cremefarvede 

blomster. 

2 Fuchsia Electric Lights fra PLA blev præsenteret af 

Combinations. Sorten er naturligt lav, rigtblomstrende 

og meget vejrtolerant. 

3 Antirrhinum Twinny er en serie dobbeltblomstrede 

dværg Antirrhinum fra Hem Genestics med meget 

kompakt vækst og god vejrtolerance. Sorten Appleblosson 

har sart lyserøde og cremefarvede blomster. 

4 Bidens Pirates Pearl, som er på programmet hos 

Combinations, er en elegant hvidblomstret Bidens med 

en lækker lethed i væksten, der nok vil tiltale 

forbrugerne mere end gartnerne. 

5 Princettia® Max-White, der er helt ny i Princettia® 

serien blev introduceret af Beekenkamp. Sorten har 

rent hvide stjerner med grøngult center. 

6 Jasione speciosa Blue Light er en både smuk, 

spændende og anderledes plante, der kunne opleves 

hos Beekenkamp. 

7 Gazania Violet Bicolor er en iøjnefaldende nyhed fra 

Armada, der også havde en lang række nye 

Chrysanthemum sorter at vise frem. 

8 Arenaria montana Early Compact White er en ny og 

usædvanligt yndig introduktion fra FloriPro Services, 

der er bedre kendt som Syngenta. 

9 Calibrachoa Callie® Painted Coral diverterer med et 

mylder af nærmest bolsjestribede blomster i pink og 

hvidt. Den kunne opleves hos FloriPro Services. 

10 Cuphea ilavea Cuphric Pink er en sød lille plante med 

bittesmå blomster, der formentlig vil tiltale det samme 

publikum som Euphorbia Diamond Frost og lignende 

fnuglette planter. Set hos FloriPro Services. 

11 Petunia Mystical Merlin fra Florensis har fl øjlsagtige 

sorte blomster med striber i lilla og lysegult i en meget 

særpræget særpræget farvekombination. 

12 Gailladia pulchella Galya Coral Spark er en nyhed 

fra Danziger med meget særprægede, stærkt fyldte 

blomster i koralrøde og cremegule nuancer. 

13 Argyranthemum Angelic Magenta fra Danziger har 

pink blomster i mange nuancer afhængigt af den 

enkelte blomsts alder, hvilket giver et fantastisk 

farvespil. 

14 Dianthus Sunfl or® Black Money fra HilverdaKooij er 

en blandt en række nyheder i serien af pottenelliker. 

Den spektakulære sort har næsten sorte blomster. 

25

stauder forklædt som 

sommerblomster 

Flere og fl ere stauder sælges 

som krukkeplanter. 

Det stiller nye krav til sortimentet, 

og det afspejler 

sig i stor aktivitet på forædlingsfronten. 

Mange nye 

sorter blev introduceret på 

årets Flowertrials 


Stauder er populære blandt forbrugerne, 

men rigtig mange har for længst droppet 

tanken om det klassiske staudebed og 

planter i stedet stauderne i krukker. den 

botaniske skelnen mellem sommerblomster 

og stauder interesserer de færreste. 

den traditionelle staude, der lige kigger 

op over pottekanten appellerer ikke 

til de forbrugere. de har ikke tålmodighed 

til at vente på, at planten, kommer til at 

ligne den på billedet på etiketten. 

det har skabt et marked for stauder 

i fuldt fl or, og det har skabt nye udfordringer 

for producenter, der er vant til at 

tænke i containerværdi. Populære, klassiske 

stauder som delphinium, digitalis og 

echinacea går der ikke mange lag af på en 

container, og selv om forædlerne i et vist 

26 

omfang har skabt mere kompakte 

sorter, er der en grænse for, hvor 

langt man kan gå. 

det er jo lige netop ikke 

egenskaber som kompakthed 

og tæthed, der gør stauderne 

populære. Krukkeejerne ønsker 

sig højde, ynde og lethed, 

der giver mulighed for at skabe 

fl otte kombinationer på terras- 

sen. Og en høj containerværdi 

er jo i realiteten 

ikke meget værd, hvis 

forbrugerappellen er 

gået tabt. n 

Stauder bliver en stadig vigtigere del af sommerblomstsortimentet, 

som Florensis understregede på 

årets FlowerTrials med en fl ot præsentation af et 

kæmpe udvalg af stauder i fuldt fl or. 

Digitalis er en af de 

stauder, der virkelig er 

i vælten, og mange 

af deltagerne i 

FlowerTrials havde 

nye Digitalissorter 

på programmet. 

Thompson & Morgan 

introducerede 

Digitalis Illumination 

med abrikosfarvede 

blomster. 

Scabiosa japonica Ritz 

Rose fra Benary har ikke 

mistet sin ynde og lethed, 

selv om sorten er 

mere kompakt end de 

gængse sorter. 

Delphinium Magic 

Fountain serien fra 

Florensis omfatter 

ni forskellige 

sorter, der er 

karakteriseret 

ved en for 

Delphinium relativt 

lav højde, der 

i nogen grad letter 

transporten af salgsplanter 

i blomst. 

Alstroemeria Indian 

Summer® fra Hilverda 

Kooij er en nyhed, der 

introduceres som Border 

Perennial – en fyldig 

plante med elegant blomstring 

med glødende gule 

og orange blomster og meget 

mørkt løv. 

Malva sylvestris Zebrina fra Florensis er en 

iøjnefaldende plante, der ikke er særligt 

udbredt men har potentialet. 


DKK.GARTNER.05.08:Layout 1 22/05/08 8:26 Side 1 

Nedsæt udgifterne på energi 

og vedligeholdelse af 

dit varmesystem 

Hvad kan vi tilbyde? 

Vi leverer miljørigtig vandbehandling til kedler, varmevekslere 

og rørsystemer. 

Med vores koncepter og service bliver du fri for ubehagelige 

overraskelser. 

DKK sikrer dig et rent system uden belægninger og tæringer, 

dvs. optimal varmeudnyttelse og væsentlig længere levetid. 

Jo før man får begyndt, des mere er der sparet. 

Klima og vanding 

Totalleverandør overalt 

i landet 

sikrer din vækst... 


aut. El- og vvS installatør 

Cikorievej 4 · 5220 Odense SØ 

Tlf. 65 92 56 00 · Fax 66 16 46 55 

E-mail: danvan@danvan.dk · www.danvan.dk 

Skydsbjergvej 26 

5463 Harndrup 

Telf.: 6441 9922 

Fax: 6441 9921 

Mobil: 4045 0893 

www.dansk-kedel-kemi.dk 

mail@dansk-kedel-kemi.dk 

27

Messe og 

mødested 

Danske Planteskolers Plantefagmesse samlede endnu 

engang branchen på kryds og tværs. Der blev set på 

planter, der blev handlet og ikke mindst blev der 

snakket, situationen vendt og sæsonen debatteret 


Plantefagmessen den anden onsdag i 

august er en af de årlige begivenheder 

i den grønne branche, der er svær at 

undvære. Både fordi det samlede danske 

sortiment af planteskoleplanter bliver 

præsenteret på et sted i smukke og inspirerende 

rammer. Men også fordi Plantefagmessen 

er stedet, hvor man mødes 

i en god og afslappet atmosfære. Stedet 

hvor kolleger, konkurleger, kunder og 

samarbejdspartnere får set hinanden i øjnene 

og diskuteret tingenes tilstand og 

de udfordringer, som det hurtigt viser sig, 

at mange har til fælles. 

det er sundt for samarbejdsrelationerne 

i en lille branche, hvor alle har brug 

for hinanden. 

Plantefagmessen 2011 bød på næsten 

30 udstillere, der demonstrerede, at den 

danske produktion af planteskoleplanter 

28 

Planterne præsenterede sig optimalt 

på Plantefagmessen, hvor bygevejret 

eliminerede udtørringsfaren. 

har masser at byde på. 500 besøgende fra 

især danske havecentre lagde vejen forbi 

og fi k overblik og ny inspiration med 

hjem. 

Impulsvarer i høj kurs 

det udstillede sortiment på Plantefag- 

Sortimentet på Plantefagmessen 

strakte sig fra træer, prydbuske og 

stedsegrønne til frugttræer, roser, 

rododendron og stauder. 

messen giver et fi ngerpeg om, hvad der 

rører sig rundt om i de danske haver. Og 

messen lader ingen tvivl tilbage om, at 

impulsvarer med fl otte blomster er i høj 

kurs. Således har mængden af blomstrende 

stauder i store størrelser næppe nogensinde 

været større. 

Stauderne blomstrede om kap med de 

mange roser, der også sætter deres præg 

på dagen, og det bidrager selvfølgelig til 

at gøre Plantefagmessen til danmarks 

smukkeste. 

Mange udstillere benyttede lejligheden 

til at introducere de seneste nyheder i deres 

sortiment. nyheder, der supplerer udvalget 

i butikkerne og dermed kan bidrage 

til at give forbrugere på indkøb i landets 

havecentre spændende oplevelser. 

Mange nye stauder 

nygaards Planteskole er en af de virksomheder, 

der har forstærket indsatsen 

på staudeområdet. Her kunne man blandt 

andet opleve den dejlige blåblomstrede 

Malva sylvestris ’Primley Blue’. 

i den blå afdeling var også en nyhed 

fra Staudegården, der introducerede Penstemon 

hybrid ’Sour grapes’® med en meget 

speciel, lysende lyslilla farve. Staudegården 

havde samtidig en anden nyhed at 

byde på i form af de dekorative jordbærsorter 

’tristan’, ’Merlan’ og ’tarpan’. 

Majland Stauder havde skabt blikfang 

i forreste række med den iøjnefaldende 

Pennisetum glaucum ’Purple Baron’® med 

imponerende, sortbrune aks, der knejsede 


landt de farverige stauder på standen og 

illustrerede, hvor flot en virkning det kan 

give at kombinere græsser og stauder. 

gunnar Christensens Planteskole havde 

traditionen tro en meget flot stand og 

masser af nyheder at byde på. Blandt dem 

Monarda ’Pink Lace’, en ny sort med lavere 

højde end de gængse sorter og minimal 

modtagelighed for plantesygdomme som 

meldug, der kan være svær at tackle for 

haveejerne. 

