forfatteren # 01 - Dansk Forfatterforening
forfatteren # 01 - Dansk Forfatterforening
forfatteren # 01 - Dansk Forfatterforening
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
<strong>forfatteren</strong> # <strong>01</strong><br />
2009 medlemsblad for <strong>Dansk</strong> <strong>Forfatterforening</strong>
leder nye medlemmer<br />
En anden virkelighed<br />
Faldende bogindkøb siden bloktilskuddenes indførsel i 1987, øget kassation,<br />
stigende konkurrence med andre medier, kommunal strukturreform, lukning<br />
af biblioteksfilialer, budgetnedskæringer, afskaffelse af bogbusser, kroniske<br />
indskrænkninger af åbningstider mm. – det er den virkelighed på biblioteksområdet<br />
<strong>Dansk</strong> <strong>Forfatterforening</strong> har beskæftiget sig med de seneste tyve år.<br />
Det vi troede var virkeligheden.<br />
I november sidste år offentliggjorde Styrelsen for Bibliotek og Medier en<br />
rapport bestilt af kulturminister Carina Christensen, og den rapport afslører at<br />
virkeligheden er en helt, helt anden.<br />
Styrelsens rosenrøde panegyrik afslører nemlig, at lukningen af 131 biblioteksfilialer<br />
(1/5 af landets filialer) er del af ”en sund og nødvendig omstillingsproces”,<br />
og at der ”som følge af kommunalreformen er sket en række tilpasninger<br />
i biblioteksstrukturen”. Andetsteds i rapporten præciseres det, at det er<br />
urentable biblioteksfilialer der lukkes.<br />
Nu er der jo intet der tilskriver, at antallet af biblioteksfilialer skal være det<br />
samme til evig tid, at et bibliotek anno 2008 skal se ud nøjagtigt som i 1988,<br />
1978 eller 1958, eller at et bibliotek ikke skulle tilbyde nutidens nye medier.<br />
Folkebiblioteket er et vigtigt vidensmæssigt knudepunkt, hvor borgerne kan<br />
låne bøger, musik, film, læse aviser og tidsskrifter, gå på internettet – kort sagt<br />
tilegne sig viden, finde underholdning eller informationer.<br />
Folkebiblioteket er således en særdeles vigtig grundpille i et oplysningsdemokrati<br />
som vores, og det er også af afgørende betydning at landets mest<br />
udsatte og mindst mobile borgere – de ældre, de handicappede, børn og unge –<br />
har let adgang til et bibliotek i overskuelig afstand fra deres bopæl.<br />
Derfor er det også en falliterklæring af dimensioner når man lukker filialer i<br />
tyndere befolkede områder med henvisning til ”rentabilitet”. Et bibliotek er en<br />
public service-enhed der skal servicere borgerne, ikke fremvise sorte tal på en<br />
eller anden til lejligheden opfundet bundlinje. De primære succeskriterier er<br />
brugertilfredshed og alsidighed, ikke overskud.<br />
Selvom bibliotekerne gerne skal kunne stille en palet af medier og ydelser<br />
til rådighed for borgerne, er det vigtigt at fastholde at den primære ydelse er<br />
det skrevne ord, først og fremmest bøger, i et så varieret udvalg som muligt.<br />
Lukninger af filialer efter et decentralt tilfældighedsprincip i kommunalt<br />
regi er hverken ”tilpasninger” eller ”en sund og nødvendig omstillingsproces”.<br />
Det er skadelig hovsapolitik der forringer en vigtig bestanddel af vores kulturarv<br />
og –fremtid. Når man læser styrelsens rapport, må man konstatere at<br />
George Orwell sandelig ikke har skrevet forgæves. Nysproget lever og har det<br />
godt.<br />
Det der er behov for, er at få formuleret en national vision og strategi for<br />
folkebiblioteket i det 21. århundrede. <strong>Dansk</strong> <strong>Forfatterforening</strong>s forslag er at der<br />
hurtigst muligt nedsættes en bibliotekskommission med dette kommissorium,<br />
at arbejdet munder ud i en betænkning, og at betænkningens anbefalinger<br />
implementeres fra centralt hold, således at man sikrer ensartethed i alle landsdele.<br />
Frants Iver Gundelach<br />
2<br />
<strong>forfatteren</strong> # <strong>01</strong> 2009<br />
<strong>forfatteren</strong><br />
Ide Hejlskov Larsen F<br />
Wildersgade 6A, 1.th.<br />
1408 København K<br />
Tlf.: 3254 2995<br />
Mobil: 2712 3320<br />
e-mail: ide.hejlskov@skriptoriet.dk<br />
seneste udgivelse: ”Kloner og stjernekrig”,<br />
Lindhardt & Ringhof 2000<br />
Lars Husum S<br />
Ahornsgade 22. 1tv.<br />
2200 København N<br />
Tlf.: 2241 6936<br />
Mobil: 2210 1877<br />
e-mail: larshusum@gmail.com<br />
web: www.larshusum.dk<br />
seneste udgivelse: ”Mit venskab med<br />
Jesus Kristus”, Gyldendal 2008<br />
Nils Jacob Rey Henningsen BU<br />
Tlf.: 4587 5263<br />
e-mail: nilsjrh@gmail.com<br />
web: www.fredesverden.dk<br />
seneste udgivelse: ”Frede går amok”,<br />
Siesta 2008<br />
Camilla Wandahl BU<br />
Mobil: 2618 8055<br />
Web: camilla.wandahl@gmail.com<br />
Seneste udgivelse: ”Hjerte i vente”,<br />
Høst & Søn 2009<br />
Arne Keller DOF<br />
Søbovej 4<br />
5600 Fåborg<br />
Tlf.: 6265 2404<br />
e-mail: uso56dk@inet.uni2.dk<br />
web: www.daw.dk<br />
seneste udgivelse: ”Finanskrisen<br />
2008-2009” (George Sovos),<br />
Hovedland 2008<br />
Christine Tjalve DOF<br />
Hornbækvej 534<br />
3080 Tikøb<br />
Tlf.: 4975 9293<br />
Mobil: 2173 0211<br />
e-mail: ctjalve@yahoo.com<br />
seneste udgivelse: ”Det lille barns<br />
verden” (Philippe Rochat),<br />
Hans Reitzel 2003<br />
Jan Flemming Scheel L<br />
Vinkelstræde 5<br />
7700 Thisted<br />
Tlf.: 3514 8563<br />
Mobil: 3193 8563<br />
e-mail: jfs.thisted@kunst.dk<br />
seneste udgivelse: ”Forførelsens<br />
strategi”, Urbino 1992<br />
Alberte Winding BU, S<br />
Frederiksborggade 22<br />
1360 København K<br />
Mobil: 2683 1714<br />
e-mail: albertewinding@mac.com<br />
web: www.alberte.dk<br />
seneste udgivelse: ”Tisvilde strand”,<br />
Politiken 2008<br />
indhold<br />
Nye medlemstilbud:<br />
– <strong>Dansk</strong> <strong>Forfatterforening</strong> – nu med<br />
pressekort<br />
– Sikkerhedsnet for frie fugle 4<br />
Tosserne fra Palmyra 6<br />
Kom og leg med på vores nye<br />
hjemmeside 8<br />
Legater 10<br />
Konkurrencer 11<br />
Invitationer 12<br />
Andet 14<br />
Kurser 15<br />
Læserbreve 16<br />
Den røde sofa 18<br />
Forfatterens deadlines 2009 19<br />
Kolofon 19<br />
Kalender findes på bagsiden<br />
# <strong>01</strong> 2009 3
Nye medlemstilbud:<br />
<strong>Dansk</strong> <strong>Forfatterforening</strong> –<br />
nu med pressekort<br />
Sikkerhedsnet for frie fugle<br />
På vegne af bestyrelsen,<br />
Janne Hejgaard<br />
4<br />
<strong>forfatteren</strong> # <strong>01</strong> 2009<br />
<strong>forfatteren</strong><br />
Som medlem af <strong>Dansk</strong> <strong>Forfatterforening</strong> kan du nu<br />
få pressekort. Det autoriserede pressekort giver dig<br />
nemmere og gratis adgang til kompliceret eller dyr<br />
research.<br />
<strong>Dansk</strong> <strong>Forfatterforening</strong> er via udgivelse af<br />
vores fagblad Forfatteren medlem af <strong>Dansk</strong>e Specialmedier,<br />
og alle vores medlemmer kan nu ansøge<br />
om pressekort. Kortet er det autoriserede politigodkendte<br />
som landets journalister benytter.<br />
Det giver adgang bag politiafspærringer, fri<br />
adgang til langt de fleste kulturinstitutioner som<br />
museer, udstillinger, zoo og meget mere.<br />
Sædvanligvis udstedes pressekortet kun til<br />
medlemmer af <strong>Dansk</strong> Journalistforbund (og altså<br />
ikke til medlemmer kun af journalisternes Akasse).<br />
<strong>Dansk</strong>e Specialmedier og <strong>Dansk</strong> Journalistforbund<br />
lægger vægt på respekt og troværdighed<br />
Som det kan læses af artiklen her ved siden af, er<br />
der nu mulighed for <strong>Dansk</strong> <strong>Forfatterforening</strong>s<br />
medlemmer for at blive medlem af en a-kasse og<br />
følgelig blive berettiget til at modtage dagpenge i<br />
perioder, hvor du ingen indtægt har. Er du allerede<br />
tilmeldt efterlønssystemet kan du også få din<br />
efterløn gennem AJKS. Begge dele kræver selvfølgelig,<br />
at du opfylder de betingelser, som arbejdsmarkedsloven<br />
sætter: Du skal kunne dokumentere<br />
et vist antal arbejdstimer for at være berettiget til<br />
at modtage dagpenge eller efterløn – de nærmere<br />
betingelser kan du læse på AJKS’s hjemmeside, som<br />
er ret let at orientere sig i (Link: http://www.journalistforbundet.dk/sw103.asp).<br />
Det specielt interessante for os er, at nyuddannede,<br />
fx fra Forfatterskolen, kan blive medlem af<br />
a-kassen som dimittender og til dimittendsats. Og<br />
at AJKS, som du kan se i deres artikel, opererer med<br />
omkring kortet. Det er personligt og må ikke misbruges,<br />
men naturligvis gerne benyttes hvor det<br />
giver relevant adgang.<br />
Prisen for kortet er 240 kr. i oprettelsesgebyr og<br />
720 kr. for 3 år, hvorefter det kan fornyes, forudsat<br />
du stadig er medlem af <strong>Dansk</strong> <strong>Forfatterforening</strong>.<br />
Beløbet vil for de flestes vedkommende kunne<br />
trækkes fra i skat, det kræver selvfølgelig en eller<br />
anden form for indtægt på forfatterskabet/illustratorskabet<br />
eller oversætterskabet, der har gjort<br />
udgiften relevant.<br />
