Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
PUMPER<br />
VENTILER<br />
<strong>INDHOLD</strong><br />
RØRSYSTEM<br />
For mere information kontakt Lyma Kemiteknik<br />
TILBEHØR<br />
TEKNIK
WErNErT – Horisontella och vertikala axeltätade centrifugalpumpar<br />
WERNERT › Horisontale og vertikale centrifugalpumper med akseltætning<br />
Wernert-Pumpen GmbH har lang tradition inden for centrifugalpumper til korrosive og<br />
sværthåndterlige applikationer. Pumperne udvikles kontinuerligt, både hvad gælder<br />
ydelse og materialer. De almindeligste anvendelsesområder er korrosive og slidende<br />
applikationer inden for kemi- og stålindustrien samt energisektoren. <strong>Fagerberg</strong> er, i kraft<br />
af Wernerts pumper, markedsførende inden for dette segment.<br />
Wernert-Pumpen horisontal<br />
centrifugalpumpe, type NE<br />
Wernert-Pumpen type NE er en ettrins centrifugalpumpe,<br />
konstrueret i.h.t. keminorm ISO 2858/DIN<br />
EN 22858 og beregnet til at pumpe aggressive,<br />
korrosive medier med partikler samt toksiske<br />
medier. Samtlige af pumpens udvendige dele er<br />
fremstillet i epoxybehandlet støbejern, som giver<br />
pumpens vitale dele effektiv beskyttelse mod<br />
rørbelastninger. Samtlige væskeberørte dele er produceret<br />
af termo- eller armeret plast. Standardmaterialet<br />
er UHMW-PE, som har et bredt resistensområde<br />
og gode egenskaber over for slidende<br />
medier. Pumpen er i standardudførelse udstyret<br />
med en Wernert enkeltvirkende akseltætning i<br />
hypalon, Viton eller PTFE. Glidefladerne er som<br />
standard udstyret med kiselkarbid. Tætninger kan<br />
også udstyres med Quench, kontinuerlig spuling<br />
eller spuling alt efter anvendelsen.<br />
Kan også leveres med dobbeltvirkende akseltætning<br />
af kendt fabrikat.<br />
KaPacITET: 0,5–1000 M3/H<br />
LøFTEHøjDE: OP TIL 100 M<br />
MaTErIaLE I UHMW-PE maks. 90 °C<br />
VæSKEbErørTE PVDF maks. 115 °C<br />
DELE SaMT MaKS. Wernit maks. 125 °C<br />
TEMPEraTUr: PTFE maks. 165 °C<br />
2<br />
Løftehøjde (m)<br />
Løftehøjde (m)<br />
Back Pullout System<br />
Pumpen kan åbnes og inspiceres, uden at<br />
pumpehuset tages væk fra rørsystemet.<br />
Flow (m3/h)<br />
Flow (m3/h)
2<br />
Wernert-Pumpen horisontal<br />
centrifugalpumpe, type SP<br />
6<br />
Wernert-Pumpen type SP er en ettrins centrifugalpumpe<br />
beregnet til at pumpe aggressive, korrosive<br />
medier med partikler samt toksiske medier.<br />
Samtlige af pumpens udvendige dele er fremstillet<br />
i epoxybehandlet støbejern, som giver<br />
pumpens vitale dele effektiv beskyttelse mod<br />
rørbelastninger.<br />
Samtlige væskeberørte dele er i UHMW-PE,<br />
som har et bredt resistensområde og gode<br />
egenskaber over for slidende medier. Pumpen<br />
er i standardudførelse udstyret med en Wernert<br />
enkeltvirkende akseltætning i Hypalon, Viton eller<br />
PTFE. Glidefladerne er som standard udstyret<br />
med kiselkarbid. Tætninger kan også udstyres<br />
med Quench, kontinuerlig spuling eller spuling<br />
alt efter anvendelsen.<br />
Kan også leveres med dobbeltvirkende akseltætning<br />
af kendt fabrikat.<br />
KaPacITET: 500 – 2300 M3/H<br />
LøFTEHøjDE: OP TIL 40 M<br />
MaTErIaLE I UHMW-PE maks. 90 °C<br />
VæSKEbErørTE<br />
DELE SaMT MaKS.<br />
TEMPEraTUr:<br />
2<br />
4<br />
1<br />
3<br />
5<br />
WERNERT › Horisontale og vertikale centrifugalpumper med akseltætning<br />
Wernert vertikalpumpe, VKPF<br />
Vertikalpumpe med dyklængde op til 1500 mm<br />
samt variabel længde på sugerøret. beregnet til<br />
at pumpe aggressive, korrosive medier. Pumpen<br />
har hverken akseltætning eller aksellejring i kontakt<br />
med det pumpede medium.<br />
Hele lejet er placeret i lejebukken ovenfor pumpens<br />
montageflange, som beskyttes af en<br />
gastætning mod korrosive gasser. Denne konstruktion<br />
medfører, at pumpen er sikret mod<br />
tørkørsel og særdeles egnet til slidende væsker.<br />
Installeres nemt ved hjælp af montageflangen<br />
på åbne, tildækkede eller trykløse beholdere.<br />
Standardmaterialet er UHMW-PE, som har et<br />
bredt resistensområde og gode egenskaber over<br />
for slidende medier. afhængigt af det pumpede<br />
mediums egenskaber kan der leveres andre<br />
væskeberørte materialer.<br />
KaPacITET: 0,5 – 800 M3/H<br />
LøFTEHøjDE: OP TIL 110 M<br />
MaTErIaLE I UHMW-PE maks. 90 °C<br />
VæSKEbErørTE PP maks. 95 °C<br />
DELE SaMT MaKS.<br />
TEMPEraTUr:<br />
PVDF maks. 115 °C<br />
Wernert-Pumpen horisontal centrifugalpumpe, type NE<br />
1. Fuldt lukket udvendigt pumpehus af sejjern<br />
2. Massive væskeberørte plastdetaljer<br />
med stor godstykkelse<br />
3. Wernerts unikke, enkeltvirkende bælgtætning<br />
med glideflader<br />
4. Halvåbent eller lukket pumpehjul<br />
5. Solid aksel<br />
6. Støtte til at modvirke aksielle rørbelastninger.<br />
Halvåbent pumpehjul<br />
Fremstillet af materialet UHMW-PE, med Wernerts<br />
enkeltvirkende bælgtætning komplet med<br />
glideflader.<br />
Hvad er Wernit?<br />
Kiselkarbid bundet i epoxy. Kiselkarbiden gør<br />
materialet meget slidstærkt med et bredt<br />
resistens- og temperaturområde.<br />
3
TEXEL › Magnetdrevne centrifugalpumper<br />
Seikow er sammen med Texel en af de førende fabrikanter af magnetdrevne<br />
centrifugalpumper. I og med magnetdriften er pumperne hermetisk tætte og passer<br />
derfor godt til applikationer, hvor væsken absolut ikke må lække, eller hvor den ikke<br />
engang må komme i kontakt med luft. Det vil altså sige korrosive, giftige, ildelugtende,<br />
krystalliserende eller brandfarlige væsker. Texel-pumperne har pumpehjul og magnet<br />
monteret i én enhed, et helt lukket pumpehus og ingen gennemgående aksel,<br />
hvad der gør dem yderst kompakte. Med Texel-pumper fra <strong>Fagerberg</strong> får du pumper,<br />
som gør arbejdet med aggressive væsker sikrere end nogensinde.<br />
Texel magnetdrevet centrifugalpumpe,<br />
type MEP -040/050<br />
centrifugalpumpe beregnet til at pumpe partikelfrie,<br />
korrosive kemikalier. God pumpe til transport<br />
og cirkulation af syrer og baser.<br />
MaKS. FLOW: 30 M3/H<br />
MaKS. TryKHøjDE: 32 M<br />
MOTOrEFFEKT: 0,37– 4,0 KW<br />
VæSKETEMPEraTUr: 0 – +80 °c<br />
MaTErIaLE - PUMPEHUS: G-PP/PP<br />
MaTErIaLE - PUMPEHjUL: G-PP/PP<br />
TILSLUTNING: FLaNGETILSLUTNING I.H.T. DIN PN10<br />
ELLEr aNSI På OPFOrDrING.<br />
4<br />
Texel magnetdrevet centrifugalpumpe,<br />
type MEH -040<br />
MEH-pumpen passer fint til at pumpe korrosive<br />
medier, hvor der ønskes lavt flow og højt tryk.<br />
robust konstruktion med yderhus af beskyttelseslakeret<br />
støbejern.<br />
MaKS. FLOW: 6,6 M3/H<br />
MaKS. TryKHøjDE: 36 M<br />
MOTOrEFFEKT: 0,37 – 2,2 KW<br />
VæSKETEMPEraTUr: 0 – +90 °c<br />
MaTErIaLE - PUMPEHUS: PVDF ELLEr ETFE<br />
MaTErIaLE - PUMPEHjUL: PVDF ELLEr ETFE<br />
TILSLUTNING: FLaNGETILSLUTNING I.H.T. DIN PN10<br />
ELLEr aNSI På OPFOrDrING.<br />
Texel magnetdrevet centrifugalpumpe,<br />
type MER -050<br />
God pumpe til transport og cirkulation af korrosive<br />
kemikalier. Kompakt, driftssikker og fleksibel<br />
pumpe til mange applikationer.<br />
MaKS. FLOW: 18 M3/H<br />
MaKS. TryKHøjDE: 29 M<br />
MOTOrEFFEKT: 0,37 – 2,2 KW<br />
VæSKETEMPEraTUr: 0 – +90 °c<br />
MaTErIaLE - PUMPEHUS: PVDF ELLEr ETFE<br />
MaTErIaLE - PUMPEHjUL: PVDF ELLEr ETFE<br />
TILSLUTNING: FLaNGETILSLUTNING I.H.T. DIN PN10<br />
ELLEr aNSI På OPFOrDrING.
Texel magnetdrevet centrifugalpumpe,<br />
type MET-040/050<br />
centrifugalpumpe beregnet til at pumpe partikelfrie,<br />
aggressive syrer. robust konstruktion med<br />
yderhus af beskyttelseslakeret støbejern.<br />
MaKS. FLOW: 30 M3/H<br />
MaKS. TryKHøjDE: 45 M<br />
MOTOrEFFEKT: 0,37 – 5,5 KW<br />
VæSKETEMPEraTUr: 0 – +120 °c<br />
MaTErIaLE - PUMPEHUS: PFa<br />
MaTErIaLE - PUMPEHjUL: PVDF, ETFE ELLEr PFa<br />
TILSLUTNING: FLaNGETILSLUTNING I.H.T. DIN PN10<br />
ELLEr aNSI På OPFOrDrING.<br />
50 Hz Capacity Range<br />
Løftehøjde (m)<br />
70<br />
60<br />
50<br />
40<br />
30<br />
20<br />
10<br />
0<br />
MET-040<br />
MEH-040<br />
MEP-040<br />
Texel magnetdrevet centrifugalpumpe,<br />
type MTA-040/-080/-100<br />
Den helt rigtige pumpe ved pumpning af<br />
aggressive syrer, hvor der kræves store flow og/<br />
eller højt tryk. yderst driftssikker pumpe ved høje<br />
temperaturer og hård belastning.<br />
MaKS. FLOW: 84 M3/H<br />
MaKS. TryKHøjDE: 60 M<br />
MOTOrEFFEKT: 1,5 – 18,5 KW<br />
VæSKETEMPEraTUr: 0 – +120 °c<br />
MaTErIaLE - PUMPEHUS: PFa<br />
MaTErIaLE - PUMPEHjUL: PFa<br />
TILSLUTNING: FLaNGETILSLUTNING I.H.T. DIN PN10<br />
ELLEr aNSI På OPFOrDrING.<br />
MTA-040<br />
MER-050<br />
MEP-050<br />
MET-050<br />
TEXEL › Magnetdrevne centrifugalpumper<br />
MSX-125<br />
MTA-080<br />
Texel magnetdrevet centrifugalpumpe,<br />
type MSX-100/-125/-150<br />
MSX-serien er Texels største magnetdrevne<br />
pumper. Pumperne er beregnet til de strengeste<br />
proceskrav, hvor der kræves ekstremt store flow<br />
og/eller højt tryk. robust konstruktion med yderhus<br />
af beskyttelseslakeret støbejern.<br />
MaKS. FLOW: 180 M3/H<br />
MaKS. TryKHøjDE: 55 M<br />
MOTOrEFFEKT: 5,5 – 30 KW<br />
VæSKETEMPEraTUr: 0 – +150 °c<br />
MaTErIaLE - PUMPEHUS: PFa ELLEr ETFE<br />
MaTErIaLE - PUMPEHjUL: PFa<br />
TILSLUTNING: FLaNGETILSLUTNING I.H.T. DIN PN10<br />
ELLEr aNSI På OPFOrDrING.<br />
MSX-100<br />
MTA-100<br />
MSX-150<br />
10 20 30 50 100 200 300 400 500 700 1000 2000 3000<br />
Kapacitet (l/min)<br />
5
WOrLD cHEMIcaL › Magnetdrevne centrifugalpumper<br />
World Chemical magnetdrevet<br />
dykpumpe, type GW<br />
Dykpumpen af typen GW er den ideelle løsning<br />
på en række pumpeproblemer i korrosive sammenhænge,<br />
såvel for stationær brug som f.eks.<br />
ved katastrofepumpning i forbindelse med<br />
syrelækage. alle dele i pumpen er fremstillet af<br />
højresistent materiale: kulfiberfyldt PP. Pumperne<br />
leveres med 3-faset motor, 10 m elledning og 6<br />
m nylonreb.<br />
KaPacITET: MaKS. 350 LITEr/MIN.<br />
TryKHøjDE: MaKS. 12 M<br />
MaTErIaLE - HUS: KULFIbErFyLDT PP<br />
MaTErIaLE - PUMPEHjUL: KULFIbErFyLDT PP<br />
VæSKETEMPEraTUr: OP TIL 70 °c<br />
VæGT: 22 KG<br />
ELMOTOr: 3-FaSET, 2900 rPM, 1,1 KW<br />
6<br />
World Chemical magnetdrevet<br />
selvansugende centrifugalpumpe,<br />
type YD<br />
Magnetdrevet, selvansugende, korrosionssikker<br />
centrifugalpumpe. God til transport og cirkulation<br />
af syrer og baser. Sikret mod tørkørsel.<br />
Pumpehjulet og magneten er monteret i én<br />
enhed. Fuldt lukket pumpehus med integreret sugebeholder<br />
gør, at pumpen er meget kompakt.<br />
Sugebeholderen har ingen ventiler, hvad der gør<br />
konstruktionen særligt pålidelig og driftssikker.<br />
KaPacITET: MaKS. 440 LITEr/MIN.<br />
TryKHøjDE: MaKS. 26,5 M<br />
MOTOrEFFEKT: 0,37 – 4,0 KW<br />
VæSKETEMPEraTUr: 0 – 80 °c<br />
MaTErIaLE - PUMPEHUS: PP ELLEr ETFE<br />
MaTErIaLE - PUMPEHjUL: PP ELLEr ETFE<br />
TILSLUTNING:<br />
Flangetilslutning i.h.t. DIN PN10 eller ANSI.<br />
Trykhøjde (m)<br />
40<br />
35<br />
30<br />
25<br />
20<br />
15<br />
10<br />
5<br />
Pumpekurve, magnetdrevet selvansugende centrifugalpumpe, type YD<br />
250GV<br />
251GVF<br />
401GV<br />
402GVF<br />
m<br />
5<br />
502GV<br />
503GVF<br />
503GV<br />
505GVF<br />
0 100 200 300 400 500<br />
Kapacitet (liter/min.)<br />
Principskitse, selvansugende pumpe,<br />
type YD
CP magnetdrevet centrifugalpumpe,<br />
type MKP<br />
Magnetkoblet, tætningsløs centrifugalpumpe, udførsel<br />
i.h.t. DIN 24256 (ISO 2858), beregnet til at<br />
pumpe bl.a. korrosive væsker. Pumpens kompakte<br />
design, med en kombination af ganske få og<br />
enkle dele, gør den let at vedligeholde. Pumpen<br />
har en omvendt magnetkobling, som giver ét<br />
akselleje i stedet for to. Lejet er placeret der, hvor<br />
belastningen er størst. Dermed undgås den belastning,<br />
som ofte påvirker det bageste akselleje,<br />
og risikoen for sammenbrud mindskes.<br />
Pumpens unikke design gør, at den kan klare<br />
høje tryk, temperaturer og partikelkoncentrationer.<br />
Ekstern spuling af glidelejet, når der samtidig<br />
er valgt et passende materiale i glidelejet, gør det<br />
muligt også at pumpe slam. Der kan monteres et<br />
termoelement direkte på beholderens yderside,<br />
hvilket sikrer hurtig reaktion og korrekt måling<br />
af temperaturforandringer. Ved fejlagtig drift af<br />
pumpen, f.eks. drift ved minimum flow og tørkørsel,<br />
stiger temperaturen i beholderen meget<br />
hurtigt. Dette indikeres så af termoelementet, og<br />
risikoen for sammenbrud mindskes.<br />
cP MKPS SærLIGE EGENSKabEr<br />
Ω Kompakt design, optimeret flowhastighed, minimalt dødrum<br />
Ω Mulighed for ekstern spuling af lejet<br />
Ω Kan håndtere op til 30 % partikler<br />
