forfatteren # 01 - Dansk Forfatterforening

Kontingentet i fremtiden
De sidste mange år har Dansk Forfatterforenings kontingentindbetalinger bestået af et grundkontingent
(fast årligt beløb) og et supplerende kontingent (procentandel af bibliotekspengene og af kopivederlagene
fra Copydan, med loft). Opkrævningen af de supplerende kontingenter blev i sin tid vedtaget for at
styrke foreningens økonomi oven på bruddet i 1991, rationalet ved dem var, at man betalte forholdsvis
mere jo større ens biblioteksafgift og/eller kopivederlag var (”de bredeste skuldre bærer mest”), og den
administrative fordel var, at Styrelsen for Bibliotek og Medier (tidl. Biblioteksstyrelsen) ikke alene opkrævede
det supplerende kontingent på foreningens vegne, men også grundkontingentet. Foreningen skulle
således alene opkræve kontingent fra medlemmer der ikke modtog biblioteksafgift.
I sommeren 2008 fik foreningen meddelelse om, at Styrelsen ikke længere måtte opkræve kontingent,
da Rigsrevisionen fandt dette uforeneligt med en statsinstitutions virke. Fra og med 2009 og frem skal
foreningen således opkræve kontingent selv.
I løbet af efteråret har formand, bestyrelse og bogholderi derfor arbejdet på at formulere et forslag til
en ny kontingentopkrævningsmodel, som vil blive fremlagt på generalforsamlingen i april 2009.
Frants Iver Gundelach
14
forfatteren # 01 2009
forfatteren
Vil du være med i et nyt forlag?
Novelleforlaget.dk bliver Danmarks første forlag, der specialiserer sig i at udgive noveller på nettet. Forlaget
udgiver nye noveller til mange forskellige læsere - der vil fx være spændingsnoveller, kærlighedsnoveller,
humoristiske noveller og man vil også kunne genlæse- eller lytte klassikere af fx Herman Bang.
Som læser vil man have et frit valg mellem de mange noveller, og man kan vælge at læse dem på nettet,
som lydfil, på print eller at sammensætte sin helt personlige antologi. Hver måned vælger vi månedens
novelle, som giver 1000 kr. til forfatteren og novellen vil blive læst op af Karsten Pharao, som er novelleforlagets
oplæser af lydfiler. Som forfatter får man 250 kr., når en novelle bliver antaget. Derefter får man 5 kr.
pr solgt novelle.
Lige nu søger forlaget forfattere, der har lyst til at udgive noveller på en ny og spændende måde. Hvis
man har lyst til at læse mere om vilkårene for at udgive noveller hos novelleforlaget, er der mere at læse på
hjemmesiden www.novelleforlaget.dk eller man kontakte forlagetstifterne.
Hjemmesiden går ”for alvor” i luften, når vi har de første 30 noveller. Vi modtager noveller fra såvel etablerede
og nye forfattere - det vigtige er ’den gode historie’. Redaktionen udvælger hvilke noveller, der kommer
med på hjemmesiden og sikrer høj kvalitet og en god spændvidde mellem emner og genrer.
Noveller sendes til redaktion@novelleforlaget.dk
Anne Zenon 60 91 76 55.
Vivian Lee Chrom 40 93 24 06
Lånt eller stjålet
Christian Winther bruge et sted en særlig tilskrift.
Ved digtet ’Maanen og den Moder’ skriver han:
’Ideen laant.’ Det har jeg ikke set nogen nulevende
lyriker skrive. Derimod kan der være kritikere der
siger: ’Ideen stjålet’.
Det sidste er naturligvis ikke så godt, men gode
lån er dyrebare og kan være vigtige udtryk for -
låneren.
Vagn Steen
Kurser
SemINAR FOR OveRSæTTeRe TIL
DANSK
25. februar, kl. 9.30 - 16
stranDgaDe 6, stuen
for oversættere
Inviter din tekstredaktør med til diskussion
af sproglige udfordringer og
opbygning af en fælles værktøjskasse!
Deltagerne skal finde frem til indholdet
i værktøjskassen og opstille forudsætninger
for det bedst mulige samarbejde
under redigeringsarbejdet. Vi skal i
mindre grupper diskutere løsninger på de
sproglige udfordringer, vi stilles over for,
når sproget ændrer sig.
Henrik Gottlieb, lektor ved Institut for
Engelsk, Germansk og Romansk, Københavns
Universitet, vil give et overblik over
udviklingen i dansk og ridse de vigtigste
sprogrigtighedsproblemer op. Han vil
også give et bud på, hvor der er plads til
sprogforbedring i oversat litteratur. Oversætter
Ellen Boen og redaktør Charlotte
Jørgensen vil fortælle om deres forventninger
til samarbejdspartneren i processen
og om styrken ved de to faggruppers
forskellige perspektiv.