Sådan ansøger du om kortet: Ansøgning om<br />
pressekort skal gå igennem bladets redaktør, undertegnede.<br />
Send en mail på trissegejl@gmail.com<br />
og redegør ganske kort for dit behov for pressekort.<br />
Trisse Gejl, redaktør<br />
A-kasse for dansk forfatterforenings medlemmer<br />
en omregningssats, der forvandler honorarer til<br />
arbejdstimer. Det vil sige, at når du fx får udbetalt<br />
et større honorar for en bog, vil dette honorar<br />
kunne blive omregnet til timer og dermed være<br />
med til at gøre dig understøttelsesberettiget. Der<br />
er mange detaljer, der har betydning, og det er let<br />
at blive forvirret. Der er imidlertid som sagt megen<br />
information at hente på AJKS’s hjemmeside, og<br />
det er desuden min erfaring, at de ansatte i AJKS er<br />
vældig imødekommende og informative, når man<br />
henvender sig pr telefon eller mail. Det mærkes, at<br />
de er en forsamling af kommunikerende folk!<br />
De ansatte i DFF’s sekretariat har til gengæld<br />
ikke nogen speciel indsigt i a-kassesystemet, så<br />
dem er der ingen grund til at henvende sig til med<br />
spørgsmål.<br />
Som forfatter kan du have ret til dagpenge, hvis du en dag står uden indkomst. Mens mange<br />
a-kasser har svært ved at rådgive selvstændige og freelancere, har Arbejdsløshedskassen<br />
for Journalistik, Kommunikation & Sprog (AJKS) stor erfaring med at sikre ikke-fastansatte<br />
deres rettigheder på arbejdsmarkedet, og fungere som sikkerhedsnet for de frie fugle.<br />
Af Boline Skovly og<br />
Troels Johannesen,<br />
<strong>Dansk</strong> Journalistforbund<br />
A-kasserne er det sikkerhedsnet, der gør at man<br />
uden at være fast tilknyttet en arbejdsplads tør kaste<br />
sig ud i forskellige projekter uden i perioder at<br />
stå helt uden indkomst. Men det kan være svært at<br />
gennemskue, hvilken a-kasse der passer bedst, og<br />
hvor man finder den bedste vejledning til en pris<br />
man kan overskue.<br />
Hvad skal en a-kasse kunne? Kan den hjælpe<br />
mig, hvis jeg bliver ledig i kortere eller længere<br />
perioder og forstår den overhovedet de særlige problemstillinger,<br />
der er for netop min beskæftigelse?<br />
Traditionelt betragtes forfattere som selvstændige<br />
i a-kassesystemet og kan derfor ikke få dagpenge.<br />
Det skyldes ofte a-kassernes manglende kendskab<br />
til denne særlige gruppe.<br />
Men sådan er det ikke i AJKS, der er a-kasse for<br />
journalister, fotografer, grafikere, kommunikatører<br />
sprogfolk og andre formidlere. Her beskæftiger<br />
vejlederne sig dagligt med medlemmernes særlige<br />
problemstillinger. Det gælder for eksempel,<br />
hvordan enkeltstående honorarer og vederlag fra<br />
ophavsrettigheder indgår i den samlede indkomst<br />
af betydning for udbetalingen af dagpenge.<br />
Hjælp uanset status<br />
I dagpengesystemet opererer man med to grupper<br />
for, hvem der kan modtage dagpenge: Lønmodtagere<br />
og de selvstændige. I denne opdeling falder<br />
forfattere og skribenter ofte udenfor, og derfor er<br />
den rigtige rådgivning af stor betydning for om<br />
man kan modtage supplerende dagpenge, eller om<br />
man kan modtage dagpenge, hvis man f.eks. får<br />
forskellige honorarer fra tidligere udgivelser eller<br />
indgår aftale om kommende udgivelser.<br />
AJKS’ medlemsgruppe består af alle typer af<br />
formidlere, og derfor kender AJKS til beskæftigelsessituationen<br />
blandt disse grupper, og de særlige<br />
vilkår, der gør sig gældende, og det er en af de<br />
væsentligste grunde til, at der bliver flere og flere<br />
medlemmer, der søger mod AJKS.<br />
I AJKS er der godt 2200 medlemmer, der betegner<br />
sig selv som freelancere. Det svarer til, at 20 %<br />
af de erhvervsaktive medlemmer er løst tilknyttet<br />
arbejdsmarkedet, og derfor har brug for a-kassens<br />
ekspertise på dette område.<br />
SIKKeRHeDSNeT FOR 12,50 Om DAgeN<br />
Medlemskabet i AJKS koster 385 kroner om måneden<br />
– eller cirka 12,50 kroner om dagen. Hvis<br />
man ønsker efterlønsordning oveni koster det<br />
423 kroner ekstra om måneden. Som udgangspunkt<br />
kan alle optages enten hvis de ikke er<br />
medlemmer af nogen a-kasse eller overflyttes<br />
fra andre.<br />
SæRLIge FORHOLD FOR FORFATTeRe<br />
p Hvis du har indtægter i forbindelse med ophavsrettigheder<br />
bliver disse ikke fratrukket<br />
dine dagpenge, mens du er ledig. Derfor kan<br />
du stadig modtage eksempelvis biblioteksafgifter,<br />
Koda og Gramexafgifter, selvom du<br />
modtager dagpenge.<br />
p Modtager du derimod betaling for genanvendelse<br />
af f.eks. bøger, du har skrevet før<br />
du meldte dig ledig skal der ske fradrag i<br />
dagpengene. Det sker på baggrund af en<br />
omregningssats som er på 195,05 kroner<br />
i timen. Fradraget foretages på det tidspunkt,<br />
hvor du modtager betalingen.<br />
p Freelance- og honorararbejde omregnes i<br />
dagpengesystemet til løntimer. Eksempel: Et<br />
honorar på 5000 kr. omregnes til timer sådan:<br />
kr. 5000 : 195,05 = 25,63 løntimer. Disse<br />
timer skal fradrages i dagpengene.<br />
p Hvis du får et stort honorar ved f.eks. udgivelse<br />
af en bog, tæller timerne med som<br />
lønarbejde eller selvstændig virksomhed.<br />
Hvis der er tale om selvstændig virksomhed<br />
på fuldtid kan man ikke modtage dagpenge<br />
samtidig. Men hvis du arbejder som selvstændig<br />
højst 15 timer om ugen, vil du kunne<br />
modtage supplerende dagpenge samtidig<br />
med at man skriver bogen. Det kræver dog<br />
tilladelse fra a-kassen.<br />
Du kan læse mere om AJKS på Journalistforbundet.dk/a-kassen<br />
# <strong>01</strong> 2009 5
Tosserne fra Palmyra<br />
af Michael Svennevig,<br />
forfatter, dukkemager<br />
og dramatiker.<br />
6<br />
<strong>forfatteren</strong> # <strong>01</strong> 2009<br />
<strong>forfatteren</strong><br />
Jeg havde fået et arbejdsophold på Det <strong>Dansk</strong>e<br />
Institut i Damaskus i Syrien i efteråret, og alting<br />
tegnede rigtig godt.<br />
Instituttet er smukt som en turistattraktion<br />
– og det er det også i efterårsmånederne, når den<br />
daglige strøm af enkeltbesøgende og grupper indfinder<br />
sig for at beundre det fantastiske institut.<br />
Jeg står op ved 05-tiden for at have stedet helt for<br />
mig selv. I dagtimerne forsøger jeg at klemme mig<br />
op imod en dør, for ikke at være synlig nede fra gården,<br />
hvor de besøgende står på tæer for at kigge ind<br />
ad vinduerne. Instituttet sælger med den ene hånd<br />
arbejdsro og fordybelse til kunstnere og forskere,<br />
mens de med den anden lejer ud til indtægtsgivende<br />
fester, re ceptioner, modeshows, koncerter og<br />
operaarrangementer. Det fungerer ikke. Som et minimum<br />
kræver det en forhåndstilkendegivelse af,<br />
at efterårsmånederne godt kan være lidt støjende<br />
og tætpakket med arrange menter – eller måske et<br />
ledelsesskifte.<br />
På vandpibebar<br />
Jeg sidder på en vandpibebar midt i Damaskus<br />
og drikker te og ryger vandpibe. Fra tid til anden<br />
kommer caféens vandpibebestyrer rundt med et<br />
kulbækken med friske glødestykker. Tobakken<br />
smager af æbleblomst, og den kraftige duft er en<br />
del af det udendørs caféliv. Hele tiden lyden af<br />
terningkast og smæld af brikker, der rammer hinanden<br />
på brættet, alt imens fluer kravler hen over<br />
bordpladen.<br />
En ung syrisk digter<br />
Jeg går rundt i timevis, mens min underbevidsthed<br />
arbejder på højtryk med det stof jeg skriver på. Der<br />
er stadigvæk så få, der taler engelsk, at det kræver<br />
lidt ekstra energi at finde de, der er nysgerrige<br />
og har lyst til at fortælle. Jeg møder en ung syrisk<br />
digter på en af vandpibebarerne. Han er midt i<br />
20´erne og optaget af at registrere livet omkring<br />
sig. På mit spørgsmål om, hvordan det er at have<br />
det projekt og samtidig vide, at det ikke er alt som<br />
kan siges, svarer han, at det vigtigste for ham er,<br />
at han ikke censurerer sig selv, mens han skriver,<br />
men at han bagefter nøje overvejer, hvad der kan<br />
offentliggøres.<br />
Tosserne i Palmyra<br />
Damaskus er omgivet af ørken. Der er dog frodigt<br />
i den nordlige og nord vestlige del af landet, men<br />
ellers er der bare ørken og en håndfuld byer. Kilometer<br />
efter kilometer af ørken glider forbi busvinduet,<br />
mens uende ligheden flyder ud for mit blik.<br />
For turisten er Palmyra et møde med imponerende<br />
ruiner, mens det for syr erne er en påmindelse om<br />
det underjordiske fængsel for de politiske fanger,<br />
der ligger i samme område.<br />
Palmyra er et sted, hvor nutid og fortid mødes.<br />
På caféen i Palmyra bliver tosserne gennet væk da<br />
jeg sætter mig for at drikke te ved et vakkelvornt<br />
bord.<br />
En tyk mand med strithår vugger forbi. I går aftes<br />
dirigerede han henført en imaginær trafikstrøm<br />
længere oppe ad gaden. Han kigger intenst på mig.<br />
En af semitosserne er så meget en del af caféen, at<br />