Ω Maks. 1,0 mm partikelstørrelse<br />
Ω Ingen akseltætning, ingen lækage<br />
KaPacITET: MaKS. 300 M3/H<br />
TryKHøjDE: MaKS. 110 M<br />
VæSKETEMPEraTUr: -100 – +300 °c<br />
32–250 40–250 MaTErIaLE: rUSTFrIT STåL, aLLOy 20,<br />
50–250 HaSTELLOy, NIKKEL, TITaNIUM<br />
00<br />
32–200 TILSLUTNING: FLaNGETILSLUTNING I.H.T. DIN PN16<br />
50–200<br />
ELLEr aNSI På OPFOrDrING.<br />
40–200<br />
32–160<br />
TILbEHør: 80–200<br />
Dobbelt beholder, pumpehus med varme-/<br />
40–160<br />
kølekappe.<br />
50–160 50– –160<br />
Tilslutning til ekstern spuling af leje.<br />
Pumpesikring for at forhindre overophedning<br />
og tørkørsel.<br />
applikationer:<br />
Ω EDc Ω Lud<br />
Ω Ethanol Ω Svovlsyre<br />
Ω Opløsningsmidler Ω Saltlage<br />
)<br />
m<br />
Løftehøjde(<br />
)<br />
m<br />
Løftehøjde (<br />
120<br />
100<br />
80<br />
60<br />
40<br />
20<br />
10<br />
0<br />
30<br />
25<br />
20<br />
15<br />
10<br />
0<br />
8<br />
6<br />
4<br />
2<br />
0<br />
0<br />
4<br />
5 3<br />
1. Drivmagnet<br />
2. Drevet magnet<br />
3. Lejering<br />
4. Pumpehjul<br />
5. Intern eller ekstern lejespuling<br />
6. beholder<br />
Pumpekurve, CP type MKP 1450 rpm samt 2900 rpm.<br />
15–160<br />
15–160<br />
25–200<br />
10<br />
25–200<br />
5<br />
2<br />
1<br />
20<br />
10<br />
6<br />
32–250<br />
32–200<br />
32–160<br />
32–250<br />
32–200<br />
32–160<br />
40–200<br />
40–160<br />
40<br />
Flow (m 3 /h)<br />
40–200<br />
20<br />
40–250<br />
40–160<br />
Flow (m 3 /h)<br />
CP › Magnetdrevne centrifugalpumper<br />
60<br />
40–250<br />
30<br />
50–250<br />
50–200<br />
50–160<br />
80<br />
50–250<br />
50–200<br />
50–160<br />
40<br />
80–200<br />
100<br />
120<br />
140<br />
160<br />
180<br />
200<br />
220<br />
260<br />
80–200<br />
50<br />
60<br />
70<br />
80<br />
90<br />
100<br />
110<br />
130<br />
2900 min -1<br />
7
BARBERA › Vertikale centrifugalpumper<br />
<strong>Fagerberg</strong> fører et bredt, højkvalitativt<br />
sortiment af vertikale pumper i plastmateriale.<br />
De forskellige udførelser gør, at<br />
vi har en egnet pumpe til de allerfleste<br />
applikationer.<br />
Vertikale pumper, type AS (AS20–140)<br />
Op til 3 meter lange, med fritbærende pumpeaksler<br />
uden mellemstøtte og med lejering,<br />
som spules af den pumpede væske. Perfekte til<br />
håndtering af korrosive væsker i bearbejdningskar<br />
og tanke. Pumperne har ingen metaldele,<br />
som kommer i kontakt med væsken, hvilket muliggør<br />
problemfri pumpning af de almindeligste<br />
kemikalier såsom Hcl, H2SO4, HF og NaOH i varierende<br />
koncentrationer. Med den let justerbare<br />
montageflange monteres pumpen ganske enkelt<br />
i mandehulsdækslet på en tank, i et åbent kar<br />
eller en pumpesump. brugen af disse pumper<br />
eliminerer såvel farlig lækage som behovet for at<br />
åbne tankene i bunden ved eftersyn.<br />
MaKS. FLOW: 130 M3/H<br />
MaKS. TryKHøjDE: 60 M<br />
MOTOrEFFEKT: 0,25 – 11 KW<br />
VæSKETEMPEraTUr: -40 – +100 °c<br />
MaTErIaLE: PVc, PP ELLEr PVDF<br />
8<br />
Trykhøjde (m)<br />
Trykhøjde (m)<br />
Trykhøjde (m)<br />
Trykhøjde (m)<br />
18<br />
16<br />
14<br />
12<br />
10<br />
8<br />
6<br />
4<br />
40A<br />
30B<br />
30A<br />
20A<br />
2<br />
0<br />
0 2 4 6 8 10 12 14 16 18<br />
30<br />
24<br />
18<br />
12<br />
6<br />
50C<br />
50B<br />
50A<br />
50D<br />
0<br />
0 4 8 12 16 20 24 28 32 36<br />
40<br />
30<br />
20<br />
10<br />
100A<br />
80B<br />
80A<br />
70A<br />
100D<br />
0<br />
0 10 20 30 40 50 60 70 80<br />
60<br />
50<br />
40<br />
30<br />
20<br />
10<br />
140B<br />
140A<br />
125A<br />
140D<br />
125D<br />
Pumpekurver, Barbera type AS20–140<br />
Kapacitet (m3/h)<br />
Kapacitet (m3/h)<br />
Kapacitet (m3/h)<br />
0<br />
0 20 40 60 80 100 120 140<br />
Kapacitet (m3/h)
Arbo vertikalpumpe, type DO<br />
Vertikalpumpe beregnet til pumpning af<br />
aggressive, korrosive medier. Installeres nemt<br />
med den justerbare montageflange på åbne,<br />
tildækkede eller trykløse beholdere.<br />
De mest almindeligt forekommende applikationer<br />
er inden for overfladebehandlingsindustrien,<br />
vandrensning samt kemi- og celluloseindustrien<br />
som tømnings- eller cirkulationspumpe.<br />
arbo vertikalpumper type DO er udført i en kraftig<br />
konstruktion og har ingen aksellejring i pumpemediet,<br />
hvilket sikrer dem over for tørkørsel. Samtlige<br />
væskeberørte dele er fremstillet af korrosionsbestandigt<br />
materiale.<br />
KaPacITET: OP TIL 40 M3/H<br />
MaKS. TryKHøjDE: 30 M<br />
MaTErIaLE – VæSKEbErørTE DELE:<br />
PP eller PVDF<br />
MaTErIaLE - aKSEL: PP- ELLEr PVDF-bEKLæDT<br />
aksel i rustfrit stål<br />
MaTErIaLE - TæTNINGEr: EPDM ELLEr VITON<br />
VæSKETEMPEraTUr: PP -20 – +80°c PVDF<br />
-40 – +120°c<br />
Applikationer<br />
Ω Kemiske industriprocesser<br />
Ω Galvanisk industri, bejdsning<br />
Ω Lægemiddelindustrier<br />
Ω Fjernelse af røg og lugt, ”skrubber”<br />
Ω behandling og rensning af afløbsvand<br />
Ω rensning, blødgøring, afsaltning,<br />
fjernelse af mineraler i vand<br />
Ω Malingsindustrier<br />
Ω Metallurgisk industri<br />
Ω Glas-, keramik- og papirindustrier<br />
Fadpumper<br />
BARBERA/ARBO/FADPUMPER › Mixere, vertikale pumper og fadpumper<br />
Fadpumper til alle typer væske, med kapaciteter<br />
op til 150 l/min. Pumpeværk af PP, PVDF<br />
eller rustfrit stål aISI316. Leveres med elmotor<br />
230V/400V, IP44 eller IP54. Kan også udstyres<br />
med luftmotor eller opladelig elmotor.<br />
Arbo komplette filterpumpeenheder<br />
Filterpumpeenhederne er beregnet til korrosive<br />
væsker, som indeholder partikler. Filterhusene<br />
leveres til brug med poser eller patroner. Enhederne<br />
er udviklet specielt til applikationer inden<br />
for galvaniseringsindustrien.<br />
Mixer, type AG<br />
Vertikale, korrosionsbestandige ettrinsmixere<br />
med fritbærende aksler og med aksellejring, der<br />
spules af den pumpede væske. Fremstillet med<br />
en længde på op til 3 meter kan mixerne leveres<br />
med aksialt eller centrifugalt flow med en rotationshastighed<br />
fra 600 till 2800 omdrejninger/<br />
min. beregnet til anvendelse i rensingsanlæg<br />
og til neutralisering og blanding i kar med et<br />
rumfang på op til 20 m3.<br />
9
CRANE › Depa pneumatiske membranpumper<br />
crane Process Flow Technology fremstiller membranpumper under varemærket Depa.<br />
Depa er et markedsførende fabrikat, som kendetegnes af høj kvalitet, enkel, pålidelig<br />
og servicevenlig konstruktion samt et meget omfattende pumpe- og tilbehørsprogram.<br />
Depa pneumatisk membranpumpe,<br />
metal serie M<br />
Luftdrevet dobbeltmembranpumpe med pumpehus<br />
af metal. God pumpe til sværthåndterlige<br />
eller partikelholdige medier inden for f.eks. malings-<br />
og lakeringsindustrien, slamapplikationer<br />
eller kemisk industri.<br />
DIMENSIONSOMråDE: DN15 – 80<br />
KaPacITET: OP TIL 50 M3/H<br />
arbEjDSTryK: OP TIL 7 bar<br />
Materiale - pumpehus: Aluminium,<br />
støbejern, rustfrit stål AISI316<br />
eller Hastelloy C22<br />
MaTErIaLE - MEMbraN: NaTUrGUMMI,<br />
NITrILGUMMI, EPDM, VITON ELLEr PTFE.<br />
ParTIKELSTørrELSE: OP TIL 25 MM<br />
Tilbehør til Depa membranpumper<br />
Depa pneumatisk membranpumpe,<br />
plast serie P<br />
Serie P er fremstillet af plastmateriale og har en<br />
enkel, pålidelig og lækagesikker konstruktion.<br />
Pumpen er beregnet til at pumpe korrosive,<br />
sværthåndterlige eller partikelholdige medier.<br />
Vibrationsdæmper Softstart-ventil Komplet luftregulator til<br />
indstilling af tryk og flow<br />
10<br />
DIMENSIONSOMråDE: DN8 – 80<br />
KaPacITET: OP TIL 50 M3/H<br />
arbEjDSTryK: OP TIL 7 bar<br />
MaTErIaLE - HUS: PP, PTFE ELLEr PVDF<br />
MaTErIaLE - MEMbraN: NaTUrGUMMI,<br />
NITrILGUMMI, EPDM, VITON ELLEr<br />
PTFE.ParTIKELSTørrELSE: OP TIL 25 MM<br />
Crane/Depa pneumatisk FDA<br />
membranpumpe, rustfrit stål serie L<br />
Serie L er udviklet til applikationer inden for f.eks.<br />
levnedsmiddelsindustrien og den farmaceutiske<br />
industri. Pumpen klarer de høje krav, der stilles<br />
til pumpning af følsomme væsker og viskose<br />
medier. Pumpeenheden kan rengøres med cIP<br />
og/eller SIP og kan leveres med overfladefinhed<br />
helt ned til ra
1. Ventilhus<br />
2. centralblok<br />
3. Ventilkugler<br />
4. Ventilsæde<br />
5. Membran<br />
6. Luftstyringsenhed<br />
DEPa-MEMbraNPUMPENS SærLIGE EGENSKabEr:<br />
Ω Ideel til brug med slidende og viskose medier<br />
Ω Kan håndtere medier med faste bestanddele<br />
Ω Tåler tørkørsel, kan køres mod lukket ventil<br />
Ω Mobil, let at transportere<br />
Ω Enkel regulering af pumpekapaciteten<br />
Ω Tørt selvansugende<br />
Ω Moderne luftstyring, oliefri, begrænset vedligeholdelse<br />
Ω Egnet til brug i eksplosive områder<br />
3<br />
3<br />
1<br />
5<br />
Udløbstryk (bar)<br />
6<br />
2<br />
CRANE › Depa pneumatiske membranpumper<br />
5<br />
Kapacitet (m3/h)<br />
3<br />
4<br />
11
CRANE › Elro stationære og mobile slangepumper<br />
Elro stationær slangepumpe, type IP<br />
Slangepumpe beregnet til at pumpe aggressive,<br />
viskose og partikelholdige medier.<br />
IP-serien er yderst robust og pålidelig og opbygget<br />
med en meget kraftig rotor, trykmærkedata<br />
med stor radius, en kort, tyk aksel og en kraftig<br />
lejebuk. IP-serien monteres på en fodplade med<br />
den aktuelle drivdel. IP-serien er som standard<br />
udstyret med et patenteret vakuumsystem, hvilket<br />
bl.a. giver konstant pumpekapacitet under hele<br />
slangens levetid. Desuden kan systemet advare<br />
om slid på slangen.<br />
Pumpen kan fås med aTEX- og EHEDG-godkendelse<br />
samt FDa-godkendte slanger og smøremiddel.<br />
KaPacITET: OP TIL 28 M3/H<br />
MaKS. arbEjDSTryK: 13 bar<br />
DIMENSIONSOMråDE: DN25 – 80<br />
OMDrEjNINGSTaL: 20 – 142 rPM<br />
MaTErIaLE - PUMPEHUS: aLUMINIUM, LaKErET<br />
max. 8 h konst.<br />
MaTErIaLE - SLaNGE: NaTUrGUMMI, max. 5 h konst. NITrIL,<br />
12<br />
HyPaLON ELLEr EPDM.<br />
Elro stationær slangepumpe, type XP<br />
Slangepumpe beregnet til at pumpe aggressive,<br />
viskose og partikelholdige medier.<br />
XP-serien er yderst robust og pålidelig. Den er<br />
opbygget med en meget kraftig rotor, trykmærkedata<br />
med stor radius, en kort, tyk aksel og en<br />
kraftig lejebuk. XP-serien monteres på en fodplade<br />
med den aktuelle drivdel. Pumpen er som standard<br />
udstyret med et patenteret vakuumsystem,<br />
hvilket bl.a. giver konstant pumpekapacitet under<br />
hele slangens levetid.<br />
max. 8 h konst.<br />
max. 5 h konst.<br />
KaPacITET: OP TIL 46 M3/H<br />
MaKS. arbEjDSTryK: 10 bar<br />
DIMENSIONSOMråDE: DN40 –100<br />
OMDrEjNINGSTaL: 20–140 rPM<br />
MaTErIaLE - PUMPEHUS: aLUMINIUM, LaKErET<br />
MaTErIaLE - SLaNGE: NaTUrGUMMI, NITrIL<br />
eller Hypalon.<br />
Elro portabel slangpumpe, type M<br />
Portabel, kompakt og fleksibel slangepumpe,<br />
beregnet til at pumpe aggressive, viskose og<br />
partikelholdige medier. Pumpen har et patenteret<br />
pumpehus, som gør det muligt at anvende tyndvæggede<br />
slanger, som kontinuerligt ekspanderes<br />
til deres runde tværsnitsform gennem et konstant<br />
undertryk.<br />
Pumpen findes også i en Ex-klasse-udførelse, type<br />
GUP, til bl.a. brandvæsen og redningskorps.<br />
KaPacITET: OP TIL 22 M3/H<br />
MaKS. arbEjDSTryK: 2 bar<br />
MaKS. SUGEHøjDE: 9,5 M<br />
MaTErIaLE - PUMPEHUS: aLUMINIUM, LaKErET<br />
MaTErIaLE – raMME: MaLET STåL<br />
ELLEr rUSTFrIT STåL<br />
MaTErIaLE - SLaNGE:<br />
Naturgummi, nitril eller Hypalon<br />
MOTOrEr: ELMOTOr, bENzINMOTOr,<br />
dieselmotor, hydraulisk motor<br />
eller vandturbine.<br />
max. 8 h konst.<br />
max. 5 h konst.<br />
Kapacitet (m3/h) Kapacitet (m3/h) Kapacitet (m3/h)
2<br />
2<br />
1. Pumpehus<br />
2. Tilslutning, indløbs- og udløbsside<br />
3. advarselssystem<br />
4. Smøremiddel<br />
5. Slange<br />
6. rotor<br />
7. aksel<br />
1<br />
3<br />
4<br />
5<br />
CRANE › Elro stationære og mobile slangepumper<br />
7<br />
6<br />
ELrO-SLaNGEPUMPENS SærLIGE EGENSKabEr:<br />
Ω Ideel til brug med slidende og viskose medier<br />
Ω Kan håndtere medier med faste bestanddele<br />
Ω Konstant volumenkapacitet i kraft af vakuumstøtte<br />
Ω Tåler tørkørsel<br />
Ω Integreret advarselssystem<br />
Ω Let at rengøre<br />
Ω Mobil, let at transportere (M300)<br />
Ω Tørt selvansugende op til 9,5 m sugehøjde<br />
Ω Egnet til brug i eksplosive områder<br />
13
ABEL › Membran- og stempelpumper<br />
Abel elektromekanisk<br />
membranpumpe, type EM<br />
Dobbeltvirkende membranpumpe med lav hastighed;<br />
selvansugende og sikret mod tørkørsel.<br />
Pumpen findes i tre udførelser - metal, plast eller<br />
til levnedsmidler – og passer derfor ind i en række<br />
forskellige sammenhænge.<br />
aPPLIKaTIONEr:<br />