Koncepter giver renæssance 

nyheder kan også være gamle kendinge, 

der bliver sat ind i en ny sammenhæng 

og dermed får en renæssance. et godt 

bud på den udvikling var en nyhed fra 

gunnar Christensens Planteskole, der 

introducerede Chrysanthemum ’Payton 

dale Pink’ med flere. rigtig gammeldags 

Chrysanthemum sorter, der egner sig super 

godt til afskæring. Og det er netop 

ideen. at sammensætte et sortiment af 

stauder til skærehaven, så forbrugerne i 

en økonomisk trængt tid selv kan klippe 

og binde værtindebuketten i haven. 

i afdelingen for koncepter kunne Møllegårdens 

Planteskole introducere endnu 

en nyhed i Prima Færdig Hæk® konceptet 

nemlig Malus sargentii. et oplagt valg, 

hvis man vil have en god, sund og stærk 

hæk, der blomstrer, selv om den klippes 

og desuden har endnu et højdepunkt at 

byde på, når den står med bær i sensommeren. 

Lakridsduftende rose 

Basta Planter, der er en af Plantefagmessens 

rododendronspecialister, præsenterede 

et sortiment i stadig udvikling. 

Vildarten rhododendron auriculatum tiltrak 

sig opmærksomhed med en flot og 

spændende rødlig nyvækst. den kraftige 

busk får store, duftende, hvide blomster. 

agtrupvig Planteskole introducerede 

en ligeledes spektakulær nyhed i form af 

rhamnus frangula ’Fine Line’, der er et 

lille træ, med spinkel søjleformet vækst 

og ganske smalle, nærmest trådformede 

blade. 

Hviids Planteskole havde som altid 

designet en meget smuk stand, hvor de 

blomstrende roser præsenterede sig optimalt. 

Blandt flere spændende nyheder tiltrak 

den kraftigtvoksende buketrose rosa 

’Julia Child’ sig opmærksomhed med sine 

store varmt gule blomster, der dufter pikant 

af lakrids. 

Også den nye slyngrose rosa ’Wild 

rover’ var svær at overse med de kønne 

blomster, der minder om vilde roser. n 


Rosa ’Julia Child’ fra Hviids Planteskole. Malva sylvestris ’Primley Blue’ fra 

Nygaards Planteskole 

Pennisetum glaucum ’Purple Baron’® 

fra Majland Stauder. 

Malus sargentii som Prima Færdig Hæk® 

fra Møllegårdens Planteskole. 

Monarda ’Pink Lace’ fra Gunnar 

Christensens Planteskole. 

Chrysanthemum ’Payton Dale Pink’ til 

skærehaven fra Gunnar Christensens 

Planteskole. 

Rhododendron auriculatum 

fra Basta Planter. 

Rhamnus frangula ’Fine line’ fra 

Agtrupvig Planteskole. 

29

Echinacea ’Green Envy’ 


echinacea purpurea hedder purpursolhat 

på dansk. et navn der ligesom det latinske 

hentyder til plantens oprindelige purpurfarvede 

blomst. Men purpursolhat er i dag 

meget andet end purpurfarvet. Haveejernes 

interesse for den smukke plante har 

sat gang i forædlingsindustrien, og det 

har resulteret i et hav af nye sorter med 

blomster i alverdens spændende farver og 

farvekombinationer. 

det betyder, at der aktuelt foregår et 

decideret udskillelsesløb. For farven gør 

det som bekendt ikke alene, når det gælder 

nye sorter. Planten skal følge med, for 

en tyndbenet eller ranglet plante er der 

sjældent meget salg i. 

Mange danske planteskoler har echinacea 

på programmet og præsenterede 

deres favoritter på Plantefagmessen. 

Planteskolernes favoritter 

echinacea ’Vintage Wine’ fik gode anmærkninger 

i karakterbogen hos både Majland 

Stauder og Hennecke Stauder. Sidstnævnte 

fremhævede også ’Magnus Superior’, 

der er en forbedret udgave af den hidtil 

populære ’Magnus’. den bliver omkring 1 

m høj og har flotte, mørke stængler. 

Hennecke Stauder præsenterede også 

sorten ’Mistral’, der har rosa blomster og 

en højde på omkring 50 cm. 

gunnar Christens Planteskole fremhævede 

sorten ’Summer Cocktail’, der er en 

god, fyldig plante på omkring 70 cm med 

blomster der spiller i lækre gule, orange 

og lyserøde sommerfarver. 

nygaards planteskole slog et slag for 

sorten ’Pow Wow Wild Berry’, der har en 

tæt og busket vækst og sætter mange 

blomster, med en intens, rosa farve. ’Merinque’ 

ligeledes set hos nygaards Plante- 

30 

Echinacea 

’Hot Papaya’ 

Sæson 

for 

solhat 

Sæson 

for 

solhat 

Echinacea purpurea er 

en af tidens absolutte 

trendplanter. Det afspejlede 

sig på Danske Planteskolers 

Plantefagmesse, hvor 

et stort antal sorter blev 

vist frem 

skole har blomster i en lækker kombination 

af cremefarvee og limegrønne nuancer, 

og ’Hot Papaya’ har helt utrolige, pompon 

agtige blomster i en dyb rød/teglrød farve. 

’green envy’ har en meget særpræget 

farvekombination af støvet rosa og limegrønne 

nuancer. n 

Indianermedicin 

Echinacea 

‘Magnus superior’ 

echinacea purpurea stammer fra nordamerikanske 

præriestrækninger, hvor indianerne brugte planten 

mod forkølelser og infektioner og som sårhelende 

middel. egenskaber, som sundhedsvidenskaben siden 

har dokumenteret, så echinacea i dag er en 

vigtig råvare i naturmedicinalindustrien. 

Echinacea ‘Mistral’ 

Echinacea 

‘Summer Cocktail’ 

Echinacea ‘Merinque’ 

Echinacea 

Pow Wow Wild Berry’ 

Echinacea 

‘Vintage Wine’ 


Er du klar til 

fremtiden? 

Inventio.IT får dine data i skyen! 

Inventio.IT A/S Lyskær 3 EF Cedervej 2 Tlf. 70 26 98 99 www.inventio.it 

2730 Herlev 8462 Harlev J Fax 70 26 98 97 info@inventio.it 

Vækstlyskvoter, juli 2011 

Kulturgruppering Kortdag Langdag/ 

dagneutral 

Øvrige Jylland 

Solgruppe 1,0 kWh/m 2 8,8 kWh/m 2 

Mellemgruppe 0,0 kWh/m 2 4,2 kWh/m 2 

Skyggegruppe ––– kWh/m 2 2,2 kWh/m 2 

Fyn, Sønderjylland,Ribeog 

Vejle Amt 




Østlige øer 




adgang til kvoterne på nettet: kræver abonnement. 

http://www.gartneriraadgivningen.dk/ 

viden_paa_nettet/vaekstlyskvoter/ 


Produktion 

LED-lamper 

www.valoya.com 

tel. +358-40-546 6639 

Elbesparelser 

Hurtigere vækst 

Større udbytte 

Valoya’s LED-lamper benyttes af førende 

gartnerier i hele verdenen. Dokumenterede 

resultater hos vores kunder er; 

energibesparelser på op til 50%, forøget 

plantestørrelse op til 100% og op til 

20% større udbytte. 

Kom og besøg os på messen Horti Fair 

2011 – stand 11.0915 

31

Planteskoler 

i Schweiz 

European Nursery Stock Association holdt sit årlige 

sommermøde i Schweiz, hvor deltagerne fi k et indblik 

i den lokale planteskolesektor 

teKSt Og FOtO, Bent LeOnHard, 

gartnerirÅdgiVningen, 

BnL@VFL.dK 

Schweiz bliver forbundet med banker, 

chokolade, høje bjerge og edelweiss. Men 

at der også er planteskoler, der dyrker 

planter i de prægtige omgivelser, er mindre 

kendt. Men det fi k deltagerne i european 

nurserystock association (ena) bekræftet 

ved besøg i en række planteskoler 

i forbindelse med ena’s sommermøde, der 

i år var arrangeret af JardinSuisse. 

ENA møde i kloster 

JardinSuisse havde henlagt ena mødet til 

det tidligere Kartucinenser Kloster i Warth 

nær Zürich i kantonen thurgau. det er i 

dag en fond, der driver dette sted, som 

både er et museum og et moderne hotel 

og konferencecenter. Man opretholder en 

levende tradition med produktion af vin, 

ost og krydderurter som i munkenes tid. 

Kartausienserne var en orden grundlagt 

af broder Bruno i 13.hundrede tallet, 

som frygtede dommedag og skærsilden så 

meget, at han var overbevist om, at kun 

den strengeste religiøse levevis kunne 

sikre, at man efter døden kom direkte i 

himlen. de 50 munke i klosteret levede 

32 

derfor helt isolerede som eremitter i egne 

små hytter omkring klosterets kirke. i 

deres isolation gik dagene med bønner, 

læsning af biblen samt dyrkning af egen 

have samt håndværk. Kun en gang om 

ugen talte de sammen i et par timer efter 

søndagsandagten. da de europæiske revolutioner 

i 1848 nåde til Schweiz, blev 

alle klostre nedlagt og kartusienser ordenen 

ophørte. 

Fig. 3 

Den Schweiziske 

planteskolesektor 

i 2008 var der omtrent 160 planteskoler 

med et samlet areal på 870 hektar og med 

1.300 medarbejdere. de fem hovedområder 

ligger alle i området mellem Jurabjergene 

og alperne, som det fremgår af 

oversigtskortet. 

den samlede årlige omsætning udgør 

370 millioner SFK ( cirka 317 mill. euro). 

aftagerne er anlægsgartnere og offentlige 

institutioner, havecentre, detailhandelskæder, 

private forbrugere og frugtavlere 

og landmænd. der er så godt som 

ingen eksport – medens importen udgør 

omkring 129 mio euro. Som det fremgår 


af fig. 3, er importen steget betragteligt 

de senere år. 

da euro og dollar siden 2008 er blevet 

væsentligt svagere end SFK, er eksporten 

nu helt i bund. For at imødegå stigende 

import søger de schweiziske planteskoler 

at udbyde et stort sortiment af planter 

i høj kvalitet og med ekstra hurtig levering. 