han ikke lader sig forvise og er snart tilbage igen.<br />
Han synger og snakker med sig selv.<br />
Børnene er nådesløse i deres kedsomhed. De<br />
har været ovre og hive ham i kinderne og hugge<br />
nogle af hans chips. Han kigger bare glad efter<br />
dem, da de går videre tyggende på hans chips. Jeg<br />
køber en ny pose chips til ham.<br />
Det er sidst på eftermiddagen og stadig siesta.<br />
En 10-årig dreng rider forbi på et æsel, som han dasker<br />
til med en gren. Heden er efterhånden taget af<br />
og lyset er blevet blødere. Jeg indlogerer mig på det<br />
lille spartanske hotel oven over caféen. Dobbeltværelset<br />
er ikke stort, men rent og nydeligt med<br />
en lille balkon og koster bare 40 kr. Og pludselig<br />
er den der. Fornem melsen af, at her ville jeg kunne<br />
skrive. En af de store gevinster ved at bo sammen med andre kunstnere er det fællesskab, der opstår.<br />
Jeg boede sammen med Anne i Damaskus. Sammen rejste vi til ørkenbyen Palmyra. Illustration: Anne Straarup.<br />
# <strong>01</strong> 2009 7
Kom og leg med på den nye<br />
hjemmeside<br />
Lotte Garbers,<br />
medlem af bestyrelsen,<br />
og Sara Strand,<br />
kommunikationsmedarbejder<br />
8<br />
<strong>forfatteren</strong> # <strong>01</strong> 2009<br />
<strong>forfatteren</strong><br />
Velkommen til <strong>Dansk</strong> <strong>Forfatterforening</strong>s nye<br />
hjemmeside. Vi håber, du kommer til at bruge den<br />
flittigt, og vi vil gerne invitere dig indenfor til at<br />
være med til at gøre siden endnu mere interessant.<br />
Den er ny, ikke kun i design og funktionalitet, men<br />
den kan også noget andet og mere end den gamle<br />
hjemmeside, selvom alt oprindeligt stof naturligvis<br />
stadig er tilgængeligt (databaser over legater og<br />
legatboliger, over juridiske faldgruber og al mulig<br />
anden nyttig viden). Den sikreste og hurtigste vej<br />
til at lære den at kende er at gå ind på siden og gå i<br />
gang med at klikke.<br />
Adressen er www.danskforfatterforening.dk.<br />
Streamer<br />
Det første, du nok lægger mærke til, er streameren.<br />
Det er den frise af bøger, der bevæger sig på forsiden.<br />
Den består af forsider på medlemmers sidste<br />
nye udgivelser. Vil du også have din sidste titel med<br />
i frisen, så kan du læse mere om de tekniske krav<br />
under menupunktet ’<strong>Dansk</strong> <strong>Forfatterforening</strong>/<br />
FAQ’. Vi lægger bøgerne op efter først til mølle<br />
princippet. En gang om ugen bliver en bog fjernet,<br />
og en ny bliver lagt op. Når du klikker på en af<br />
bøgerne i streameren, kommer du til endnu en ny<br />
funktion:<br />
Profil<br />
Profilen er en slags minihjemmeside, som alle<br />
vores medlemmer får tildelt. Her kan du skrive<br />
om dig selv og dine udgivelser, linke til andre eller<br />
egen hjemmeside, skrive om hvad du tilbyder af<br />
foredrag etc. Altså en mulighed for at profilere<br />
dig for alle. Alle kan se din profil, det er ikke kun<br />
medlemmerne, der kan. I januar modtog du en<br />
mail med et login, så du kan oprette din profil. Når<br />
du logger ind, kommer et nyt menupunkt frem<br />
ude til højre ”min profil”. Har du ikke fået et login,<br />
eller har du ikke en mail, så kontakt Sara Strand<br />
i sekretariatet. Under punktet ’medlemmer’ på<br />
hjemmesidens forside (højre side) kan man også<br />
bladre gennem alle medlemmers profiler.<br />
FORFATTEREN som PDF<br />
I højre spalte på forsiden ser du bl.a. en forside af<br />
FORFATTEREN. Som noget nyt ligger sidste udgave<br />
af bladet som en PDF fil, klar til at åbne og bladre i<br />
en måned efter udgivelse, hvis du har forlagt bladet<br />
eller ikke gider rejse dig. Alle gamle numre siden<br />
bladets nye design vil også være tilgængelige i arkiv.<br />
Papirudgaven udkommer 8 gange årligt, men<br />
udvalgte artikler bliver lagt op på hjemmesiden,<br />
så du har mulighed for at kommentere på dem<br />
med det samme og skabe en debat via endnu en ny<br />
funktion, nemlig:<br />
Kommentarfunktionen<br />
På alle relevante indlæg kan alle kommentere.<br />
Hvis du f.eks. synes, lederen i FORFATTEREN er for<br />
vag, så skriv en kommentar og se om nogen mener<br />
noget andet.<br />
Writer’s blog<br />
Også i højre spalte på forsiden finder du en stafet,<br />
vi har kaldt ”Writer’s blog”. Hver uge i en måned<br />
skriver et medlem en weblog, kort kaldet en blog,<br />
som er en lille kommentar, der rigtig gerne skal<br />
kommenteres. Det er tanken, at det er noget, der<br />
kommer direkte fra medlemmets skriveblok(g),<br />
så alt er tilladt, stort, småt, skævt, skørt. Er du<br />
interesseret i på et tidspunkt at skrive denne blog,<br />
så kontakt Sara Strand i sekretariatet.<br />
Fase 2<br />
Hjemmesiden er ikke færdig. Af økonomiske<br />
grunde har vi valgt at opdele udviklingen i to faser.<br />
Fase 2 er ikke synligt stor og har overvejende fokus<br />
på den interaktive del. Kravspecifikationen er i<br />
skrivende stund ved at blive udarbejdet, og der<br />
er mange småting, men de to største udvidelser<br />
bliver:<br />
Forum<br />
Et forum på en hjemmeside er ligesom en virtuel<br />
opslagstavle, hvor alle, der er inviterede, kan lægge<br />
dokumenter, kommentarer, ideer op et samlet<br />
sted. Det er også et smart sted til lagring. Alle med<br />
et login kan lave et forum. Det kan være en helt<br />
åben krimigruppe, hvor alle kan læse alt, og alle<br />
må være med, eller det kan være en lukket udvalgsgruppe,<br />
hvor man lægger alle sagsakter et samlet<br />
sted, og man kan bruge lagringen til at dokumentere<br />
historik f.eks. I forum bliver der også mulighed<br />
for at lægge lyd- og billedfiler op.<br />
Nyhedsbrev<br />
I forvejen er det sådan, at når en gruppe skriver en<br />
nyhed på gruppens side, får de medlemmer, der<br />
ønsker det, en mail med besked om nyheden. Men i<br />
fase 2 kan vi lave mere avancerede og mere automatiske<br />
nyhedsbreve fra hovedforeningen, så det ikke<br />
er dig alene, der skal huske at gå ind på siden og se,<br />
hvornår du skulle have søgt et legat eller tilmelde<br />
dig årsfesten f.eks.<br />
FAQ<br />
Hvem kan se siden?<br />
Alle kan se alt. Vi ønsker at invitere alle indenfor,<br />
ikke mindst for at læse om medlemmerne på<br />
deres profiler. Derfor kan alle også kommentere<br />
på fx artikler, ledere og debat. Det kræver ikke<br />
login.<br />
Hvad kræver login?<br />
Det gør oprettelse og redigering af profiler.<br />
I fase 2 kræves der også login for at oprette<br />
fora.<br />
Kan jeg selv lægge en artikel op?<br />
Pt. er det kun gruppeformænd og bestyrelsesmedlemmer,<br />
der selv kan lægge tekst på siden.<br />
Har du et indlæg, du gerne vil uploade, så kontakt<br />
Sara Strand.<br />
Hvordan laver jeg mit login?<br />
Du burde have fået en e-mail med instruks, hvis<br />
ikke, så kontakt Sara Strand.<br />
Hvordan får jeg min bogforside med?<br />
Find de tekniske krav på www.danskforfatterforening.dk<br />
under menupunktet <strong>Dansk</strong> <strong>Forfatterforening</strong>/FAQ.<br />
Adressen er stadig:<br />
www.danskforfatterforening.dk<br />
Kontakt Sara Strand på:<br />
ss@danskforfatterforening.dk<br />
# <strong>01</strong> 2009 9
legater KonKurrence<br />
TegNeReN ANNe gReTeS FOND<br />
- HUSeT I pROveNCe<br />
Anne Gretes hus i Fox-Amphoux, dept.<br />
Var, Frankrig, er ifølge fondens vedtægter<br />
bestemt til arbejdsophold for skønlitterære<br />
forfattere og digtere, tegnere, grafikere,<br />
arkitekter og fotografer. Med undtagelse<br />
af udgifter til el og telefon stilles huset til<br />
rådighed for 2.500 kr. Om måneden.<br />
Ansøgninger om ophold i huset i perioden<br />
1. sept. 2009 til 31. aug. 2<strong>01</strong>0 skal<br />
indsendes til nedenstående adresse senest<br />
31. marts 09.<br />
Ophold i huset skal være af mindst en<br />
måneds varighed – max. 4 måneder – og<br />
sådanne ansøgere, der har brug for arbejdsro<br />
og indenfor et begrænset tidsrum<br />
har et større arbejde at udføre, vil blive<br />
foretrukket. Ansøgerens økonomisk<br />
forhold er ikke afgørende. Huset må højst<br />
bebos af to personer.<br />
Yderligere oplysning tilsendes ved skriftlig<br />
henvendelse til:<br />
Tegneren Anne Gretes Fond<br />
c/o Brødrene Brøndum<br />
Schacksgade 10<br />
1365 Kbh K<br />
DIReKTøR J.p. LUND Og HUSTRU,<br />
F. BUggeS LegAT<br />
Legatet anvendes som understøttelse til<br />
skønlitterære forfattere, der ikke er fyldt<br />
35 år.<br />
ansøgningen skal være <strong>Dansk</strong><br />
forfatterforening i hænDe senest<br />
tirsDag Den 10. marts 2009<br />
kl.12.<br />
Ansøgningerne skal være påført ansøgers<br />
cpr.nr., navn, adresse, telefonnr. og evt.<br />
e-mailadresse.<br />
<strong>Dansk</strong> <strong>Forfatterforening</strong>s legatudvalg<br />
indstiller til dette legat ultimo april, og en<br />
ekstern bestyrelse foretager den endelige<br />
uddeling i foråret 2<strong>01</strong>0. (forudsat at der<br />