Ω Transport af stærkt partikelholdige medier<br />
eller pulvertransport.<br />
Ω Filterpresseapplikationer<br />
KaPacITET: OP TIL 120 M3/H<br />
UDLøbSTryK: OP TIL 0,8 MPa<br />
Abel hydraulikpumpe, type SH<br />
(solid handling)<br />
Typen SH dækker de fleste applikationer. Pumpen<br />
har en enkel, servicevenlig opbygning og består<br />
af fire hoveddele: pumpe, hydraulikenhed, cylinderskrue<br />
og kontrolenhed. Pumpens konstruktion<br />
giver en sikker separation af pumpemediet og<br />
hydraulikenheden. Kan håndtere medier med TSindhold<br />
på op til 70 %.<br />
aPPLIKaTIONEr:<br />
Ω Transport af slam eller filterkager<br />
Ω Transport til silo<br />
Ω Slurrytransport<br />
Ω centrifuger<br />
KaPacITET: OP TIL 103 M3/H<br />
UDLøbSTryK: OP TIL 16,0 MPa<br />
14<br />
Abel hydraulisk<br />
membranpumpe, type HM<br />
abel type HM kan leveres i enkelt- eller dobbeltvirkende<br />
udførelse. Pumpen kendetegnes af<br />
høj virkningsgrad, støjsvag drift og servicevenlig<br />
konstruktion.<br />
aPPLIKaTIONEr:<br />
Ω Filterpresseapplikationer<br />
Ω Slamhåndtering<br />
KaPacITET: OP TIL 400 M3/H<br />
UDLøbSTryK: OP TIL 25 MPa<br />
Abel membranpumpe, type CM<br />
Kompakt, enkelt- eller dobbeltvirkende membran-<br />
pumpe til særligt krævende applikationer. Kan<br />
også leveres i aTEX-udførsel. Denne pumpe har<br />
været i produktion gennem længere tid og er i<br />
drift inden for mange forskellige industrier verden<br />
rundt.<br />
aPPLIKaTIONEr:<br />
Ω Slamtransport<br />
Ω Filterpresseapplikationer<br />
Ω Pumpning af slidende, korrosive, viskose med<br />
KaPacITET: OP TIL 225 M3/H<br />
UDLøbSTryK: OP TIL 6,4 MPa
Tandhjulspumperne findes både med akseltætning og magnetkobling. Fremstilles<br />
i rustfrit stål aISI 316, alloy-c og titanium. Desuden findes der en række forskellige<br />
materialer i andre, medieberørte dele for at sikre, at de passer til de fleste forekommende<br />
kemikalier. Tandhjulspumpen er et fortrinligt valg i forbindelse med transport,<br />
cirkulation og dosering af f.eks. olie, maling, lim og andre trægtflydende medier.<br />
Pumpen er støjsvag og selvansugende og giver et jævnt, pulseringsfrit flow.<br />
Liquiflo tandhjulspumpe, 3-serien<br />
3-serien er Liquiflos standardmodel og kan leveres<br />
med akseltætning eller magnetkobling.<br />
MaKS. KaPacITET: 208 LITEr/MIN.<br />
MaKS. DIFFErENSTryK: 6,9 bar<br />
MaKS. VISKOSITET: 100 000 cPS<br />
MaTErIaLE:<br />
Rustfrit stål AISI316, Alloy-C eller Alloy-20<br />
Liquiflo tandhjulspumpe, 2-serien<br />
2-serien er en kompakt, magnetdrevet pumpe til<br />
f.eks. laboratorier og doseringsapplikationer.<br />
MaKS. KaPacITET: 3,7 LITEr/MIN.<br />
MaKS. DIFFErENSTryK: 15,5 bar<br />
MaKS. VISKOSITET: 5 000 cPS<br />
MaTErIaLE - PUMPEHUS: rUSTFrIT STåL<br />
aISI316 ELLEr TITaNIUM<br />
Liquiflo tandhjulspumpe, H-serien<br />
H-serien kendetegnes af høje differenstryk og kan<br />
leveres med akseltætning eller magnetkobling.<br />
MaKS. KaPacITET: 113 LITEr/MIN.<br />
MaKS. DIFFErENSTryK: 15,5 bar<br />
(20 bar i visse dimensioner)<br />
MaKS. VISKOSITET: 100 000 cPS<br />
MaTErIaLE - PUMPEHUS:<br />
Rustfrit stål AISI316 eller Alloy-C<br />
Liquiflo tandhjulspumpe, 4-serien<br />
4-serien er en kompakt, magnetdrevet pumpe<br />
med små indbygningsmål, som normalt anvendes<br />
i maskin- eller instrumentinstallationer pga.<br />
pumpens støjsvage gang.<br />
MaKS. KaPacITET: 13 LITEr/MIN.<br />
MaKS. DIFFErENSTryK: 6,9 bar<br />
MaKS. VISKOSITET: 5 000 cPS<br />
MaTErIaLE - PUMPEHUS: rUSTFrIT STåL aISI316,<br />
aLLOy-c ELLEr TITaNIUM<br />
LIQUIFLO › Tandhjulspumper<br />
Liquiflo overstrømningsventil<br />
Overstrømningsventilen skal alltid installeres<br />
på pumpens trykside. Overstrømningsventilen<br />
beskytter pumpen og rørsystemet mod uønskede<br />
trykstigninger. Ventilen findes i to størrelser og i<br />
materialet rustfrit stål aISI316 eller alloy-c.<br />
Liquiflo reparationskit<br />
Færdige kit letter vedligeholdelsesarbejdet.<br />
De enkelte dele kan naturligvis også købes separat,<br />
hvis dette ønskes.<br />
15
JESCO › Doseringspumper og komplette doseringsstationer<br />
Jesco magnetdrevet membrandoseringspumpe,<br />
type Magdos LT/LC/DX<br />
jescos magnetdrevne doseringspumpe er en<br />
fortrængningspumpe med pulserende flow, beregnet<br />
til alle typer væske. Pumpen har en enkel<br />
konstruktion med direkte koblet membran til drivstemplet<br />
og er udstyret med en kraftig magnet<br />
uden drivgear. Pumpen er beregnet til dosering<br />
af små flow i f.eks. kommunale og industrielle<br />
rensningsværker, badeanlæg m.m.<br />
En af de mange fordele ved Magdos-serien er<br />
deres alsidighed, idet pumperne kan fås i tre<br />
forskellige udførelser: LT/Lc/DX. Typerne LT og<br />
Lc er beregnet til konstant dosering eller styring<br />
f.eks. via en flowmåler eller anden potentialfri<br />
kontakt. Typen DX er bl.a. udstyret med ekstern<br />
signalstyring 0/4–20 ma.<br />
KaPacITET: OP TIL 115 LITEr/H<br />
MaKS. MODTryK: OP TIL 10 bar<br />
MaTErIaLE – VæSKEbErørTE DELE: PVc, PP,<br />
PVDF ELLEr SyrEFaST STåL 1.4571<br />
MaTErIaLE - MEMbraN: PTFE-bELaGT EPDM<br />
VæSKETEMPEraTUr: OP TIL +100 °c<br />
MaGNETISErINGSSPæNDING: 230 V/50Hz,<br />
IP65, ISO klasse F<br />
16<br />
Jesco motordrevet membrandoseringspumpe,<br />
Memdos E/DX/ZMR/MR<br />
jescos motordrevne doseringspumpe er en<br />
fortrængningspumpe med pulserende flow,<br />
beregnet til alle typer væske. Pumpen er<br />
beregnet til dosering af små til store flow i f.eks.<br />
kommunale og industrielle rensningsværker samt<br />
procesanlæg. Pumpen har en enkel konstruktion<br />
med direkte koblet membran til drivstemplet og<br />
er udstyret med et kraftigt drivgear.<br />
Pumpen styres on/off med pulser eller 4 (0) – 20<br />
ma-signal i henhold til følgende varianter: Memdos<br />
type E/zMr/Mr: manuel slaglængdeindstilling<br />
0 – 100 % og konstant slagfrekvens. Memdos type<br />
DX: manuel slaglængdeindstilling 0 – 100 % og intern<br />
styring af slagfrekvens samt ekstern styring af<br />
slagfrekvens med puls, pulssøgning eller -deling,<br />
eller som alternativ ekstern styring af slagfrekvens<br />
med 4 (0) – 20 ma-signal.<br />
Der findes følgende alternativer for fjernbetjening<br />
af den automatiske styring af doseringsmængden:<br />
aTE Elektrisk slaglængdeindstilling<br />
gennem reversibel aktuator<br />
aTG regulering af omdrejningstal for<br />
jævnstrømsmotorer<br />
aTF regulering af omdrejningstal for<br />
vekselstrømsmotorer<br />
aTP regulering af slaglængden via pneumatisk<br />
aktuator og positioner.<br />
KaPacITET: OP TIL 2000 LITEr/H<br />
MaKS. MODTryK: OP TIL 10 bar<br />
MaTErIaLE – VæSKEbErørTE DELE:<br />
PVC, PP, PVDF eller syrefast stål 1.4571<br />
MaTErIaLE - MEMbraN: PTFE-bELaGT EPDM<br />
Væsketemperatur: Op til +100 °C<br />
Spænding: 230/400 V, 50 Hz, IP55, ISO klasse F<br />
1-faset 230 V/50Hz, IP55, ISO klasse F.<br />
(Memdos type DX)<br />
Jesco motordrevet stempeldoseringspumpe,<br />
type Fedos/Rekos/Kardos<br />
jescos motordrevne stempeldoseringspumper<br />
er fortrængningspumper med pulserende flow,<br />
beregnet til de fleste typer væske. Med trinløs<br />
indstilling af flowet via stemplets slaglængdebegrænsning<br />
og konstant slagfrekvens.<br />
Stempelpumper giver en nøjagtig og forholdsvis<br />
trykuafhængig doseringsanlæg og er beregnet<br />
til dosering af små til store flow, hvor der kræves<br />
høje tryk eller stor nøjagtighed.<br />
I modsætning til membranpumper ændrer<br />
doseringsmængden sig proportionelt i forhold<br />
til slaglængden og kan indstilles reproducerbart<br />
helt ned til minimumskapaciteten. Kan leveres<br />
med flere pumpehoveder, hvad der f.eks. er<br />
praktisk, hvis man ønsker at blande væsker i<br />
nøjagtige proportioner. Damp-, vand- eller elopvarmede<br />
doseringshoveder kan fås til brug med<br />
stivnende medier.<br />
Stempelpumperne kan også leveres med<br />
fjernbetjening til automatisk styring af<br />
doseringsmængden. Der findes følgende alternativer:<br />
aTE Elektrisk slaglængdeindstilling gennem<br />
reversibel aktuator<br />
aTG regulering af omdrejningstal for<br />
jævnstrømsmotorer<br />
aTF regulering af omdrejningstal for<br />
vekselstrømsmotorer<br />
aTP regulering af slaglængden via pneumatisk<br />
aktuator og positioner.<br />
KaPacITET: ET PUMPEHOVED: OP TIL 4100 L/H<br />
MaKS. MODTryK: OP TIL 400 bar<br />
Materiale - pumpehoved og ventiler:<br />
PVC, PP, PE eller syrefast stål 1.4571.<br />
MaTErIaLE - STEMPEL:<br />
Syrefast stål, Hastelloy eller keramik.<br />
MaTErIaLE – PaKDåSE:<br />
PTFE op til 40 bar eller Aramid-Keflar<br />
VæSKETEMPEraTUr: OP TIL +100 °c<br />
SPæNDING: 230/400 V, 50 Hz, IP54, ISO KLaSSE F.
Jesco tilbehør<br />
<strong>Fagerberg</strong> leverer også komplette, mobile og<br />
stationære, kundetilpassede doseringsenheder,<br />
som gør det daglige arbejde let og sikkert.<br />
brugeren undgår både at komme i kontakt<br />
med væsken og risikoen for at indånde giftige<br />
eller ætsende gasser.<br />
Desuden fører vi et komplet tilbehørssortiment,<br />
som bl.a. omfatter:<br />
Ω Multiventil, type Pentabloc<br />
Ω Modtryksventil/sikkerhedsventil<br />
Ω Sugeledninger<br />
Ω bundventiler<br />
Ω pH-elektroder<br />
Ω Omrørere<br />
Ω automatiske afluftningsventiler<br />
Injektionsnippel<br />
Komplet doseringsenhed<br />
Sugeledning<br />
Sikkerhedsventil<br />
Vibrationsdæmper<br />
Multiventil, type Pentabloc<br />
17
ASAHI › Termoplastventiler<br />
asahi er en af pionererne inden for ventiler af termoplast og tilbyder et bredt, højkvali-<br />
tets ventilprogram med fokus på de mest krævende industrielle applikationer. asahi ar-<br />
bejder konsekvent med at udvikle materialer, og ingen anden leverandør af termoplast-<br />
ventiler kan leve op til asahis præstationer, når det gælder forholdet mellem ventilens<br />
arbejdstryk og temperatur.<br />
Asahi spjæld, type 57/56/75<br />
Ventil beregnet til afspærring og enklere regulering<br />
af aggressive eller korrosive væsker. Ventilen<br />
kendetegnes af særligt gode flowegenskaber<br />
og lavt manøvremoment. Udskiftelige manchetter<br />
udgør også flangepakning på begge<br />
sider. Spjældet er centrisk lejret for at opnå maksimal<br />
tæthed uanset flowretning. aktuator kan<br />
monteres direkte via montageflange i.h.t. ISO.<br />
DIMENSIONSOMråDE: DN40 – 350 (TyPE 57),<br />
DN400 (TyPE 56), DN450 – 600 (TyPE 75)<br />
MaTErIaLE - VENTILHUS: PVc, PP ELLEr PVDF<br />
MaTErIaLE – DISc: PVc, PP ELLEr PVDF<br />
MaTErIaLE - MaNcHET: EPDM, FPM,<br />
Viflon-F<br />
MaTErIaLE - SPINDEL: rUSTFrIT STåL aISI 304<br />
eller AISI 316.<br />
TILSLUTNING: INDSPæNDING MELLEM FLaNGEr<br />
i.h.t. DIN PN10 eller ANSI 150 lbs<br />
TEMPEraTUrOMråDE: -40 – +120 °c<br />
bETjENING: LåSbarT HåNDTaG, HåNDKONTaKT,<br />
PNEUMaTISK ELLEr ELEKTrISK aKTUaTOr.<br />
18<br />
Asahi spjæld, lug-type 57L<br />
Ventilen monteres mellem flanger og bibeholder<br />
altså sin tætningsfunktion selv ved ensidig montage.<br />
Perfekt til installation f.eks. ved pumper, hvor<br />
systemet ikke behøver at tømmes i forbindelse<br />
med f.eks. pumpeeftersyn. aktuator kan monteres<br />
direkte via montageflange i.h.t. ISO.<br />
DIMENSIONSOMråDE: DN 80 – 150<br />
MaTErIaLE - VENTILHUS: PDcPD<br />
MaTErIaLE – DISc: PVc, PP ELLEr PVDF<br />
MaTErIaLE - MaNcHET:<br />
EPDM, FPM, Viflon-F<br />
MaTErIaLE - SPINDEL:<br />
Rustfrit stål AISI 304 eller AISI 316.<br />
TILSLUTNING: INDSPæNDING MELLEM FLaNGEr<br />
i.h.t. DIN PN10 eller ANSI 150 lbs<br />
TEMPEraTUrOMråDE: -40 – +120°c<br />
bETjENING:<br />
Låsbart håndtag, håndkontakt, pneumatisk<br />
eller elektrisk aktuator.<br />
Asahi spjæld, type ”Giant”<br />
Ventil beregnet til afspærring og enklere regulering<br />
ved store flow af aggressive eller korrosive<br />
væsker. Et fortrinligt valg til f.eks. havvandsapplikationer.<br />
Væskeberørte dele udført i materialet<br />
PDcPD, som gør ventilen lettere: ca. 25 % af<br />
vægten i en tilsvarende metalventil. Ventilen<br />
kendetegnes af særligt gode flowegenskaber og<br />
enkel installation, i og med at ventilen er udstyret<br />
med flange. Udskiftelige manchetter udgør<br />
også flangepakning på begge sider. Spjældet er<br />
centrisk lejret for at opnå maksimal tæthed uanset<br />
flowretning. aktuator kan monteres direkte via<br />
montageflange i.h.t. ISO.<br />
DIMENSIONSOMråDE: DN 700 – 1200<br />
MaTErIaLE - VENTILHUS: PDcPD<br />
MaTErIaLE – DISc: PDcPD<br />
MaTErIaLE - MaNcHET: EPDM<br />
MaTErIaLE – SPINDEL: rUSTFrIT STåL aISI 304<br />
eller AISI 316.<br />
TILSLUTNING: INDSPæNDING MELLEM FLaNGEr<br />
i.h.t. DIN PN10 eller ANSI 150 lbs<br />
TEMPEraTUrOMråDE: 0 – +80 °c<br />
bETjENING: HåNDKONTaKT, PNEUMaTISK<br />
eller elektrisk aktuator.