Mange producenter har desuden 

også havecentre med showgarden, cafeteria 

og oplevelser som fx ture med minitog 

gennem planteskolen og havecentret. 

der lægges også stor vægt på at give 

kunderne professionel vejeledning om 

planterne. 

Strenge schweiziske miljøkrav 

Selvom Schweiz ligger i hjerte af europa 

er landet ikke med i eU og derfor ikke underlagt 

eU’s miljøregler. Men Schweiz er 

et endog meget velorganiseret land med 

miljøkrav til landbruget der er mindst lige 

så strenge som i eU. der er strenge krav 

til vandhusholdning med kvoter for forbrug 

af grundvand. Containerarealer skal 

have recirkulering af vandet og mange af 

deres containerarealer er helt lukkede systemer. 

Hvor det ikke er tilfældet bruges 

der alene depotgødning i substraterne og 

man vander uden gødningstilsætning. 

Alsidige producenter 

der blev lejlighed til at besøge blandt 

andre Kunz Baumschulen ag i Uster. Her 

antal organiserede 

planteskoler ...............113 

< 1 hektar ..................21 

1- 2 hektar .................16 

2- 5 hektar .................26 

5 -10 hektar ................29 

10-20 hektar. ...............17 

> 20 hektar ..................4 

Størrelsesfordeling af de 113 organiserede 

planteskoler med et gennemsnits areal på 

6.4 hektar fremgår af fig. 1. 

Prydbuske og træer .......510 ha 

Skovplanter. .................22 

Stauder .....................34 

Frugttræer og bærbuske .......70 

roser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24 

Containerarealer .............127 

Veje og udenoms arealer .......75 

Det samlede areal for planteskoledrift er 

på 862 hektar. Fordelingen mellem diverse 

kul-turgrupper fremgår af fig. 2 


producerer de prydtræer og buske i store 

størrelser. de har desuden et anlæg for 

kompostering af grønt affald fra anlægsgartnere. 

Komposten anvendes i containerproduktionen. 

Ved besøget i Zulauf ag der har containerproduktion 

af prydbuske og stau- 

Kompostering af grønt affald hos Kunz Baumschulen AG. 

JardinSuisse 

der samt Bonsai som et speciale foregik 

transporten med deres egne minitog. 

desuden besøgte vi Hauensteien Planteskole 

og Have Center i rafz, der har en 

stor showgarden, samt en helt ny gartnerskole. 

n 

den schweiziske planteskoleejerforening, der blev startet i 1914, indgik i 2007 i 

den grønne brancheorganisation JardinSuisse. 

den består af fire sektorer: anlægsgartnere (1.100 medlemmer), blomstergartnere 

(300), havecentre (400) samt planteskoler og staudegartnere (140). 

Jardin Suisse varetager erhvervspolitik, informationsvirksomhed og markedsføringskampagner. 

de er for tiden ved at udvikle en internetplatformen Cercis for handel mellem 

planteskolerne og en hjemmeside www.pflanzenanleitung.ch med gode råd om 

planters egenskaber og forslag til deres anvendelse i haver og anlæg. 

Organisationen har også et samarbejde med de schweiziske gartnerskoler, hvor 

der for tiden er omkring 1350 elever. 

33

34 

Bent Leonhard 

Planteavlskonsulent 

Planteskolekulturer, Ukrudtsbekæmpelse, 

plantebeskyttelse, 

formering træfrø. 

email: bnl@vfl .dk 

telefon: 87 40 66 17 

Mobil: 40 36 17 14 

Jan Kronmann 

teknisk konsulent 

tekniske installationer, projektering af 

væksthuse og kølerum, byggetilsyn, 

energiledelse og energibesparelser. 

email: jak@vfl .dk 

telefon: 87 40 66 14 

Mobil: 21 49 27 75 

Leif Markvart 


Plantebeskyttelse, formering 

potteplanter, væksthusklima, jord, 

vand og næring, kvalitetsstyring 

email: lxm@vfl .dk 

telefon: 87 40 66 18 

Mobil: 20 51 91 21 

Marianne Jepsen 


Potteplanter og planteskolekulturer, 

plantebeskyttelse, dyrkningsmedier, 

jordprøver 

email: mxj@vfl .dk 

telefon: 87 40 66 19 

Mobil: 30 31 64 67 

Richard de Visser 

økologikonsulent 

økologi, omlægning, 

gødskning af økologiske afgrøder 

e-mail: rdv@vfl .dk 

telefon 87 40 66 10 

Mobil: 30 53 87 16 

Jens Jørgensen 

Virksomhedskonsulent 

Strategi og ledelsesudvikling 

Personale og økonomistyring 

produktionsplanlægning, økonomi 

email: jjo@vfl .dk 

telefon: 87 40 54 04 

Mobil: 23 66 31 37 

Hvidkærvej 29 · 5250 Odense SV 

telefon +45 87 40 50 00 

telefax +45 65 92 69 17 


Ole Bærenholdt Jensen 


Produktionsplanlægning, 

itkurser, væksthusklima 

og energi. 

email: obj@vfl .dk 

telefon: 87 40 66 15 

Mobil: 21 68 10 92 

Anne Krogh Larsen 


Potteplanter, gødning, 

Plantebeskyttelse, 

vækstregulering. 

email: akl@vfl .dk 

telefon: 87 40 54 76 

Mobil: 21 63 12 61 

Malgorzata Kepler 


Plantepatologi, potteplanter 

og planteskolekulturer, 

plantebeskyttelse, 

dyrkningsmedier, vand. 

email: mgk@vfl .dk 

telefon: 87 40 54 98 

Mobil: 30 92 17 45 

Mona H. Christensen 


tilskudsordninger, 

hjemmesider, it 

email: mhc@vfl .dk 

telefon: 87 40 54 78 

Mobil: 20 24 83 64 

thomas Skovgaard Lund 

rådgivningsleder 


Speciale: Forædling 

og produktudvikling 

email: tol@vfl .dk 

telefon: 87 40 54 55 

Mobil: 21 63 12 62 

Inge Ulsted Sørensen 


Potteplanter, klimastyring 

e-mail: ius@vfl .dk 

telefon: 87 40 53 89 

Mobil: 30 50 77 69 

Energiforbrug ved at holde frostfrit 

Jan Kronmann 

Teknisk konsulent 

Gartneri- 

Rådgivningen 

Mange gartnerier holder enkelte huse frostfrie 

i kolde vintermåneder. denne udvikling 

beror primært på manglende efterspørgsel og 

dermed lav eller negativ indtjening. 

erfaringen viser, at det ikke er gratis at 

holde et væksthus frostfrit for dermed at 

undgå frostsprængninger i varmesystemet. 

For at holde et hus frostfrit kan man vælge 

mellem tre metoder: 

1. Holde en minimumstemperatur i huset 

på 2-5 °C 

2. tappe vandet af huset om muligt 

3. Måle temperaturen på de trempelrør der kommer 

fra Sø gavlvarmerørene 

4. Fylde varmeanlægget med frostvæske. 

Punkterne 1 og 2 er gamle kendte teknikker. aftapning af 

vandet i nyere væksthuse med borde kan være umuligt uden 

destruktive indgreb. 

Punkt 4 er urealistisk, idet det er for dyrt, pumperne kan 

ikke tåle frostvæsken og varmeafgivelsen nedsættes. 

Punkt 3 er en god metode, idet man her måler direkte på 

det der ønskes beskyttet. Varmeautomatikken kan ved hjælp 

af en ekstra føler sættes til at styre varmen efter temperaturen 

på det kolde vand, der kommer retur fra de mest udsatte 

varmerør. energiforbruget sænkes dermed til et minimum ved 

fx at holde 2-3 °C. 

det er vigtigt at kunne identifi cere de mest udsatte steder 

og holde opsyn med anlægget (kører pumpen og så videre) 

energiforbruget kan ved denne metode reduceres til cirka 20% 

af det i punkt 1. der kan godt blive frost inde i væksthuset ved 

denne metode, uden rørene fryser. 

Indfl yvning af trips 

Marianne Jepsen 

Planteavlskonsulent, 

Gartneri- 

Rådgivningen 

Korntrips opformeres ikke i væksthus, men i 

store antal kan den gøre væsentlige skader på 

blomstrende prydplanter. Store indfl yvninger 

i forbindelse med høst kan være vanskelige 

at bekæmpe biologisk, og kemiske bekæmpelsesmidler 

bør tages i brug. Midler som 

Conserve, Vertimec og admiral er skånsomme 

overfor nyttedyr. 

Ved mindre angreb kan tripsrovmider, der 

spiser tripslaver, udsættes. desuden er Hypoaspisrovmiden 

vigtig i forbindelse med 

bekæmpelse af trips. den lever desuden af 

sørgemyglaver. rovmiden anvendes forebyggende og udsættes 

direkte efter potning. 

Vær på forkant med skadedyrsbekæmpelsen ved at opsætte 

fangplader i væksthusene. For at følge udviklingen af trips bør 

der opsættes blå fangplader. Pladerne placeres mellem planterne 

på en blomsterpind og kontrolleres mindst en gang om 

ugen. Ved at kombinere duftstoffer med limplader kan angreb 

opdages hurtigt og samtidig øges fangsten af trips. 


Fugtstyring 

Leif Markvart 


Gartneri- 

Rådgivningen 


nu er det den tid på året, hvor fugtstyring 

bliver vigtigere og vigtigere. Fugtstyring kan 

være en af de klimaparametre, som kræver 

mest energi, hvis det ikke gøres rigtigt. 