er midler nok til uddeling.) Der sendes<br />
kun svar til de ansøgere, der får tildelt<br />
legatmidler.<br />
Ansøgninger kan ikke sendes elektronisk.<br />
10<br />
<strong>forfatteren</strong> # <strong>01</strong> 2009<br />
<strong>forfatteren</strong><br />
Bilagsmateriale kan ikke eftersendes efter<br />
ansøgningsfristens udløb. Ansøgninger<br />
der modtages i Sekretariatet efter ansøgningsfristens<br />
udløb eller ansøgninger,<br />
der ikke indeholder de krævede oplysninger<br />
jf. ovenfor, vil ikke blive behandlet.<br />
Indsendte bilag vil kun blive returneret,<br />
såfremt frankeret svarkuvert er vedlagt<br />
ansøgningen.<br />
Læsere af ”Forfatteren”, der har kendskab<br />
til personer, som opfylder betingelserne,<br />
opfordres hermed til at rette henvendelse<br />
til de pågældende og oplyse dem<br />
om legatet og ansøgningsfristen.<br />
Søg OpHOLD I ROm<br />
Ophold på Det <strong>Dansk</strong>e Institut 1 uge<br />
5 mdr. for forfattere og billedkunstnere<br />
mellem 1. sept.-31. dec., se<br />
www.dkinst-rom.dk<br />
søg inDen 16. feb.<br />
Søg gRATIS ARBeJDSRO I<br />
mIDTJyLLAND<br />
Hald Hovedgård ved Viborg har løbende<br />
ansøgning. Opholdet kan vare 1 uge-<br />
3 mdr. Se www.haldhovedgaard.dk<br />
FORFATTeRCeNTRUm (STATeNS<br />
KUNSTRåD)<br />
En ordning, der støtter forfatteroplæsninger/foredrag<br />
indenfor alle genrer ved at<br />
dække hele eller dele af <strong>forfatteren</strong>s honorar<br />
med op til 5.000 kr. Gør opmærksom<br />
på den næste gang du bliver spurgt om du<br />
vil optræde gratis. Alle oplysninger ligger<br />
på www.kunst.dk under ísøg tilskudí.<br />
Ansøgningsfrister<br />
15. februar, 1. april, 15. august, 1.<br />
oktober, 15. november og<br />
1. Januar<br />
Hvad kan der søges til<br />
Forfattercentrum giver støtte til danske<br />
forfatteres honorarer ved enkeltstående<br />
oplæsningsarrangementer i Danmark,<br />
hvor forfatterne præsenterer egne værker.<br />
Med midler fra Marienborgpuljen<br />
er Forfattercentrum udvidet til at dække<br />
oplæsningsarrangementer med forfattere<br />
inden for alle de litterære genrer,<br />
som dækkes af Kunstrådets Litteraturudvalg.<br />
Der kan ydes støtte på 5.000 kr.<br />
ved arrangementer med én forfatter. Ved<br />
arrangementer med flere forfattere kan<br />
der ydes 4.000 kr. i støtte pr. forfatter.<br />
Forudsætningerne for honorarstøtte er:<br />
p At der er tale om forfattere med et<br />
solidt forfatterskab bag sig (normalt<br />
mindst to værker udgivet på et af<br />
<strong>forfatteren</strong> uafhængigt forlag)<br />
p At ansøgende arrangør bidrager med<br />
rejse- og opholdsudgifter<br />
p At arrangementet annonceres og er<br />
offentligt tilgængeligt.<br />
Hvem kan søge<br />
Alle arrangører som kan opfylde de opstillede<br />
kriterier for ordningen. Normalt<br />
vil der ikke kunne ydes støtte til arrangementer<br />
med flere end tre deltagende<br />
forfattere. Støtte til arrangementer af<br />
denne type skal søges under De generelle<br />
midler. Arrangører af arrangementsrækker,<br />
dvs. mere end tre arrangementer ved<br />
samme arrangør inden for et halvt år, skal<br />
ligeledes søge støtte under De generelle<br />
midler.<br />
Der er seks årlige ansøgningsfrister:<br />
1. JANUAR for arrangementer<br />
mellem 15/1 og 1/3<br />
15. FeBRUAR for arrangementer<br />
mellem 1/3 og 1/5<br />
1. ApRIL for arrangementer<br />
mellem 1/5 og 1/9<br />
15. AUgUST for arrangementer<br />
mellem 1/9 og 15/10<br />
1. OKTOBeR for arrangementer<br />
mellem 15/10 og 1/12<br />
15. NOvemBeR for arrangementer<br />
mellem 1/12 og 15/1.<br />
NIeLS eBBeSeN. eN mAND, eN<br />
myTe – meN IKKe NOgeN BOg.<br />
eNDNU.<br />
Som historisk person er Niels Ebbesen<br />
(1308-1340) kendt for at have dræbt den<br />
kullede greve, men bortset fra det er det<br />
småt med faktuel historisk viden om ham.<br />
Som myte er han til gengæld en af de helt<br />
store, med potentiale til romaner, film,<br />
games osv. Alligevel findes der intet af den<br />
slags, og derfor er myten lidt uhåndgribelig.<br />
Det ønsker Niels Ebbesen Foreningen i<br />
Randers at gøre noget ved, og derfor udskriver<br />
den nu en bogkonkurrence.<br />
Alle danske forfattere inviteres til at<br />
deltage, i første omgang ved at skrive<br />
en synopsis. Vinder af konkurrencen er<br />
den forfatter, der indsender den bedste<br />
synopsis. Han eller hun har så ca. 1 år til at<br />
skrive sin bog.<br />
Præmiesummen er 100.000 kr., der alle<br />
går til vinderen, og Niels Ebbesen Foreningen<br />
har sikret sig fagkyndig bistand<br />
fra <strong>Dansk</strong> <strong>Forfatterforening</strong>, når synopserne<br />
skal vurderes.<br />
Bedømmelsen af synopserne sker ud fra<br />
en række kriterier:<br />
Bogen skal reflektere historien om Niels<br />
Ebbesen, tilført væsentlige strømninger<br />
og værdier der afspejler samfundet i dag,<br />
og den udvikling der er på vej.<br />
Handlingen skal helst foregå i og omkring<br />
Randers.<br />
Fortællingen skal have potentiale til at<br />
kunne anvendes i andre sammenhænge<br />
som fx teater, film, interaktive spil, tvserier,<br />
tegneseriefigur m.m.<br />
Bogen skal helst skabe debat om nutidens<br />
samfundsværdier.<br />
Bogen skal have bestseller-potentiale.<br />
Målgruppen skal være læsere fra 15 år og<br />
opefter.<br />
Niels Ebbesen Foreningen, der selvfinansierende<br />
og uafhængig af offentlige og<br />
private interesser, har skaffet midler til<br />
konkurrencen og øvrige aktiviteter ved<br />
hjælp af egne fundraisingaktiviteter, et<br />
tilskud fra Randers Kommune samt en<br />
bevilling fra Nordea Bank Fonden.<br />
Deltagerne i bogkonkurrencen skal<br />
indsende deres synopsis senest 30. marts<br />
2009. Vinderen udpeges senest 1. maj<br />
2009. Den færdige bog ventes derefter at<br />
kunne udgives maj 2009.<br />
Læs mere om foreningen, om konkurrencen<br />
og om de præcise vilkår på www.<br />
nielsebbesensdag.dk<br />
Yderligere oplysninger:<br />
Per Nørret, tlf. 21 20 65 02.<br />
– en fredfyldt oase i Vesthimmerland<br />
Individuelt ophold eller mindre gruppe<br />
Stilhed, Inspiration, Fordybelse<br />
Reflektion, Arbejdsro, Rekreation<br />
Strand - natur - økologi<br />
Få Limfjorden ind under huden!<br />
www.vesterelkaer.dk<br />
Tlf. 9863 4103 / 2944 4114<br />
2009: INDVARSLING AF GENERALFoRSAMLING<br />
<strong>Dansk</strong> <strong>Forfatterforening</strong>s ordinære generalforsamling finder i år sted:<br />
Lørdag den 25. april 2009 kl. 15.00 i foreningens lokaler, Strandgade 6, stuen, 14<strong>01</strong> København K.<br />
Frister: Vedtægternes § 8, stk. 8. Forslag til vedtægtsændring skal være foreningens sekretariat i hænde senest den 10. januar. Stk. 9. Andre forslag skal være foreningens sekretariat i<br />
hænde senest den 10. februar.<br />
Kontingentrestance: Vedtægternes § 11, stk. 2. Medlemmer, der er i kontingentrestance, kan ikke deltage i generalforsamlingen og har ikke stemmeret ved urafstemninger. w<br />
# <strong>01</strong> 2009 11
12<br />
Skønlitterær gallafest<br />
Det er os en ære at invitere alle forfattere<br />
af voksen-skønlitteratur i Danmark til den<br />
første og største skønlitterære gallafest i<br />
mands minde.<br />
Festen holdes i Literaturhaus, Møllegade<br />
7 i København n d. 21. februar kl. 19.30 og<br />
er gratis for debutanter og koster 50 kr.<br />
for os andre.<br />
Her er laks og champagne, Klaus Rifbjerg<br />
holder festtalen til årets debutanter<br />
efterfulgt af jazz og cocktails og fed dansemusik<br />
til ud på de små timer.<br />
Tilmeld dig på bal@literaturhaus.dk nu<br />
eller allersenest d. 16. februar.<br />
Med venlig hilsen<br />
Lotte Garbers, <strong>Dansk</strong> <strong>Forfatterforening</strong><br />
Og<br />
Kristian Ditlev Jensen,<br />
<strong>Dansk</strong>e skønlitterære forfattere<br />
<strong>forfatteren</strong> # <strong>01</strong> 2009<br />
<strong>forfatteren</strong><br />
invitationer<br />
KæRe S-meDLem<br />
DeT eR SNART TID TIL åRSmøDe.<br />
Det sker lørDag D. 14. marts kl.<br />
15 til senest kl. 18.<br />
Der vil være middag bagefter til en pris<br />
på kr. 120,- Tilmelding til middag sker til<br />
sekretariatet. Vel mødt!<br />
Dagsorden:<br />
a. Valg af dirigent og referent.<br />
b. Formandens beretning.<br />
c. Forelæggelse af regnskab til godkendelse.<br />
d. Arbejdsplan og budget, herunder<br />
fastsættelse af kontingent.<br />
e. Forslag fra styrelsen og fra medlemmerne.<br />
Forslag fra medlemmerne skal<br />
være indsendt til styrelsen senest<br />
14 dage før årsmødet for at komme<br />
til afstemning. Forslaget skal være<br />
videresendt til medlemmerne inden<br />
årsmødet.<br />
f. Valg af formand, styrelsesmedlemmer,<br />
suppleanter samt en kritisk revisor.<br />
Lotte Garbers genopstiller ikke som<br />
formand. En samlet styrelse peger<br />
på Jo Hermann, såfremt hun bliver<br />
genvalgt. Derudover er følgende på<br />
valg: Trisse Gejl og Christina Englund,<br />