Asahi membranventil type 14/15/72 EL<br />
EL-modellen er først og fremmest udviklet til klor- og<br />
kloratapplikationer i kombination med høje pHværdier.<br />
Denne slags applikationer forårsager ofte<br />
sprækkedannelser i konventionelle materialer. Test<br />
har vist, at EL-udførelsen øger ventilens levetid 2-5<br />
gange i forhold til andre materialer. Denne model<br />
har i øvrigt samme tekniske opbygning som asahis<br />
standard membranventil, type 14/15/72.<br />
DIMENSIONSOMråDE: DN15 – 100 (TyPE 14),<br />
DN125 – 150 (TyPE 15), DN200 – 250 (TyPE 72)<br />
MaTErIaLE - HUS/OVErDEL: EL-PVDF<br />
MaTErIaLE - MEMbraN: EL- PTFE<br />
TILSLUTNING: FLaNGE I.H.T. DIN PN10<br />
eller ANSI 150 lbs<br />
TEMPEraTUrOMråDE: -40 – +120 °c<br />
bETjENING: HåNDraT<br />
byGGELæNGDE: I.H.T. DIN EN 558-1<br />
Asahi pneumatisk membranventil,<br />
type 16P<br />
Kompakt, pneumatisk afspærringsventil til aggressive<br />
medier. Særligt velegnet til applikationer,<br />
hvor ventilen betjenes ofte. Ventilen er tæt i begge<br />
flowretninger. God til indbygning ved f.eks.<br />
korrosive OEM-applikationer. Hele enheden er<br />
udført i korrosionsbestandigt materiale. Ventilen<br />
har visuel indikering af ventilstillingen. Mulighed<br />
for montage af magnetventil samt indikering af<br />
endestop.<br />
Asahi manuel membranventil,<br />
type 14/15/72<br />
Manuel afspærrings- eller reduktionsventil til<br />
aggressive, korrosive, trægtflydende eller snavsede<br />
medier. Særligt velegnet til applikationer,<br />
hvor ventilen betjenes ofte. Ventilen er tæt i begge<br />
flowretninger og ved lave tilspændingsmomenter.<br />
For at beskytte membranen er ventilen<br />
udstyret med en vridningsmomentbegrænser.<br />
Membranen kan udskiftes ganske enkelt, eftersom<br />
membranen er koblet til spindlen via en bajonetkobling.<br />
Ventilen er som standard udstyret<br />
med visuel indikering, som giver en sikker visning<br />
af ventilens stilling. Mulighed for panelmontage<br />
via tilslutninger i ventilhuset (DN15-100). Den<br />
manuelle ventil kan, uden at ventilen afmonteres<br />
fra flangeforbindelsen, ændres til pneumatisk<br />
ventil.<br />
DIMENSIONSOMråDE: DN15 – 100 (TyPE 14),<br />
DN125 – 150 (TyPE 15), DN200 – 250 (TyPE 72)<br />
MaTErIaLE - HUS/OVErDEL: PVc, c-PVc, PP,<br />
PVDF eller PVDF/PPG<br />
MaTErIaLE - MEMbraN: EPDM, IIr, cSM, Nbr,<br />
FKM, VIFLON-F ELLEr PTFE<br />
TILSLUTNING:<br />
Flange i.h.t. DIN PN10 eller ANSI 150 lbs,<br />
limender, svejseender eller indvendigt gevind.<br />
TEMPEraTUrOMråDE: -40 – +120 °c<br />
bETjENING: HåNDraT<br />
byGGELæNGDE: I.H.T. DIN EN 558-1<br />
DIMENSIONSOMråDE: DN15 – 50<br />
MaTErIaLE: PVc<br />
MaTErIaLE - MEMbraN: PTFE<br />
TILSLUTNING: FLaNGE I.H.T. DIN PN10<br />
eller ANSI 150 lbs, limender,<br />
svejseender eller indvendigt gevind.<br />
TEMPEraTUrOMråDE: 0 – +50 °c<br />
bETjENING: PNEUMaTISK DObbELTeller<br />
enkeltvirkende aktuator<br />
ASAHI › Termoplastventiler<br />
Asahi pneumatisk membranventil,<br />
type 14P/15P/72P<br />
Pneumatisk afspærrings- eller reduktionsventil til<br />
aggressive, korrosive, trægtflydende eller snavsede<br />
medier. Særligt velegnet til applikationer,<br />
hvor ventilen betjenes ofte. Ventilen er tæt i begge<br />
flowretninger, og for at beskytte membranen<br />
er ventilen udstyret med en vridningsmomentbegrænser.<br />
Membranen kan udskiftes ganske<br />
enkelt, eftersom membranen er koblet til spindlen<br />
via en bajonetkobling. Med aktuator i korrosionsbestandigt<br />
materiale – PPG - og mulighed for<br />
at udføre direkte montage af magnetventil via<br />
Namur-tilslutning samt indikering af endestop.<br />
DIMENSIONSOMråDE: DN15 – 100 (TyPE 14),<br />
DN125 – 150 (TyPE 15), DN200 – 250 (TyPE 72)<br />
MaTErIaLE - HUS/OVErDEL: PVc, c-PVc, PP,<br />
PVDF ELLEr PVDF/PPG<br />
MaTErIaLE - MEMbraN: EPDM, IIr, cSM, Nbr,<br />
FKM, VIFLON-F ELLEr PTFE<br />
TILSLUTNING:<br />
Flange i.h.t. DIN PN10 eller ANSI 150 lbs,<br />
limender, svejseender eller indvendigt gevind.<br />
TEMPEraTUrOMråDE: -40 – +120 °c<br />
bETjENING:<br />
Pneumatisk dobbelt- eller<br />
enkeltvirkende aktuator<br />
byGGELæNGDE: I.H.T. DIN EN 558-1<br />
19
ASAHI › Termoplastventiler<br />
Asahi kugleventil, type 21<br />
afspærringsventil med fuldt gennemløb, til<br />
agressive og korrosive væsker. Flydende kugle,<br />
dobbelte spindeltætninger og dobbelte<br />
sædetætninger for maksimal sikkerhed.<br />
Mulighed for panelmontage via tilslutninger<br />
i ventilhuset. aktuator kan monteres direkte<br />
via montageflange i.h.t. ISO. Kan leveres med<br />
låsbart håndtag.<br />
DIMENSIONSOMråDE: DN10 – 100<br />
MaTErIaLE - HUS OG KUGLE: PVc, c-PVc, PP<br />
eller PVDF<br />
MaTErIaLE - TæTNINGEr: PTFE<br />
MaTErIaLE – O-rINGE: EPDM ELLEr FKM<br />
TILSLUTNING:<br />
Flangetilslutning i.h.t. DIN PN10 eller ANSI<br />
150 lbs, limtilslutning, svejsetilslutning eller indvendig<br />
gevindtilslutning.<br />
TEMPEraTUrOMråDE: -20 – +100 °c<br />
bETjENING: HåNDTaG, PNEUMaTISK<br />
eller elektrisk aktuator.<br />
byGGELæNGDE: I.H.T. DIN EN 558-1<br />
20<br />
Asahi klapkontraventil, type 33<br />
Ventil, som forhindrer tilbagestrømning af aggressive,<br />
korrosive eller kontaminerede væsker.<br />
Kan med fordel anvendes til stærkt kontaminerede<br />
medier pga. det frie åbningsområde.<br />
beregnet til horisontal eller vertikal montering<br />
med opadgående flowretning.<br />
DIMENSIONSOMråDE: DN 15 – 200<br />
MaTErIaLE - HUS: PVc, PP ELLEr PVDF<br />
MaTErIaLE – bLøD TæTNING:<br />
TILSLUTNING:<br />
EPDM, FPM<br />
eller PTFE<br />
Flange i.h.t. DIN PN10 eller ANSI 150 lbs.<br />
TEMPEraTUrOMråDE: -20 – +100 °c<br />
byGGELæNGDE: I.H.T. DIN EN 558-1<br />
Asahi kuglekontra-/bundventil,<br />
type 30/31/32<br />
Forhindrer tilbagestrømning af aggressive, korrosive<br />
eller kontaminerede væsker. Kuglen udgør<br />
ventilens bevægelige del. beregnet til horisontal<br />
eller vertikal montering med opadgående flowretning.<br />
bundventil (type 30) udstyret med sikurv.<br />
DIMENSIONSOMråDE: DN15 – 100<br />
(Type 31 DN15 – 50)<br />
MaTErIaLE - HUS OG KUGLE: PVc, c-PVc, PP<br />
eller PVDF<br />
MaTErIaLE - SI (bUNDVENTIL TyPE 32): PVc,<br />
c-PVc, PP ELLEr PVDF<br />
TæTNING: EPDM ELLEr FPM<br />
TILSLUTNING:<br />
Flange i.h.t. DIN PN10 eller ANSI 150 lbs,<br />
limender, svejseender, indvendigt gevind.<br />
TEMPEraTUrOMråDE: -20 – +100 °c<br />
Asahi trevejs-kugleventil, type 23<br />
Trevejsventilen type 23 er baseret på grundmodellen<br />
type 21 og har samme tekniske opbygning.<br />
Med flydende kugle, dobbelte spindeltætninger<br />
og dobbelte sædetætninger for maksimal sikkerhed.<br />
Leveres med T- eller L-boret kugle. aktuator<br />
kan monteres direkte via montageflange i.h.t. ISO.<br />
DIMENSIONSOMråDE: DN15 – 100<br />
MaTErIaLE - HUS OG KUGLE: PVc, c-PVc, PP<br />
eller PVDF<br />
MaTErIaLE - TæTNINGEr: PTFE<br />
MaTErIaLE – O-rINGE: EPDM ELLEr FKM<br />
TILSLUTNING:<br />
Flangetilslutning i.h.t. DIN PN10 eller ANSI<br />
150 lbs, limtilslutning, svejsetilslutning eller indvendig<br />
gevindtilslutning.<br />
TEMPEraTUrOMråDE: -20 – +100 °c<br />
bETjENING: HåNDTaG, PNEUMaTISK<br />
eller elektrisk aktuator.<br />
byGGELæNGDE: I.H.T. DIN EN 558-1<br />
Asahi smudsfilter, type 51<br />
Smudsfilter til korrosive væsker. Filterhuset er<br />
transparent og strømningsteknisk udformet. Nem<br />
rengøring af sikurven.<br />
DIMENSIONSOMråDE: DN15 – 100<br />
MaTErIaLE - HUS: PVc<br />
MaTErIaLE - SIKUrV: PVc<br />
MaSKEbrEDDE:<br />
TILSLUTNING:<br />
0,25 – 0,7 MM<br />
Flange i.h.t. DIN PN10 eller ANSI 150 lbs,<br />
limender, svejseender eller indvendigt gevind.<br />
TEMPEraTUrOMråDE: 0 – +50 °c
Exner reguleringsventil, type 640/650<br />
bælgtættande, enkeltsædet reguleringsventil<br />
med lineær eller procentuel karakteristik, beregnet<br />
til regulering af temperatur, tryk, niveau eller<br />
flow ved aggressive og korrosive væsker. Samtlige<br />
væskeberørte dele er udført i PVc eller PP (type<br />
640) samt PVDF eller PTFE (type 650). anvendes<br />
med fordel i tilfælde, hvor syrefaste ventiler ikke<br />
yder tilstrækkelig korrosionsbeskyttelse, eller som<br />
alternativ til ventiler af materialer såsom Hastelloy,<br />
Monel osv.<br />
DIMENSIONSOMråDE: DN15 – 100<br />
MaTErIaLE - HUS: PVc, PP, PVDF ELLEr PTFE<br />
MaTErIaLE – SPINDEL/bæLG:<br />
MaTErIaLE - SPINDELTæTNING:<br />
rUSTFrIT STåL<br />
1.4571/PTFE<br />
O-ringe med Hypalon-, Viton- eller PTFE-kappe<br />
MaTErIaLE – KEGLE: PVc, PP, PVDF, PTFE,<br />
TITaNIUM, TaNTaL ELLEr HaSTELLOy b/c.<br />
MaTErIaLE – SæDE: PVc, PP, PVDF, PTFE,<br />
titanium, tantal eller Hastelloy B/C.<br />
TILSLUTNING: FLaNGETILSLUTNING I.H.T. DIN PN10<br />
KV-VærDI Fra 0,2 TIL 90<br />
rEGULErINGSFOrHOLD 25:1<br />
TEMPEraTUrOMråDE: -20 – +150 °c<br />
TryKOMråDE: OP TIL 10 bar<br />
byGGELæNGDE: I.H.T. DIN 558-1<br />
bETjENING: PNEUMaTISK ELLEr<br />
elektrisk aktuator.<br />
1. Korrosionsbestandig aktuator af GFRP<br />
2. Monteringsflange af rustfrit stål<br />
3. PTFE-bælg<br />
4. Byggelængde i.h.t. DIN 558-1<br />
(gælder for type 650)<br />
5. Visuel stillingsindikering<br />
6. Spindel af rustfrit stål, Hastelloy eller titanium<br />
7. Udskifteligt sæde og kegle<br />
8. Flangetilslutning i.h.t. DIN PN10<br />
eller ANSI 150 lbs.<br />
Reguleringsventiler, tekniske data<br />
En reguleringsventil har til opgave at regulere<br />
et flow, så man opnår f.eks. et bestemt tryk,<br />
temperatur eller flow. reguleringen sker ved, at<br />
der skabes et trykfald over reguleringsventilen.<br />
Et trykfald er samtidig et energitab, og derfor<br />
bør valg og beregning af reguleringsventiler<br />
betragtes hver for sig. Trykfaldet over reguleringsventilen<br />
beror bl.a. på ventilens Kv-værdi, mediet,<br />
trykket før ventilen, temperaturen samt flowet<br />
gennem ventilen.<br />
Ventilens Kv-værdi defineres som den mængde<br />
vand i m3/h, som strømmer gennem en given<br />
ventil ved et trykfald på 1 bar. I amerikansk<br />
litteratur anvendes cv i denne forbindelse:<br />
cv=1,17xKv.<br />
LINEæR KARAKTERISTIK<br />
Praktisk ved niveaukontrol.<br />
PROCENTUEL KARAKTERISTIK<br />
Egnet til flow-, tryk- og<br />
temperaturregulering.<br />
EXNER › reguleringsventiler af termoplast og PTFE<br />
8<br />
1<br />
6<br />
3<br />
7<br />
Kv = Q<br />
31,6<br />
Q = Volymflöde .........................m3 /h<br />
= Vätskans densitet .............. kg/m3 p = Tryckförlust (p1-p2) .......... bar<br />
Kv = Ventilkapacitet .................. m3 /h<br />
bar<br />
5<br />
p<br />
2<br />
4<br />
21
KPa > SaNITærE OG aSEPTISKE PUMPEr<br />
KPA<br />
KPa har siden 1956 produceret sanitære og<br />
aseptiske pumper, der deles op i 4 typer:<br />
• KN 2 - 5: centrifugalpumper<br />
• KM : Flertrins-centrifugalpumper, der kan<br />
monteres horisontalt eller vertikalt<br />
• Sz: Sugende centrifugalpumpe (atexgodkendt)<br />
• LObE: b eller UNIbLOc<br />
Pumperne har en høj kvalitet, og KPa lægger<br />
meget vægt på korte leveringstider, som opnås<br />
gennem deres fleksible produktionsstyring. Endvidere<br />
er det muligt at tilbyde en kundetilpasset<br />
løsning, hvis standardprogrammet ikke dækker<br />
specifikationerne.<br />
KPa har en imponerende referenceliste fra hele<br />
verden inden for:<br />
• bryggerier<br />
• Mejerier<br />
• Levnedsmiddel<br />
• Farmaceutisk<br />
• Maskinbygger<br />
KPa’s pumper er lavet i rustfrit stål 316L til bl.a.<br />
pumpning og dosering af:<br />
• øl, mos, gær<br />
• Drikkevarer<br />
• Mælk og mælkeprodukter<br />
• Flydende og viskøse fødevarer<br />
• Vand til injektion og rent vand<br />
• Farmaceutiske og kosmetiske væsker<br />
• cIP-væsker<br />
• Kemiske produkter<br />
22<br />
KN PUMPEN<br />
KaPacITET: Q = 15-25.000 L/H<br />
LøFTEHøjDE: H = 20 - 60M<br />
DIMENSIONSOMråDE: DN25 - 100<br />
TEMPEraTUr: MaKS. 130°c<br />
SZ SELVSUGENDEPUMPE<br />
KaPacITET: Q= 40.000 L/H<br />
LøFTEHøjDE: H = 28M<br />
DIMENSIONSOMråDE: DN40 - 80<br />
TEMPEraTUr. MaX 100 °c
SAER Elettropompe<br />
SaEr Elettropompe er en familieejet pumpe<br />
producent med over 50 års erfaring med kvalitets<br />
pumper. De har 4 topmoderne fabrikker i<br />
Norditalien, hvor de både producer pumper og<br />
motorer til 120 lande på verdensplan.<br />
Et meget fleksible lager og automatiseret produktionsanlæg,<br />
gøre det muligt dagligt, at leverer<br />
3000 pumper med korte leveringstider.<br />
SaEr Elettropompe er certificeret efter ISO<br />
9001:2000<br />
Saer industrielle dykpumper<br />
Dykpumpe programmet omfatter størrelserne 8”<br />
til 12” med en max. kapacitet(Q) = 575 m3/h og<br />
en max. løftehøjde(H) = 384m<br />
De kan monteres vertikalt eller horisontalt og<br />
med frekvensstyring.<br />
Applikationer:<br />
Pumpe til trykøgning, industri generelt.<br />
Normpumper: Flertrins vertikal pumpe til trykøgning,<br />
fjernvarme.<br />
Monoblok dykpumpe til trykøgning og pumpning<br />
fra tank, brønd, bassin eller rør.<br />
Pumpe til trykøgning, vandforsyning til civil og<br />
industrielle installationer og brandslukningssystemer.<br />
SB 302 12” DYKPUMPE<br />
KaPacITET: QMaX = 575 M3/H<br />
LøFTEHøjDE: HMaX = 384 M<br />
MaTErIaLEr: rUSTFrIT STåL<br />
MarINE brONzE<br />
STøbEjErN<br />
TEMPEraTUr: MaX. 90 °c<br />
SaEr > PUMPEr<br />
Saer’s centrifugale industripumper<br />
Saer’s centrifugale industripumper omfatter<br />
følgende typer:<br />
• MG, Ir, Ncb: anvendes til vandforsyning,<br />
trykøgning, recirkulationsenheder, brandslukningssystemer<br />
og utallige HVac installationer.<br />
Produceres i rustfrit stål, støbejern<br />
og bronze.<br />
• TM : Flertrins centrifugal pumpe<br />
MK FLERTRINS DYKPUMPEN<br />
KaPacITET: QMaX = 40 M3/H<br />
LøFTEHøjDE: HMaX = 315 M<br />
MaTErIaLEr: rUSTFrIT STåL<br />
MarINE brONzE<br />
STøbEjErN<br />
TEMPEraTUr: 0 - 90 °c<br />
23
OTO > Excentersnekkepumper<br />
ROTO Excentersnekkepumpe<br />
rOTO har over 40 års erfaring med excentersnekke<br />
princippet og i 1968 blev den første komplette<br />
pumpe produceret. Siden har investeringer, fokus<br />
på kvalitet og produktion ført til at rOTO nu<br />
repræsenteret over det meste af verden.<br />
Pumperne er selvansugende med en effekt optil<br />
9,5 mvs, de kan flytte medier med meget højt<br />
tørstof indhold og transportere i begge retninger.<br />
roto’s kardan samling har sammenlignet med<br />
konventionelle løsninger en længere levetid<br />
grundet en bedre transmission og et design, der<br />
kan klare højere belastninger.<br />
Nogle af de applikationer hvor rOTO pumpen<br />
med fordel kan installeres er: spildevand,<br />
landbrug, kemikalier, levnedsmidler og papir<br />
industrien mm.<br />
Pumpeprogrammet består af 6 serier.<br />
RD – Små 16,5 m3/h, 48 bar<br />
RM – Medium 200 m3/h, 48 bar<br />
RL – Store 345 m3/h, 6 bar<br />
WM – Med tragt 50 m3/h, 36 bar<br />
KM – Med tragt og fødeskrue 25 m3/h, 36 bar<br />
DM – Vin- og Drikkevarepumpe 75 m3/h, 6 bar<br />
Tekniske data for RM Serien:<br />
Kapacitet 4-200m3/h<br />
Tryk 6-48bar<br />
Temp. 150 °C<br />
Tørstof optil 7%<br />
Viskositet 30.000 cst<br />
24
Goulds Pumps<br />
Med over 150 års innovativ ingeniørvirksomhed<br />
er Goulds Pumps den førende globale leverandør<br />
af industripumper, dele, service og pumpestyresystemer.<br />
Goulds er det dominerende mærke<br />
over hele verden med over en million installerede<br />
procespumper i brug.<br />
Goulds Pumps fremstiller produkter til den<br />
kemiske industri, vand- og spildevandsindustrien,<br />
olie og gas, kulbrintebearbejdning, el-forsyning,<br />
mineraler og affaldsforbrændingsanlæg samt<br />
generel industri. Industripumperne omfatter bl.a.<br />
følgende typer: aNSI- og ISO-proces, selvsugende<br />
centrifugal, flertrins, slurry og vertikale turbiner,<br />
der bl.a. kan håndtere høje temperaturer,<br />
slibende og korrosive væsker samt væsker med<br />
større partikler.<br />
Goulds industrielle mærker omfatter bl.a.<br />
Goulds Pumps, a-c Pump PumpSmart® og PrO<br />
Services. Goulds engagerer sig i nedbringelse<br />
af omkostningerne ved pumpernes levetid ved<br />
at sørge for innovative løsninger til Deres væskehåndteringsproblemer.<br />
Goulds har industriens bedste rettidige leveringstid<br />
på komponenter, takket være deres globale<br />
netværk af distributionscentre og -lagre. Globale<br />
ISO-certificerede produktionsanlæg sikrer, at de<br />
rigtige dele leveres, hvor og når de behøves.<br />
Dykpumper<br />
Tre forskellige typer tillader valg af den bedste<br />
pumpe til driftsforholdene hvad enten det drejer<br />
sig om store mængder, faststoffer eller slurry.<br />
• Kapacitet op til 910 m3/h<br />
• Løftehøjde på op til 67 m<br />
• Temperaturer op til 90°c<br />
• Faststoffer op til 152 mm<br />
Materialer: Støbejern, jern med højt kromindhold,<br />
cD4Mcu, 316SS.<br />
Centrifugalpumper<br />
Pumpe type SrL er designet til at håntere den<br />
mest aggressive slurry. Egenskaberne for denne<br />
pumpe omfatter bl.a. slidstærk gummibelægning<br />
for maksimal levetid og designet, så den er let at<br />
vedligeholde og optimal på afsvovlningsanlæg.<br />
• Kapacitet op til 4.540 m3/h<br />
• Løftehøjde på op til 46 m<br />
• Temperaturer op til 121°c<br />
• Tryk på op til 2758 kPa<br />
Liningsmaterialer: Naturgummi, neopren, nitril,<br />
polyurethan, klorobutyl, Hypalon, keramiske<br />
kompositmaterialer og metallegeringer.<br />
Vertikal turbinepumpe<br />
Denne industrielle pumpe har en lang række<br />
hydrauliske forhold, der gør det muligt at opfylde<br />
kravene fra stort set alle pumpeopgaver. Designet<br />
til at opfylde kundespecifikke krav. Denne turbinepumpe<br />
(VIT) opfylder aPI-610-specifikationer.<br />
• Kapacitet op til 14.762 m3/h<br />
• Løftehøjde på op til 1067 m<br />
• Temperaturer op til 232°c<br />
Materialer: alle typer bearbejdelige legeringer.<br />
Goulds > Heavy duty procespumper<br />
25
Teikoku Spalterørspumper, hermetisk tæt<br />
Teikoku<br />
Teikoku, producent af hermetisk tætte pumper<br />
har fremstillet spalterørspumper siden 1909.<br />
Teikoku´ hovedkontor er i japan med europæisk<br />
kontor og fremstilling i Tyskland.<br />
Typiske medier er flydende LPG, hedtolie, kondenseret<br />
gasser, syre, alkohol, alkalier, havvand,<br />
cO2, NH3, boiler Feed Water samt giftige aggressive,<br />
eksplosive og brandfarlige medier.<br />
Typiske applikationer er indenfor kemisk -og<br />
petrokemisk industri med varme olier til køling<br />
med flydende gasser i generel -og farmaceutisk<br />
industri men faktisk er anvendelsesområderne<br />
utallige da pumpen er uden lækage.<br />
Teikoku´s pumpetype er i princippet 1-trins centrifugalpumper<br />
der er konstrueret uden akseltætning<br />
med integreret spalterørsmotor. Dette gør at<br />
pumpen bliver til en næsten vedligeholdelsesfri<br />
maskine. Sammenholdt med andre teknologier<br />
har spalterørsmotorpumper den fordel, at de tåler<br />
stor kavitationsdrift grundet den lange afstand<br />
mellem lejerne og lejernes unikke konstruktion.<br />
Pumperne har indbygget en unik lejeovervågning<br />
der bevirker at man kan måle slitagegrad<br />
(mens pumpen er i drift) og således gribe ind så<br />
påbegyndende skader ikke når at blive til store<br />
reparationsomkostninger eller dyre driftstab.<br />
Pumperne fremstilles i såvel horisontal, vertikal<br />
og inline udførelse. afhængig af applikation kan<br />
de fås med ekstern køling og varmekappe samt<br />
andet tilbehør såsom overvågning, filter, flowmeter,<br />
mm. Pumperne fungerer både i vakuum og<br />
højtryk ved lave og høje temperaturer.<br />
Det kompakte design uden kobling og en pumpe<br />
der ikke kræver opretning eller fundament gør<br />
pumpen meget hurtig at installere og servicere.<br />
Udover et lille pladsbehov er pumpen meget støj<br />
–og vibrationssvag.<br />
Teikoku´s produktion og kvalitetssikring er certificerede<br />
efter ISO 9001:2008 og 14001.<br />
Samtlige pumper opfylder aTEX 100a og designet<br />
er iht. aPI 685 standard og kan leveres med<br />
DIN eller aNSI flangetilslutning. GOST certifikat er<br />
også gældende.<br />
Kapacitet (flow): max. 850m3/t<br />
Løftehøjde: max. 200 meter (flertrin)<br />
Motoreffekt: max. 132kW<br />
Temperatur: -50 gr. c. - +400 gr. c.<br />
Pumpehustryk: 40 bar<br />
(som standard men fås højere ved forespørgsel)<br />
26<br />
LE type: Standard model men her vist i lavpris version<br />
med ISO dimensioner.<br />
Medier for Teikoku Spalterørspumper<br />
ba type for højt tryk: Denne type bruges<br />
i meget varme applikationer såsom<br />
hedtolie op til 450 °c.<br />
r type for højt tryk: Denne<br />
pump type anvendes til f.eks.<br />
cO2, flydende ammoniak.<br />
Pumpen er her udstyret med<br />
tilbageløbsrør fra motor til sugetank<br />
så ophobning af gasser<br />
(kavitation) i motoren undgås.<br />
Syrer: Svovlsyre, salpetersyre, mikssyre, fosforsyre, flussyre, blåsyre, eddikesyrekromsyre, myresyre, oksalsyre,<br />
mælkesyre, methacrylsyre, klorsulfatsyre, fedtsyre, borsyre, osv.<br />
Salte og opløsninger: Calciumklorid, Natriumklorid, Natriumkarbonat, Ammoniumsulfat, Natriumcyanid,<br />
Kalciumbichromat, Lithimklorid, Ammoniumsulfit, Natriumhypoklorit, Natriumklorat, Lithimklorid<br />
Alkalier: Natronlud, Kalilud, Ammoniakvand<br />
Aromaer: Benzol, Toluol, Xylol, Fenol, Naphalin, Diklorbenzol, Kresol, Methylnaphalin, Alkylbensol<br />
Kulsyre: Butan, Hexan, Propan, Propylen, Ethylen<br />
Monomerer/Polymerer: Styrol, Caprolaktam, Chloropren, Butadien, Vinylether, Acrylnitril, Azentonitryl,<br />
Vinylklorid, Versterungsprodukt<br />
Alkoholer: Metanol, Ethanol, Butanol, Hexanol, Isopropylalkohol, Oktylaalkohol, Glycerin, Ehylenglykol,<br />
Propylenglykol.<br />
Andre organiske forbindelser: Formaldehyd, benzaldehyd, Methylether, Azetyon, Ethylenoxid, propylenoxid,<br />
Acrolein, Allylaceton, Eddikesyreanhydrid, Hexanon,<br />
Halogenforbindelser: Kulstoftetraklorid, Acrolein, Allylklorid, Phosgen, Flydende klor, Vandfrit HF, Diklormethan,<br />
klormethyl, Titantetraklorid, siliciumtrtraklorid, Fosforsyreklorid, Ethylendiklorid, propylendiklorid,<br />
Chloroform, Aluminiumklorid.<br />
Kvælstof og Svovlforbindelser: Svovldioxid, Hydrazin, Methyldydrazin, Anilin, Svovlkulstof,<br />
Flydende gasser: Freon, Kuldioxid, Metan, Ethylen, Propan, Propylen, Ammoniak.<br />
Olier: Petroleum, Transformatiorolie, Levnedsmiddelolier, Smøreolier.<br />
Varmeledere og kølemidler: Syntetiske varmeledere, Lithiumbromid, Methylklorid og andre kølemidler<br />
Vand: Havvand, destilleret og Ultrarent vand, Hedtvand, og andre typer.<br />
Andre: Peroxyd, Blødgørere, rengøringsmidler.