For at undgå energispild, skal du sikre dig, 

at du måler rigtigt. Justér følerne før hver 

sæson, idet alle følere vil ændre sig med tiden. 

næste tiltag vil være at ændre styringsstrategi. 

Ved 18-20° C er det brugbart at styre 

efter rH og planternes behov. Ved højere 

eller lavere temperatur kan mætningsdefecit 

(g. vand pr. m³ luft) med fordel anvendes som styringsparameter. 

temp. °C g vand/m³ 

ved 100% rH 

5 6,8 

10 9,4 

20 17,3 

25 23,0 

30 30,4 

Mætningsdefi cit er ofte 

benævnt som deltaX i computersprog. 

Fordampning fra 

planterne drives af forskellen 

mellem fugtighed i blad og 

den omgivende luft. Luften er 

mættet inde i bladet. Mætningsdefi 

cit er forskellen mellem 

aktuelt vandindhold og 

det maksimalt mulige ved en 

given temperatur og lufttryk, 

og giver et udtryk for planternes mulighed for at fordampe 

vand. Jo lavere tal, desto fugtigere er luften. 

Få eventuelt et tilbud på et besøg, hvor vi kan drøfte din 

klimastyringsstrategi, idet der er rigtig meget at spare ved en 

rigtig strategi 

75 års Jubilæum 

90 års fødselsdag 

Da jeg i 1936 kom i gartnerlære, blev det starten 

på 75 års aktiv arbejdsindsats ved gartnerfaget. 

Spændende år har det været og med kontakt 

til mange kollegaer. 

Nu da jeg den 6. september fylder 90 år, 

vil jeg gerne på denne dag invitere kollegaer, 

familie og venner til 

Åbent hus 

fra kl 13.00 i drivhusene på Rosengården. 

Jeg glæder mig til at se jer alle! 

Harry Vesterager 

Nybøllevej 16 2765 Smørum 

fredag den 16. september 2011. 

35

36 

Hæggevej 9 

5270 Odense N 

l Moms betalt? 

l Løn medarbejdere? 

l Betale regninger? 

l Banken? 

Guldager 

Nedbrydning 

3Få et uforpligtende tilbud! 

3Speciale: Nedrivning af drivhuse 

3alt nedbrydning udføres 

v/Steffen Guldager 

Store Markvej 4 · 250 Odense SV 

Telefon 41 82 35 57 · sg@guldagernedbrydning.dk 

www.guldagernedbrydning.dk 

Telefon 51 76 30 26 

E-mail: Irenebaek@hotmail.com 

Alt indenfor kontor og regnskab 

Guldfeldt Kontorassistance 

v/Irene Guldfeldt Bæk 


20 års erfaring. 

Speciale v/Irene Guldfeldt gartnerierhverv 

Bæk 

l Regnskab til revisor? 

Dygtig til dit håndværk, men papirarbejdet driller? 

Få en administrativ medspiller. 

Dygtig til dit håndværk, men papirarbejdet driller? 

Få en administrativ medspiller. 

Driftsregnskaber: 

Navicion, Brandsoft, 

E-conomic 

Løn: 

Dataløn, Danløn, Navision 

Regnskabsprogram? 

Medbringer selv PC og 

program hvis dette ønskes. 

Hæggevej 9 Hæggevej 9 

Telefon 51 51 76 30 26 

5270 Odense N 

5270 Odense 

Tlf. 51 E-mail: Irenebaek@hotmail.com 

N 

76 30 26 l Irenebaek@hotmail.com 

E-mail: Irenebaek@hotmail.com 



Alt i kvalitetsredskaber til skovbrug 

udlejes 

Ny internetbutik 

www.dansk-skovudstyr.dk 

• Juletræer og 

pyntegrønt 

• Planteskolen 

• Redskaber 

• Beklædning 

• Skoven 

6500 m 2 gartneri på Midtfyn 

5800 m 2 med hæve/sænk 

700 m 2 med siveslanger 

Opvarmes med olie 

Indflytning kan ske 15. september 

Henvendelse til 

Gartneriet Rosenhøj 

på telefon 20 49 98 63 

university of copenhagen 

Professor with special 

responsibilities within 

Floriculture and 

Translational Plant Science 

Faculty of Life Sciences, 

Department of Agriculture and Ecology 

We invite applications for a position as professor from 1 

February 2012 or as soon possible thereafter. 

The professor’s field is floriculture and translational plant 

science focusing on physiology and genetics of ornamental 

plants. Focus is on translational plant research and applied 

plant biotechnology making use of genomics for quality 

improvement of high value plants. Additionally, the 

research area comprises the use of ornamental plants for 

improving human living environments, which is a growing 

field of interest within plant science. The professorship 

will connect fundamental plant science and translation of 

knowledge from plant models to high value plants. 

Read the full job advertisement at http://www.ku.dk/ 

english/available_positions/vip/ 

Please submit your application no later than 

3 October 2011. 

Only electronic applications are accepted. 

Founded in 1479, the University of Copenhagen is the oldest 

university in Denmark. It is among the largest universities in 

Scandinavia and is one of the highest ranking in Europe. The 

University´s eight faculties include Health Sciences, Humanities, 

Law, Life Sciences, Pharmaceutical Sciences, Science, Social 

Sciences and Theology. 

www.ku.dk/english 


Salgschef 

Vi søger en erfaren strateg og sælger, som skal stå i spidsen 

for at videreudvikle Gartneriet Tvillingegaarden A/S’ salgsaktiviteter 

i samarbejde med eksterne salgsselskaber/kunder 

samt internt. 

Vi forventer, at du både kan stå for strategiudviklingen af 

salgsaktiviteterne samt deltage aktivt i det daglige salgsarbejde 

og koordinere opgaverne med de eksterne salgsselskaber. 

Du skal bidrage til og indgå i Tvillingegaardens ledelse. Du 

vil komme til at arbejde tæt sammen med Tvillingegaardens 

administrerende direktør, de salgs- og pakkeansvarlige samt 

det øvrige personale. 

På Tvillingegaarden er der stor selvstændighed og åbenhed 

omkring udførelsen af det daglige arbejde, og herunder konstant 

fokus på nye og alternative løsningsmuligheder. Du vil 

blive udvist stor tillid i din ansvars- og opgaveløsning. 

Du er 

• sælger eller lignende med et solidt netværk i 

branchen 

• fleksibel og fungerer godt i et dynamisk, 

tværfagligt team 

• udadvendt og forhandlingsvant 

• vant til at arbejde selvstændigt, struktureret 

og ansvarsbevidst 

• tillidsvækkende, holder aftaler og er analytisk 

• i stand til både at lægge salgsstrategier og til at 

gennemføre et dagligt salg 

Du har 

• erfaring med planlægning og salg 

• praktisk erfaring indenfor gartnerierhvervet 

• strategisk blik for at udvikle Tvillingegaardens 

salgspotentialer 

• gennemslagskraft og er opsøgende overfor nye 

muligheder og kunder 


Du kan 

• dokumentere resultater, som viser dit salgs- og 

planlægningstalent 

• analysere salgsstatistikker samt træffe beslutninger 

• håndtere salget fra start til slut 

• forhandle på dansk, engelsk og tysk samt gerne hollandsk 

Vores nyoprettede stilling som salgschef giver dig 

• et selvstændigt job med spændende udfordringer blandt 

dygtige og engagerede kolleger 

• en udviklingsorienteret arbejdsplads med højt til loftet 

• aflønning i form af en attraktiv fast månedlig gage 

plus bonusordning 

• en afvekslende arbejdsdag i et uformelt arbejdsmiljø 

Ansættelsesprocessen gennemføres af eksterne konsulenter. 

Har du spørgsmål til stillingen, er du meget velkommen til 

at kontakte Kim Faurschou på 40 89 23 80 eller 

Jørgen Meier Sørensen på telefon 40 83 59 55. 

Ansøgningsfristen er mandag den 12. september 2011. 

Send din ansøgning til Jørgen Meier Sørensen på 

jms@jmsmanagement.dk. 

Mærk ansøgningen ”Salgschef”. 

Indledende samtaler gennemføres ultimo september 2011. 

Forventet ansættelse 1.11.2011. 

Gartneriet Tvillingegaarden A/S er et aktieselskab 100 % ejet af Jens Pedersen 

og Henrik Hedelund Jensen og blev grundlagt i 1969. Gartneriet er løbende 

blevet udvidet og omfatter i dag ca. 60.000 m 2 væksthusareal, samt et 

frilandsareal på 14 ha. 

Gartneriet er medlem af miljøcertificeringssystemet MPS-GAP, har egen 

produktudviklingsafdeling og beskæftiger ca. 50 medarbejdere på årsbasis. 

I højsæsonen er vi 60 medarbejdere. 

Gartneriet Tvillingegaarden A/S producerer og sælger primært Campanula, 

Cyclamen, Hebe, Helleborus, Lavendel, Selaginella. 

Anderupvej 68 · DK-5270 Odense N 

Tlf.: +45 66 18 92 96 · Fax: +45 66 18 92 10 · mail@50015.dk 

37

38 

HVEm 

HVAD 

HVoR 

ANNONCERING 

kreds 1 & 2 

anita gustavsen 

tlf. 87 40 66 09 

agu@vfl .dk 

Virksomhedsbesøg hos yding Grønt 

dansk gartneri kreds 1&2, inviterer til et spændende arrangement 

hos yding grønt, Skovhøjvej 8, yding, 8752 

østbirk, den 7. september kl. 13.00 

Kom og se en moderne og innovativ virksomhed. 

Se hvordan de høster og pakker, og bagefter vil Søren 

Flink Madsen blandt andet fortælle om fødevaresikkerheden 

og de udfordringer, der er ved at producere spiselige 

produkter i dagens danmark. 

efter Søren Flink Madsen har fortalt om sin virksomhed, 

vil dansk gartneri opdatere om det sidste nye 

erhvervspolitiske. 