Gruppearbejdet tager udgangspunkt i deltagernes
eksempler på konkrete sproglige
udfordringer, der har skabt diskussion
under redigeringen. Du kan godt deltage
uden at invitere en tekstredaktør. Har du
spørgsmål angående seminaret, kan du
maile dem til:
kirsten.vesterager@mail.dk .
Skriftlig tilmelding senest 11. februar
eRINDRINgSSKRIvNINg - åRHUS
OpLægSHOLDeR: LISe BOSTRUp
28. februar, kl. 10 - 16
raDisson sas, margretheplaDsen
1, århus C.
for alle faggrupper
Erindringsgenren er i dag populær som
aldrig før, og kendte mennesker og
ukendte mennesker, professionelle forfattere
og amatørforfattere går i gang med at
beskrive deres liv fra de første små skridt
i barneværelset til det voksne menneskes
spekulationer. Vi vil på kurset se på en
række forskellige tilgange til erindringsskrivning
og bl.a. beskæftige os synsvinkler,
kompositionsprincipper, anvendelse
af dialog, brug af metaforer og symboler
og inddragelse af illustrationsmateriale.
Det bliver muligt for deltagerne at diskutere
egne overvejelser i forhold til genren.
skriftlig tilmelDing senest 11.
februar
LyRIK meD mUSIK - WORKSHOp
OpLægSHOLDeR: OLe BUNDgåRD
7. og 8. marts, kl. 10 - 16
22. marts, kl. 10 - 16
lyDstuDie, katholmveJ 14, vanløse
fortrinsvis for lyrikere
Beethovens 5. symfoni til dine digte er
nok ikke nogen go’ idé, men der findes
utrolige mængder musik i alle genrer, der
måske vil være velegnet til dine digte. Lige
fra gregoriansk kirkemusik over barok til
modernistisk partiturmusik.
Dette kursus henvender sig især til lyrikere,
der gerne vil eksperimentere med
oplæsning til musik. Og måske har en
praksis med oplæsning gennem et stykke
tid.
På kurset vil vi også arbejde med ny musik
og rytmer lavet direkte til dine digte.
Musik i mange genrer: Techno, ambient,
modern jazz, trance, new age o. lign. Pausens
betydning, Rum til digtet.
Kurset afsluttes med at alle læser et digt
op til musik. Denne oplæsning brændes
på en cd til deltagerne. Kurset afholdes i
stort nyt studie med alle faciliteter.
Der vil blive rig lejlighed til også at diskutere
egne og andres digte i forhold til
musik, og vi hører på eksempler af bl.a.
Dan Turell, Peter Laugesen, Claus Høxbroe
m.fl.
skriftlig tilmelDing senest 18.
februar
✂
Om AT SæLge SINe BøgeR I UD-
LANDeT meD SæRLIg HeNBLIK
på BOgmeSSeN I FRANKFURT
Oplægsholder: Lise Bostrup
18. marts, kl. 19.30 - 22
stranDgaDe 6, stuen
for alle faggrupper
Kurset henvender sig til børnebogsforfattere,
voksenforfattere, fagbogsforfattere -
og naturligvis oversættere. Vi gennemgår
emner som: udlandskontrakter (faldgruber,
royalties), præsentationsmateriale,
strategi. Efter kurset udarbejder forfattere
og oversættere, det nødvendige materiale,
og efteråret 2009 tager vi til Bogmesse i
Frankfurt, hvor vi opsøger de relevante
forlag og præsenterer dem for materialet.
Lise Bostrup har kontakt med et rejsebureau,
som godt kan stå for alt det rejsetekniske.
Lise Bostrup er forfatter og lektor
og var chef for Dansk Litteraturinformationscenter
1990-96.
Skriftlig tilmelding senest 4. marts:
TILmeLDINg (SæT KRyDS)
NAvN
ADReSSe
TeLeFON
mAIL
SEMINAR FoR oVERSÆT-
TERE TIL DANSK
SEMINAR FoR oVERSÆT-
TERE TIL DANSK
ERINDRINGSSKRIVNING –
ÅRHUS
LYRIK MED MUSIK, WoRK-
SHoP
oM AT SÆLGE SINE BØGER
I UDLANDET MED SÆRLIGT
HENBLIK PÅ BoGMESSEN I
FRANKFURT
SKRIVELÆRERUDDAN-
NELSE – ÅRHUS
BILLEDREDAKTIoN, WoRK-
SHoP – HALD HoVEDGÅRD
# 01 2009 15