de ønsker ikke genvalg. Begge suppleanter,<br />
Camilla Stockmarr og ole<br />
Strandgaard er på valg, kun Camilla<br />
ønsker genvalg.<br />
g. Vedtægtsændringer. Styrelsen har<br />
stillet forslag til at korrigere vedtægterne,<br />
så de passer til foreningens nye<br />
vedtægter. Ændringsforslagene ses<br />
her i kursiv:<br />
§2 Skønlitterære forfattere kan blive<br />
medlemmer af S-gruppen, hvis de er<br />
optaget i <strong>Dansk</strong> <strong>Forfatterforening</strong> i<br />
overensstemmelse med reglerne i § 4 i<br />
vedtægterne for <strong>Dansk</strong> <strong>Forfatterforening</strong>,<br />
samt de af <strong>Dansk</strong> <strong>Forfatterforening</strong>s<br />
bestyrelse udarbejdede udfyldende<br />
retningslinjer, og hvis de opfylder<br />
eventuelle supplerende bestemmelser<br />
for optagelse udarbejdet af S-gruppens<br />
styrelse.<br />
§6 Formanden vælges på årsmødet.<br />
Styrelsen konstituerer sig inden en<br />
måned efter årsmødet.<br />
§7 Gruppens øverste organ er årsmødet,<br />
der afholdes inden udgangen af<br />
marts måned. Årsmødet indkaldes af<br />
styrelsen med 21 dages varsel ved meddelelse<br />
i ”Forfatteren”. I indkaldelsen<br />
skal anføres sidste dato for indsendelse<br />
af forslag til ændringer (mindst<br />
to arbejdsuger). Indkaldelsen kan suppleres<br />
med meddelelse via e-mail til de<br />
medlemmer som har e-mailadresse.<br />
h. Forelæggelse af budget, herunder<br />
fastsættelse af kontingent.<br />
i. Forslag fra styrelsen og fra medlemmerne.<br />
Forslag fra medlemmerne skal<br />
være indsendt til styrelsen senest på<br />
den i indkaldelsen anførte dato for<br />
at komme til afstemning. Forslag skal<br />
være videresendt til medlemmerne<br />
via e-mail senest 5 arbejdsdage inden<br />
årsmødet.<br />
Hvis man ønsker vedtægter med<br />
ændringer i deres fulde længde, ligger<br />
de på www.danskforfatterforening.dk<br />
eller kan rekvireres i sekretariatet.<br />
j. Eventuelt.<br />
DeLTAg I FORåRSmøDe meD<br />
JyLLANDS FORFATTeRe<br />
Vi holder vores næste møde lørdag den<br />
21. marts 2009 på Hald Hovedgaard,<br />
Viborg. Mødet starter kl. 10.00 og slutter<br />
kl. 16.00.<br />
Agenda følger senere.<br />
Hvis du har lyst til at mødes med andre<br />
forfattere, der arbejder i Jylland, og du i<br />
forvejen er medlem af <strong>Dansk</strong> <strong>Forfatterforening</strong>,<br />
så er du selvskreven til at blive<br />
medlem hos os.<br />
Læs mere om os på www.Jyllandsforfattere.dk<br />
eller mail Tine Enger: tine.<br />
enger@stofanet.dk<br />
mOR<br />
DeN BeDSTe I veRDeN?<br />
Søndag den 8. marts på International<br />
Kvindedag byder fem erfarne mundtlige<br />
fortællere på historier i <strong>Dansk</strong> <strong>Forfatterforening</strong>.<br />
Emnet er ”MØDRE” – fra<br />
antikken til i dag.<br />
Det er fortællegruppen Con Amore –<br />
som består af Ditte Krøgholt, Dorte<br />
Futtrup, Lene Brok, Lisbeth Lund og Annette<br />
Bering Liisberg – som vil fortælle<br />
om MoR til alle tider.<br />
Mor-skikkelsen kalder på de store følelser<br />
og handlinger. På kærlighed og had,<br />
savn, magt, drab, hævn og afstraffelse.<br />
Så dramatikken mangler ikke i de højst<br />
forskellige fortællinger, men de rummer<br />
også humor, bevægende passager,<br />
livskvalitet og fantasifulde indfald.<br />
Så velkommen i <strong>Dansk</strong> <strong>Forfatterforening</strong>ens<br />
lokaler søndag den 8. marts<br />
2009 fra kl. 15 til kl. ca. 17. Entré 80<br />
kr. Billetter kan reserveres pr. e-mail:<br />
annette@beringliisberg.dk. Betalingen<br />
foregår ved indgangen.<br />
Ditte Krøgholt har været højskolelærer,<br />
men har de sidste tyve år udelukkende<br />
levet som fortæller af store som af<br />
har Du hørt, at Det er tiD<br />
til årsmøDe i bu-gruppen?<br />
Der bliver gennemgået<br />
årsberetning og<br />
regnskab, og Der er valg<br />
til styrelsen. Det bliver<br />
holDt D. 28. februar 2009<br />
klokken 17.00.<br />
mindre litterære værker, klassiske som<br />
moderne. Hun fortæller ”Pigen og Bøddelen”.<br />
Dorte Futtrup: Mundtlig fortæller<br />
siden 1990 med et bredt repertoire<br />
for aldersgruppen 3-100 år. Forfatter,<br />
foredragsholder og underviser med<br />
opgaver i Danmark, Norden, New York,<br />
Berlin og Beijing. Hun fortæller ”Pigen,<br />
der forsvandt”.<br />
Lene Brok er eventyrfortæller og<br />
forfatter til bøger om den mundtlige<br />
fortællings virkning og kraft. Hun fortæller<br />
historien om en umulig kærlighed<br />
mellem en bekymret mor og hendes lille<br />
søn.<br />
Lisbeth Lund, som også er aktiv i<br />
fortællegruppen Nordkystfortællerne,<br />
har tidligere fyldt historier på børn,<br />
men i de sidste mange år har hun valgt<br />
fortællinger for et voksent publikum.<br />
Hun tolker det gamle græske drama om<br />
Medea.<br />
Annette Bering Liisberg er illustrator<br />
og mundtlig forfatter til billedrige, skæve<br />
fortællinger om hverdagens ”helte”.<br />
Hendes fortælling beskriver en mor,<br />
der er blevet alene og føler sig tilovers,<br />
fordi sønnen nu har fået sit eget liv.<br />
Ja, Det har Jeg hørt.<br />
men Jeg veD også, at Der<br />
bagefter bliver holDt en<br />
rigtig bu-fest meD miDDag,<br />
som Denne gang ikke er<br />
pinDemaDDer! til gengælD<br />
er Der fri bar, unDer-<br />
holDning, Dans på borDene<br />
og hyggeligt samvær.<br />
HAIKUmøDe<br />
- 8. februar kl.13<br />
Diskussion af det japanske haikus<br />
udvikling i nutiden. Betydningen af den<br />
traditionelle form og årstidsordet.<br />
Medbring 4 - 5 haiku, så vi kan give hinanden<br />
respons.<br />
Mødet foregår i <strong>Dansk</strong> <strong>Forfatterforening</strong>,<br />
Strandgade 6, København k..<br />
ODeNSe:<br />
kunstråDet holDer orienteringsmøDe<br />
i oDense onsDag Den<br />
25. februar kl. 17-19 i historiens<br />
hus, klosterbakken 3 (inDgang<br />
fra Domkirkens gårD, bageste<br />
hJørne til høJre).<br />
tilmelDing til lisebiDstrup@stofanet.Dk senest<br />
manDag Den 16. februar 2009 eller på<br />
telefon 30 32 40 46.<br />
Forslag, der ønskes drøftet på årsmødet, skal være<br />
styrelsen i hænde senest to uger før årsmødet.<br />
# <strong>01</strong> 2009 13
Kontingentet i fremtiden<br />
De sidste mange år har <strong>Dansk</strong> <strong>Forfatterforening</strong>s kontingentindbetalinger bestået af et grundkontingent<br />
(fast årligt beløb) og et supplerende kontingent (procentandel af bibliotekspengene og af kopivederlagene<br />
fra Copydan, med loft). Opkrævningen af de supplerende kontingenter blev i sin tid vedtaget for at<br />
styrke foreningens økonomi oven på bruddet i 1991, rationalet ved dem var, at man betalte forholdsvis<br />
mere jo større ens biblioteksafgift og/eller kopivederlag var (”de bredeste skuldre bærer mest”), og den<br />
administrative fordel var, at Styrelsen for Bibliotek og Medier (tidl. Biblioteksstyrelsen) ikke alene opkrævede<br />
det supplerende kontingent på foreningens vegne, men også grundkontingentet. Foreningen skulle<br />
således alene opkræve kontingent fra medlemmer der ikke modtog biblioteksafgift.<br />
I sommeren 2008 fik foreningen meddelelse om, at Styrelsen ikke længere måtte opkræve kontingent,<br />
da Rigsrevisionen fandt dette uforeneligt med en statsinstitutions virke. Fra og med 2009 og frem skal<br />
foreningen således opkræve kontingent selv.<br />
I løbet af efteråret har formand, bestyrelse og bogholderi derfor arbejdet på at formulere et forslag til<br />
en ny kontingentopkrævningsmodel, som vil blive fremlagt på generalforsamlingen i april 2009.<br />
Frants Iver Gundelach<br />
14<br />
<strong>forfatteren</strong> # <strong>01</strong> 2009<br />
<strong>forfatteren</strong><br />
Vil du være med i et nyt forlag?<br />
Novelleforlaget.dk bliver Danmarks første forlag, der specialiserer sig i at udgive noveller på nettet. Forlaget<br />
udgiver nye noveller til mange forskellige læsere - der vil fx være spændingsnoveller, kærlighedsnoveller,<br />
humoristiske noveller og man vil også kunne genlæse- eller lytte klassikere af fx Herman Bang.<br />
Som læser vil man have et frit valg mellem de mange noveller, og man kan vælge at læse dem på nettet,<br />
som lydfil, på print eller at sammensætte sin helt personlige antologi. Hver måned vælger vi månedens<br />
novelle, som giver 1000 kr. til <strong>forfatteren</strong> og novellen vil blive læst op af Karsten Pharao, som er novelleforlagets<br />
oplæser af lydfiler. Som forfatter får man 250 kr., når en novelle bliver antaget. Derefter får man 5 kr.<br />
pr solgt novelle.<br />
Lige nu søger forlaget forfattere, der har lyst til at udgive noveller på en ny og spændende måde. Hvis<br />
man har lyst til at læse mere om vilkårene for at udgive noveller hos novelleforlaget, er der mere at læse på<br />
hjemmesiden www.novelleforlaget.dk eller man kontakte forlagetstifterne.<br />
Hjemmesiden går ”for alvor” i luften, når vi har de første 30 noveller. Vi modtager noveller fra såvel etablerede<br />
