Plæne- og Haveteknik - AL-KO Kober AG
Plæne- og Haveteknik - AL-KO Kober AG
Plæne- og Haveteknik - AL-KO Kober AG
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
MIN HAVE<br />
<strong>AL</strong>-<strong>KO</strong> PLÆNE- OG HAVETEKNIK 2012 MED MANGE<br />
RÅD OG<br />
TIPS<br />
TIL DIN<br />
HAVE<br />
1
OVER 40 ÅRS INNOVATION –<br />
FOR VORES KUNDER<br />
Naturligvis synes vi, at det er fi nt, at vores plæneklippere kan klippe,<br />
opsamle, bioklippe <strong>og</strong> sideudkaste i én <strong>og</strong> samme maskine. Vi er <strong>og</strong>så<br />
meget stolte over, at vi har udviklet den første vertikalskærer, der desuden<br />
kan lufte. For slet ikke at tale om det nye kvalitetsskjold af aluminium på<br />
vores benzinplæneklippere.<br />
Uden vores kunder giver alle disse nyudviklinger d<strong>og</strong> ingen mening.<br />
For det er jo først <strong>og</strong> fremmest vores kunder, der gør vores produkter<br />
til en succes, <strong>og</strong> derfor gør vi alt for, at de bliver tilfredse.<br />
Med hvert enkelt af vores havemaskiner giver vi dig mulighed for at<br />
realisere dig selv <strong>og</strong> at omsætte dine planer for haven til virkelighed.<br />
Så kan du stå i dit eget personlige paradis <strong>og</strong> sige: "Perfekt!"<br />
I mere end 40 år har vi designet <strong>og</strong> udviklet vores redskaber i Tyskland.<br />
Vi inkorporerer innovation, fineste kvalitet <strong>og</strong> den mest moderne teknik<br />
i alle produkter. For vi vil ikke blot være Europas førende mærke inden<br />
for motoriserede havemaskiner - vi vil <strong>og</strong>så være nr. 1, når det gælder<br />
tilfredse kunder.<br />
Træd ind i <strong>AL</strong>-<strong>KO</strong>'s verden, <strong>og</strong> lær vores produkter at kende. Der er<br />
masser af råd <strong>og</strong> tips, der kan hjælpe dig med at finde den helt rigtige<br />
maskine til dit behov.<br />
God fornøjelse med opdagelsesrejsen – <strong>og</strong> naturligvis <strong>og</strong>så når du<br />
arbejder med havemaskiner fra <strong>AL</strong>-<strong>KO</strong>!<br />
Antonio De Filippo<br />
Direktør Have+Hobby
INDHOLDSFORTEGNELSE<br />
Leder 2<br />
Indholdsfortegnelse 3<br />
RÅD<br />
OG<br />
TIPS<br />
PLÆNEKLIPNING<br />
<strong>Plæne</strong>klipning 6<br />
<strong>Plæne</strong>traktorer 10<br />
Traktortilbehør 14<br />
Benzinplæneklippere 18<br />
Bioklippere 34<br />
Batteriplæneklippere 38<br />
Elplæneklippere 42<br />
Bjælkeklippere 48<br />
Cylinderklippere 52<br />
RÅD<br />
OG<br />
TIPS<br />
PLÆNEPLEJE<br />
<strong>Plæne</strong>pleje 56<br />
Vertikalskærere 58<br />
Buskryddere/trimmere 62<br />
Havetilbehør 68<br />
RÅD<br />
OG<br />
TIPS<br />
Ny plæne uden besvær 69<br />
INDHOLDSFORTEGNELSE • 3
RÅD<br />
OG<br />
TIPS<br />
HAVETEKNIK<br />
<strong>Haveteknik</strong> 70<br />
Fræsere 72<br />
Hækkeklippere 76<br />
Multi Cutter 80<br />
Løvsugere 84<br />
Kompostkværne 88<br />
Kædesave 92<br />
Brændekløvere 96<br />
<strong>AL</strong>-<strong>KO</strong> FOR KIDS<br />
MiniTrac 103<br />
MiniMower 103<br />
Mini Sneskovl 104<br />
Mini Havesæt 104<br />
KidTrac / Anhænger 105<br />
EFTERORD<br />
Efterord 106<br />
Kontaktoplysninger 107
RÅD, TIPS, TEKNIK OG MEGET MERE<br />
Hos os finder du den perfekte maskine til alt havearbejde. Og fra nu af er der <strong>og</strong>så nyttige råd<br />
<strong>og</strong> tips til, hvordan du forvandler din have til en grøn oase. Det vil glæde os, hvis dette katal<strong>og</strong><br />
finder en varig plads på din reol, for det er umagen værd at bladre i det en gang imellem. Alle<br />
råd <strong>og</strong> tips er markeret med specielle symboler, så du let <strong>og</strong> hurtigt kan finde rundt.<br />
Råd <strong>og</strong> tips om haven: Dette symbol står i hele katal<strong>og</strong>et for forslag til indretningen af haven <strong>og</strong> anbefalinger<br />
om, hvordan haven plejes på bedste måde.<br />
Råd <strong>og</strong> tips om maskiner: Her giver vi de vigtigste råd <strong>og</strong> tips om rengøring, vedligeholdelse <strong>og</strong> meget<br />
mere, så du får fornøjelse af dine maskiner længst muligt.<br />
Opskrift: Hvordan du tilbereder lækkerierne fra din have til særlige retter, får du at vide ved<br />
siden af dette symbol.<br />
Du kan finde andre nyttige informationer om <strong>AL</strong>-<strong>KO</strong> <strong>og</strong> vores<br />
produkter på www.al-ko.dk. Eller du kan indlæse QR-koden<br />
med smartphone <strong>og</strong> opleve <strong>AL</strong>-<strong>KO</strong>'s verden online – uanset<br />
hvor du er lige nu.<br />
SIGNATURFORKLARING • 5
Saftigt grønt græs?<br />
Legende let!