Jasta Armaturen GmbH<br />
jasta armaturen GmbH har siden 1959 udviklet<br />
sig til i dag at være markedsførende producent<br />
af ventiler og spjæld til procesindustrien. jasta<br />
komplementerer endvidere vores ventilprogram<br />
fra Orbinox og Gefa samt S+S armaturen.<br />
af standard svejste ventiler kan vi tilbyde såvel<br />
runde butterflyventiler som firkantede op til<br />
2500x2500mm. Ventilerne udføres i et passende<br />
materiale til opgaven og kan leveres med flanger<br />
eller til indspænding eller indsvejsning. Ventilerne<br />
kan tilbydes med flere forskellige tæthedsklasser<br />
afhængig af behov. Derudover kan ventilerne<br />
leveres komplet med f.eks. ønskede aktuator og<br />
modflanger.<br />
jasta´ hovedprodukter er industrielle kundetilpasset<br />
spjæld til afspærring, on/off eller regulering i<br />
følgende industrier:<br />
Vandforsyning; Filtersystemer,<br />
pumpestationer, rørsystemer.<br />
Kraftværker & affaldsforbrændingsanlæg;<br />
røggasanlæg<br />
Metalbearbejdning; Pulverlakering,<br />
gas- og luftkanaler,<br />
galvanisering,<br />
aluminiumsproduktion.<br />
Vandforsyning og -behandling;<br />
Spildevandsbehandling,<br />
filtersystemer.<br />
Petrokemiskindustri; Vand og luftkanaler, tjære,<br />
speciel design for syrer og baser.<br />
Food/Pharma: Skylle- og rensemaskiner,<br />
spraytørringsanlæg.<br />
andre industrier: HVac, skibsbygning,<br />
miljøteknik mm.<br />
jaSTa arMaTUrEN > SPjæLD<br />
Jasta Armaturen GmbH<br />
jastas tripelexcentrisk butterfly ventil er speciel<br />
fremstillet til applikationer, der kræver 100%<br />
tæthedskrav (metal-mod-metal). Ventilen er en<br />
såkaldt high performance, der kan modstå tryk<br />
fra PN10 til PN400 (class aNSI 150# - 2500#) og<br />
temperaturer fra ÷196°c til +800°c. anvendelig<br />
i de mest korrosive miljøer. Ventilen fremstilles pt.<br />
fra DN50 til DN1500.<br />
jasta armaturen producerer desuden specielle<br />
armaturer efter opgave.<br />
DIMENSIONSOMråDE: DN 50 – 1500<br />
MaTErIaLE: rUSTFrIT STåL<br />
TILSLUTNING: INDSPæNDING MELLEM FLaNGEr<br />
TEMPEraTUrOMråDE: -196 °c TIL +800 °c<br />
bETjENING: MaNUELT, PNEUMaTISK ELLEr<br />
ELEKTrISK aKTUaTOr<br />
27
VVc > Spjæld<br />
VVC<br />
Vor erfaring med specielle design til mange<br />
forskellige typer applikationer gør denne producent<br />
og Lyma til den rigtige samarbejdspartner<br />
til Deres projekter. Hvor andre stadig skal udvikle<br />
deres produkter, har vi sikkert allerede erfaring og<br />
referencer.<br />
alle typer metal og selv plastik kan maskinbearbejdes.<br />
Vi sætter ikke begrænsningen.<br />
Spjæld til væsker og pulver<br />
afspærring, tilførsel, dosering og omledning af<br />
pulver og faststoffer er en vanskelig opgave.<br />
Vanskelig på grund af de mange forskellige<br />
fysiske og kemiske specifikationer for disse stoffer.<br />
Mange typer applikationer såsom sukker, mælkepulver,<br />
cement, sand, dyrefoder, plastikgranulat<br />
og piller kræver de rigtige specifikationer til en<br />
pålidelig ventil. Vi ser hvert spørgsmål, vore kunder<br />
stiller os, som en udfordring, og vi supporterer<br />
dem med teknisk rådgivning til valg af den<br />
bedste ventil eller komponent fra vort leveringseller<br />
produktsortiment.<br />
28<br />
Bypass-spjæld<br />
I nogle procesforhold er der behov for at et<br />
gasflow kan omledes.<br />
Vore bypassspjæld kan udføres som T- eller<br />
y-stykke med en eller to spjældplader. I mange<br />
tilfælde kan vore spjæld dog opfylde kundens<br />
behov med blot én spjældplade.<br />
100% tætte røggasspjæld uden spærreluft<br />
På jagt efter 100% tætte røggasspjæld med et<br />
enestående design?<br />
Vi har løsningen!<br />
Vore guillotine- eller skydespjæld er designet til<br />
at kunne håndtere de fleste krævende driftsbetingelser.<br />
VVc har en række forskellige modeller til temperaturer<br />
op til 1200°c. Materialerne er udvalgt på<br />
baggrund af vore erfaringer og kundespecifikationer.<br />
Vi kan levere i plastmateriale til højtlegerede<br />
duplex.<br />
Ledeskinnespjæld, vindrosespjæld eller Inlet<br />
control Vane<br />
Denne spjældtype kan f.eks. anvendes til at styre<br />
kapaciteten af industrielle ventilatorer for at opnå<br />
en kontinuerlig og optimal luftgennemstrømning<br />
og spare på energien. alle blade drejer i samme<br />
retning, og de kan betjenes centralt. alle blade<br />
er fæstnet til hinanden med justerbare tilslutninger.
For mange typer væsker er rustfrit stål ikke<br />
tilstrækkeligt resistent mod korrosion. S+S armaturens<br />
linede væskeventiler er derfor et økonomisk<br />
fordelagtigt alternativ sammenlignet med dyre<br />
specialmaterialer såsom Hastelloy, Monel eller<br />
titan. Vores producent fører et komplet produktprogram<br />
og kan levere ventiler, der er drikkevandsgodkendte<br />
med såkaldt Non-Toxic certifikat<br />
til ventiler, der kan installeres i sømæssige eller<br />
aggressive applikationer.<br />
S+S armaturen er nemlig den eneste i branchen,<br />
der selv kan fremstille alle relevante elastomer-kvaliteter,<br />
så det er optimalt til den enkelte proces.<br />
Med stort knowhow kan S+S armaturen konstruere<br />
et perfekt robust design med lav slid, og<br />
flere af ventiltyperne er helt vedligeholdelsesfrie.<br />
Det kompakte design medfører længere levetid.<br />
Derfor tilbyder de også 5 års garanti som udgangspunkt.<br />
Ventilerne udføres med enten hårdt eller blødt<br />
gummi og kan modstå trykforhold op til PN100<br />
og maks. temperatur på 130°c. Maks. dimension<br />
er DN4000 mm. alle indvendige overflader, selv<br />
plade og aksler, er gummi-linede, der tilsammen<br />
sikrer mod korrosion. Overfladebehandling<br />
vælges efter forholdene.<br />
Mest anvendte applikation er flowkontrol (regulering)<br />
eller afspærring. Ventilerne kan tilbydes<br />
med 100% tæthed. Derudover kan S+S armaturen<br />
fremstille alle ventiltyper i ønskede materialer,<br />
dimensioner og flangetilslutninger.<br />
Udover vand- og spildevandsanlæg kan disse<br />
ventiler også anvendes på fjernvarme- og kraftværker.<br />
Butterflyventil D type 10<br />
dobbeltexcentrisk<br />
DN50-3200<br />
PN6-PN63<br />
aNSI 150-900 lb/sq.in<br />
Maks. 130°c<br />
Hovedanvendelsesområder:<br />
• Drikkevand, kølevand, spildevand<br />
også korrosive medier og med<br />
faststofindhold<br />
• ætsende væsker syre- og baseopløsninger<br />
• Varmt vand og andre neutrale væsker<br />
Materiale Standard alternativer<br />
S+S armaturen > Gummilinede væskeventiler<br />
Ventilhus: GGG 40 / Nr hårdgummibeklædt rSt37-2 / Nr hårdgummibeklædt<br />
Spjæld: GGG 40 / Nr hårdgummibeklædt rSt37-2 / Nr hårdgummibeklædt<br />
Tætningsdel: EPDM Nbr, IIr, Hypalon, Viton<br />
Holdering: rSt37-2 / Nr hårdgummibeklædt 1.4462, 1.4571<br />
aksel: 1.4122 / Nr hårdgummibeklædt 1.4462, 1.4571<br />
Designegenskaber:<br />
• Perfekt beskyttelse mod korrosion<br />
• Perfekt til høje flowhastigheder<br />
• Højtudviklet sædetætning<br />
• ringe slitage pga. dobbeltexcentrisk<br />
sædeform.<br />
• Vedligeholdelsesfri akseltætningsenhed<br />
29
HOMATIC / GALASSI › Slangeventiler<br />
HOmatic slangeventil, type 41<br />
Ventil beregnet til afspærring af slidende og<br />
sværthåndterlige medier i tør, flydende samt<br />
gasformig tilstand. Fuldt gennemløb, som medfører<br />
minimale tryktab. robust konstruktion med<br />
tykt slidgummi, som garanterer tæt afspærring,<br />
også selvom mediet indeholder større partikler.<br />
Eventuelt vedhæftende materiale fjernes ved<br />
betjening af slangen. Ventilen betjenes ved, at<br />
luft eller vand presses ind i huset og klemmer<br />
slangen sammen. Slangen er kordarmeret for at<br />
opnå forlænget levetid. Som ekstra sikkerhed er<br />
slangeenderne limet mod flangerne.<br />
DIMENSIONSOMråDE: DN50 – 150<br />
MaTErIaLE - VENTILHUS: aLUMINIUM,<br />
PULVErLaKErET<br />
MaTErIaLE - SLaNGE: NaTUrGUMMI, NITrIL,<br />
EPDM, Viton, kloropren, Hypalon<br />
MaKS. arbEjDSTryK: 4 bar<br />
MaKS. STyrETryK: 2–2,5 bar<br />
OVEr arbEjDSTryKKET<br />
TILSLUTNING: FLaNGETILSLUTNING<br />
i.h.t. DIN PN10/16<br />
30<br />
HOmatic slangeventil,<br />
type 10/20/21/30<br />
Korrosionsbestandig ventil beregnet til afspærring<br />
af slidende og sværthåndterlige medier i<br />
tør, flydende samt gasformig tilstand. Fuldt gennemløb,<br />
som medfører minimale tryktab. robust<br />
konstruktion med tykt slidgummi, som garanterer<br />
tæt afspærring, også selvom mediet indeholder<br />
større partikler. Eventuelt vedhæftende materiale<br />
fjernes ved betjening af slangen. Ventilen betjenes<br />
ved, at luft eller vand presses ind i huset og<br />
klemmer slangen sammen. Slangen er kordarmeret<br />
for at opnå forlænget levetid.<br />
DIMENSIONSOMråDE: DN15 – 80<br />
MaTErIaLE - VENTILHUS: POM<br />
MaTErIaLE - SLaNGE: NaTUrGUMMI, NITrIL,<br />
EPDM, Viton, kloropren, Hypalon<br />
MaKS. arbEjDSTryK: 4 bar<br />
MaKS. STyrETryK: 2–2,5 bar<br />
OVEr arbEjDSTryKKET<br />
TILSLUTNING: INDVENDIGT GEVIND<br />
Galassi slangeventil, type GS<br />
Ventil beregnet til afspærring af slidende og<br />
sværthåndterlige medier i tør, flydende samt gasformig<br />
tilstand. Fuldt gennemløb, som medfører<br />
minimale tryktab. robust konstruktion med tykt<br />
slidgummi, som garanterer tæt afspærring, også<br />
selvom mediet indeholder større partikler. Eventuelt<br />
vedhæftende materiale fjernes ved betjening af<br />
slangen. Ventilen kan betjenes manuelt eller med<br />
aktuator.<br />
HOmatic slangeventil, type 70<br />
Ventil beregnet til afspærring af slidende og<br />
sværthåndterlige medier i tør, flydende samt gasformig<br />
tilstand. Fuldt gennemløb, som medfører<br />
minimale tryktab. robust konstruktion med tykt<br />
slidgummi, som garanterer tæt afspærring, også<br />
selvom mediet indeholder større partikler. Eventuelt<br />
vedhæftende materiale fjernes ved betjening af<br />
slangen. Ventilen betjenes ved, at luft eller vand<br />
presses ind i huset og klemmer slangen sammen.<br />
Slangen er kordarmeret for at opnå forlænget<br />
levetid.<br />
DIMENSIONSOMråDE: DN10 – 50<br />
MaTErIaLE - VENTILHUS: rUSTFrIT STåL 1.4571<br />
MaTErIaLE - SLaNGE: NaTUrGUMMI, NITrIL,<br />
EPDM, Viton, kloropren, Hypalon<br />
MaKS. arbEjDSTryK: 4 bar<br />
MaKS. STyrETryK: 2–2,5 bar<br />
OVEr arbEjDSTryKKET<br />
TILSLUTNING: INDVENDIGT GEVIND<br />
DIMENSIONSOMråDE: DN10 – 350<br />
MaTErIaLE - VENTILHUS: STøbEjErN<br />
eller aluminium<br />
MaTErIaLE - SLaNGE: NaTUrGUMMI, NEOPrEN,<br />
bUTyL, SILIKONE, VITON, EPDM, HyPaLON<br />
TILSLUTNING: FLaNGETILSLUTNING I.H.T. DIN PN10<br />
MaKS. arbEjDSTryK: 5 bar<br />
bETjENING: HåNDraT ELLEr<br />
pneumatisk aktuator
I samarbejde med vores leverandør, Plastilon, tilbyder vi et komplet program af armeret<br />
plast. armerede plastprodukter fremstilles af tokomponents termohærdet plast, og<br />
konstruktionen forstærkes yderligere med glasfiber eller andre armerínger med høj<br />
styrke såsom kulfiber.<br />
Plastprodukterne kendetegnes bl.a. af særdeles gode korrosionsegenskaber i<br />
kombination med høj styrke og temperaturbestandighed. Hvad styrke og ekspansionsforhold<br />
angår, svarer de næsten til stål, og de kemiske egenskaber er særdeles<br />
gode i kraft af inderlagets opbygning.<br />
Produktprogrammet omfatter:<br />
Rør- og rørdele DN 15-2000, trykklasse<br />
PN 0 –16, sikkerhedsfaktor mod brud = 6<br />
Cisterner af armeret plast og med forskellige<br />
inderbeklædninger af termoplastmaterialer.<br />
Dim. t.o.m. 7500 mm<br />
Armeret plast-forstærkede termoplastrør og<br />
rørdele DN 25 – 300 Trykklasse PN 10<br />
Sikkerhedsfaktor mod brud = 6<br />
Gaskanaler, skorstene og skrubbere<br />
Dim. t.o.m. 7500 mm<br />
Gittergulve, profiler og kabelstiger<br />
Specialprodukter efter kundetegninger.<br />
32<br />
PLASTILON › rørsystemer af armeret plast<br />
Anvendelsesområder:<br />
VE – vinylester, maks. arbejdstemperatur<br />
+85 °C. Resistent over for saltsyre, svovlsyre<br />
natriumklorat, klorider m. m.<br />
VEN – vinylester Novolac, maks. arbejdstemperatur<br />
+115 °C. Svarer i øvrigt til VE.<br />
VEH – vinylester 441 – 400, maks. arbejds-<br />
temperatur +100 °C. Svarer i øvrigt til VE.<br />
IP – isophthalsyrepolyester, maks. arbejdstemperatur<br />
+80 °C. Resistent over for vand, fortyndede<br />
syrer, mild alkali, svage saltopløsninger<br />
samt visse organiske opløsningsmidler.<br />
OP – ortophthalsyrepolyester, maks. arbejdstemperatur<br />
+35 °C. Velegnet til kølevand, kloridholdigt<br />
vand m.m.<br />
PLASTIL N<br />
Egenskaber:<br />
Ω Særligt høj mekanisk styrke<br />
Ω Hårde og stive konstruktioner<br />
Ω Fremragende elektrisk isolator<br />
Ω God varmebestandighed<br />
Ω Fortrinlig kemikalieresistens<br />
Ω Lav ekspansion<br />
Der er dokumentation og fuld sporbarhed i<br />
produktionen. Ved fremstillingen mærkes<br />
samtlige rør og rørdele med:<br />
Ω Producent<br />