Åbent hus i Gartneriet Gårslev 

Gartneriet Gårslev holder åbent hus torsdag den 15. 

september 2011 kl. 14-16 på ryttergrøftsvejen 301, 

7080 Børkop i forbindelse med investeringsprojektet: 

“Energibesparelse med skygge/isoleringsgardin”. 

gartneriet har sat gardiner op af typen Phormitex 66 B, 

som er et tyndt, brandhæmmende isoleringsgardin. 

investeringerne er gennemført med tilskud fra eU og 

fra Fødevareministeriets Landdistriktsprogram, gartneriordningen. 

Messekalender 2011 

30/8-2/9 Flowers expo, Moskva, rusland 

4-6/9 Spoga/gafa, Köln, tyskland 

6-7/9 Four Oaks trade Show, Cheshire, england 

19-21/9 gLee, Birmingham, england 

5-6/10 groet groen, Zundert, Holland 

11-12/10 elimia garden, Jönköping, Sverige 

Udstillinger, messer og seminarer optages i kalenderen 

ved henvendelse til Anita Gustavsen telefon 87 40 66 09, 

e-mail agu@vfl .dk 

Klima og Energi 

Globalstråling - Målt ved Forsøgsanlæg Årslev 

4,5 5,0 5,5 6,0 6,5 7,0 7,5 8,0 

16 1,7 1,9 2,1 2,2 2,4 2,6 2,8 3,0 

18 3,1 3,5 3,8 4,2 4,5 4,9 5,2 5,5 

20 4,6 5,1 5,6 6,1 6,6 7,1 7,6 8,1 

22 6,0 6,7 7,3 8,0 8,6 9,3 10,0 10,6 

*) P = P-værdi w/m2x0C (varmeforbrugstalet) - ti = rumtemperatur i væksthuse 0 Uge 32 MWh/1.000 m 

C 

2 

Uge 31 Joule pr. cm 

*P 

*ti 

www.gartneriraadgivningen.dk - 

Viden på nettet - energisparekatalog 

2 uge 32 Joule pr. cm2 dato . . . . . . . . . . . . i år Sidste år dato . . . . . . . . . . . i år Sidste år 

01-08 . . . . . . . . . . . 1276 1207 08-08 . . . . . . . . . . 1443 607 

02-08 . . . . . . . . . . . 2395 1089 09-08 . . . . . . . . . . 1573 2029 

03-08 . . . . . . . . . . . 2191 1971 10-08 . . . . . . . . . . 1434 2127 

04-08 . . . . . . . . . . . 1647 1862 11-08 . . . . . . . . . . 336 903 

05-08 . . . . . . . . . . . 925 1240 12-08 . . . . . . . . . . 766 588 

06-08 . . . . . . . . . . . 1824 1575 13-08 . . . . . . . . . . 572 1876 

07-08 . . . . . . . . . . . 1879 2341 14-08 . . . . . . . . . . 562 743 

Ugesum. . . . . . . . . . 12138 11285 Ugesum . . . . . . . . . 6686 8873 

Ugesum som gennemsnit af Ugesum som gennemsnit af 

1966-1977 (incl.) 13058 1966-1977 (incl.) 11112 

temperaturer temperaturer 

Målt ved Forsøgsstation Årslev Målt ved Forsøgsstation Årslev 

temperatur, maks . . . . . . . . . . . . 25,40C temperatur, maks . . . . . . . . . . . 19,50C temperatur, min . . . . . . . . . . . . . 12,90C temperatur, min . . . . . . . . . . . . 11,00C temperatur, gens . . . . . . . . . . . . 18,70C temperatur, gens . . . . . . . . . . . 14,50C normaltemperatur . . . . . . . . . . . 16,30C normaltemperatur . . . . . . . . . . . 15,90C 4,5 5,0 5,5 6,0 6,5 7,0 7,5 8,0 

16 0,5 0,5 0,6 0,7 0,7 0,8 0,8 0,9 

18 0,7 0,8 0,8 0,9 1,0 1,1 1,1 1,2 

20 1,6 1,8 2,0 2,2 2,4 2,5 2,7 2,9 

22 3,0 3,4 3,7 4,0 4,4 4,7 5,0 5,4 

*) P = P-værdi w/m2x0C (varmeforbrugstalet) - ti = rumtemperatur i væksthuse 0 Uge 31 MWh/1.000 m 

C 

2 

Energiforbrug Varmetallet P: 

P-værdi Forklaring 

4,5 Væksthusene samlet, sider og gavle med akryl og gardiner 

5,5 det gennemsnitlige potteplantegartneri med gartiner overalt 

6,5 gartneri med mange fritliggende huse i glas med gardiner 

7-8 grøntsagsgartneri uden gardiner, fritliggende større huse 

*P 

*ti 

Omregningsfaktorer: 

1 ton fuelolie 9,54 MWh 

1 m3 gasolie 8,48 MWh 

1.000 m3 n-gas 10,1 MWh 

1.000 m3 fjv. 48-54 MWh 

eksempel: 

7.500 m² væksthus 18°C, P=5,5 

Forbrug = 7,500 x 3,8 = 28,6 MWh 

Olie = 28,6 / 9,54 = 3,0 ton 


Kåre Gausdal fylder 60 år 

Torsdag den 

22. september 2011 

kl. 13 - 17 

ved Vicath EQ ApS, 

Agerhatt en 5, 

5220 Odense SØ 

Af hensyn ti l traktementet vil 

ti lmelding være en stor hjælp. 

Tlf. 63 15 44 44 

eq@vicatheq.dk 


Damhusvej 103 · Brøndsted · 7080 Børkop · Tlf +45 75 86 62 22 

Fax Damhusvej +45 75 86 103 93 · Brøndsted 08 · salg@johansens-planteskole.dk 

· 7080 Børkop · Tlf +45 75 86 62 22 

Fax +45 75 86 93 08 · salg@johansens-planteskole.dk 

www.johansens-planteskole.dk 

Reception – Åbent hus 

Jeg runder de 50 år og synes det er en 

god lejlighed til at vise planteskolen 

og fejre dagen. 

Derfor vil det glæde mig at se kunder, 

leverandører, kollegaer, venner og 

familie. 

Damhusvej 103 · Brøndsted · 7080 Børkop · Tlf +45 75 86 62 22 

Fax +45 75 86 93 08 · salg@johansens-planteskole.dk 

Fredag den 16. september 

fra kl. 12.00 til 17.00 

Med venlig hilsen 

Peter L. Jensen 

Af hensyn til lidt mad og drikke 

tilmeld venligst på 

Jlv@johansens-planteskole.dk 

20 års jubilæum og 60 års fødselsdag 

Med venlig hilsen 

Vagn Sørensen 

Konsulent, auditor Kåre 

Gausdal fylder 60 år 

I den anledning vil det 

glæde os at se kollegaer, 

forretningsforbindelser, 

familie og venner ti l 

åbent hus. 

Samti dig markerer vi hermed 

generati onsskift et i 

virksomheden. 

Der vil være traktement 

med mad og drikkelse. 

Vicath EQ ApS 

Autoriseret 

arbejdsmiljørådgiver 

www.vicatheq.dk 

60 år og stadig på toppen 

Der er sat mange profiler op de sidste 20 år. 

På trods af de sidste par års krise har JDM takket 

være dig, stadig meget at lave, TAK! for det. 

Det vil derfor glæde mig at se kunder, 

forretningsforbindelser, 

kollegaer og venner af huset til en 

uformel reception fredag den 2/9 kl.11 - 15 

Brushøjvej 34 - Søften - 8382 Hinnerup - 8745 1001 - www.j-d-m.dk 

39

Servicetelefontavlen 

ADVOKAtER 

Maare Advokataktieselskab 

Slotsgade 21, 2. th 

Postbox 289. 5100 Odense C 

telefon 66 11 80 00 

telefax 66 11 86 00 

e-mail: info@maare-advokater.dk 

www.maare-advokater.dk 

Advokat Niels Borum 

Advokat Allan Ulriksen 

Lexsos advokater 

Jernbanegade 4 1, 

5100 Odense C 

telefon 66 12 77 00 

telefax 66 14 77 12 

e-mail: lexsos@lexsos.dk 

Homepage: www.lexsos.dk 

Niels Søndergaard 

Storegade 6, 

8382 Hinnerup 

telefon 87 64 11 11 

telefax 86 91 17 00 

e-mail: hinnerup@ret-raad.dk 

Homepage: www.ret-raad.dk 

FOCUS ADVOKAtER I/S 

englandsgade 25, 5100 Odense C 

telefon 63 14 20 20 

telefax 63 14 20 30 

e-mail: mail@focus-advokater.dk 

att.:tine Seehausen, ts@focus-advokater.dk 

att.:Søren Borregaard, sb@focus-advokater.dk 

www.focus-advokater.dk 

ANALySER 


Plantepatologiske prøver 

agro Food Park 15, 

Skejby, 8200 Århus n 

telefon 87 40 54 98 

telefax 87 40 50 10 

mgk@vfl.dk 


Garta 

Plantesundhedsklinikken 

v/Lene Christensen 

Lavsenvænget 1, 5200 Odense V 

telefon: 33 68 50 62 

Mobil: 51 55 80 55 

Fax: 33 68 86 05 

e-mail: lec@garta.dk 

Hjemmeside: www.garta.dk 

Undersøgelse af sygdomme og skadedyr 

samt planteavlsrådgivning. 

Eurofins Steins Laboratorium A/S 

Sverigesgade 2, Postboks 918 

5100 Odense C 

telf. +4576604200 

Fax:. +4576604229 

e-mail: handelsfoder-gartner@eurofins.dk 

www.eurofins.dk 

ARBEJDSMILJØ 

RÅDGIVNING 

Vicath EQ ApS 

agerhatten 5, 5220 Odense Sø 

tlf. 63 15 44 44, Fax: 63 15 44 49 

e-mail: eq@vicatheq.dk 

www.vicatheq.dk 

Autoriseret arbejdsmiljørådgivning, miljøledelse, 

kvalitetsstyring og fødevaresikkerhed, 

Global GAP, ISO 22000 samt software 

til disse ydelser. 