FRA HAVE TIL PARADIS<br />
Man slapper bedre af <strong>og</strong> morer sig bedre i en smuk have. Især hvis plænen er<br />
klippet perfekt. Det er nok med enkelte tiltag <strong>og</strong> de rigtige maskiner - her er et<br />
par råd <strong>og</strong> tips til, hvordan du gør din have til et paradis for store <strong>og</strong> små.<br />
RÅD OG TIPS OM<br />
HAVEN<br />
KLIPNING AF PLÆNEN<br />
Når græsset klippes med jævne mellemrum, bliver græsset<br />
smukt <strong>og</strong> tæt - kun derved dannes der nemlig nye sideskud,<br />
<strong>og</strong> udløbere <strong>og</strong> ukrudtet holdes nede. Den optimale klippehøjde<br />
er på ca. 3–5 cm – d<strong>og</strong> bør højst en tredjedel af længden<br />
klippes af, ellers tyndes græsbunden ud. Hvis græsset<br />
er højere, bør det klippes ad fl ere omgange. Alt efter vejrforholdene<br />
<strong>og</strong> græsplænens beskaffenhed skal plænen klippes<br />
en gang om ugen i perioden fra april til oktober.<br />
VANDING AF PLÆNEN<br />
Hvor ofte plænen skal vandes afhænger af vejret <strong>og</strong> jordbundsforholdene.<br />
Hvis der imidlertid ikke falder regn i en<br />
periode, skal plænen vandes rigeligt en gang om ugen, så<br />
græsset udvikler dybe rødder. Vand altid plænen om aftenen,<br />
her er fordampningen mindst.<br />
PLÆNEKLIPNING<br />
RÅD OG TIPS OM<br />
MASKINER<br />
PLEJE AF MASKINER<br />
RÅD<br />
OG<br />
TIPS<br />
Knivene skal rengøres med jævne mellemrum: Fjern først<br />
de værste urenheder, brug derefter plejespray (f.eks. <strong>AL</strong>-<strong>KO</strong><br />
Bio-redskabspleje varenr. 112 889), <strong>og</strong> fjern derefter de sidste<br />
urenheder. Skarpe knive frembringer desuden altid et<br />
smukt <strong>og</strong> rent snit.<br />
STARTSÆT - PLÆNEKLIPPER<br />
Til nye benzinplæneklippere eller ved skift af motorolie før den<br />
nye klippesæson anbefaler <strong>AL</strong>-<strong>KO</strong> Startsæt (varenr. 130 210),<br />
med to dunke plæneklipperolie SAE 30, 5 l benzindunk, sugesprøjte,<br />
påfyldningstragt <strong>og</strong> opsamlingsbeholder.<br />
PLÆNEKLIPNING • 7
Græsplæne
Cylinderklipper<br />
Batteriplæneklipper<br />
Elplæneklipper<br />
Bioklipper<br />
Bjælkeklipper<br />
Benzinplæneklipper<br />
Traktor<br />
PLÆNEKLIPNING<br />
DU HAR GRÆSPLÆNEN; <strong>AL</strong>-<strong>KO</strong> HAR DEN RIGTIGE<br />
MASKINE<br />
Der er forskel på, om det er en stor eller en lille græsplæne, der skal plejes.<br />
Ved små græsplæner er det nok at bruge en hånddrevet cylinderklipper, ved store plæner skal<br />
man bruge en havetraktor. Hos <strong>AL</strong>-<strong>KO</strong> finder du den maskine, der passer - så bliver havearbejdet<br />
legende let. Hvilken maskine, der passer bedst til din plæne, kan du hurtigt få et overblik over<br />
her:<br />
200 400 600 800 1.000 1.250 1.500 2.000 2.500 3.000 3.500 4.000 4.500 5.000 m²<br />
Her får du et overblik over, hvilken maskine der passer bedst til din plæne.<br />
PLÆNEKLIPNING • 9
<strong>Plæne</strong>traktorer
FORÅR, SOMMER, EFTERÅR, VINTER - DE ER<br />
<strong>AL</strong>TID I GANG<br />
PLÆNETRAKTORER<br />
<strong>AL</strong>-<strong>KO</strong> plænetraktorer har ikke brug for en pause: De er multifunktionsmaskiner, der kan bruges<br />
hele året: Uden større besvær hjælper de med at tromle nysået græs, klippe græsset <strong>og</strong> er professionelle<br />
hjælpere, når det gælder om at fjerne løv <strong>og</strong> sne.<br />
HELE ÅRET RUNDT<br />
Med tilbehørskonceptet til alle 4 årstider gør du i en håndevending<br />
din plænetraktor til en multifunktionsmaskine. De<br />
forskellige tilbehørsdele monteres let <strong>og</strong> enkelt, <strong>og</strong> lige med<br />
ét kan plænetraktoren bruges hele året rundt. Sortimentet af<br />
traktortilbehør fi ndes på side 14–17.<br />
PLÆNEKLIPNING • 11
PLÆNETRAKTORER –<br />
kraft, teknik <strong>og</strong> ergonomi<br />
[1]<br />
[2]<br />
[1] Optimal førerergonomi<br />
Lav indstigningshøjde <strong>og</strong> god plads til benene gør det let at stige<br />
af <strong>og</strong> på. Desuden sikrer det lave tyngdepunkt ekstrem stabilitet.<br />
[2] Klippeværk på kuglelejer<br />
Førsteklasses konstruktion giver en rolig drift med et vibrationssvagt<br />
<strong>og</strong> ekstremt holdbart klippeværk.<br />
INKLUSIV<br />
<strong>KO</strong>MFORT & KØREGLÆDE<br />
[4 ]<br />
[3] Rustet til al modgang<br />
Den robuste kofanger af stål sørger for optimal beskyttelse <strong>og</strong><br />
indbygget sikkerhed.<br />
[4] Stabil med lang levetid<br />
[3]<br />
Den ekstremt robuste <strong>og</strong> vridningsstabile Space Frame rørramme<br />
sikrer den højeste stabilitet <strong>og</strong> de bedste køreegenskaber i vanskeligt<br />
terræn.