Ω Tilslutning<br />
Ω Trykklasse<br />
Ω Harpikskvalitet<br />
Ω Fabrikationsnummer<br />
Ω Kontrolleret af: …
Termoplastrør og –rørdele<br />
Plastrørsystemer anvendes i dag i tusindvis af industrianlæg.<br />
Vi fører et komplet program af PVc-, c-PVc-, abS- samt henholdsvis<br />
PP- og PVDF-trykrør og rørdele. rørdelene findes til limning, skrue-<br />
kobling, svejsning og flangesamling. <strong>Fagerberg</strong> har en unik bredde,<br />
idet vi kan tilbyde komplette rørsystemer inkl. ventiler og pumper.<br />
Vi lagerfører et fuldt tilbehørssortiment såsom rørholdere, lim m.m.<br />
Svejseudstyr sælges eller udlejes. PVc-, PP- og PVDF-rør og rørdele<br />
kan også fås klargjort til beklædning med armeret plast.<br />
33
ørsystemer af termoplast<br />
PVC-rørsystemer<br />
PVc er et almindeligt anvendt materiale til ventiler<br />
og rør. Delene limes sammen og anvendes<br />
f.eks. til vandværker, svømmebassiner og enklere<br />
kemikaliedosering.<br />
aNVENDELSESOMråDE: VaND, SyrEr, baSEr,<br />
aFIONISErET VaND, FEDT, OLIE, bENzIN M.M.<br />
DIMENSIONSOMråDE: Dy 12 – 315 M M.<br />
arbEjDSTryK: MaKS. PN 16 = 16 bar VED +20 °c.<br />
arbEjDSTEMPEraTUr: MaKS.<br />
KONTINUErLIGT + 60 °c.<br />
Samlingsteknik: Limning, gevind.<br />
C-PVC-rørsystemer<br />
c-PVc er PVc, som har gennemgået efterklorering<br />
for at opnå øget temperaturbestandighed.<br />
c-PVc har også en højere mekanisk styrke end<br />
almindeligt PVc.<br />
aNVENDELSESOMråDE: VaND, SyrEr, baSEr,<br />
aFIONISErET VaND, FEDT, OLIE, bENzIN M.M.<br />
DIMENSIONSOMråDE: Dy 16 – 160 M M.<br />
arbEjDSTryK: MaKS. PN 16 = 16 bar VED +20 °c.<br />
arbEjDSTEMPEraTUr: MaKS. KONTINUErLIGT<br />
+ +90 °c, kortvarigt +100 °C.<br />
SaMLINGSTEKNIK: LIMNING, GEVIND.<br />
Valg af materiale til rørsystemer<br />
Ved konstruktion og valg af materiale i forbindelse<br />
med et rørsystem stilles man over for en<br />
række særlige krav.<br />
Forudsætningerne er forskellige i hvert enkelt<br />
tilfælde, men der bør altid tages hensyn til<br />
følgende faktorer:<br />
Ω Medium – koncentration ved det værst<br />
tænkelige driftsfald<br />
Ω Driftstemperatur og<br />
temperaturforandringer<br />
Ω Densitet<br />
Ω renhed (partikler)<br />
Ω Tryk – maksimalt drifttryk<br />
Ω Kombinationen tryk-temperatur<br />
Ω ydre/omgivende miljø<br />
Ω Montering – samling<br />
Ω Ophængning<br />
Ω Udvalg af dele<br />
Ω Samlet pris<br />
34<br />
PP-rørsystemer<br />
Polypropen anvendes ofte i industrielle rørsystemer.<br />
Materialet kan fremstilles i store dimensioner<br />
og sammenføjes med svejsning. PP har<br />
en ekspansion ved forhøjet temperatur, der er<br />
dobbelt så stor som i PVc.<br />
aNVENDELSESOMråDE: SyrEr, LUD, SVaGE<br />
OPLøSNINGSMIDLEr, VaND M.M.<br />
DIMENSIONSOMråDE: Dy 16 –630 MM.<br />
arbEjDSTryK: MaKS. PN 10 = 10 bar VED +20 °c<br />
arbEjDSTEMPEraTUr: MaKS. + 100 °c.<br />
SaMLINGSTEKNIK: ELEKTrOSVEjSNING,<br />
MUFFESVEjSNING, STUKSVEjSNING.<br />
ABS-rørsystemer<br />
abS er en sampolymer af akrylnitril, butadien<br />
og styren. Materialet kan limes og er velegnet til<br />
kolde applikationer. Materialet har god slagfasthed,<br />
selv ved temperaturer ned til - 40 °c. abS<br />
har høj slidstyrke og kan samles ved limning.<br />
aNVENDELSESOMråDE: VaND, SyrEr, baSEr,<br />
TryKLUFT, GaSSEr M.M.<br />
DIMENSIONSOMråDE: Dy 16 – 315 MM.<br />
arbEjDSTryK: MaKS. PN 10 = 10 bar VED +20 °c.<br />
arbEjDSTEMPEraTUr: -40 °c – +70 °c.<br />
SaMLINGSTEKNIK: LIMNING, GEVIND.<br />
PVDF - rørsystemer<br />
PVDF er den polymer, som har den højeste kemiske<br />
resistens og tåler den højeste temperatur.<br />
Materialet samles ved hjælp af svejsning.<br />
aNVENDELSESOMråDE: SyrEr, HaLOGENEr,<br />
KøLEVaND, OPLøSNINGSMIDLEr M.M.<br />
DIMENSIONSOMråDE: Dy 16 – 225 M M.<br />
arbEjDSTryK: MaKS. PN 16 = 16 bar VED +20 °c.<br />
arbEjDSTEMPEraTUr: -40 °c TIL +140 °c.<br />
SaMLINGSTEKNIK: MUFFESVEjSNING,<br />
stuksvejsning.
Armeret plast-forstærkede<br />
termoplastrør og rørdele<br />
Vi har et komplet sortiment af armeret plastforstærkede<br />
rørsystemer med medierør af PVC, PP,<br />
PVDF, FEP og E-CTFE. Rørene og rørdelene er forstærket<br />
udvendigt med glasfiberarmeret polyester.<br />
Vi kan også tilbyde tanke, cellebokse m.m. udført<br />
i armeret plast med inderbeklædninger af termoplast<br />
eller fluorplast.<br />
Den glasfiberarmerede polyester findes i forskellige<br />
harpikskvaliteter:<br />
VE (vinylester)<br />
IP (isophthalsyrepolyester)<br />
OP (ortophthalsyrepolyester)<br />
Glasindhold i styrkelaminat for rør = 60 % og<br />
rørdele = min. 45%. Produktionen baseres på<br />
toleranceniveauer i.h.t. DIN 16964 (rør) og DIN<br />
16966 (rørdele). Samtlige rør og rørdele kan<br />
leveres med certifikat og opfylder kravene i PRN<br />
88 hvad angår tryk, vedhæftning, prøvning,<br />
mærkning og attestering.<br />
PVC/Armeret plast<br />
MaTErIaLE: PVc TrOISDOrF røD/TrOVIDUr NL<br />
PP/Armeret plast<br />
PVDF/Armeret plast<br />
MIN. I.H.T. SS1776 OG DIN 8061.<br />
DIMENSIONSOMråDE: SLaM 32–300 MM<br />
(større dimensioner på opfordring).<br />
arbEjDSTryK: PN 10<br />
SaMLINGSTEKNIK: TråDSVEjSNING VED<br />
rør med vedhæftning i.h.t. PRN 88.<br />
Limning med PVC.<br />
Kemirørdele, hvor der anvendes rør uden<br />
vedhæftning.<br />
MaTErIaLE: PP-rør I.H.T. DIN 8078<br />
DIMENSIONSOMråDE: SLaM 32–300 MM<br />
(større dimensioner på opfordring).<br />
arbEjDSTryK: PN 10<br />
SaMLINGSTEKNIK: TråDSVEjSNING,<br />
STUKSVEjSNING ELLEr ELSVEjSEMUFFE.<br />
MaTErIaLE: PVDF-bEKLæDNINGSrør,<br />
FOrbEHaNDLEDE<br />
for at opnå vedhæftning i.h.t. PRN 88.<br />
DIMENSIONSOMråDE: SLaM 32–300 MM<br />
(større dimensioner på opfordring).<br />
arbEjDSTryK: PN 10<br />
SaMLINGSTEKNIK: TråDSVEjSNING<br />
eller stuksvejsning.<br />
FEP/Armeret plast<br />
MaTErIaLE: FEP-bEKLæDNINGSrør (DN25-100)<br />
samt FEP-plademateriale (DN150-300)<br />
E-CTFE/Armeret plast<br />
med længdesvejsning.<br />
DIMENSIONSOMråDE: DN25 – 300<br />
(større dimensioner på opfordring).<br />
arbEjDSTryK: PN 10<br />
SaMLINGSTEKNIK: TråDSVEjSNING<br />
MaTErIaLE: EKSTrUDErEDE E-cTFE-rør<br />
(DN25 – 250) samt E-CTFE-plademateriale<br />
(DN300) med længdesvejsning.<br />
DIMENSIONSOMråDE: DN25 – 300<br />
(større dimensioner på opfordring).<br />
arbEjDSTryK: PN 10<br />
SaMLINGSTEKNIK: TråDSVEjSNING<br />
rørsystemer af armeret plast-forstærket termoplast<br />
35
ørsystemer af armeret plast<br />
AP–rørsystemer til vand og afløb<br />
Flowtites armerede plastrør anvendes som trykog<br />
selvrensende ledninger i installationer både i<br />
og over jorden og til havs/offshore, f.eks. til:<br />
Ω Drikkevand<br />
Ω afløbsvand<br />
Ω Overfladevand<br />
Ω Kølevand<br />
Ω Fjernkøling<br />
Ω Industriafløb<br />
Ω Kraftværksrør<br />
Ω Vejafløb<br />
Ω Tunnelinstallationer<br />
Rørene produceres i en højteknologisk rørmaskine<br />
med en kontinuerlig samlingsproces, der er kvalitetssikret<br />
i.h.t. ISO 9001. Rørmaterialet bygges op<br />
af polyester, glasfiber og sand.<br />
Korrosions- og spærrelaget består af en overflademåtte<br />
og glasfibersplinter.<br />
Særlige egenskaber ved Flowtites<br />
rør og rørdele:<br />
Ω Korrosions- og kemikaliebestandige<br />
Ω Minimale energitab<br />
Ω Høj trykklasse, op til PN32<br />
Ω Lav vægt<br />
Ω Lange længder<br />
Ω Lang levetid og et<br />
vedligeholdelsesfrit rørsystem<br />
Rørdele og samlinger<br />
Vi tilbyder et komplet rørsystem, som omfatter et<br />
stort antal rørdele. Den almindeligste samlingsmetode<br />
er at anvende dobbeltmuffe. Muffen<br />
er udført i samme materiale som rørene, og<br />
tætningerne er af læberingstypen og fremstillet af<br />
EPDM. Andre samlingsmetoder er flangesamling,<br />
laminering eller mekaniske koblinger.<br />
DIMENSIONSOMråDE: DN100 – 3700<br />
STaNDarDLæNGDEr: 6 OG 12 METEr,<br />
også andre længder på opfordring<br />
TryKKLaSSEr: PN1–PN32.<br />
Alle rør prøvetrykkes med 2 x PN<br />
STIVHEDSKLaSSEr: SN2500, SN5000,<br />
TEMPEraTUrOMråDE:<br />
36<br />
SN10000. SN=N/m2<br />
Standardrør generelt maks. +35 °C.<br />
Ved nedklassificering af trykklasse<br />
maks. + 50 °C.<br />
På opfordring leveres specialrør med<br />
temperaturområde op til + 80 °C
PTFE-kompensatorer<br />
PTFE-bælgene er beregnet til bevægelsesoptagelse<br />
ved korrosive applikationer og kompletterer<br />
vores beklædte rør. anvendes f.eks. i samlinger<br />
mellem pumpe– eller motorinstallationer for at<br />
modvirke forskydning i rørledningerne.<br />
bælgen er sømløs og har stødringe i rustfrit stål<br />
aISI304 eller aISI316. Leveres i DN25–1500 med<br />
2–10 riller. Flanger af stål eller rustfrit stål i.h.t.<br />
DIN eller aNSI. Programmet omfatter også bælge<br />
til vakuumapplikationer.<br />
PTFE-slanger<br />
PTFE-beklædte rørsystemer, PTFE-kompensatorer og PTFE-slanger<br />
Vi leverer et stort sortiment af fluorplastslanger,<br />
hovedsageligt i PTFE (Teflon). PTFE-slangerne<br />
har en fortræffelig kemisk resistens og fungerer<br />
inden for et bredt temperaturinterval. andre<br />
fremtrædende egenskaber er den lave friktion,<br />
kombineret med materialets isolerende og elektriske<br />
egenskaber.<br />
PTFE-slanger er særligt egnede til brug som<br />
fleksible ledninger inden for korrosive applikationer.<br />
Den kraftige vægtykkelse gør dem<br />
yderst driftsikre og resistente over for kemikalier.<br />
Udvendigt i rillebunden ligger en rustfri spiral,<br />
som giver slangen en utrolig fleksibilitet, uden at<br />
den kollapser.<br />
Spiralen giver også slangen den nødvendige<br />
støtte til at klare indvendigt vakuum. Dimensionsområdet<br />
omfatter 1/2” til 6”.<br />
PTFE-beklædte rør og rørsystemer<br />
Vores sortiment omfatter beklædte rør, rørdele,<br />
beholdere og bælge. Produkterne er fremstillet<br />
i.h.t. standarder såsom aNSI og DIN. Stålrøret<br />
beklædes indvendigt med et homogent PTFE-rør,<br />
som derefter strækkes ud over flangen. Disse rør<br />
eller rørsystemer leveres normalt i.h.t. trykstandarder<br />
såsom aNSI og DIN i dimensioner op til<br />
DN1000.<br />
Tykvæggede PTFE-rør<br />
Vi leverer tykvæggede PTFE-rør i et stort<br />
udvalg af dimensioner og længder.<br />
Beholdere og tanke<br />
Vores sortiment omfatter også PTFE-beklædte<br />
beholdere og tanke.<br />
37
PRISMA › Pneumatiske aktuatorer<br />
Prisma pneumatisk aktuator, type PP<br />
Korrosionsbestandig, pneumatisk aktuator med<br />
lineær karakteristik til on-off og regulering af f.eks.<br />
kugleventiler og spjæld, eller hvor der er behov<br />
for en 90° vridningsvinkel. Leveres i dobbelteller<br />
enkeltvirkende udførelse, med visuel indikering<br />
af ventilstillingen og med vridningsmoment<br />
op til 195 Nm.<br />
MaTErIaLE: POLyaMID MED INDSaTSGEVIND<br />
og drivaksel i rustfrit stål.<br />
FUNKTION: DObbELTVIrKENDE FUNKTION - TyPE P<br />
Enkeltvirkende funktion – type P S<br />
med fjederåbnende eller fjederlukkende<br />
funktion ved faldende lufttryk.<br />
STyrEMEDIUM: LUFT ELLEr aNDET<br />
ikke-aggressivt medium.<br />
STyrETryK: MaKS. 7 bar<br />
TILSLUTNING TIL STyrELUFT: 1/4” NaMUr<br />
VENTILMONTaGE: I.H.T. ISO 5211, DIN 3337<br />
Prisma pneumatisk aktuator, type P<br />
Pneumatisk aktuator med lineær karakteristik til<br />
on-off og regulering af f.eks. kugleventiler og<br />
spjæld, eller hvor der er behov for en 90° vridningsvinkel.<br />
Leveres i dobbelt- eller enkeltvirkende<br />
udførelse, med visuel indikering af ventilstillingen<br />
og med vridningsmoment op til 6800 Nm.<br />
MaTErIaLE: rILSaNbELaGT aLUMINIUM MED<br />
INDSaTSGEVIND OG DrIVaKSEL I rUSTFrIT STåL.<br />
FUNKTION: DObbELTVIrKENDE FUNKTION - TyPE P<br />
Enkeltvirkende funktion – type P S<br />
med fjederåbnende eller fjederlukkende<br />
funktion ved faldende lufttryk.<br />
STyrEMEDIUM: LUFT ELLEr aNDET<br />
ikke-aggressivt medium.<br />
STyrETryK: MaKS. 7 bar<br />
TILSLUTNING TIL STyrELUFT: 1/4” NaMUr<br />
VENTILMONTaGE: I.H.T. ISO 5211, DIN 3337<br />
38
Magnetventil Namur<br />
5/2-positions slidventil med namurtilslutning til<br />
direkte montering på pneumatiske aktuatorer.<br />
DIMENSIONErINGSTabEL PrISMa Da<br />
(DObbELTVIrKENDE FUNKTION)<br />
Ventilregulator (positioner)<br />
Pneumatisk og elektropneumatisk ventilregulator<br />
til reguleringssystemer med pneumatisk styrede<br />
reguleringsventiler, med lineær eller kvart omdrejnings<br />
(90°) bevægelse. Ventilregulatoren har til<br />
opgave at sørge for, at et givent styresignal fra<br />
regulatoren svarer til en bestemt ventilåbning for<br />
både enkelt- og dobbeltvirkende enheder samt<br />
direkte eller omvendt funktion.<br />
Endestopsboks, induktiv<br />
Endestopsboks med visuel indikering af pneumatiske<br />
aktuatorer. 2 stk. induktive grænseindikatorer<br />
indbygget i boks med visuel indikering i låget.<br />
Grænseindikatorerne kan justeres uafhængigt af<br />
hinanden.<br />
PRISMA › Tilbehør til pneumatiske aktuatorer<br />