Lovpligtige arbejdsmiljøkurser, 

ansøgninger til projekter. 

BIOLOGISK BEKæMPELSE 

Borregaard BioPlant ApS 

e-mail: borregaard@bioplant.dk 

Homepage: 

www.bioplant.dk/ Homepage(hobby): 

www.nyttedyr.dk 

Jylland: 

Helsingforsgade 27 B, 8200 Århus n 

telefon 86 78 69 88, telefax 86 78 69 22 

Steen Borregaard: Biltlf. 40 33 84 42 

Lars Stubsgaard: Biltlf. 21 42 30 10 

Fyn: 

Frank Simonsen 


Sjælland: 

Hammerholmen 39 K, 2650 Hvidovre 


Michael rasmussen: Biltlf.29 26 40 19 

anders dyekjær Madsen: Biltlf.40 42 77 83 

EWH BioProduction ApS 

Centervej Syd 4, 4733 tappernøje 


erik Hansen mobiltlf.: 23 26 56 19 

Lone Pejtersen mobiltlf.: 20 23 56 19 

e-mail: bio@bioproduction.dk 

homepage: www.bioproduction.dk 

J.A. Consult 

v/ Jørgen aagesen 

INtEGrErEt sKADEDyrsBEKÆMPELsE 

espevej 6, 8462 Harlev J 


Mobiltelefon 40 38 36 27 

e-mail: j.a.consult@mail.dk 


DRIVHUSE 

DRIVADAN A/S 

Væksthuse i totalentreprise 

gørtlervej 6, 5471 Søndersø 


e-mail: info@drivadan.dk 


Renovering og nyopførelse af væksthuse. 

Renovering og nyinstallering af mobil- og 

rulleborde. Varmeinstallationer 

Dutchtec ApS 

Gartneri Projekter 

Kontakt Henk van tuyl 

nistedvej 12, Stige 

5270 Odense n, danmark telefon 66 16 

66 89 Mobil 40 28 44 38 Fax 66 16 66 99 

e-mail info@dutchtec.dk 

-Venlo væksthuse 

-Varmeanlæg 

-Gardiner 

-Mobil containerborde 

-Monorail intern transport 

Nyeste teknik fra Holland 

Stærke priser Byggeplaner? 

Ring og få et tilbud! 

VIEMOSE-DRIBOGA A/S 

Odensevej 38, Verninge 

5690 tommerup 

telefon 64 75 20 00 

telefax 64 75 24 70 

www.viemose-driboga.dk 

info@viemose-driboga.dk 

Al reparation og vedligeholdelse af 

væksthuse og indretning. Nybygning af 

væksthuse i totalentreprise. 

Jeep Veenhouwer 

Birkemosevej 57, 

postboks 5, 5471 Søndersø, 

telefon 64 89 20 68 

telefax 64 89 30 62 


Plasthuse, skyggehaller, speedlingbakker, 

transportkasser, gaffeltrucks, såmaskiner, 

glashuse Venloblok og vandbassiner. 

Jysk Drivhus Montage A/S 

Brushøjvej 34, 8382 Hinnerup 

telefon 87 45 10 01 

telefax 87 45 10 09 

e-mail: post@j-d-m.dk 

www.j-d-m.dk 

Nybygninger efter DEG’s normer. 

Alt i reparationsarbejde. 

Drivhusreparatør 

Søren Sørensen 

Hedebovej 4, 5474 Veflinge 

telefon 64 80 12 34 

Mobil 40 16 38 13 

Al reparation og vedligeholdelse af 

drivhuse. Maling, kitning, smøring og 

udskiftning af tandstænger, montering 

af alulister, på-lægning af silikone på 

aluhuse, tjæring af vandrender. 

DRIVHUSByGGER 

N. Å. StORM’s EFtF. ApS 

Kratholmvej 47, 5260 Odense S 

telefon 65 96 24 29 

telefax 65 96 34 29 

Permatec 

tætningsteknik 

Silicone / alu-profiler 

Verner Kronberg Pedersen 

Mobil: 25127702 tagstiger: 

Kent nielsen 

Davidsen 

Glas- & Gardinmontage 

v/ Morten davidsen 

Clausholmvej 340, 8370 Hadsten 

telefon 86 49 16 10 

telefax 86 49 16 12 


e-mail: post@davidsen-g-g.dk 

www.davidsen-g-g.dk 

Reparationer og flytning af drivhuse, alu 

og træhuse. Skygning. Montage af 

ventilister. Rulleborde. 

EDB OG UDStyR 

P. Kjærulf-Møller 

rådgivende civilingeniør apS 

Bredkær Parkvej 18, 8250 egå 

telefon 86 22 30 11 

telefax 86 22 88 19 

e-mail: pkm@gartplan.dk 

Hjemmeside: www.gartplan.dk 

NetPlan 

system design.dk ApS 

Overvejen 71, 5792 Årslev 

telefon 62 67 17 57 

telefax 63 67 01 59 

e-mail: netplan@nsd.dk 

Salg og teknisk service af EDB-udstyr. 

DANPOt DAtA A/S 

Hvidkærvej 29, 5250 Odense SV 

telefon 66 17 47 16 

telefax 66 17 42 19 

e-mail: mail@danpot.dk 

Hjemmeside: www.danpot.dk 

Salg og teknisk service af EDB-udstyr 

til gartnerier 

GEBI DAtA ApS 

Møllevej 5, Klinte, 5400 Bogense 

telefon 64 86 11 66 

telefax 64 86 11 39 

Inventio.It A/S 

Lyskær 9, 2. sal, 2730 Herlev 

telefon 70 26 98 99 

telefax 70 26 98 97 

e-mail: info@inventio.it 

Hjemmeside: www.inventio.it 

it Hosting for garnterbranchen 

Gartnerbranchen 

Inventio.It A/S 

Cedervej 2, 8462 Harlev J 

telefon 70 26 98 99 

telefax 70 26 98 97 

e-mail: info@inventio.it 

Hjemmeside: www.inventio.it 

IT Hosting for Garnterbranchen 

EMBALLAGE 

ElmerPrint A/S 

rørhaven 6, 7100 Vejle 

telefon 7583 7322 

telefax 7572 0133 

e-mail: sales@elmer.dk 

Hjemmeside: www.elmerprint.dk 

Etiketter, blomsterposer, svøb, hanke, 

skilte, kataloger, posters mm. Specialister 

i markedsføringsmaterialer til den grønne 

branche. 

flora marketing aps 

navervej 25, 8382 Hinnerup 

telefon 86 91 20 33 

telefax 86 91 11 25 

e-mail: admin@flora-marketing.com 

Hjemmeside: www.flora.dk 

flora marketing aps er din total leverandør 

af etiketter, hanke, blomsterposer i 

plast/ papir, svøb i plast/papir, tryksager, 

skiltesystemer med mere. Vil I også have 

salgsmateriale af højeste kvalitet? 

Garta 

Lavsenvænget 1, 

5200 Odense V 

telefon: 33 68 50 50 

telefax: 33 68 86 05 

e-mail: odeafd@garta.dk 

Hjemmeside: www.garta.dk

HORtICOOP 

Skandinavia A/S 

anelystparken 45a, dK-8381 tilst 

telefon +45 87 36 99 00 

telefax +45 87 36 99 09 

e-mail: info@horticoop.dk Web: 

www.horticoop.dk 

ENERGI 

Verdo Energy A/S 

Kulholmsvej 22, 8930 randers nø 


e-mail: energy@verdo.dk 

Kul, olie, bio-energi samt andre 

energirelaterede produkter. 

ERHVERVS- 

SERVICE 

PK Revision Statsautoriseret 

Revisionsanpartsselskab 

rugårdsvej 46C, 

Postboks 330, 5100 Odense C 

telefon 65 48 73 00 

telefax 66 14 84 65 

info@pkrevision.dk 

www.pkrevision.dk 

FORSIKRINGER 

Gartnernes Forsikring 

Dansk Jordbrug 

Hovedkontor: 

Struergade 24, 2630 tåstrup 


www.garfors.dk 

e-mail: gaf@garfors.dk 

FRØ OG 

SMÅPLANtER 

JKS -Danmark 

Kjeld Skjøtt 

Hedager 44, Hundige, 2670 greve 

telefon 43 90 42 27 

telefax 43 90 42 26 

e-mail: ks@jks-danmark.dk 

Blomsterfrø, grønsagsfrø og Importerede 

småplanter. 

GARDINER 

GARDItEC A/S 

Specialist i væksthusgardiner 

Lundegårdsvej 1, 5690 tommerup 


Biltlf.: Steen Sørensen: 

24 28 17 81 

Biltlf.: Henning Hofman: 

24 28 17 80 

www.garditec.dk 

e-mail: post@garditec.dk 

FLEXGARDIN 

gardiner i alle afskygninger 

tyrsbjergvej 51, 5210 Odense nV 


www.flexgardin.dk 

e-mail: info@flexgardin.dk 

Jesper Davidsen 

Gardinsystemer 

Sønder allé 11, 8870 Langå 

telefon 86 46 80 22 

telefax 86 46 86 22 

Mobil 21 28 54 22 

e-mail: jd@gardinsystemer.dk 

www.gardinsystemer.dk 


Dan-Gardin ApS 

Jørgen andersen 

Brylle industrivej 3, 5690 tommerup 

telefon 64 76 28 16 

telefax 64 76 28 17 


Skyggeanlæg, mørklægningsanlæg, 

nyanlæg, renovering og service. 