PRODUKT-<br />
FORDELE<br />
Med fi re forskellige<br />
havetraktorer har <strong>AL</strong>-<strong>KO</strong><br />
den rigtige maskine til<br />
alle hobbygartnere. Med<br />
store kraftreserver <strong>og</strong><br />
de bedste klipperesultater<br />
bliver plæneklipning<br />
til den rene fornøjelse<br />
COMFORT<br />
T 850 S<br />
Traktor med sideudkast.<br />
Ideel til<br />
klipning af enge<br />
<strong>og</strong> frugthaver.<br />
COMFORT<br />
T 750<br />
Komfortabel<br />
plænetraktor med<br />
5-trins gearkasse.<br />
COMFORT<br />
T 950<br />
Større klippeydelse i<br />
kraft af 92 cm klippebredde.<br />
PLÆNETRAKTORER<br />
COMFORT<br />
T 1000 HD<br />
Stor klippebredde <strong>og</strong><br />
særdeles bekvemt<br />
trinløst hydrostatdrev.<br />
COMFORT T 850 S COMFORT T 750 COMFORT T 950 COMFORT T 1000 HD<br />
TIL GRÆSPLÆNER OP TIL 3.500 m 2 3.000 m 2 3.700 m 2 5.000 m 2<br />
KLIPPEBREDDE 82 cm (1 kniv) 74 cm (1 kniv) 92 cm (2 knive) 102 cm (2 knive)<br />
KLIPPEHØJDE 30–90 mm 30–90 mm 30–90 mm 30–90 mm<br />
INDSTILLING AF KLIPPEHØJDE Central, 6 trin Central, 6 trin Central, 6 trin Central, 6 trin<br />
MOTOR<br />
SL<strong>AG</strong>VOLUMEN<br />
CCM / KW / O/MIN.<br />
GEAR<br />
B&S Powerbuilt<br />
3115 Series<br />
B&S Powerbuilt<br />
3115 Series<br />
B&S Powerbuilt<br />
3125 Series<br />
B&S Powerbuilt<br />
4145 Series<br />
344 / 6,8 / 2.900 344 / 6,8 / 2.900 344 / 6,5 / 2.900 500 / 7,6 / 2.900<br />
5 fremadgående gear,<br />
1 bakgear<br />
5 fremadgående gear,<br />
1 bakgear<br />
5 fremadgående gear,<br />
1 bakgear<br />
OPSAMLERVOLUMEN<br />
Uden opsamler<br />
(sideudkast)<br />
220 l 220 l 220 l<br />
VÆGT CA. 185 kg 194 kg 198 kg 200 kg<br />
Håndhydrostat<br />
VARENR. 119 073 119 044 119 045 119 046<br />
PLÆNEKLIPNING • 13
TRAKTORTILBEHØR–<br />
effektivt til ethvert formål <strong>og</strong> til enhver årstid<br />
SIKKERHEDSSNESKRABER TS 125 PÅBYGNINGSFEJEMASKINE TK 520<br />
• Ved fl ade forhindringer vipper sikkerhedssneskraberen<br />
automatisk opad. På den måde undgår du skader<br />
på sneskraberen <strong>og</strong> underlaget<br />
• Hæve-sænkehåndtaget <strong>og</strong> indstillingen af de<br />
5 ryddevinkler betjenes komfortabelt fra sædet<br />
• Regulerbar arbejdshøjde<br />
• Skrabekant med gummiliste<br />
• Arbejdsbredde 125 cm<br />
Varenr. 110 808<br />
Lynkobling<br />
Med drev<br />
Varenr. 110 809<br />
Uden drev<br />
Varenr. 110 810<br />
EKSTRAUDSTYR<br />
Snekæder (par)<br />
Dækstørrelse 18 × 6,5-8<br />
Varenr. 112 338<br />
• 5-punkts drejelig fejekost til opsamling, skråfejning osv.<br />
• Børsterne frakobles automatisk, når de hæves<br />
• Med kileremdsrev <strong>og</strong> aftagelig opsamler<br />
• Universal-fejekost 120 cm, Ø 30 cm med nylonsbørster<br />
i 12 rækker<br />
Varenr. 110 805<br />
NØDVENDIGT TILBEHØR NØDVENDIGT TILBEHØR<br />
Påbygningsramme med<br />
betjeningshåndtag<br />
Varenr. 112 250<br />
eller<br />
Påbygningsramme med<br />
betjeningshåndtag<br />
Varenr. 112 250<br />
Lynkobling<br />
Med drev<br />
Varenr. 110 809<br />
Drevsæt<br />
til modeller med<br />
74 / 82 cm klippebredde<br />
Varenr. 112 175<br />
til modeller med<br />
92 / 102 cm klippebredde<br />
Varenr. 112 176<br />
eller
ANHÆNGER TA 250 HAVETROMLE 98 CM BRED<br />
• Udført i galvaniseret stålplade<br />
• Aftagelig bagklap<br />
• L 1.050 × B 750 × H 305<br />
• Belastning ca. 250 kg<br />
• Luftdæk 4.80 / 4.00-8<br />
Varenr. 110 804<br />
• For succesfuld såning. Trykker <strong>og</strong> pakker ideelt<br />
• Arbejdsvægt:<br />
Med vand ca. 140 kg<br />
Med sand ca. 235 kg<br />
Varenr. 130 539<br />
NØDVENDIGT TILBEHØR NØDVENDIGT TILBEHØR<br />
Anhængertræk Anhængertræk<br />
Varenr. 110 813 Varenr. 110 813<br />
TILBEHØR<br />
PLÆNEKLIPNING • 15
TRAKTORTILBEHØR–<br />
effektivt til ethvert formål <strong>og</strong> til enhver årstid<br />
UDKASTERTUD<br />
Lægger græsafklippet i et pænt <strong>og</strong> rent skår bag ved<br />
plænetraktoren, når den bruges uden græsopsamler.<br />
Monteres let <strong>og</strong> hurtigt uden værktøj. Anbefales ikke<br />
ved modeller med elektrisk bokstømning på grund af<br />
den n<strong>og</strong>et mere komplicerede montering. Kun til modeller<br />
med bagudkast.<br />
Varenr. 110 981 Varenr. 119 135<br />
FODMÅTTE<br />
Skridsikker<br />
gummimåtte<br />
Varenr. 118 912<br />
CTEK XS 800 OPLADER<br />
Spænding 220–240 V, 50–60 Hz<br />
Ladespænding 14,4 V maks. (nominel 12 V)<br />
Ladestrøm 0,8 A maks.<br />
RAMPER BUEDE<br />
Belastning (2 stk.):<br />
400 kg | 400 kg<br />
Længde: 1,5 m | 2,0 m<br />
Bredde: 214 mm | 225 mm<br />
Varenr. 130 568 | Varenr. 130 586
BIO-KIT<br />
Let <strong>og</strong> enkel omstilling til bioklip.<br />
Det er ikke nødvendigt at skifte<br />
kniv på traktoren. Biokittet kan<br />
sættes i udkasterkanalen uden<br />
brug af værktøj.<br />
Let at rengøre <strong>og</strong> let at opbevare.<br />
Grønt afklip bliver til naturlig<br />
gødning på græsplænen.<br />
RAMPER LIGE<br />
Belastning (2 stk.):<br />
400 kg | 400 kg<br />
Længde: 1,5 m | 2,0 m<br />
Bredde: 214 mm | 225 mm<br />
Varenr. 130 569 | 130 585<br />
BIO-KIT<br />
Let at montere biokittet med tre<br />
skruer på klippebordet. Det er<br />