Endestopskontaktboks, mekanisk<br />
Endestopskontaktboks med visuel indikering af<br />
pneumatiske aktuatorer. 2 stk. induktive grænseafbrydere<br />
indbygget i en boks med visuel indikering<br />
i låget. Grænseafbryderne aktiveres af hver<br />
sin afbryderknast, som kan justeres uafhængigt<br />
af hinanden.<br />
aKTUaTOr - STørrELSE PP00Da PP10Da PP20Da P25Da P30Da P40Da P50Da<br />
aSaHI SPjæLD, TyPE 57/56/75 PP/PP/EPDM DN 40-65 80-125 150 200 250-350 400 450<br />
aSaHI SPjæLD, TyPE 57/56/75 PP/PVDF/VIFLON DN 40-65 80-125 150 200-250 300-350<br />
aSaHI SPjæLD, TyPE 57L PDcPD/PP/EPDM DN 80 100 150<br />
aSaHI SPjæLD, TyPE 57L PDcPD/PP/VIFLON DN 80 100 150<br />
aSaHI KUGLEVENTIL, TyPE 21 DN 15-50 65-100<br />
rIcHTEr SPjæLD NK/NKS/NKL DN 50-80 100-150 200 250 300-400<br />
rIcHTEr KUGLEVENTIL KN/KNr PFa-bEKLæDT DN 15-25 40-50 80 100 150-200<br />
DIMENSIONErINGSTabEL PrISMa S<br />
(ENKELTVIrKENDE FUNKTION)<br />
aKTUaTOr - STørrELSE PP00S PP10S PP20S P25S P30S P40S P50S<br />
aSaHI SPjæLD, TyPE 57/56/75 PP/PP/EPDM DN 40-65 80-100 125 150 200 250-350<br />
aSaHI SPjæLD, TyPE 57/56/75 PP/PVDF/VIFLON DN 40-50 65-100 125 150 200-300<br />
aSaHI SPjæLD, TyPE 57L PDcPD/PP/EPDM DN 80-100 150<br />
aSaHI SPjæLD, TyPE 57L PDcPD/PP/VIFLON DN 80-100 150<br />
aSaHI KUGLEVENTIL, TyPE 21 DN 15-32 40-100<br />
rIcHTEr SPjæLD NK/NKS/NKL DN 50-80 100 150-200 250-350<br />
rIcHTEr KUGLEVENTIL KN/KNr PFa-bEKLæDT DN 15-25 40-50 80 100 150-200<br />
39
“Fullface”-flangepakninger<br />
Asahi ”originale” flangepakninger<br />
Lave tilspændingsmomenter, ca 1/3 sammenlignet<br />
med konventionelle glatte pakninger, gør asahis<br />
flangepakninger med fuld pakning til den ideelle<br />
løsning f.eks. ved plastrørsbøjning.<br />
Flangepakningerne leveres i tre udførelser:<br />
homogent EPDM, PVDF/EPDM eller PTFE/EPDM.<br />
Pakningerne er forsynet med forhøjede riller for<br />
at give sikker tætning. På PVDF- samt PTFEpakningerne<br />
kompenseres der for koldflydning<br />
og eventuelle indtrykninger gennem det elastiske<br />
undergummi.<br />
DIMENSIONSOMråDE: DN15 – 300 EPDM/PTFE<br />
OG EPDM/PVDF, DN15-350 EPDM<br />
Materiale: EPDM, EPDM/PTFE<br />
eller EPDM/PVDF<br />
TILSLUTNING: FLaNGE I.H.T. DIN PN10 ELLEr aNSI<br />
TEMPEraTUrOMråDE: OP TIL +120 °c<br />
40<br />
DIMENSION<br />
MaTErIaLE TEMPEraTUr DIN PN10 aNSI 150 LbS<br />
EPDM -40 – +90 °C DN15 – 350 1/2”– 16”<br />
PTFE/EPDM -40 – +120 °C DN15 – 300 1/2”– 12”<br />
PVDF/EPDM -40 – +120 °C DN15 – 300 1/2”– 10”<br />
Anbefalet momentbehov Nm<br />
DN (ANSI) Nm DN (ANSI) Nm DN (ANSI) Nm<br />
15 (1/2”) 17,5 65 (2 1/2”) 22,5 200 (8”) 55,0<br />
20 (3/4”) 17,5 80 (3”) 30,0 250 (10”) 55,0<br />
25 (1”) 20,0 100 (4”) 30,0 300 (12”) 60,0<br />
40 (1 1/2”) 20,0 125 (5”) 40,0 350 (14”) 60,0<br />
50 (2”) 22,5 150 (6”) 45,0 400 (16”) 80,0<br />
RESULTAT AF LEKAGETEST MED ASAHI FLANGEPAKNING<br />
VS. KONVENTIONEL GLAT FLANGEPAKNING<br />
bLINDFLaNGE FLaNGEPaKNING<br />
UDEN TEST<br />
VrIDNINGSMOMENT TyPE MaKS. TæTNINGSTryK (bar)<br />
2 Nm asahi EPDM 17<br />
asahi PTFE/EPDM 7<br />
Konv. glat pakning 0<br />
5 Nm asahi EPDM 25<br />
asahi PTFE/EPDM 18<br />
Konv. glat pakning 0<br />
10 Nm asahi EPDM 33<br />
asahi PTFE/EPDM 25<br />
Konv. glat pakning 3<br />
15 Nm asahi EPDM 42<br />
asahi PTFE/EPDM 29<br />
Konv. glat pakning 5<br />
20 Nm asahi EPDM 42<br />
asahi PTFE/EPDM 33<br />
Konv. glat pakning 7
Sikkerhedsbeskyttelse<br />
Sikkerhedsbeskyttelsen sikrer, at al lækage i tilfælde<br />
af et brud bliver opsamlet uden at komme i<br />
kontakt med mennesker.<br />
beregnet til at monteres over flangesamlinger,<br />
ventiler, bælge osv. Flangebeskyttelsen leveres i<br />
en række forskellige størrelser og udførelser. Enkel<br />
montering og demontering. Kan også leveres<br />
med dræn.<br />
MaTErIaLE: rUSTFrIT STåL ELLEr PTFE<br />
DIMENSIONSOMråDE: DN10 – 600<br />
FLaNGETyPE: SVEjSE- OG/ELLEr LøSFLaNGE<br />
i.h.t. DIN eller ANSI<br />
Sprøjtebeskyttelse<br />
Sprøjtebeskyttelsen sikrer, at al lækage i tilfælde<br />
af pakningsbrud sker næsten trykløst og uden<br />
livsfarlige sprøjt.<br />
Sprøjtebeskyttelsen leveres på en rulle og skæres<br />
til i passende længde. Enkel montering og<br />
demontering med skruesamling. Fremstilles i fem<br />
båndbredder, afhængigt af flangesamling og<br />
dimension.<br />
MaTErIaLE: PP<br />
DIMENSIONSOMråDE: DN25 –600<br />
FLaNGETyPE: SVEjSE- OG/ELLEr LøSFLaNGE<br />
i.h.t. DIN PN10 eller ANSI 150 lbs.<br />
Gummikompensatorer og sikkerhedsbeskyttelse<br />
Gummikompensator<br />
breegnet til bevægelsesoptagelse og lyddæmpning<br />
ved applikationer såsom industrivand, svage<br />
syrer og baser m.m.<br />
Gummikompensatorer udjævner vibrationer,<br />
sammentrykninger, forlængning, sideforskydning<br />
og afvinkling. Kompensatoren er fremstillet af et<br />
gummimateriale med drejelige flanger for at lette<br />
monteringen.<br />
DIMENSIONSOMråDE: DN20 – 500<br />
MaTErIaLE - bæLG: EPDM, NEOPrEN,<br />
NaTUrGUMMI, NITrIL ELLEr HyPaLON<br />
MaTErIaLE - FLaNGE: VarMGaLVaNISErET STåL<br />
TILSLUTNING: FLaNGE I.H.T. DIN PN10,<br />
ANSI eller indvendigt gevind.<br />
TEMPEraTUrOMråDE: -20 – +130 °c<br />
41
Gittergulve, profiler, kabelstiger og kabelgange i armeret plast<br />
Produkter af armeret plast anvendes inden for<br />
procesindustrien, i korrosive miljøer samt på steder,<br />
hvor der ikke må forekomme elektrisk ledende eller<br />
magnetiske materialer.<br />
Gittergulve leveres normalt i materialet<br />
isophthalsyre eller Bisphenol-polyester. Der kan<br />
også leveres andre harpiksmaterialer på efterspørgsel.<br />
Idet der anvendes forstærket, sammenhængende<br />
glasfiber i polyester, tåler gittergulvene temperaturer<br />
mellem -40 °C og +80 °C uden deformation<br />
og uden nævneværdige ændringer af de mekaniske<br />
egenskaber.<br />
Eksisterende gittergulve kan let erstattes med<br />
gittergulve i armeret plast. Den enkle tilpasning<br />
af målene betyder nemlig, at de passer ind i den<br />
oprindelige ramme. Nye konstruktioner udføres<br />
hurtigt og enkelt, eftersom måltilpassede plader<br />
kan bestilles præfabrikerede efter egen tegning.<br />
Alle gittergulve i armeret plast har jævne<br />
overflader og er skridsikret som standard, men<br />
kan også leveres i ekstra skridsikker eller tildækket<br />
udførelse. Gittergulvene kan også leveres i brandsikkert<br />
harpiksmateriale (klasse B1 i.h.t. ASTM og<br />
UL-normen, K1 i.h.t. DIN)<br />
Yderligere konstruktionselementer såsom profiler,<br />
rækværk, trin, kabelstiger, kabelrender m.m.<br />
findes i armeret plast og er tilpasset sådan, at<br />
de i kombination med gittergulvene kan danne<br />
komplette konstruktioner.<br />
I forhold til traditionelle konstruktionselementer<br />
i metal har tilsvarende artikler i armeret plast<br />
mange fordele:<br />
Ω Lav vægt<br />
Ω Lette at håndtere ved montering og vedligeholdelse<br />
Ω Stor modstandsdygtighed over for korrosion; eliminerer<br />
risici for ulykker som følge af korrosion<br />
Ω Vedligeholdelsesfri – kræver hverken maling eller<br />
overfladebehandling<br />
Ω Elektrisk og termisk isolering – påvirker ikke og<br />
påvirkes ikke selv af strøm- og magnetfelter<br />
Ω Høj mekanisk styrke, elastiske<br />
- får den oprindelige facon igen efter nedbøjning<br />
Ω Lang levetid<br />
Ω Nemme at bearbejde til tilpassede mål ved montering<br />
42<br />
Enkel montering.<br />
Anvendelseseksempler:<br />
Ω Gangbroer<br />
Ω Platforme<br />
Ω Trapper<br />
Ω Tildækning af gulvkanaler<br />
Ω afdækning over beholdere<br />
Ω afskærmning af elpaneler<br />
Ω bærebunde i skrubbere<br />
Tildækket udførelse med skridsikring. Udførelse med skridsikring.
Ref. 14.100-02/03. www.axel-larsson.se<br />
FLÄNSNORMER<br />
SMS och DIN<br />
Bulthål – placering och antal<br />
enligt SMS 335<br />
bolthuller – placering og antal i.h.t. SMS 335<br />
antal: bolthullernes antal skal kunne deles ligeligt med 4.<br />
Placering: Flangernes bolthuller skal placeres symmetrisk, så der ikke<br />
Antal: Bulthålens antal skall vara jämnt delbart med 4.<br />
er nogle bolthuller, der falder på de vertikale og horisontale centrumlinjer.<br />
Placering: Flänsarnas bulthål ska placeras symmetriskt så att inga<br />
Se tegningen. bulthål faller på de vertikala och horisontella centrum-<br />
bemærk: Flanger i gråskalaen linjerna. er Se de ritningen. samme for hver dimension.<br />
Observera: Dette gælder Flänsar ikke de med hvide samma felter. gråskala Flangetykkelserne har samma dimension. kan dog variere.<br />
Detta gäller inte de vita fälten. Flänstjocklekarna kan<br />
dock variera.<br />
PN 6<br />
PN 10<br />
Metall: SS 335<br />
Metall: SS 335<br />
Metall: SS 335, DIN 2543 Metall: SS 335, DIN 2544<br />
Gjutjärn: SS 335, DIN 2545 Gjutjärn: SS 335, DIN 2532 Gjutjärn: SS 335, DIN 2533 Gjutjärn: SS 335, DIN 2533<br />
SMS 340*<br />
SMS 342*<br />
SMS 343*<br />
SMS 344*<br />
Stål: –<br />
Stål: –<br />
Stål: SS 335, DIN 2543 Stål: SS 335, DIN 2544<br />
SMS 343*<br />
SMS 344*<br />
PN 6 Gängfläns:<br />
Lösfläns:<br />
SMS 347<br />
SMS 2041, DIN 2573<br />
Gängfläns: PN 10<br />
Lösfläns:<br />
SMS 348, DIN 2566<br />
SMS 2049, DIN 2576<br />
Gängfläns:<br />
Lösfläns:<br />
SMS 348, DIN 2566 PN 16<br />
SMS 2050<br />
Gängfläns:<br />
Lösfläns:<br />
–<br />
SMS 2051<br />
Metal: Svetsfläns: SS 335 SMS 2023, SMS 2031 Svetsfläns: Metal: SMS 2024, SMS SS 2032 335 Svetsfläns: SMS 2025, Metal: SMS 2033 Svetsfläns: SS 335, DIN SMS 2034, 2543DIN<br />
2634<br />
Støbejern: SS 335, DIN 2545 2631<br />
Støbejern: DIN 2632 SS 335, DIN 2532 DIN 2633 Støbejern: SS 335, DIN 2533<br />
SMS 340* Skruvar SMS 342* Skruvar SMS 343*<br />
Skruvar<br />
Skruvar<br />
Stål:<br />
DN<br />
–<br />
D Dh Dim Antal<br />
Stål:<br />
DN D Dh Dim<br />
–<br />
Antal DN D D<br />
Stål:<br />
Dim<br />
h Antal DN<br />
SS 335,<br />
D<br />
DIN<br />
D<br />
2543,<br />
Dim Antal<br />
h SMS 343*<br />
6 35 40 M10 4 6 75 50 M10 4 6 75 50 M10 4 6 75 50 M10 4<br />
Gevindflange: 8SMS<br />
70 347 45 M10 4 Gevindflange: 8 80 55 M10 SMS 4 348, DIN 8 2566 80 55 Gevindflange: M10 4 8SMS<br />
80 348, DIN 55 2566 M10 4<br />
Løsflange:<br />
10<br />
SMS<br />
75<br />
2041,<br />
50<br />
DIN<br />
M10<br />
2573<br />
4<br />
Løsflange:<br />
10 90 60 M12<br />
SMS<br />
4<br />
2049,<br />
10<br />
DIN 2576<br />
90 60<br />
Løsflange:<br />
M12 4 10<br />
SMS<br />
90<br />
2050<br />
60 M12 4<br />
Svejseflange: 15SMS<br />
80 2023, 55 SMS M10 2031 4 Svejseflange: 15 95 65 M12 SMS 4 2024, 15SMS<br />
2032 95 65 Svejseflange: M12 4 15SMS<br />
95 2025, 65 SMS M12 2033 4<br />
20DIN<br />
90 2631 65 M10 4 DIN 20 2632 105 75 M12 4 20 105 75 M12 4 20 105 75 M12 4<br />
25 100 75 M10 4 25 115 85 M12 4 25 115 85 M12 4 25 115 85 M12 4<br />
32 120 90 M12 4 32 140 100 M16 4 32 140 100 M16 4 32 140 100 M16 4<br />
40 130 100 Skruer M12 4 40 150 110 M16 4 40Skruer<br />
150 110 M16 4 40 150 110 M16 Skruer4<br />
DN D<br />
50 140<br />
Dh Dim.<br />
110 M12<br />
antal<br />
4<br />
DN<br />
50 165<br />
D<br />
125 M16<br />
Dh<br />
4 Dim.<br />
50 165 antal 125 DN M16 4 D 50 165 Dh 125 Dim. M16 antal 4<br />
6<br />
8<br />
10<br />
15<br />
20<br />
25<br />
32<br />
40<br />
50<br />
65<br />
80<br />
100<br />
125<br />
150<br />
200<br />
250<br />
300<br />
35<br />
70<br />
75<br />
80<br />
90<br />
100<br />
120<br />
130<br />
140<br />
160<br />
190<br />
210<br />
240<br />
265<br />
320<br />
375<br />
440<br />
65 160<br />
40<br />
80 190<br />
45<br />
100 210<br />
50<br />
125 240<br />
55<br />
150 265<br />
65<br />
200 320<br />
75<br />
250 375<br />
90<br />
300 440<br />
100<br />
350 490<br />
110<br />
400 540<br />
130<br />
450 595<br />
150<br />
500 645<br />
170<br />
600 755<br />
200<br />
700 860<br />
225<br />
800 975<br />
280<br />
900 1075<br />
335<br />
1000 1175<br />
395<br />
130<br />
M10<br />
150<br />
M10<br />
170<br />
M10<br />
200<br />
M10<br />
225<br />
M10<br />
280<br />
M10<br />
335<br />
M12<br />
395<br />
M12<br />
445<br />
M12<br />
495<br />
M12<br />
550<br />
M16<br />
600<br />
M16<br />
705<br />
M16<br />
810<br />
M16<br />
920<br />
M16<br />
1020<br />
M16<br />
1120<br />
M20<br />
M12<br />
M16<br />
M16<br />
M16<br />
M16<br />
M16<br />
M16<br />
M20<br />
M20<br />
M20<br />
M20<br />
M20<br />
M24<br />
M24<br />
M27<br />
M27<br />
M27<br />
4<br />
4<br />
4<br />
4<br />
4<br />
4<br />
8<br />
4<br />
8<br />
4<br />
8<br />
4<br />
12<br />
4<br />
12<br />
4<br />
12<br />
4<br />
16<br />
4<br />
16<br />
4<br />
20<br />
4<br />
20<br />
8<br />
24<br />
8<br />
24<br />
8<br />
24<br />
12<br />
28<br />
12<br />
65<br />
6<br />
80<br />
8<br />
100<br />
10<br />
125<br />
15<br />
150<br />
20<br />
200<br />
25<br />
250<br />
32<br />
300<br />
40<br />
350<br />
50<br />
400<br />
65<br />
450<br />
80<br />
500<br />
100<br />
600<br />
125<br />
700<br />
150<br />
800<br />
200<br />
900<br />
250<br />
1000<br />
300<br />