Montage ApS 

Odensevej 38, Verninge, 5690 tommerup 

Hammergårdsvej 20, 8983 gjerlev J 


dgm@dansk-gartneri-montage.dk 

www.dansk-gartneri-montage.dk 

GARtNERI- 

ARtIKLER 

HORtICOOP 

Skandinavia A/S 


telefon +45 87 36 99 00 

telefax +45 87 36 99 09 

e-mail: info@horticoop.dk Web: 

www.horticoop.dk 

Garta 

Lavsenvænget 1, 5200 Odense V 

telefon: 33 68 50 50, telefax: 33 68 86 05 

e-mail: odeafd@garta.dk 


GARtNERSKOLER 

Roskilde tekniske Skole 

»Vilvorde« 

Køgevej 131, 4000 roskilde 

telefon 46 300 400 

telefax 46 300 440 

www.rts.dk, 

e-mail: rts@rts.dk 

DUG-Danmark 

den Unge gartner 

e-mail: jamico@privat.dk 

www.dug-danmark.dk 

INtERN 

tRANSPORt 

BEKIDAN A/S 

erhvervsvangen 18, 5792 Årslev 


e-mail: bekidan@bekidan.dk 

www.bekidan.dk 

FGM 

Fyns Gartnerimaskiner A/S 

østergyden 1a, aastrup, 5600 Faaborg 


e-mail: fgm@fgm.dk 

www.fgm.dk 

Transportbånd, båndbaner, rullebaner, 

Flensborg El-truck. Alt udstyr til 

mobilbordsanlæg. 

VDt A/S 

assensvej 332, 5690 tommerup 


e-mail: vdt@vd-technique.dk 

www.vd-technique.dk 

Specialist i intern transport fra layout til 

nøglefærdige løsninger. Kran, tog, 

bordvask, paltræk. Klip-tranportbånd m.m. 

Javo pottemaskiner og robotter 

- når hjemmesiden 

skal være sælgende... 

www.idebureauet.dk 

JORDBæRPLANtER 

Plant Partners A/S 

Holkebjergvej 74, 5250 Odense SV 

telefon +45 63 13 14 42 

Mobil +45 40 27 70 17 

kk@plantpartners.dk 

www.plantpartners.dk 

KLIMA-, VANDINGS- OG 

GØDNINGSANLæG 

Anderup El A/S 

Hedelundvej 10, 

5270 Odense n 

telefon 66 18 97 56 

www.anderup-el.dk 

Afdeling Jylland: 

Vandingsservice: 

elo aagaard, telefon 40 16 10 06 

el/klimaservice: Jens Jørgen nielsen, 

telefon 40 16 04 14 

El-installationer, vækstlys, automatikinstallationer, 

vandings- og gødningsanlæg 

Døgnvagt: telefon 66 18 97 56 

DKK Dansk-Kedel-Kemi 

Miljørigtig vandbehandling til kedler, 

varmevekslere og rørsystemer. 

Skydebjergvej 26, 

5463 Harndrup 

tlf. 64 41 99 22 

mail@dansk-kedel-kemi.dk 

www.dansk-kedel-kemi.dk 

danVan aS 

totalleverandør af 

gødnings- og vandingsanlæg. 

Projektering og rådgivning. 

Cikorievej 4, 5220 Odense Sø 


Salg og service, Jylland: 

alt indenfor vandarbejde: 

Martin Veigaard 40 30 83 99 

el og automation service: 

Klaus Saabye 20 26 51 11 

www.danvan.dk 

e-mail: danvan@danvan.dk 

døgnvagt alle ugens 7 dage. 

DANSK VANDINGS tEKNIK 

Vandings- og gødningsanlæg, 

vandingsautomatik 

Kastholmvej 3, Osted, dK-4320 Lejre 

telefon 46 49 77 63, 

telefax 46 49 77 64 

e-mail: dvt@adr.dk 

Hjemmeside: www.dvt-dk.dk 

SG Service ApS 

v/Leif rasmussen 

SALG OG REP. AF DIV. VANDINGS- 

ANLæG SAMT KEMIC FILTERANLæG OG 

HAGEMAN-GLOBE LUFTAUTOMATIK M.M. 

Sperrestrupvej 45B, 

3650 ølstykke 

tlf./fax 47 17 44 87 


e-mail: sg-service@mail.dk 

DGt-Volmatic 

TOTALLEVERANDØR INDEN FOR KLIMA-, 

VANDINGS- OG GØDNINGSANLæG 

Salg/service: 

Senmatic a/S 

industrivej 8, 5471 Søndersø 

telefon 64 89 22 11 

telefax 64 89 33 11 

Vagt telefon: 20 80 11 00 

e-Mail: dgt@senmatic.dk 

ww 

w 

SCANGROW A/S 

totaleverandør af klima-/vandings-/ 

gødningsanlæg 

3550 Slangerup 

telefon 47 38 00 42 

www. scangrow.dk 

e-mail: scangrow@post1.tele.dk 

Salg/service Fyn/jylland: 

66 18 97 56 

Salg/service Sjælland: 

40 41 30 90 

KONSULENt- 

RÅDGIVNING 

GPL International as 

grønnegyden 105, 5270 Odense n 

telefon 66 14 50 70 

telefax 66 14 50 84 

e-mail:gpl@gpl.dk, 

www.gpl.dk 

Anmeldelse · Administration · Rådgivning 

· Plantenyheder · Varemærker · Patenter 


Hvidkærvej 29, 5250 Odense SV 

telefon 87 40 66 30 

telefax 65 92 69 17 

e-mail: 



GartneriRådgivningen yder rådgivning 

til hele gartnerierhvervet, herunder 

producenter af frugt og grønsager på friland 

og i væksthuse, producenter af prydplanter i 

væksthuse samt planteskoler 

Nissen Consult 

v/ dorte K. rhode nissen, 

ristrupvej 31, 8471 Sabro 

telefon: 86 94 86 38 

Mobil: 20 16 69 11 

e-mail: donis@post.tele.dk 

www.dorte-nissen-consult.dk 

Professionel rådgivning til udvikling af 

nye prydplanter, vegetabilske fødevarer, 

medicinplanter eller andre innovative 

planteprodukter. 

Herunder: Anmeldelse - Forædling - 

Fundraising - Markedsføring 

KØLEANLæG/ 

UDStyR 

Jensen Køleteknik 

Herluflillevej 23, dK-4160 Herlufmagle 

telefon 55 50 13 06 

www.jensen-koel.dk 

e-mail: post@jensen-koel.dk 

PVN Køleteknik A/S 

industrivej 12, 5750 ringe 

døgnservice 

telefon 63 62 40 00 

telefax 63 62 40 01 

Odense Køleteknik ApS 

Kratholmvej 64, 

5260 Odense S 

telefon 66 17 44 15 

telefax 63 18 57 15 

e-mail: adm@odensecool.dk 

www.odensecool.dk 

DØGNSERVICE 

Salg og service - Frugt- og grøntanlæg 

Køle- og fryseanlæg - Modul køle- og 

fryserum - Klima- og EDB køling. 

41

B & V Køleteknik 

Jomsborgvej 2, 

5000 Odense C 

telefon 65 91 85 85 

Fax 66 12 48 24 

e-mail: info@bvcool.dk 

Køle-, fryse- og klimaanlæg. Døgnservice. 

MARKEDSFØRING 

Gartner tidende 

Morten nielsen 

Hvidkærvej 29, 

5250 Odense SV 

telefon 87 40 66 03 

telefax 66 17 17 15 

Gartner Tidende er Dansk Gartnerierhvervs 

reklame og marketingbureau. Vi laver alt 

indenfor: visitkort, brevpapir, reklamegaver, 

kataloger, plakater, skilte, bannerreklamer, 

streamers, annonceformidling samt meget 

andet. Kontakt os og få et uforpligtende 

tilbud på din opgave. 

Idé Bureauet 

Reklame & Marketing ApS 

Pakhusgården 40, 5100 Odense C 

telefon 66 11 08 48 

telefax 66 11 06 48 

www.idébureauet.dk 

Vi dyrker erfaringsbaseret nytænkning til 

gartneribranchen. Web, print, varemærker, 

emballage og udstilling 

MASKINER 

CB Maskinservice 

v/ Carsten Bonde 

Fangelvej 19a, 

5672 Broby 

telefon 65 33 17 08 

Mobil 30 59 48 68 

telefax 65 33 17 06 

e-mail: cbmaskinservice@mail.dk 

Salg, montage, service og reparationer af 

gartnerimaskiner m.m. 

POttE- PRIKLE 

OG PAKKE ANLæG 

Steenbek technic A/S 

Korden 15, 8751 gedved 

telefon 86 26 09 44 

e-mail: pea@steenbek-as.dk 

www.steenbektechnic.dk 

Forhandling og service af Visser, 

Mayer, Otte og Lanz maskiner 

Specialister i Priklemaskiner, fyldelinier, 

klippemaskiner, sorterings anlæg, 

pakkeanlæg, vandingsbomme og 

Space-O-Mat systemer. 

Kontakt os hvis du har en ide til en 

maskine til dit gartneri 

REGNSKAB 

OG REVISION 

rgd revision 

statsautoriseret 

revisionspartner selskab 

Sommervej 31C, 8210 Århus V 

telefon 86 13 31 00 

telefax 86 12 19 70 

e-mail: aarhus@rgdrevision.dk 

www.rgdrevision.dk 

42 

BDO ScanRevision 

Statsautoriserede revisorer 

revision og rådgivning 

om sund vækst 

Fælledvej 1, 5100 Odense C 

telefon 63 12 71 00 

telefax 63 12 71 01 

odense@bdo.dk 

www.bdo.dk 


v/irene guldfeldt Bæk 

Hæggevej 9, 5270 Odense n 

telefon 51 76 30 26 

e-mail: irenebaek@hotmail.com 

Kovsted & Skovgård 

(Ranch & Andersen I/S) 

Statsautoriseret revisionsaktieselskab 

Vestre ringgade 61, 8200 Århus n 

telefon 70 22 09 99 

telefax 86 12 87 55 

e-mail: uho@kovsted.dk 

www.kovsted.dk 

H. Martinsen 

Statsautoriseret 

Revisionsaktieselskab 

Jupitervej 4, 6000 Kolding 

telefon 76 30 18 00 

telefax 75 52 29 12 

PK Revision 


Revisions-anpartsselskab 

rugårdsvej 46C, Postboks 330, 

5100 Odense C 

telefon 65 48 73 00 

telefax 66 14 84 65 

info@pkrevision.dk 

www.pkrevision.dk 

KPMG 


revisionsinteressentskab 

englandsgade 25, Postboks 200 

5100 Odense C 

telefon 65 58 40 00 

telefax 72 29 30 30 

SALGSFORMIDLING 

GE Vision 

din aktive salgspartner 

Vi tilbyder: 

l salgssupport 

l konceptudvikling 

l kampagneplanlægning 

l salgsredskaber 

l ugentlig fremvisning af planter ved 

salgsselskaberne 

Derudover tilbyder vi at køre med sælgerne 

på salgsture, hvor vi fremviser vores brede 

sortiment indenfor stue- og haveplanter. 