ikke nødvendigt at skifte kniv på<br />
traktoren. Grønt afklip bliver til<br />
naturlig gødning på græsplænen.<br />
til model T 950 | Varenr. 118 885<br />
til model T 1000 | Varenr. 118 770 til model T 850 S | Varenr. 118 922<br />
RAMPER LIGE<br />
Belastning (2 stk.):<br />
1.000 kg | 1.000 kg<br />
Længde: 2,0 m | 2,5 m<br />
Bredde: 258 mm | 260 mm<br />
Varenr. 130 590 | 130 570<br />
TILBEHØR<br />
PLÆNEKLIPNING • 17
Benzinplæneklippere
DIN HAVE, DIN PLÆNEKLIPPER<br />
<strong>AL</strong>-<strong>KO</strong> benzinplæneklippere er mestre inden for deres fag - årtiers erfaring <strong>og</strong> kompetence fra<br />
tysk ingeniørkunst forbinder form <strong>og</strong> funktion på en enestående måde. Uanset om det gælder<br />
små prydplæner eller store plæneanlæg: Med <strong>AL</strong>-<strong>KO</strong> plæneklippere klippes de perfekt med eller<br />
uden opsamler, bioklip eller sideudkast. Helt som du ønsker det.<br />
KLIP TIL KANT<br />
Knivskarp klipning helt ud til kanterne er i kraft af den intelligente<br />
asymmetriske konstruktion af skjoldet ikke længere et<br />
problem. En ekstra klipning af plænekanten er nu ikke længere<br />
nødvendig - det giver dig mere fritid.<br />
FREMR<strong>AG</strong>ENDE OPSAMLINGSEGENSKABER<br />
BENZINPLÆNEKLIPPERE<br />
Skjoldets aerodynamiske udformning i forbindelse med den<br />
asymmetriske konstruktion gør det muligt at fylde opsamleren<br />
helt optimalt. På denne måde undgås det, at opsamleren<br />
skal tømmes oftere end nødvendigt. <strong>Plæne</strong>n klippes let <strong>og</strong><br />
enkelt - uden mange afbrydelser.<br />
PLÆNEKLIPNING • 19
<strong>AL</strong>ULINE 480 / 530 –<br />
den første alu-highwheeler med 4-i-1 funktion<br />
[3]<br />
[2]<br />
[1] Sideudkast til nyttehaver<br />
Det praktiske alternativ til enge <strong>og</strong> frugthaver. Komfortabel<br />
montering uden brug af værktøj.<br />
[2] Ideel aerodynamik<br />
[1]<br />
[4 ]<br />
Fremragende klipperesultater <strong>og</strong> selv om græsset er fugtigt fyldes<br />
opsamleren til randen. Optimal kørekomfort med baghjulstræk.<br />
De ekstra store <strong>og</strong> brede XXL baghjul giver et fremragende greb i<br />
plænen.<br />
[3] Praktisk opsamlerindikator<br />
Viser, hvornår opsamleren bør tømmes, så udkasterkanalen ikke<br />
stopper til.<br />
KLIP, OPSAMLING, BIOKLIP &<br />
SIDEUDKAST<br />
[6]<br />
[4] Optimal arbejdshøjde<br />
Betjeningsgreb inden for rækkevidde - ergonomisk <strong>og</strong> komfortabelt<br />
greb samt skaftet, der kan indstilles i fl ere positioner, gør det let at<br />
håndtere plæneklipperen.<br />
[5] Central indstilling af klippehøjden<br />
I en håndevending ændres klippehøjden komfortabelt <strong>og</strong> fjederunderstøttet.<br />
Smart integreret i skjoldet, med trinvisning.<br />
[6] Hvis du vil bioklippe<br />
[5]<br />
Sæt bioproppen i udkasterkanalen uden brug af værktøj, græsset<br />
findeles <strong>og</strong> blæses ned i plænen som naturlig gødning.
PRODUKTFORDELE<br />
• Kvalitetsskjold af aluminium: Vridningsstabilt rustfrit<br />
klippeskjold med lang levetid af aluminium<br />
TILBEHØR<br />
Kniv til Aluline 480 BRV<br />
Varenr. 119 260<br />
Kniv til Aluline 530 BRV<br />
Varenr. 119 167<br />
<strong>AL</strong>ULINE 480 BRV<br />
Varianten med den n<strong>og</strong>et<br />
mindre klippebredde til<br />
mellemstore græsplæner.<br />
BENZINPLÆNEKLIPPERE<br />
<strong>AL</strong>ULINE 530 BRV<br />
Multitalentet af kvalitetsaluminium.<br />
Komfortabel<br />
med trinløst variabel<br />
hastighed Speed Control.<br />
<strong>AL</strong>ULINE 480 BRV <strong>AL</strong>ULINE 530 BRV<br />
TIL GRÆSPLÆNER OP TIL 1.500 m 2 2.000 m 2<br />
KLIPPEBREDDE 47 cm 52 cm<br />
KLIPPEHØJDE/<br />
INDSTILLING AF KLIPPEHØJDE<br />
30–85 mm / central, 6 trin 30–85 mm / central, 6 trin<br />
MOTOR B&S Series 675 Readystart B&S Series 675 Readystart<br />
SL<strong>AG</strong>VOLUMEN<br />
CCM / KW / O/MIN.<br />
190 / 2,5 / 2.800 190 / 2,5 / 2.800<br />
SELVKØRENDE Trinløst (ca. 2,5–4,5 km / t) Trinløst (ca. 2,5–4,5 km / t)<br />
OPSAMLERVOLUMEN 70 l 70 l<br />
VÆGT CA. 46,5 kg 47,5 kg<br />
VARENR. 119 243 119 180<br />
PLÆNEKLIPNING • 21
GREEN EDITION 470 / 520 –<br />
til miljøvenlig pleje af græsplænen<br />
[3]<br />
[2]<br />
[1]<br />
[1] Sideudkast til nyttehaver<br />
Green edition kan ikke blot samle perfekt op, men kan <strong>og</strong>så<br />
sideudkaste græsset. Det praktiske alternativ til enge <strong>og</strong><br />
frugthaver.<br />
[2] Genanvendelig<br />
<strong>AL</strong>-<strong>KO</strong> Green edition plæneklippere kan genanvendes 100 %.<br />
[3] Central højdeindstilling<br />
Med et enkelt greb ændres klippehøjden komfortabelt, centralt<br />
<strong>og</strong> legende let i kraft af fjederunderstøtning.<br />
T<strong>AG</strong> VARE PÅ MILJØET MED<br />
YDELSE OG <strong>KO</strong>MFORT<br />
[5]<br />
[4] Green edition-motorer<br />
B&S 550 EX med OHV-teknol<strong>og</strong>i <strong>og</strong> B&S 650 EX-motorer udleder<br />
ca. 25 % færre skadelige stoffer end de lovbestemte krav.<br />
[5] Hvis du vil bioklippe<br />
[4 ]<br />
Sæt blot bioproppen i udkasterkanalen uden brug af værktøj,<br />
græsset findeles <strong>og</strong> blæses ned i plænen som naturlig gødning.