og nye forfattere - det vigtige er ’den gode historie’. Redaktionen udvælger hvilke noveller, der kommer<br />
med på hjemmesiden og sikrer høj kvalitet og en god spændvidde mellem emner og genrer.<br />
Noveller sendes til redaktion@novelleforlaget.dk<br />
Anne Zenon 60 91 76 55.<br />
Vivian Lee Chrom 40 93 24 06<br />
Lånt eller stjålet<br />
Christian Winther bruge et sted en særlig tilskrift.<br />
Ved digtet ’Maanen og den Moder’ skriver han:<br />
’Ideen laant.’ Det har jeg ikke set nogen nulevende<br />
lyriker skrive. Derimod kan der være kritikere der<br />
siger: ’Ideen stjålet’.<br />
Det sidste er naturligvis ikke så godt, men gode<br />
lån er dyrebare og kan være vigtige udtryk for -<br />
låneren.<br />
Vagn Steen<br />
Kurser<br />
SemINAR FOR OveRSæTTeRe TIL<br />
DANSK<br />
25. februar, kl. 9.30 - 16<br />
stranDgaDe 6, stuen<br />
for oversættere<br />
Inviter din tekstredaktør med til diskussion<br />
af sproglige udfordringer og<br />
opbygning af en fælles værktøjskasse!<br />
Deltagerne skal finde frem til indholdet<br />
i værktøjskassen og opstille forudsætninger<br />
for det bedst mulige samarbejde<br />
under redigeringsarbejdet. Vi skal i<br />
mindre grupper diskutere løsninger på de<br />
sproglige udfordringer, vi stilles over for,<br />
når sproget ændrer sig.<br />
Henrik Gottlieb, lektor ved Institut for<br />
Engelsk, Germansk og Romansk, Københavns<br />
Universitet, vil give et overblik over<br />
udviklingen i dansk og ridse de vigtigste<br />
sprogrigtighedsproblemer op. Han vil<br />
også give et bud på, hvor der er plads til<br />
sprogforbedring i oversat litteratur. Oversætter<br />
Ellen Boen og redaktør Charlotte<br />
Jørgensen vil fortælle om deres forventninger<br />
til samarbejdspartneren i processen<br />
og om styrken ved de to faggruppers<br />
forskellige perspektiv.<br />
Gruppearbejdet tager udgangspunkt i deltagernes<br />
eksempler på konkrete sproglige<br />
udfordringer, der har skabt diskussion<br />
under redigeringen. Du kan godt deltage<br />
uden at invitere en tekstredaktør. Har du<br />
spørgsmål angående seminaret, kan du<br />
maile dem til:<br />
kirsten.vesterager@mail.dk .<br />
Skriftlig tilmelding senest 11. februar<br />
eRINDRINgSSKRIvNINg - åRHUS<br />
OpLægSHOLDeR: LISe BOSTRUp<br />
28. februar, kl. 10 - 16<br />
raDisson sas, margretheplaDsen<br />
1, århus C.<br />
for alle faggrupper<br />
Erindringsgenren er i dag populær som<br />
aldrig før, og kendte mennesker og<br />
ukendte mennesker, professionelle forfattere<br />
og amatørforfattere går i gang med at<br />
beskrive deres liv fra de første små skridt<br />
i barneværelset til det voksne menneskes<br />
spekulationer. Vi vil på kurset se på en<br />
række forskellige tilgange til erindringsskrivning<br />
og bl.a. beskæftige os synsvinkler,<br />
kompositionsprincipper, anvendelse<br />
af dialog, brug af metaforer og symboler<br />
og inddragelse af illustrationsmateriale.<br />
Det bliver muligt for deltagerne at diskutere<br />
egne overvejelser i forhold til genren.<br />
skriftlig tilmelDing senest 11.<br />
februar<br />
LyRIK meD mUSIK - WORKSHOp<br />
OpLægSHOLDeR: OLe BUNDgåRD<br />
7. og 8. marts, kl. 10 - 16<br />
22. marts, kl. 10 - 16<br />
lyDstuDie, katholmveJ 14, vanløse<br />
fortrinsvis for lyrikere<br />
Beethovens 5. symfoni til dine digte er<br />
nok ikke nogen go’ idé, men der findes<br />
utrolige mængder musik i alle genrer, der<br />
måske vil være velegnet til dine digte. Lige<br />
fra gregoriansk kirkemusik over barok til<br />
modernistisk partiturmusik.<br />
Dette kursus henvender sig især til lyrikere,<br />
der gerne vil eksperimentere med<br />
oplæsning til musik. Og måske har en<br />
praksis med oplæsning gennem et stykke<br />
tid.<br />
På kurset vil vi også arbejde med ny musik<br />
og rytmer lavet direkte til dine digte.<br />
Musik i mange genrer: Techno, ambient,<br />
modern jazz, trance, new age o. lign. Pausens<br />
betydning, Rum til digtet.<br />
Kurset afsluttes med at alle læser et digt<br />
op til musik. Denne oplæsning brændes<br />
på en cd til deltagerne. Kurset afholdes i<br />
stort nyt studie med alle faciliteter.<br />
Der vil blive rig lejlighed til også at diskutere<br />
egne og andres digte i forhold til<br />
musik, og vi hører på eksempler af bl.a.<br />
Dan Turell, Peter Laugesen, Claus Høxbroe<br />
m.fl.<br />
skriftlig tilmelDing senest 18.<br />
februar<br />
✂<br />
Om AT SæLge SINe BøgeR I UD-<br />
LANDeT meD SæRLIg HeNBLIK<br />
på BOgmeSSeN I FRANKFURT<br />
Oplægsholder: Lise Bostrup<br />
18. marts, kl. 19.30 - 22<br />
stranDgaDe 6, stuen<br />
for alle faggrupper<br />
Kurset henvender sig til børnebogsforfattere,<br />
voksenforfattere, fagbogsforfattere -<br />
og naturligvis oversættere. Vi gennemgår<br />
emner som: udlandskontrakter (faldgruber,<br />
royalties), præsentationsmateriale,<br />
strategi. Efter kurset udarbejder forfattere<br />
og oversættere, det nødvendige materiale,<br />
og efteråret 2009 tager vi til Bogmesse i<br />
Frankfurt, hvor vi opsøger de relevante<br />
forlag og præsenterer dem for materialet.<br />
Lise Bostrup har kontakt med et rejsebureau,<br />
som godt kan stå for alt det rejsetekniske.<br />
Lise Bostrup er forfatter og lektor<br />
og var chef for <strong>Dansk</strong> Litteraturinformationscenter<br />
1990-96.<br />
Skriftlig tilmelding senest 4. marts:<br />
TILmeLDINg (SæT KRyDS)<br />
NAvN<br />
ADReSSe<br />
TeLeFON<br />
mAIL<br />
SEMINAR FoR oVERSÆT-<br />
TERE TIL DANSK<br />
SEMINAR FoR oVERSÆT-<br />
TERE TIL DANSK<br />
ERINDRINGSSKRIVNING –<br />
ÅRHUS<br />
LYRIK MED MUSIK, WoRK-<br />
SHoP<br />
oM AT SÆLGE SINE BØGER<br />
I UDLANDET MED SÆRLIGT<br />
HENBLIK PÅ BoGMESSEN I<br />
FRANKFURT<br />
SKRIVELÆRERUDDAN-<br />
NELSE – ÅRHUS<br />
BILLEDREDAKTIoN, WoRK-<br />
SHoP – HALD HoVEDGÅRD<br />
# <strong>01</strong> 2009 15
læserbreve<br />
Et år blandt forfattere<br />
Af Anne Hjælmsø<br />
Jeg har skrevet meget og fået udgivet lidt –<br />
dog nok til, at jeg sidste år var så privilegeret,<br />
at jeg kunne blive medlem af <strong>Dansk</strong><br />
<strong>Forfatterforening</strong>. Det har altid stået for<br />
mig som noget stort, og der til kom, at jeg<br />
så følte jeg mig berettiget til at kalde mig<br />
selv for forfatter (en lille fisk ganske vist,<br />
men de svømmer også i det store litterære<br />
hav).<br />
Hvordan er det så lige, man bliver dus<br />
med de andre i en ny forening? Først går<br />
man rundt og føler sig udenfor og tænker,<br />
at det var noget af en kikser. Men så kom<br />
der en rigtig venlig forfatter, Michael<br />
Svennevig og snakkede og viste mig til<br />
rette og opfordrede mig til at deltage i<br />
forskellige arrangementer. Jeg gjorde som<br />
Michael havde opfordret mig til og følte<br />
mig snart som en del af foreningen. Og jeg<br />
har været en flittig deltager i dette år.<br />
Jeg er tilfreds og lidt til med de herlige<br />
kurser på Hald og de dejlige mennesker,<br />
jeg har lært at kende der. Det er stort at<br />
tale bøger og litteratur i hele dage og nætter<br />
uden at nogen synes, det er for meget.<br />
Jeg sætter pris på åbenheden og den<br />
respekt, man har for hinanden i foreningen.<br />
Her er fagligheden i højsæde, mens<br />
snobberiet er ganske begrænset.<br />
Jeg oplever en fortrolighed og varme<br />
blandt mine med-medlemmer, og jeg<br />
føler mig beriget af venskaber og bekendtskaber.<br />
Man vil gøre noget for hinanden.<br />
Man vil dyrke hinandens selskab, begavede<br />
tanker og ideer.<br />
Kursusafdelingen skal have min ros! På<br />
de to kurser, jeg har deltaget i, har jeg lært<br />
mange nye metoder og greb. Jeg er blevet<br />
præsenteret for vilde dramaer og har set<br />
Kenneth Krabat ligge skrigende på gulvet<br />
og tigge en herre, om han dog ikke måtte<br />
fortælle ham om biblen (en scene fra ”Det<br />
lyriske Landskab” på Hald Hovedgaard).<br />
Jeg husker ikke, hvornår jeg sidst har<br />
moret mig så godt.<br />
Jeg har deltaget som hjælper på BogForum<br />
to gange. Begge gange var det gode<br />
oplevelser, men i år var det krydret med<br />
den sjove ide med den røde tromle og salg<br />
af lodder. Det var en forrygende god ide.<br />
Jeg donerer gerne igen (af egen lomme)<br />
16<br />
<strong>forfatteren</strong> # <strong>01</strong> 2009<br />
romaner til den sag. Og foredragene hver<br />
time messen igennem var gode indslag.<br />
Det var fint at høre på jer – gode kolleger,<br />
og jeg nød selv det kvarter, jeg fik lov til at<br />
sidde i tronstolen.<br />
Jeg er rigtig glad for at være en del af<br />
<strong>Dansk</strong> <strong>Forfatterforening</strong>en, forstår I nok.<br />
Der er dog noget, der undrer mig. Faktisk<br />
gik der et halvt år, før jeg egentligt forstod<br />
det. Erkendelsen kom på Vartov, da <strong>Forfatterforening</strong>en<br />
holdt den store skønlitterære<br />
konference. Den var interessant og<br />
aktuel. Der var flere prominente oplægsholdere<br />