185 145<br />
75<br />
200 160<br />
80<br />
220 180<br />
90<br />
250 210<br />
95<br />
285 240<br />
105<br />
340 295<br />
115<br />
395 350<br />
140<br />
445 400<br />
150<br />
505 460<br />
165<br />
565 515<br />
185<br />
615 565<br />
200<br />
670 620<br />
220<br />
780 725<br />
250<br />
895 840<br />
285<br />
1015 950<br />
340<br />
1115 1050<br />
395<br />
1230 1160<br />
445<br />
M16<br />
50<br />
M16<br />
55<br />
M16<br />
60<br />
M16<br />
65<br />
M20<br />
75<br />
M20<br />
85<br />
M20<br />
100<br />
M20<br />
110<br />
M20<br />
125<br />
M24<br />
145<br />
M24<br />
160<br />
M24<br />
180<br />
M27<br />
210<br />
M27<br />
240<br />
M30<br />
295<br />
M30<br />
350<br />
M33<br />
400<br />
4<br />
8<br />
8<br />
8<br />
8<br />
8<br />
12<br />
12<br />
16<br />
16<br />
20<br />
20<br />
20<br />
24<br />
24<br />
28<br />
28<br />
65<br />
M10<br />
80<br />
M10<br />
100<br />
M12<br />
125<br />
M12<br />
150<br />
M12<br />
200<br />
M12<br />
250<br />
M16<br />
300<br />
M16<br />
350<br />
M16<br />
400<br />
M16<br />
450<br />
M16<br />
500<br />
M16<br />
600<br />
M16<br />
700<br />
M20<br />
800<br />
M20<br />
900<br />
M20<br />
1000<br />
M20<br />
185 145<br />
4<br />
200 160<br />
4<br />
220 180<br />
4<br />
250 210<br />
4<br />
285 240<br />
4<br />
340 295<br />
4<br />
405 355<br />
4<br />
460 410<br />
4<br />
520 470<br />
4<br />
580 525<br />
4<br />
640 585<br />
8<br />
715 650<br />
8<br />
840 770<br />
8<br />
910 840<br />
8<br />
1025 950<br />
8<br />
1125 1050<br />
12<br />
1255 1170<br />
12<br />
M16<br />
6<br />
M16<br />
8<br />
M16<br />
10<br />
M16<br />
15<br />
M20<br />
20<br />
M20<br />
25<br />
M24<br />
32<br />
M24<br />
40<br />
M24<br />
50<br />
M27<br />
65<br />
M27<br />
80<br />
M30<br />
100<br />
M33<br />
125<br />
M33<br />
150<br />
M36<br />
200<br />
M36<br />
250<br />
M39<br />
300<br />
4 65<br />
75<br />
8 80<br />
80<br />
8 100<br />
90<br />
8 125<br />
95<br />
8 150<br />
105<br />
12 200<br />
115<br />
12 250<br />
140<br />
12 300<br />
150<br />
16 350<br />
165<br />
16 400<br />
185<br />
20 450<br />
200<br />
20 500<br />
220<br />
20 600<br />
250<br />
24 700<br />
285<br />
24 800<br />
340<br />
28 900<br />
405<br />
28 1000<br />
460<br />
185<br />
50<br />
200<br />
55<br />
235<br />
60<br />
270<br />
65<br />
300<br />
75<br />
360<br />
85<br />
425<br />
100<br />
485<br />
110<br />
555<br />
125<br />
620<br />
145<br />
670<br />
160<br />
730<br />
180<br />
845<br />
210<br />
960<br />
240<br />
1085<br />
295<br />
1185<br />
355<br />
1320<br />
410<br />
145 M16<br />
M10<br />
160 M16<br />
M10<br />
190 M20<br />
M12<br />
220 M24<br />
M12<br />
250 M24<br />
M12<br />
310 M24<br />
M12<br />
370 M27<br />
M16<br />
430 M27<br />
M16<br />
490 M30<br />
M16<br />
550 M33<br />
M16<br />
600 M33<br />
M16<br />
660 M33<br />
M16<br />
770 M36<br />
M16<br />
875 M39<br />
M20<br />
990 M45<br />
M20<br />
1090 M45<br />
M24<br />
1210 M52<br />
M24<br />
8<br />
4<br />
8<br />
4<br />
8<br />
4<br />
8<br />
4<br />
8<br />
12<br />
4<br />
4<br />
12<br />
4<br />
16<br />
16<br />
4<br />
4<br />
16<br />
4<br />
20<br />
20<br />
8<br />
8<br />
20<br />
8<br />
24<br />
24<br />
8<br />
12<br />
28<br />
12<br />
28<br />
12<br />
350 490<br />
* Äldre SMS-beteckningar som bör undvikas.<br />
445 M20 12 350 505 460 M20 16 350 520 470 M24 16<br />
400 540 495 M20 16 400 565 515 M24 16 400 580 525 M27 16<br />
450 595 550 M20 16 450 615 565 M24 20 450 640 585 M27 20<br />
500 645 600 M20 20 500 670 620 M24 20 500 715 650 M30 20<br />
600<br />
700<br />
755<br />
860<br />
705<br />
810<br />
M24<br />
M24<br />
20<br />
24<br />
600<br />
700<br />
780<br />
895<br />
725<br />
840<br />
M27<br />
14.100 - 1<br />
M27<br />
20<br />
24<br />
600<br />
700<br />
840<br />
910<br />
770<br />
840<br />
M33<br />
M33<br />
20<br />
24<br />
800 975 920 M27 24 800 1015 950 M30 24 800 1025 950 M36 24<br />
900 1075 1020 M27 24 900 1115 1050 M30 28 900 1125 1050 M36 28<br />
1000 1175 1120 M27 28 1000 1230 1160 M33 28 1000 1255 1170 M39 28<br />
PN 16<br />
FLaNGENOrMEr SMS og DIN<br />
PN 25<br />
Dh<br />
D<br />
* ældre SMS-betegnelser bør undgås<br />
43
ESISTENSTabEL<br />
44<br />
anbefalinger for valg af materialer i processystemer<br />
Materiale Forkortelse almindelig kemisk resistens Temperatur uden arbejdstryk og vakuum<br />
PLASTMATERIALER<br />
Polyvinylklorid, hård PVc resistent over de fleste syrer, lud- og saltopløsninger 0 – +60 °c<br />
og organiske opløsninger, som kan blandes med vand.<br />
Kloreret polyvinylklorid PVc-c Se PVc 0 – +100 °c<br />
akrylnitril, butadien<br />
styren<br />
abS God over for svage syrer og alkalier 0 – +70 °c<br />
Ultrahøjmolekylær UHMW-PE resistent over for vandholdige opløsninger af syrer, 0 – +90 °c<br />
Lavtrykspolyeten lud, salte samt et stort antal organiske<br />
opløsningsmidler.<br />
Polypropylen PP resistent over for vandholdige opløsninger af syrer,<br />
lud, salte samt et stort antal organiske<br />
opløsningsmidler.<br />
0 – +70 °c<br />
Polytetrafluoreten PTFE resistent over for næsten alle kemikalier. Ikke resistent -30 – +200 °c<br />
(Teflon) over for flydende natrium- og fluorforbindelser.<br />
Polyvinylidenfluorid PVDF Se PTFE -10 – +140 °c<br />
METALLER<br />
rustfrit stål 1.4308 Se resistenstabel -20 – +400 °c<br />
1.4410 Se resistenstabel -20 – +400 °c<br />
1.4571 Se resistenstabel -20 – +400 °c<br />
TæTNINGS- OG MEMBRANMATERIALER<br />
Naturgummi Nr Slidstærk, egnet til svagere kemikalier. -20 – +60 °c<br />
Etenpropengummi EPDM Egnet til aggressive kemikalier.<br />
Ikke egnet til olier og fedtstoffer<br />
-10 – +130 °c<br />
Fluorgummi (Viton) FPM Generelt god kemikalieresistens. -5 – +150 °c<br />
chlorsulfoneret polyethylen cSM resistent over for forskellige kemikalier. -5 – +100 °c<br />
(Hypalon) Ikke resistent over for opløsningsmidler,<br />
olier og benzin<br />
Polytetrafluoreten<br />
(Teflon)<br />
PTFE Se Plastmaterialer: Polytetrafluoreten -20 – +150 °c<br />
Nitrilgummi<br />
(Perbunan N)<br />
Nbr God resistens over for olie og benzin. 0 – +100 °c<br />
Kloroprengummi cr Kemiske egenskaber, som svarer til PVc -10 – +100 °c<br />
(neopren) og ligger mellem nitrilgummi og EPDM.<br />
Viflon-F FPM-F Egnet til uorganiske opløsninger såsom HNO3, HF, Hcl og syreblandinger. -5 – +120 °c
Denne resistensliste er et uddrag af vores<br />
komplette resistensliste. Kontakt os,<br />
hvis du ønsker en komplet liste, så<br />
sender vi gerne et eksemplar.<br />
+ = BESTANDIGHED<br />
Materialet påvirkes ikke eller<br />
påvirkes i ubetydelig grad.<br />
0 = BEGRæNSET BESTANDIGHED<br />
Materialet angribes, og livslængden påvirkes.<br />
- = IKKE BESTANDIGT<br />
Materialet kan ikke anvendes ved de angivne<br />
koncentrations- og temperaturforhold.<br />
MEDIUM<br />
Dansk betegnelse Engelsk betegnelse Formel Koncentration<br />
PVC<br />
Floursyre Hydrofluoric Acid HF<br />
10%<br />
30%<br />
Densitet kg/dm3<br />
40% 1.06<br />
55%<br />
70% 1.23<br />
Temperatur<br />
C-PVC<br />
PP<br />
MATERIALE TæTNINGER<br />
PVDF<br />
UHMW-PE<br />
ETFE<br />
Derakane 411 (VE)<br />
Derakane 441 (VEH)<br />
Derakane 470 (VEN)<br />
SS2343 (Rustfrit stål)<br />
PTFE, PFA, FEP<br />
FPM (Viton)<br />
KEMIKaLIErESISTENSLISTE<br />
VIFLON-F<br />
EPDM<br />
NBR (Nitril)<br />
CR (Neopren)<br />
IIR (Butyl)<br />
CSM (Hypalon)<br />
NR (Naturgummi)<br />
20 + + + + + + + + + - + + + + - + + +<br />
40 + 0 + + + + + + + + + + + + + +<br />
60 - 0 + + + + + + + + + + + - + +<br />
80 - + + 0 + + + + + + + + - - +<br />
100 0 + + + +<br />
120<br />
20 + + + + + + + + + - + + + + - + + +<br />
40 0 0 + + + + + + + + + + + + + +<br />
60 - - + + 0 + + + + + 0 + +<br />
80 0 + + + 0 0 0 0 0<br />
100<br />
120<br />
+ +<br />
20 0 0 + + + + + + + - + + + + - 0 + +<br />
40 - - + + + + + + + + 0 + +<br />
60 + + 0 + + + + 0 0 0<br />
80 0 + + + 0 0 - - -<br />
100<br />
120<br />
+ +<br />
20 0 0 + + + + - + + + + - 0 + + -<br />
40 - - + + 0 + + + + 0 0 + +<br />
60 + + 0 + + + + - 0 0<br />
80 0 + + + 0 0 - -<br />
100<br />
120<br />
+ +<br />
20 0 0 + + + + - + + + 0 - 0 + 0 -<br />
40 - - 0 + 0 + + 0 0 - 0 0 0<br />
60 - + 0 + + - -<br />
80 + + +<br />
100<br />
120<br />
+ +<br />
45
KEMIKaLIErESISTENSLISTE<br />
46<br />
MEDIUM<br />
Dansk betegnelse Engelsk betegnelse Formel Koncentration<br />
PVC<br />
Natriumhydroxid, lud Sodium Hydroxide NaOH<br />
Salpetersyre Nitric Acid HNO3<br />
Densitet kg/dm3<br />
15% 1.16<br />
30% 1.33<br />
50% 1.53<br />
10% 1.05<br />
30% 1.18<br />
50% 1.31<br />
70% 1.42<br />
98% 1.50<br />
Temperatur<br />
C-PVC<br />
PP<br />
MATERIALE TæTNINGER<br />
PVDF<br />
UHMW-PE<br />
ETFE<br />
Derakane 411 (VE)<br />
Derakane 441 (VEH)<br />
Derakane 470 (VEN)<br />
SS2343 (Rustfrit stål)<br />
PTFE, PFA, FEP<br />
FPM (Viton)<br />
VIFLON-F<br />
EPDM<br />
NBR (Nitril)<br />
CR (Neopren)<br />
IIR (Butyl)<br />
CSM (Hypalon)<br />
NR (Naturgummi)<br />
20 + 0 + + + + + + + + + - + + + + + +<br />
40 + - + + + + + + + + - 0 + + + + +<br />
60 + - + 0 + + + + + - - + + + + +<br />
80 0 - + + + + + + + + +<br />
100 + + + + + +<br />
120 +<br />
20 + 0 + + + + + + + + + - + + + + + +<br />
40 + 0 + + + + + + + + + - 0 + + + + +<br />
60 + - + 0 + + + + + + + + + + +<br />
80 + - + + + + + + + + +<br />
100 + + + + 0 + +<br />
120 +<br />
20 + 0 + + + + + + + + + - - + + + + +<br />
40 + 0 + 0 + + + + + + + + + + + +<br />
60 + - + - + + + + + + + + + + +<br />
80 + + + + + + + + + + +<br />
100 + + + + + 0 + +<br />
120 + +<br />
20 + + + + + + + + - + + + + - 0 + +<br />
40 + + + + + + + + + + + + 0 0 0<br />
60 + + + + + + + + + + + 0 - - -<br />
80 0 0 + + + + -<br />
100 + + + +<br />
120 + +<br />
20 + + + + + + + + - + + + 0 - -<br />
40 + 0 + + + + + + + + + 0 + +<br />
60 0 - 0 + + + 0 + - 0 0<br />
80 0 + + - 0 0 -<br />
100 + + - -<br />
120 + +<br />
20 + + + + 0 + - - + - + + + - - - - -<br />
40 0 0 0 + - + + 0 +<br />
60 0 - - + - + + - 0<br />
80 + - + -<br />
100 - + -<br />
120 +<br />
20 + 0 - + - + - + - + - - - - -<br />
40 0 - - + - + + 0<br />
60 - 0 - + -<br />
80 - - +<br />
100<br />
120<br />
- +<br />
20 - - - + - + - + - - - - - - -<br />
40 0 - + 0<br />
60 - - 0<br />
80 - -<br />
100<br />
120<br />
-
MEDIUM<br />
Dansk betegnelse Engelsk betegnelse Formel Koncentration<br />
PVC<br />
Saltsyre Hydrochloric Acid HCl<br />
Svovlsyre Sulfuric Acid H2SO4<br />
Densitet kg/dm3<br />
25% 1.15<br />
35% 1.18<br />
38% 1.20<br />
40% 1.30<br />
50% 1.40<br />
70% 1.61<br />
90% 1.73<br />
96% 1.80<br />
98% 1.84<br />
Temperatur<br />
C-PVC<br />
PP<br />
MATERIALE TæTNINGER<br />
PVDF<br />
UHMW-PE<br />
ETFE<br />
Derakane 411 (VE)<br />
Derakane 441 (VEH)<br />
Derakane 470 (VEN)<br />
SS2343 (Rustfrit stål)<br />
PTFE, PFA, FEP<br />
FPM (Viton)<br />
KEMIKaLIErESISTENSLISTE<br />
VIFLON-F<br />
EPDM<br />
NBR (Nitril)<br />
CR (Neopren)<br />
IIR (Butyl)<br />
CSM (Hypalon)<br />
NR (Naturgummi)<br />
20 + + + + + - + + + - + + + + - + + +<br />
40 + + + + + + + + + + + + - + + +<br />
60 + + + + + + + + + + + + + + +<br />
80 + + + + + + + 0 + - - - -<br />
100 + + + - 0<br />
120 0 +<br />
20 + + + + + - + + + - + + + 0 - - 0 0<br />
40 + + + + + + + + + 0 + 0 - 0 -<br />
60 0 + + + + + + - + - - -<br />
80 0 0 + + + 0<br />
100 + +<br />
120 - +<br />
20 + + + + + - + + + - + 0 + - -<br />
40 + + + + + + + + + 0 + - -<br />
60 0 0 + + + + + - -<br />
80 0 0 + + +<br />
100 0 +<br />
120 - +<br />
20 + + + + + + + + + - + + + + + + + +<br />
40 + + + + + + + + + + + + + + + + +<br />
60 + + + + + + + + + + + + + + 0 + +<br />
80 + + + + + + + + + + + 0 0 0 0<br />
100 + + + + + +<br />
120 + + + +<br />
20 + + + + + + + + + - + + + + + 0 + +<br />
40 + + + + + + + + + + + + + 0 0 + +<br />
60 + + + + + + + + + + + + + 0 0 + +<br />
80 + + + + + + + + + + + 0 - 0 0<br />
100 + + + + +<br />
120 + + 0 0<br />
20 + + + + + + + + + - + + + + 0 0 + +<br />
40 + + + + + + + + + + + + + 0 0 0 0<br />
60 + + + + + + + + + + + + 0 0 - 0 0<br />
80 0 0 + + + + + + + + + - - - -<br />
100 + + + 0 0<br />
120 - 0 - -<br />
20 + + + + + + - + + + 0 - - 0 0<br />
40 0 + + + + + + + + 0 - 0 0<br />
60 0 0 0 + + + + + + - - 0 -<br />
80 - 0 + 0 + + 0 0 - - - -<br />
100 0 + + - -<br />
120 - 0 -<br />
20 + 0 - + + + - + 0 + - - - - -<br />
40 - - + + + + - -<br />
60 - - + 0 + + - -<br />
80 0 - + +<br />
100 - + +<br />
120 - 0<br />
20 0 0 - + + + - + - - - - - - -<br />
40 - - + + + +<br />
60 - - 0 0 + +<br />
80 - - + +<br />
100 - + 0<br />
120 0<br />
47
Kontakt:<br />
Lyma Kemiteknik<br />
Kornmarksvej 8-10<br />
2605 brøndby<br />
Tlf.: +45 43290200<br />
Fax: +45 43290202<br />
e-mail: info@lymamail.dk<br />
www.lymakemiteknik.dk<br />
48<br />
Øst Danmark<br />
Kasper Fröhlich<br />
Mobil: +45 20753537<br />
e-mail: kaf@lymamail.dk<br />
Vest Danmark<br />
Michael Ebmark<br />
Mobil: +45 40314232<br />
e-mail: meb@lymamail.dk