PRODUKTFORDELE<br />
• Green edition plæneklippere kan genanvendes 100 %<br />
• B&S ECO plus benzinmotorer udleder 25 % færre<br />
skadelige forbrændingsstoffer end fastsat af EUbestemmelserne<br />
(97 / 68 / EC <strong>og</strong> 2004 / 26 / EF)<br />
• Den nye B&S 550 EX Eco plus udleder 42 %,<br />
B&S 650 EX Eco plus 59 % færre flygtige kulbrinter<br />
end sammenlignelige motorer<br />
• Den californiske CARB-forordning, der har verdens<br />
strengeste miljøbestemmelser, opfyldes<br />
• Du kan få mere at vide på www.enginesmatter.eu<br />
TILBEHØR<br />
Kniv til<br />
Green edition 470 BR<br />
Varenr. 118 613<br />
Kniv til<br />
Green edition 520 BRV<br />
Varenr. 118 995<br />
GREEN EDITION<br />
470 BR<br />
Den mindste variant til<br />
mellemstore græsplæner.<br />
GREEN EDITION<br />
520 BRV<br />
Miljøvenlig med B&S ECO<br />
PLUS-motor <strong>og</strong> fuldt udstyr.<br />
GREEN EDITION 470 BR GREEN EDITION 520 BRV<br />
TIL GRÆSPLÆNER OP TIL 1.400 m 2 1.800 m 2<br />
KLIPPEBREDDE 46 cm 51 cm<br />
KLIPPEHØJDE/<br />
INDSTILLING AF KLIPPEHØJDE<br />
30–80 mm / central, 7 trin 30–80 mm / central, 7 trin<br />
MOTOR<br />
B&S 550 EX ECO PLUS<br />
Readystart<br />
B&S 650 EX ECO PLUS<br />
Readystart<br />
SL<strong>AG</strong>VOLUMEN<br />
CCM / KW / O/MIN.<br />
140 / 2,2 / 2.900 190 / 2,4 / 2.800<br />
SELVKØRENDE 1 gear Trinløst (ca. 2,5–4,5 km / t)<br />
OPSAMLERVOLUMEN 70 l 70 l<br />
VÆGT CA. 33,7 kg 37,8 kg<br />
VARENR. 119 399 119 400<br />
BENZINPLÆNEKLIPPERE<br />
PLÆNEKLIPNING • 23
SILVER 470 PREMIUM –<br />
multitalentet i premium-stål<br />
[4 ]<br />
[3]<br />
[2]<br />
[1]<br />
[1] Sideudkast til nyttehaver<br />
Det praktiske alternativ til enge <strong>og</strong> frugthaver. Komfotabel<br />
montering uden brug af værktøj.<br />
[2] Bredere er bedre<br />
De brede dæk <strong>og</strong> hjul med kuglelejer skåner græsplænen <strong>og</strong> giver<br />
optimal kørekomfort. Baghjulstrukne XXL baghjul (Ø 280 mm)<br />
giver det bedste greb i plænen.<br />
[3] Central højdeindstilling<br />
Med et enkelt greb ændres klippehøjden komfortabelt, centralt<br />
<strong>og</strong> legende let i kraft af fjederunderstøtning.<br />
[5]<br />
KLIP, OPSAMLING, BIOKLIP &<br />
SIDEUDKAST<br />
[6]<br />
[4] Perfekt opsamler<br />
Ekstra stor opsamler med opsamlerindikator. Optimal fyldning i<br />
kraft af aerodynamisk luftstyring.<br />
[5] Optimalt betjeningspanel<br />
Betjeningselementer, der er lette at nå, <strong>og</strong> et ergonomisk greb<br />
letter den praktiske håndtering. Skaftet, der kan indstilles i flere<br />
positioner, kan tilpasses brugerens højde (kun ved model 470 BRV).<br />
[6] Hvis du vil bioklippe<br />
Sæt bioproppen i udkasterkanalen uden brug af værktøj, græsset<br />
findeles <strong>og</strong> blæses ned i plænen som naturlig gødning.
PRODUKT-<br />
FORDELE<br />
•<br />
:<br />
Klip, opsamling, bioklip<br />
<strong>og</strong> sideudkast<br />
• Hjul med kuglelejer gør<br />
håndteringen let<br />
TILBEHØR<br />
Kniv<br />
Varenr. 118 613<br />
SILVER 470 BR<br />
PREMIUM<br />
Med komfortabelt baghjulstræk,<br />
der gør arbejdet lettere<br />
på skråninger.<br />
SILVER 470 BRV<br />
PREMIUM<br />
Med XXL-hjul.<br />
Komfortabelt baghjulstræk<br />
med trinløs variabel<br />
hastighed - Speed Control.<br />
SILVER 470 BR PREMIUM SILVER 470 BRV PREMIUM SILVER 470 BRE PREMIUM<br />
TIL GRÆSPLÆNER OP TIL 1.400 m 2 1.400 m 2 1.400 m 2<br />
KLIPPEBREDDE 46 cm 46 cm 46 cm<br />
KLIPPEHØJDE/<br />
INDSTILLING AF KLIPPEHØJDE<br />
30-80 mm / central, 7 trin 30-80 mm / central, 7 trin 30-80 mm / central, 7 trin<br />
MOTOR B&S Series 550 E B&S Series 650 E ReadyStart<br />
B&S Series 650 ReadyStart<br />
El-start<br />
SL<strong>AG</strong>VOLUMEN CCM / KW / O/MIN. 140 / 2,2 / 2.900 190 / 2,4 / 2.800 190 / 2,4 / 2.800<br />
SELVKØRENDE 1 gear Trinløst (ca. 2,5–4,5 km / t) 1 gear<br />
OPSAMLERVOLUMEN 70 l 70 l 70 l<br />
VÆGT CA. 33,7 kg 37,2 kg 37,7 kg<br />
VARENR. 119 393 119 313 119 314<br />
BENZINPLÆNEKLIPPERE<br />
SILVER 470 BRE<br />
PREMIUM<br />
Top komfortmodel med<br />
baghjulstræk <strong>og</strong> elstart.<br />
PLÆNEKLIPNING • 25
SILVER 520 PREMIUM –<br />
den højeffektive plæneklipper af premium-stål<br />
[4 ]<br />
[3]<br />
[2]<br />
[1]<br />
[1] Sideudkast til nyttehaver<br />
Det praktiske alternativ til enge <strong>og</strong> frugthaver. Komfortabel<br />
montering uden brug af værktøj.<br />
[2] Bredere er bedre<br />
De brede dæk <strong>og</strong> hjul med kuglelejer skåner græsplænen <strong>og</strong> giver<br />
optimal kørekomfort. Baghjulstrukne XXL baghjul (Ø 280 mm)<br />
giver det bedste greb i plænen.<br />
[3] Central højdeindstilling<br />
Med et enkelt greb ændres klippehøjden komfortabelt, centralt<br />
<strong>og</strong> legende let i kraft af fjederunderstøtning.<br />
[5]<br />
KLIP, BIOKLIP, OPSAMLING &<br />
SIDEUDKAST<br />
[6]<br />
[4] Perfekt opsamler<br />
Ekstra stor opsamler med opsamlerindikator. Optimal fyldning i<br />
kraft af aerodynamisk luftstyring.<br />
[5] Optimalt betjeningspanel<br />
Betjeningselementer, der er lette at nå, <strong>og</strong> et ergonomisk greb letter<br />
den praktiske håndtering. Skaftet, der kan indstilles i fl ere positioner,<br />
kan tilpasses brugerens højde (kun ved model 520 BRV).<br />
[6] Hvis du vil bioklippe<br />
Sæt bioproppen i udkasterkanalen uden brug af værktøj, græsset<br />
findeles <strong>og</strong> blæses ned i plænen som naturlig gødning.