og sågar en minister.<br />
Men hvem ved det?<br />
Hvor var det store opbud af presse, hvor<br />
var tv? Hvor er de opfølgende og dybdegående<br />
udsendelser og debat med<br />
udgangspunkt i denne konference – og<br />
<strong>Dansk</strong> <strong>Forfatterforening</strong> (plus den anden<br />
forening) og alle vi medlemmer?<br />
Jeg er medlem af en fagforening (Magisterforeningen),<br />
men først da det kom<br />
til selvangivelsen, gik det op for mig, at<br />
<strong>Dansk</strong> <strong>Forfatterforening</strong> er en fagforening.<br />
Da begyndte jeg at spole tilbage og tænke<br />
på, hvad min fagforening gør for mig og<br />
mine fagkolleger? Så kom jeg i tanke om<br />
et par postkort, jeg har haft liggende i<br />
mange år – fra før jeg selv var medlem. Der<br />
var vist to. Det ene fortæller, at hvis en bog<br />
koster 250 kroner, så får staten (moms)<br />
50 kroner, mens <strong>forfatteren</strong> i bedste fald<br />
får 30 kroner. Jeg husker ikke ordlyden på<br />
det andet, måske noget med bibliotekspenge?<br />
Det var da et par gode tiltag. Kortene var<br />
måske lidt triste og ”belærende”, men vi<br />
har jo så mange illustratorer, så mon ikke<br />
det kan gøres sjovere med en god kant en<br />
anden gang?<br />
Ja, jeg er i gang med at lufte mit eget idekatalog<br />
i forhold til min fagforening. Løst<br />
og fast, stort og småt.<br />
Kunne vi ikke lave en forhandling med<br />
den anden forening og fusionere? Så ville<br />
vi stå meget stærkere. Hvis begge parter<br />
giver sig lidt, så …<br />
Så er der pressen. Hvorfor er vi ikke bedre<br />
venner med ”dem”? Medierne bør da<br />
elske os og vores bøger og kultur. Vi har<br />
en GOD SAG. Tænk bare at 26.000 mennesker<br />
mødte op på bogmessen for at se<br />
og høre ”girafferne” – bøger og forfattere +<br />
alle andre aktører udi i bogens verden. Og<br />
trods bogmoms, trods elektroniske medier<br />
og dyre bøger – så køber folk bøger.<br />
Er det ikke skønt! Engang i begyndelsen<br />
af ´90erne taltes der om bogens død.<br />
Det skete ikke. Heldigvis. Men forfatterne<br />
skulle da også gerne overleve, såvel<br />
økonomisk som mediemæssigt (måske<br />
hænger det sammen?).<br />
Jeg læste i Politiken lørdag den 15.11.<br />
– i bogmesseperioden – to interessante<br />
indlæg. Der var en kronik af Mille Haynes<br />
”Opdagelsesrejse i et litterært univers” om<br />
billige irske bøger, pragtfulde boghandlere<br />
og et slag for at momsen på bøger skal<br />
fjernes. Hun spørger blandt andet, om<br />
bøger er farlige i lighed med tobak og alkohol,<br />
siden man beskatter dem? Ønsker<br />
staten at begrænse salget af viden?<br />
Samme dag skrev Lone Kühlmann klummen<br />
”Til kamp for bibliotekerne og<br />
BogForum”. Lone spørger, om vi er klar<br />
over, at der i forbindelse med kommunalreformen<br />
er blevet nedlagt 131 Folkebiblioteker?<br />
Hun citerer ligeledes biblioteksstyrelsens<br />
direktør, Jens Thorhauge for<br />
at udtale, at biblioteker ikke skal være<br />
”Bogcontainere”. Samme herre mener –<br />
ifølge klummen, at bibliotekerne er inde i<br />
en sund udvikling.<br />
Ordet klinger skævt på ”afvikling” – en<br />
tanke der mere end strejfer mig. Jeg har<br />
selv for nogle år siden stået i spidsen for<br />
en aktivgruppe, der ville redde vores<br />
lokale bibliotek via en pragtfuld positiv<br />
happening (hvor vores kære Benny<br />
Andersen gjorde sit – uden honorar). Det<br />
bibliotek lever endnu, men hvor længe?<br />
26.000 læsere og bogelskere tager ikke<br />
fejl, vel? Det er vores venner – og kunder!<br />
Skal vi ikke gå i forbund med dem?<br />
Og skulle ”Den nye store samlede <strong>Forfatterforening</strong>”<br />
så ikke bemægtige sig ”Store<br />
Scene” på BogForum? Hvorfor er det lige,<br />
at vi har en (pæn og rar og hyggelig) stand<br />
35 i et hjørne? Med ca. ti stk tilskuere til<br />
hvert af vores oplæg? Mon ikke snart vi<br />
skal til at vise vores litterære muskler og<br />
komme på banen! – Jeg ved godt, at det –<br />
også – handler om penge, og at vi ikke har<br />
læserbreve<br />
dem. Måske kunne vi skaffe midler, energi<br />
og styrke til at kæmpe for bogens sag på<br />
alle mulige fronter. Hvordan? Det ved jeg<br />
ikke, men der er jo stærke forfattere med<br />
stort medietække og flot salg. Kunne vi<br />
ikke få de af vores dygtige, heldige kolleger<br />
i front? De kunne plædere for SAGEN<br />
og få medierne tændt og spændt op til<br />
bogens verden.<br />
Sponsorer? Nej, det det bruger vi ikke?<br />
- Hvorfor ikke følge med tiden og ommøblere<br />
vores selvforståelse en smule. Gode<br />
hr. Møller – eller andre med fonde og<br />
bjerge af midler – de kan uden tvivl sættes<br />
i spil i forhold til bøger, kultur, viden. Har<br />
vi ikke brug for det? Har vi råd til at lade<br />
være? Er disse fonde pinlige – eller hvad?<br />
Personligt aner jeg ikke, hvordan man<br />
kunne gribe alle disse løst opkastet bolde.<br />
Men vi kunne da se på det.<br />
Tilbage til udgangspunktet: Jeg føler mig<br />
som en lille fisk i det store oprørte hav,<br />
men jeg ved af selvsyn, at hvis småfisk<br />
samler sig i store flokke og svømmer i formation,<br />
der ligner en rovfisk, så overlever<br />
flest muligt. Og måske kunne vi finde lidt<br />
af vores indre piratfisk frem?<br />
Tak fordi I ville have mig som medlem.<br />
Svar til Anne Hjælmsø<br />
Kære Anne, allerførst tusind tak for dine<br />
mange roser, de luner, og jeg er sikker<br />
på, at de mennesker, der står bag nogle<br />
af dine gode oplevelser i foreningen nærlæser<br />
og glædes ved din glæde. Dernæst<br />
tusind tak fordi du rusker i os. Du har ret,<br />
der er rigtig meget, vi kan gøre bedre,<br />
og vi vil gerne. Vi tager dine gode forslag<br />
med os i vores videre færden, men vid at<br />
de områder, du nævner, ligger os lige så<br />
meget på sinde.<br />
Jeg vil dog gerne korrigere nogle af dine<br />
punkter, blot så du ved, hvor tingene<br />
lykkes:<br />
1.<br />
S-konferencen: Jeg er glad for, at du<br />
nævner den skønlitterære konference i<br />
Vartov, og du skal vide, at der var masser<br />
af presse. På dagen var der forskellige<br />
indslag i radioen og dagen efter var der<br />
kommentarer eller notitser i tre morgenaviser.<br />
Især DR var rigt repræsenteret på<br />
selve konferencen.<br />
2.<br />
Bogforum: I år på BogForum erobrede vi<br />
faktisk Fri Scene søndag kl. 13 til debat<br />
om danske forfattere, oversættere og<br />
illustratorers situation med et skræddersyet<br />
panel af vores medlemmer, arr. af Lise<br />
Bostrup, der i år stod for vores program på<br />
messen.<br />
3.<br />
Fagforening: En lille korrektion er at<br />
vi ikke helt er en fagforening, men en<br />
interesseorganisation. Vi arbejder dog<br />
stædigt for at ligestille vores medlemmer<br />
med andre faggrupper med socialt sikkerhedsnet.<br />
Foreløbig er et resultat, at vi ikke<br />
længere betaler arbejdsmarkedsbidrag af<br />
fx. bibliotekspenge, men også kunstnerdagpenge<br />
har vi længe arbejdet for. Her<br />
kæmper vi mod politiske vinde.<br />
4.<br />
Vi arbejder også på at være kontinuerligt<br />
synlige pressen. Alene i november og<br />
december er det blevet til 4-5 kommentarer<br />
i landsdækkende aviser og en debat<br />
om bibliotekslukninger i DR2 Deadline,<br />
jeg i skrivende stund forbereder mig til.<br />
Planen er, at vi skal give vores besyv med<br />
en gang om ugen, og til det har vi nedsat<br />
en meget effektiv gruppe.<br />
Når du læser dette, er første fase af vores<br />
hjemmeside forhåbentlig i luften, og den<br />
skal bruges både internt og eksternt, men<br />
den skal især bruges til, at sådanne forslag<br />
som du stiller, kan komme ud at flyve, få<br />
kommentarer fra andre og til sidst blive<br />
til virkelighed, hvem ved? Og I andre: rusk<br />
nu gerne i os og lad os se, hvad der falder<br />
ned.<br />
Lotte Garbers,<br />
medlem af hovedbestyrelsen<br />
Forfatterstøtte:<br />
Når chancen er<br />
1 ud af 8.000<br />
Jeg kan fejre jubilæum. Jeg har på 5 år<br />
fået 10 afslag fra Den faglitterære Pulje<br />
og Biblioteksafgiftspuljen under Statens<br />
Kunstråds Litteraturcenter.<br />
Jeg kan tapetsere centerchef Marianne<br />
Kruckows kontor med flotte anmeldelser<br />
af mine bøger, men ifølge Litteraturudvalget<br />
er de åbenbart ikke af god nok<br />
kvalitet.<br />
Jeg har udgivet 8 bøger på andre og<br />
anerkendte forlag, inden jeg har udgivet<br />
10 bøger på mit eget forlag, bl.a. de 7<br />
bind i Ungdoms-krøniken. Så den med,<br />
at der ikke har været andre redaktør-øjne<br />
på kvaliteten, holder altså ikke. Men jeg<br />
må åbenbart give gyser<strong>forfatteren</strong> Steen<br />
Langstrup ret, når han i ”Hjælp, jeg vil<br />
skrive en bestseller” slår fast, at chancen<br />
for at få støtte er 1 ud af 8.000, når du selv<br />
udgiver dine bøger.<br />
Er det rimeligt? Jeg synes det ikke.<br />
Jens-Emil Nielsen<br />