Kontakt os på enten: 

Tlf. 6072 0098 eller mail 

erik@gevision.dk - grith@gevision.dk 

www.gevision.dk 

Sammen finder vi den rigtige 

salgsløsning for dit gartneri. 

Planteformidler 

Sv. Jørgen Andersen 

Møllegyden 98, Brændekilde 

5250 Odense SV 


Mobil 30 28 14 44 

e-mail: sjandersen@mail.dk 

Salgsrådgivning, ugentlig fremvisning af 

potteplanter hos de fleste salgs-selskaber 

i Danmark. 

SERVICE- 

FUNKtIONER 

Lindpro Mh Martin Hansen A/S 

din aut. el-installatør 

trunderupvej 1 C, 5683 Haarby 

telefon 62 63 12 25 

telefax 62 63 29 66 

email: blh@lindpro.dk 

www.lindpro.dk 

Totalleverandør på el og klima på nybyg 

og renovering. Forebyggende vedligehold 

og termografering.Vækstlysanlæg - 

Klimainstallation -Tavleanlæg -Varmeanlæg 

- Ventilation - co 2 anlæg. Tele og 

datainstallation. Sikring, tyverialarmbrand 

og tekniske alarmer. Robot og 

styringsopgaver. 

Døgnvagt: 62 63 12 25 

Dansk Process Energi ApS 

Vækstlys, klimastyring, energioptimering, 

tid- og produktregistrering, telefonanlæg, 

musikanlæg, røg- og tekniske alarmer, 

termografi - 

døgnservice 

Odensevej 39, 5690 tommerup 

telefon 70 22 80 90 

telefax 64 75 28 71 

tRANSPORt 

Ib Karlskov transport A/S 

nordensvej 11, taulou 

7000 Fredericia 

tlf. +45 75867180 

www.karlskov.dk 

VARMEANLæG 

VVS KRAFtVARME 

DRIVADAN A/S 

Væksthuse i totalentreprise 

gørtlervej 6, 5471 Søndersø 

telefon 63 89 20 15 

telefax 64 89 25 15 

info@drivadan.dk 


Renovering samt nyinstallation af 

varmeanlæg. Kedelrum. 

Service på kedel- og varmeanlæg 

Jack Foged A/S 

Smedemester, autoriseret VVS 

Fangelvej 98, 5672 Broby 

telefon 62 69 10 60 

telefax 62 69 10 11 


e-mail: post@jack-foged.dk 

www.jack-foged.dk 

Justsen Energiteknik A/S 

grimhøjvej 11, 8220 Brabrand 

telefon 86 26 05 00 

telefax 86 26 02 84 

e-mail: justsen@justsen.dk 

www.justsen.dk 

Kedelanlæg for biobrændsel Kedelanlæg for 

kul Service- og reservedele på kedelanlæg 

ombygning af eksisterende kedelanlæg 

Internetbaseret overvågning Producent af 

følgende mærker: 

Justsen - Argus 

Max Weishaupt A/S 

glostrup . . . . . . . . . . . . 43 27 63 00 

Fredericia . . . . . . . . . . . 75 10 11 63 

aalborg. . . . . . . . . . . . . 98 15 69 11 

Planteformidler 

www.gevision.dk 

Smede- & VVS-Firma 

Lars Bracht A/S 

industrivej 4, 5690 tommerup 



Smedemester Fritz grunnet 

Milskovvej 14, Helstrup 8900 randers 

telefon 86 46 71 03 telefax 86 46 76 03 


VARMtÅGESPRØJtNING 

Finn Brixner 

dømmestrupvej 77, 5792 Årslev 

Fibrixner@gmail.com 

tlf. 30490649 

VANDBEHANDLING 

Danvan as 

Mekanisk og biologisk 

vandrensningsanlæg. 

UV og ozon steriliseringsanlæg. 

Cikorievej 4, 5220 Odense Sø 


www.danvan.dk 

Dansk Process Energi ApS 

Højteknologisk mekanisk og biologisk 

vandrensningsanlæg. Professionelt UV og 

OZOn steriliseringsanlæg i rustfri stål. 

Odensevej 39, 5690 tommerup 

telefon 70 22 80 90 

telefax 64 75 28 71 

DGt-Volmatic 

TOTALLEVERANDØR INDEN FOR KLIMA-, 

VANDINGS- OG GØDNINGSANLæG 

Salg/service 

Senmatic a/S 

industrivej 8, 5471 Søndersø 

telefon 64 89 22 11 

telefax 64 89 33 11 

Vagt telefon: 20 80 11 00 

e-Mail: dgt@senmatic.com 

VIKARER 

JobAssist 

Hvidkærvej 17 C, 5250 Odense SV 

tlf. 52 17 46 76, Fax. 66 11 13 18 

e-mail: theis@jobassist.dk 

www.jobassist.dk 

VæGtE 

CBH Vægte ApS 

Vonsildvej 207, 6000 Kolding 

telefon 75 56 73 10 

telefax 75 56 73 10 

info@cbh-vaegte.dk 

www.cbh-vaegte.dk 

VæKStHUS- 

BELySNING 

GAVItA A/S 

Moreneveien 1, n-3158 andebu, norge 

telefon +47 33 43 80 80 

telefax +47 33 43 80 81 

e-mail: info@gavita.com 

www.gavita.com 

HORtICOOP 

Skandinavia a/S 


telefon +45 87 36 99 00 

telefax +45 87 36 99 09 

e-mail: info@horticoop.dk 

Web: www.horticoop.dk 


Drivhus søges 

8 x 50 m, aluminium - Gerne på Sjælland 

ARNE'S PRODUKT OG NEDBRYDNING 

Arne's Produkt og Nedbrydning 

Nedbrydning af gartnerier, bygninger og opgravning 

af sokler. Opskæring af kedler 

samt andre maskiner og tankanlæg. 


Kontakt: 44 97 16 37 

v/Arne Nielsen 

Privat telefon: 64 85 23 83 · Biltelefon: 20 70 96 00 

Tilbud gives gerne! 

Brugsjern sælges 

Telefon 64 45 10 61 

Gartneri søges 

til leje på Fyn 

Henvendelse: 40 52 74 78 

KOLDT OG GODT! 

Døgnvagt til faste kunder 

Klima-, køle og fryseanlæg til ethvert formål 

Element-, køle,- og fryserum 

Butikskøleinventar 

Vandkølingsanlæg 

Varmegenvindingsanlæg 55 50 13 06 

Køle- og fryseunit lige klar til el-stik 

www.jensen-koel.dk 

EDB-køling, aircondition, proceskøling 

Ventilationsanlæg 

Montering af mælkekøletanke/landbrug 

Kølerum til grøntsagsavlere 

Varmepumper 

Reparation, salg og service 

Autoriseret el- og kølefirma 

Herluflillevej 23 · DK-4160 Herlufmagle · post@jensen-koel.dk 

 

 

 

 

Vask! 

Vask! 

 

Vask! 

- benyt - 

benyt chancen til til en en hovedrengøring ved kulturskift 

 

og og få glæde af det naturlige lys. 

 

- benyt få glæde chancen til en af hovedrengøring det naturlige ved kulturskift lys. 

og få glæde af det naturlige lys. 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Målrettet annoncering 

Kontakt vores salgskonsulenter 

Nedbrydning af drivhuse 

Alt i entreprenørarbejde udføres 

Nedbrydning 

Udgravning og planering 

 

Udvendig og indvendig vask, 

Udvendig øger indstrålingen og indvendig med min. 10 vask, % 

øger øger indstrålingen med min. 10 10 % 

Udvendig og indvendig vask, 

Du ringer! - Straks er der professionel service på vej. 



Tlf.:65960712 Fax.:65960778 gg@gartnergrossisten.dk www.a-m-l.dk 



Nedbrydning 

af drivhuse, stålkonstruktioner 

og udtjente bygninger 

JK BYGGESERVICE 

Telefon 53 55 21 06 

Kranbiler med grab 

Bortkørsel af alt affald 

Affaldscontainere 

43

Alle kan tegne forsikringer hos os! 

... sådan har vi gjort det i mere end 100 år 

GARTNERNES FORSIKRING 

GRUNDLAGT I 1908 

www.garfors.dk 

Gartnernes Forsikring 

Dansk Jordbrug 

Vores landsdækkende kundebetjenere 

står altid til din rådighed: 

Jan Adriansen Ib Rasmussen John Schlüter Peter Wissing Wigmar Pedersen 

Mobil 20 15 95 58 Mobil 26 71 80 57 Mobil 24 21 39 20 Mobil 20 14 39 71 Mobil 40 56 85 70 

Sydsjælland m.v. Fyn (Spec. gartneri) Nordsjælland m.v. Sydjylland m.v. Hele landet 

Sanne Linders Jørgen Bonne Hansen Claus Nicholaisen Kurt Simonsen 

Mobil 25 23 03 19 Mobil 21 81 11 90 Mobil 40 40 51 52 Mobil 21 82 98 62 

Salgschef Fyn Østjylland m.v. Nordjylland m.v. 

Gartnernes Forsikring GS · Struergade 24 · DK-2630 Taastrup 

Tlf. +45 43 71 17 77 · Fax +45 43 71 36 16 · gaf@garfors.dk 

Full service inkl.: SOS-rejseforsikring-verden og AP Pension. Familiens Dyreforsikring - også med hunde- og kattesyge. Stråtag er også vores speciale

kan tegne forsikringer hos os! - Gartneribladene

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?