PRODUKTFORDELE<br />
• :<br />
Klip, opsamling, bioklip <strong>og</strong> sideudkast<br />
• Hjul med kuglelejer gør den let at håndtere<br />
TILBEHØR<br />
Kniv<br />
Varenr. 118 995<br />
SILVER 520 BR<br />
PREMIUM<br />
Spar kræfter ved klipning på<br />
skråninger med det komfortable<br />
baghjulstræk.<br />
SILVER 520 BRV<br />
PREMIUM<br />
Med det trinløse baghjulstræk<br />
Speed Control til<br />
optimal tilpasning af<br />
hastigheden til<br />
plæneforholdene.<br />
SILVER 520 BR PREMIUM SILVER 520 BRV PREMIUM<br />
TIL GRÆSPLÆNER OP TIL 1.800 m 2 1.800 m 2<br />
KLIPPEBREDDE 51 m 51 cm<br />
KLIPPEHØJDE/<br />
INDSTILLING AF KLIPPEHØJDE<br />
30-80 mm / central, 7 trin 30-80 mm / central, 7 trin<br />
MOTOR B&S Series 650 Ready Start B&S Series 675 E Ready Start<br />
SL<strong>AG</strong>VOLUMEN<br />
CCM / KW / O/MIN.<br />
190 / 2,4 / 2.800 190 / 2,5 / 2.800<br />
SELVKØRENDE 1 gear Trinløst (ca. 2,5–4,5 km / t)<br />
OPSAMLERVOLUMEN 70 l 70 l<br />
VÆGT CA. 37,4 kg 37,8 kg<br />
VARENR. 119 315 119 316<br />
BENZINPLÆNEKLIPPERE<br />
PLÆNEKLIPNING • 27
SILVER 430 / 470 PREMIUM –<br />
de stærke plæneklippere med tredobbelt arbejdsglæde<br />
[3]<br />
[2]<br />
[1]<br />
[1] Bredere er bedre<br />
De brede dæk <strong>og</strong> hjul med kuglelejer på mange <strong>AL</strong>-<strong>KO</strong> Silver<br />
modeller skåner græsplænen <strong>og</strong> giver optimal kørekomfort.<br />
[2] Central højdeindstilling<br />
Med et enkelt greb ændres klippehøjden komfortabelt ved benzinmodellerne.<br />
Central <strong>og</strong> legende let højdeindstilling i kraft af fjederunderstøtning.<br />
[3] Praktisk opsamlerindikator<br />
Viser, hvornår opsamleren bør tømmes, så udkasterkanalen ikke<br />
stopper til.<br />
KLIP, OPSAMLING & BIOKLIP<br />
[5]<br />
[4] Perfekt opsamler<br />
[4 ]<br />
Ekstra stor opsamler med opsamlerindikator. Optimal fyldning i<br />
kraft af aerodynamisk luftstyring.<br />
[5] Hvis du vil bioklippe<br />
Sæt blot bioproppen ind i udkasterkanalen uden brug af værktøj,<br />
græsset findeles <strong>og</strong> blæses ned i græsplænen som naturlig<br />
gødning.
PRODUKTFORDELE<br />
• :<br />
Klip, opsamling <strong>og</strong> bioklip<br />
TILBEHØR<br />
Kniv til<br />
Silver 430 B Premium<br />
Varenr. 119 049<br />
Kniv til<br />
Silver 470 B Premium<br />
Varenr. 118 613<br />
SILVER 430 B<br />
PREMIUM<br />
Kompakt plæneklipper med<br />
pålidelig benzinmotor til<br />
mindre <strong>og</strong> mellemstore<br />
græsplæner.<br />
SILVER 470 B<br />
PREMIUM<br />
Med større klippebredde <strong>og</strong><br />
store XXL-baghjul.<br />
SILVER 430 B PREMIUM SILVER 470 B PREMIUM<br />
TIL GRÆSPLÆNER OP TIL 800 m 2 1.100 m 2<br />
KLIPPEBREDDE 42 cm 46 cm<br />
KLIPPEHØJDE 30-70 mm 30-80 mm<br />
INDSTILLING AF KLIPPEHØJDE Central, 7 trin Central, 7 trin<br />
MOTOR B&S Series 500 E B&S Series 500 E<br />
SL<strong>AG</strong>VOLUMEN<br />
CCM / KW / O/MIN.<br />
140 / 2,0 / 2.900 140 / 2,0 / 2.900<br />
OPSAMLERVOLUMEN 70 l 70 l<br />
VÆGT CA. 27 kg 29,5 kg<br />
VARENR. 119 391 119 392<br />
BENZINPLÆNEKLIPPERE<br />
PLÆNEKLIPNING • 29
SILVER 46 / 51 COMFORT –<br />
kvalitet i smart design<br />
[3]<br />
[2]<br />
[1]<br />
[1] Sideudkast til nyttehaver<br />
Silver modellen samler ikke blot op på bedste vis, men den kan<br />
<strong>og</strong>så sideudkaste græsset. Det praktiske alternativ til enge <strong>og</strong><br />
frugthaver.<br />
[2] Ideelt skjold<br />
Skjoldets aerodynamiske geometri sammen med den asymmetriske<br />
konstruktion gør det muligt at fylde opsamleren optimalt <strong>og</strong><br />
at klippe helt ud til kanten.<br />
[3] Praktisk opsamlerindikator<br />
[4 ]<br />
Viser, hvornår opsamleren bør tømmes, så udkasterkanalen ikke<br />
stopper til.<br />
MED SIDEUDKAST TIL ENGE<br />
[6]<br />
[5]<br />
[4] Erfaring, der mærkes<br />
Det ergonomisk udformede skaft gør arbejdet <strong>og</strong> betjeningen til<br />
en leg. Optimal sikkerhed med bremsebøjlen, der går over hele<br />
skaftets bredde.<br />
[5] Perfekt opsamler<br />
Optimal aerodynamik i luftkanalføringen gør det muligt at fylde<br />
opsamleren lige til randen.<br />
[6] Hvis du vil bioklippe<br />
Sæt blot bioproppen ind i udkasterkanalen uden brug af værktøj,<br />
<strong>og</strong> det findelte græs blæses ned i græsplænen som naturlig<br />
gødning.