<strong>forfatteren</strong> # <strong>01</strong> 2009 17
den røde sofa<br />
Arrangementerne i den røde sofa i<br />
<strong>Forfatterforening</strong>ens bibliotek fortsætter<br />
i foråret.<br />
På nuværende tidspunkt kan vi ikke oplyse<br />
om indholdet af de enkelte møder,<br />
men klokkeslæt, værter og datoer har vi.<br />
Den røde sofa afholdes på torsdage<br />
kl. 16 – 18.<br />
4. februar<br />
egON CLAUSeN<br />
19. februar<br />
LISe BIDSTRUp<br />
26. februar:<br />
ANgSTeN I KUNSTeN<br />
Peter Alsted i samtale med Rasmus Nejst,<br />
der fortæller om sine interviews med<br />
danske kunstnere om deres forhold til<br />
angst og kunst.<br />
12. marts<br />
egON CLAUSeN<br />
2. april<br />
egON CLAUSeN<br />
16. april<br />
LISe BIDSTRUp<br />
30. april<br />
LOTTe gARBeRS<br />
4. maJ<br />
egON CLAUSeN<br />
18<br />
<strong>forfatteren</strong> # <strong>01</strong> 2009<br />
<strong>forfatteren</strong><br />
Følg jeres digtes vej<br />
”<br />
Læsning er under alle omstændigheder<br />
en virksomhed, som ligger hinsides<br />
det at skrive: den er mere ydmyg, mere<br />
dannet, mere intellektuel”.<br />
Jorge Luis Borges, 1935.<br />
Danmarks første<br />
litteraturkoordinator<br />
Forfatter og cand.mag.Tomas Thøfner er den første litteraturkoordinator<br />
i Danmark. Han er netop tiltrådt denne nye stilling<br />
ved Odense kommune i Kulturmaskinen – et nyt kultursted i<br />
Brandts Klædefabrik.<br />
” Vi vil skabe et kulturelt miljø, der går på tværs af kendte<br />
genrer og vaner. Litteraturen skal være en meget væsentlig del af<br />
det kreative og professionelle miljø, der vil opstå i Kulturmaskinen,”<br />
siger Peder Bach, chef for Kulturmaskinen.<br />
Litteraturkoordinatoren har til opgave at styrke, koordinere og<br />
skabe synlighed omkring litteraturen. Litteraturen skal udvikles<br />
til en kunstform med et socialt element med aktiviteter, der går<br />
ud over genregrænser og involverer forskellige kunstarter.<br />
Vi kan følge vores digtes skæbne. Jeg ved at mit ’Er dine drømme i krig’ blev kopieret<br />
meget efter 11. september. Og at det oversatte digt af Märta Tikkanen som kopieres<br />
mest (og afregnes bedst), handler om hvordan en alkoholiker lugter.<br />
På nettet kan jeg følge at ’den der fanger fuglen fanger ikke fuglens flugt’ bruges i<br />
taler, ved translokationer, i kirker og mange andre steder, og at det citeres i essays (og<br />
fejlciteres af et ministerium).<br />
Der er anvisninger på at undervise i lyrik ved hjælp af flere af mine digte. ’Bare jeg<br />
siger et ord’ bruges som start på opgaver til eleverne, ikke mindst i Norge. Og mine<br />
visuelle digte fortolkes i flere lande.<br />
Så jeg kan stærkt anbefale jer at bruge tid på at følge jeres digte til dørs. Og i nogle få<br />
tilfælde sende en hilsen til de pædagoger der benytter dem. Det er de flinke til at takke<br />
for - og fortælle at de kopierer min hilsen til eleverne.<br />
Vagn Steen<br />
<strong>forfatteren</strong> 2009<br />
DeADLINeS:<br />
# 02 Udgivelse 16. marts 09<br />
Deadline 20. februar 09<br />
# 03 Udgivelse 1. maj 09<br />
Deadline 6. april 09<br />
# 04 Udgivelse 12. juni 09<br />
Deadline 20. maj 09<br />
# 05 Udgivelse 2. sep. 09<br />
Deadline 12. aug. 09<br />
# 06 Udgivelse 8. okt. 09<br />
Deadline 11. sep. 09<br />
# 07 Udgivelse 13. nov. 09<br />
Deadline 19. okt. 09<br />
# 08 Udgivelse 17. dec. 09<br />
Deadline 20. nov. 09<br />
Anita Krumbach,<br />
f. 1967, er uddannet fra Forfatterskolen for børnelitteratur<br />
og Danmarks Designskole og har illustreret en række<br />
børnebøger.<br />
Kolofon<br />
<strong>Dansk</strong> <strong>Forfatterforening</strong><br />
Strandgade 6, stuen, 14<strong>01</strong> København K<br />
Telefon: 32 95 51 00<br />
telefax: 32 54 <strong>01</strong> 15<br />
Tlf. tid: man-torsd kl. 10-12 og 13-15. Lukket fredag.<br />
E-mail:<br />
danskforfatterforening@danskforfatterforening.dk<br />
Formand: Frants Iver Gundelach<br />
(tirsd. kl. 10-15. Træffes i øvrigt efter aftale)<br />
E-mail: formand@danskforfatterforening.dk<br />
Mobil: 23 71 45 08<br />
Advokat: Nanna Hummelmose<br />
E-mail: nh@danskforfatterforening.dk<br />
Kontortid man-ons kl. 9-15<br />
Bogholderi: Knud Finnerup<br />
E-mail: bogholderi@danskforfatterforening.dk<br />
Medlemsadministration mm.:<br />
Nena Wiinstedt, Didde Simonsen, Mille Bjørg Vinsten<br />
Kjeldsen, Sara Strand.<br />
Kursussekretær: Irene Pedersen.<br />
Tlf.tid: torsd kl. 10-12 og 13-15<br />
E-mail: kursus@danskforfatterforening.dk<br />
Forfatteren<br />
ISSN <strong>01</strong>05-0753<br />
Nr. 1-2009, 68. Årgang<br />
Udgives af <strong>Dansk</strong> <strong>Forfatterforening</strong><br />
Ansvarshavende: Frants Iver Gundelach<br />
Redaktør: Trisse Gejl<br />
Postadresse: Emdrupvej 122, 2400 København NV<br />
Tlf. 23 70 84 18<br />
E-mail: trissegejl@gmail.com<br />
Redaktionsudvalg: Frants Iver Gundelach, Trine<br />
Andersen (S), Erik Christiansen (BU), Mogens Wenzel<br />
Andreasen (DOF), Egon Clausen (F), Anders Søgård (L),<br />
Bodil Molich (ill.), Hanne Brandt (ill.-supp), Herbert<br />
Zeichner (OF).<br />
Layout: Camilla Jørgensen, Trefold – www.trefold.dk<br />
Forsideillustration: Anita Krumbach<br />
Tryk: ID-tryk<br />
Indsendte bidrag dækker ikke nødvendigvis redaktionens<br />
meninger. Eftertryk af artikler er tilladt med kildeangivelse.<br />
Eftertryk af illustrationer er ikke tilladt.<br />
Deadline til dette nummer var 12. januar. Udgivelsesdato<br />
3. februar. Materiale til næste nummer som udkommer<br />
16. marts skal være redaktionen i hænde senest 20.<br />
februar.<br />
Bestyrelsen<br />
Frants Iver Gundelach (fmd.), Sally Altschuler (næstfmd.)<br />
Flemming Madsen Poulsen (kasserer), Ellen Boen, Egon<br />
Clausen, Janne Hejgaard, Lotte Garbers, Kenneth Krabat,<br />
Lise Bostrup, Lise Bistrup, Aino Roscher.<br />
Suppleanter: Narcisa Vucina og Ole Strandgaard<br />
Gruppernes styrelser<br />
S-gruppen (skønlitteratur): Lotte Garbers (forkvinde),<br />
e-mail: lotte@lottegarbers.dk, tlf. 49 13 43 44, Christina<br />
Englund, Jo Hermann, Henrik Juul Jensen, Peter Alsted,<br />
Anna Grue, Trisse Gejl samt suppleanterne Camilla Stockmarr<br />
og Ole Strandgaard.<br />
BU-gruppen (børne- og ungdomslitteratur)<br />
Lise Bidstrup (forkvinde) e-mail: lisebidstrup@stofanet.<br />
dk, Finn Barlby, Kåre Bluitgen, Erik Christiansen, Annette<br />
Herzog, Bodil Molich, Henrik Nilaus og Birde Poulsen<br />
samt suppleanterne Hanne Brandt, David Meincke og<br />
Dorthe Emilie Røssel.<br />
L-gruppen (lyrik)<br />
Kenneth Krabat (fmd.) e-mail: krabat@menneske.dk,<br />
Hans Reusch, Erik Trigger Olesen, Muniam Alfaker samt<br />
suppleanterne Anders Søgaard, Viggo Madsen, Lonni<br />
Krause og Narcisa Vucina.<br />
F-gruppen (faglitteratur) www.fagforfatter.dk<br />
Egon Clausen (fmd.) tlf. 39 68 00 02, Flemming Madsen<br />
Poulsen (næstfmd.), Frank Egholm Andersen, sekretær,<br />
Birgit Knudsen, kasserer, Lise Bostrup, Eva Parum, Kaare<br />
Øster samt suppleanterne Niels Holm Svendsen og<br />
Martin Larsen.<br />
DOF (<strong>Dansk</strong> Oversætterforbund) www.d-o-f.dk<br />
Ellen Boen (forkvinde), email: Boen@webspeed.dk, tlf:<br />
33 11 87 81. Sara Koch (næstfkv.), Finn Ovesen, Morten<br />
Visby, Kirsten Vesterager (kasserer), Aino Roscher, Jon<br />
Høyer. Suppleanter: Kim Lembek og Jesper Kistorp.<br />
Illustratorgruppen (sektion i BU-gruppen)<br />
www.illustrator-gruppen.dk<br />
Kvindelige forfattere i DFF<br />
Birte Kont, tlf. 35 35 86 11,<br />
e-mail: birtekont@mail.tele.dk<br />
Seniorgruppen i DFF<br />
Vagn Steen (fmd.), tlf. 33 31 28 03,<br />
e-mail: vagn_steen@hotmail.com<br />
Haiku-gruppen<br />
Benny Pedersen,<br />
e-mail: bennypedersen@hyldenet.dk<br />
Forfatteren udkommer med 8 numre om året.<br />
Abonnement tegnes gennem <strong>Dansk</strong> <strong>Forfatterforening</strong>.<br />
Pris kr. 400<br />
# <strong>01</strong> 2009 19
Afsender:<br />
<strong>Dansk</strong> <strong>Forfatterforening</strong><br />
Strandgade 6, st.<br />
14<strong>01</strong> København K<br />
begivenheder i februar, marts og april 2009<br />
Hvor intet andet er anført er adressen Strandgade 6, 14<strong>01</strong> København K.<br />
FeBRUAR<br />
5. Den røde Sofa<br />
8. Haikumøde kl. 13, se s. 13<br />
10. DOF Stambordsmøde på Café Diamanten kl. 20<br />
19. Bestyrelsesmøde kl. 12-14<br />
21. Skønlitterær galla-fest i Literaturhaus, se s. 12<br />
28. BU-årsmøde kl. 17, se s. 13<br />
mARTS<br />
6. Illustrator-årsmøde<br />
8. ”MOR”, mundtlige fortællere underholder, se s. 13.<br />
14. Skønlitterært årsmøde, se s. 12<br />
20. F-årsmøde kl. 15-17.30<br />
21. Jyllands forfattere på Hald Hovedgaard, se s. 12<br />
25. Bestyrelsesmøde kl. 12-14<br />
ApRIL<br />
14. DOF Stambordsmøde på Café Diamanten kl. 20<br />
25. Bestyrelsesmøde kl. 13-14.30<br />
25. Generalforsamling kl. 15-17.30, se s. 11<br />
30. Den røde Sofa<br />
Foreningen holder påskelukket den 6. – 13. april, begge dage inkl.