PRODUKTFORDELE<br />
SILVER 46 BR<br />
COMFORT<br />
• :<br />
Klip, opsamling, bioklip <strong>og</strong> sideudkast Med store XXL-baghjul <strong>og</strong><br />
komfortabelt baghjulstræk.<br />
TILBEHØR<br />
Kniv til<br />
Silver 46 BR Comfort<br />
Varenr. 118 613<br />
Kniv til<br />
Silver 51 BR Comfort<br />
Varenr. 118 995<br />
SILVER 51 BR<br />
COMFORT<br />
Modellen med større<br />
klippebredde <strong>og</strong> kraftig<br />
benzinmotor til store plæner.<br />
SILVER 46 BR COMFORT SILVER 51 BR COMFORT<br />
TIL GRÆSPLÆNER OP TIL 1.400 m 2 1.800 m 2<br />
KLIPPEBREDDE 46 cm 51 cm<br />
KLIPPEHØJDE 30-80 mm 30-80 mm<br />
INDSTILLING AF KLIPPEHØJDE Individuel/parvis, 7 trin Individuel/parvis, 7 trin<br />
MOTOR B&S Series 500 E B&S Series 625<br />
SL<strong>AG</strong>VOLUMEN<br />
CCM / KW / O/MIN.<br />
140 / 2,0 / 2.900 190 / 2,4 / 2.800<br />
OPSAMLERVOLUMEN 65 l 65 l<br />
VÆGT CA. 32,1 kg 35,3 kg<br />
VARENR. 119 387 119 388<br />
BENZINPLÆNEKLIPPERE<br />
PLÆNEKLIPNING • 31
SILVER 42 / 46 COMFORT –<br />
kvalitet <strong>og</strong> design, simpelthen god<br />
[3]<br />
[2]<br />
[1] Ideelt skjold<br />
[1]<br />
[4 ]<br />
Skjoldets aerodynamiske geometri sammen med den asymmetriske<br />
konstruktion gør det muligt at fylde opsamleren optimalt <strong>og</strong><br />
at klippe helt ud til kanten.<br />
[2] Større er bedre<br />
De brede XL-dæk på <strong>AL</strong>-<strong>KO</strong> Comfort modellerne skåner plænen <strong>og</strong><br />
giver optimal kørekomfort.<br />
[3] Praktisk opsamlerindikator<br />
Viser, hvornår opsamleren bør tømmes, før udkasterkanalen<br />
stopper til.<br />
STÆRK I GRÆSSET,<br />
LET HÅNDTERING<br />
[6]<br />
[5]<br />
[4] Erfaring, der mærkes<br />
Det ergonomisk udformede skaft gør arbejdet <strong>og</strong> betjeningen let.<br />
[5] Perfekt opsamler<br />
Optimal aerodynamik i luftkanalføringen gør det muligt at fylde<br />
opsamleren lige til randen.<br />
[6] Hvis du vil bioklippe<br />
Sæt blot bioproppen ind i udkasterkanalen uden brug af værktøj,<br />
græsset findeles <strong>og</strong> blæses ned i græsplænen som naturlig<br />
gødning.
PRODUKTFORDELE<br />
SILVER 42 B<br />
COMFORT<br />
• :<br />
Klip, opsamling <strong>og</strong> bioklip Den lille benzinklipper til<br />
små græsplæner.<br />
TILBEHØR<br />
Kniv til<br />
Silver 42 B Comfort<br />
Varenr. 119 049<br />
Kniv til<br />
Silver 46 B Comfort<br />
Varenr. 118 613<br />
SILVER 46 B<br />
COMFORT<br />
Benzinklipperen til lidt<br />
større græsplæner.<br />
SILVER 42 B COMFORT SILVER 46 B COMFORT<br />
TIL GRÆSPLÆNER OP TIL 800 m 2 1.100 m 2<br />
KLIPPEBREDDE 42 cm 46 cm<br />
KLIPPEHØJDE 25-75 mm 25-75 mm<br />
INDSTILLING AF KLIPPEHØJDE Individuel, 7 trin Individuel, 7 trin<br />
MOTOR B&S Series 450 B&S Series 450<br />
SL<strong>AG</strong>VOLUMEN<br />
CCM / KW / O/MIN.<br />
148 / 1,9 / 2.900 148 / 1,9 / 2.900<br />
OPSAMLERVOLUMEN 65 l 65 l<br />
VÆGT CA. 26,3 kg 27,2 kg<br />
VARENR. 119 324 119 325<br />
BENZINPLÆNEKLIPPERE<br />
PLÆNEKLIPNING • 33
Bioklipppere
BIOKLIP GIVER PLÆNEN LIV<br />
BIOKLIPPPERE<br />
Bioklip beskytter jorden <strong>og</strong> opretholder den biol<strong>og</strong>iske ligevægt. Derfor bør plænen bioklippes<br />
med jævne mellemrum. Det er ikke n<strong>og</strong>et problem med <strong>AL</strong>-<strong>KO</strong> bioklippere, for de er medvirkende<br />
til at holde plænen grøn <strong>og</strong> frisk i lang tid.<br />
BIOKLIP-PRINCIPPET<br />
Ved bioklip klippes græsset, <strong>og</strong> afklippet spredes som<br />
biol<strong>og</strong>isk gødning i én arbejdsgang. De afklippede græsstrå<br />
hvirvles rundt i det specielle klippeskjold, hvor de snittes<br />
meget fint af biokniven <strong>og</strong> blæses tilbage i plænebunden<br />
som naturlig gødning. Der rådner det fintsnittede afklip<br />
hurtigt, så græsplænen får sine naturlige næringsstoffer<br />
tilbage. I sommervarmen beskyttes græsplænen desuden<br />
mod udtørring <strong>og</strong> ukrudtsdannelse reduceres.<br />
Råd <strong>og</strong> tips: Klip græsset tilbage med maks. en tredjedel af<br />
dets højde - det er bedre at klippe oftere. I fugtigt vejr kan<br />
der dannes klumper, der giver plænen et uplejet udseende.<br />
Det er derfor bedst at klippe, mens græsset er tørt.<br />
PLÆNEKLIPNING • 35
SILVER 460 BIO –<br />
til økol<strong>og</strong>isk plænepleje<br />
[3]<br />
[1] Større er bedre<br />
[2]<br />
[1]<br />
Optimal kørekomfort i kraft af store XL-hjul, der er skånsomme<br />
mod plænen. Navkapsler i smart design.<br />
[2] Bioklip eller sideudkast<br />
Når der er behov for det, f.eks. hvis græsset er højt efter ferie eller<br />
på engen <strong>og</strong> i frugthaven, er det let at omstille bioklipperen til<br />
sideudkast.<br />
BIOKLIP &<br />
SIDEUDKAST<br />
[3] Hurtig indstilling af klippehøjden<br />
Det er hurtigt <strong>og</strong> let at indstille klippehøjden for hver hjulaksel. De<br />
gennemgående hjulaksler giver et stabilt <strong>og</strong> snorlige løb.<br />
[4] Forhjulstræk (kun model 460 BR)<br />
[4 ]<br />
Det kraftbesparende alternativ er især overbevisende i bakket<br />
terræn. Når der vendes, kan forhjulene tippes <strong>og</strong> plæneklipperen<br />
drejes, mens trækket er slået til.
PRODUKTFORDELE<br />
SILVER<br />
460 B BIO<br />
• Klip plænen <strong>og</strong> afklippet spredes som naturlig gødning<br />
• Specielt udviklet til bioklip Kompakt <strong>og</strong> handy<br />
bioklipper til økol<strong>og</strong>isk<br />
plænepleje.<br />
TILBEHØR<br />
Kniv<br />
Varenr. 119 224<br />
SILVER<br />
460 BR BIO<br />
Selvkørende komfortmodel.<br />
SILVER 460 B BIO SILVER 460 BR BIO<br />
TIL GRÆSPLÆNER OP TIL 1.100 m² 1.400 m 2<br />
KLIPPEBREDDE 46 cm 46 cm<br />
KLIPPEHØJDE 30-85 mm 30-85 mm<br />
INDSTILLING AF KLIPPEHØJDE Parvis, 4 trin Parvis, 4 trin<br />
MOTOR B&S Series 450 B&S Series 500<br />
SL<strong>AG</strong>VOLUMEN<br />
CCM / KW / O/MIN.<br />
148 / 1,9 / 2.900 158 / 2,0 / 2.900<br />
SELVKØRENDE – Forhjul, 1 gear<br />
VÆGT CA. 23,5 kg 28 kg<br />
VARENR. 119 178 119 415<br />
BIOKLIPPPERE<br />
PLÆNEKLIPNING • 37
Batteriplæneklipper
SÅDAN KLIPPES DER GRØNT<br />
BATTERIPLÆNEKLIPPER<br />
Kraftfuld <strong>og</strong> samtidig emissionfri: <strong>AL</strong>-<strong>KO</strong> batteriplæneklipperen er den miljøvenlige måde at<br />
klippe plænen på. Litium-ion-batteriteknol<strong>og</strong>ien sikrer en konstant ydelse med lav selvafladning<br />
<strong>og</strong> lang levetid.<br />
DET EMISSIONSFRIE <strong>AL</strong>TERNATIV<br />
Fordelene ved en batteriklipper er indlysende: Masser af<br />
bevægelsesfrihed uden en ledning, der hele tiden er i vejen,<br />
ingen benzinlugt, absolut emissionsfri <strong>og</strong> glimrende<br />
klippeegenskaber i kraft af en øget klippehastighed.<br />
Det effektive litium-ion-batteri har flere fordele, dets kapacitet<br />
er bemærkelsesværdig, det har en usædvanlig lang levetid,<br />
<strong>og</strong> da det ikke har den såkaldte memory-effekt, kan det til<br />
enhver tid lades op.<br />
PLÆNEKLIPNING • 39
COMFORT 34 Li –<br />
det ledningsfrie muskelbundt i haven<br />
[2]<br />
[1]<br />
[1] Større er bedre<br />
De store XL-dæk sørger for konstant kørekomfort <strong>og</strong>så i højt græs.<br />
[2] Perfekt opsamler<br />
Den store boksåbning gør det muligt at tømme opsamleren helt.<br />
Opsamlerindikatoren husker dig på at tømme opsamleren i rette<br />
tid.<br />
[3] Optimal håndtering<br />
[3]<br />
Det ergonomiske skaft, der kan indstilles i højden, <strong>og</strong> den lette<br />
betjening gør arbejdet ubesværet.<br />
BATTERI-POWER<br />
- HELT OP TIL 300 m 2<br />
[6]<br />
[4] Frihed uden ledning<br />
Udskifteligt <strong>og</strong> effektivt lithium-ion batteri til plæner på op til 300 m 2.<br />
[5] Central højdeindstilling<br />
Ved hjælp af den kraftfulde fjederunderstøttelse kan klippehøjden<br />
ændres hurtigt <strong>og</strong> komfortabelt med et enkelt håndtag.<br />
[6] Alt under kontrol<br />
[4 ]<br />
[5]<br />
Praktiske lysdioder viser batteriets aktuelle ladetilstand.<br />
Sikkerhedsnøglen beskytter mod, at maskinen startes utilsigtet.
PRODUKTFORDELE<br />
• Ingen memory-effekt – kan altid lades op<br />
• Altid klar til brug<br />
• Lav selvafladning<br />
• Lang levetid<br />
• Lav vægt<br />
TILBEHØR<br />
Kniv<br />
Varenr. 112 755<br />
Ekstra batteri<br />
Varenr. 112 756<br />
TIL GRÆSPLÆNER OP TIL 300 m 2<br />
KLIPPEBREDDE 34 cm<br />
COMFORT 34 Li<br />
KLIPPEHØJDE 28-68 mm<br />
INDSTILLING AF KLIPPEHØJDE Central, 6 trin<br />
MOTOR/NOMINEL EFFEKT DC-motor / 25,2 V / 3,9 Ah<br />
OPLADNINGSTID Maks. 4 t<br />
OPSAMLERVOLUMEN 37 l<br />
VÆGT CA. 15 kg<br />
VARENR. 112 740<br />
COMFORT 34 Li<br />
Kraftfuld batteriplæneklipper<br />
med udskifteligt lithium-ion<br />
batteri.<br />
BATTERIPLÆNEKLIPPER<br />
PLÆNEKLIPNING • 41
Elplæneklippere
EN PLÆNEKLIPPER, TRE STORE FORDELE<br />
ELPLÆNEKLIPPERE<br />
<strong>AL</strong>-<strong>KO</strong> elplæneklipper Comfort 40 E forkæler brugeren med sin 3-i-1 funktion til klip, opsamling<br />
<strong>og</strong> bioklip. Skjoldets aerodynamiske form garanterer, at arbejdet udføres uden anstrengelse, <strong>og</strong><br />
de optimalt tilpassede hjul giver stor kørekomfort <strong>og</strong> ekstrem manøvredygtighed. Du undgår<br />
ikke at blive begejstret.<br />
PRAKTISK INDSTILLING AF SKAFTET<br />
For individuel tilpasning til brugeren kan skaftet let <strong>og</strong> enkelt<br />
justeres i fl ere højder.<br />
ENKEL TRANSPORT<br />
Det integrerede bæregreb gør det let at transportere plæneklipperen.<br />
Desuden er opsamleren let at tage af, <strong>og</strong> skaftet<br />
er let at klappe sammen. På denne måde kan plæneklipperen<br />
opbevares pladsbesparende.<br />
PLÆNEKLIPNING • 43
COMFORT 34 / 40 E –<br />
det lille muskelbundt med masser af funktioner<br />
[2]<br />
[3]<br />
[1]<br />
[1] Større er bedre<br />
[4 ]<br />
De store XL-hjul skåner plænen <strong>og</strong> giver optimal kørekomfort -<br />
<strong>og</strong>så i højt græs.<br />
[2] Perfekt opsamler<br />
Opsamler med aerodynamisk luftføring, så opsamleren fyldes<br />
optimalt. Med automatisk opsamlerindikator <strong>og</strong> en speciel<br />
udformning, der gør det let <strong>og</strong> enkelt at tømme opsamleren<br />
fuldstændigt.<br />
[3] Praktisk opsamlerindikator<br />
Viser, hvornår boksen bør tømmes, så udkasterkanalen ikke<br />
stopper til.<br />
<strong>KO</strong>MFORTABEL INDSTILLING AF<br />
KLIPPEHØJDEN<br />
[6]<br />
[4] Optimal arbejdshøjde<br />
[5]<br />
Skaftet, der kan indstilles i flere positioner, samt det ergonomiske<br />
komfortgreb med bremsebøjle gør arbejdet legende let<br />
(model 40 E).<br />
[5] Central højdeindstilling<br />
Klippehøjden indstilles i seks trin med blot et enkelt greb.<br />
[6] Hvis du vil bioklippe<br />
Sæt blot bioproppen ind i udkasterkanalen uden brug af værktøj,<br />
græsset findeles <strong>og</strong> blæses ned i græsplænen som naturlig<br />
gødning. (Model 40 E)
PRODUKTFORDELE<br />
• :<br />
Klip, opsamling <strong>og</strong> bioklip (kun ved model 40 E)<br />
TILBEHØR<br />
Kniv til Comfort 34 E<br />
Varenr. 112 566<br />
Kniv til Comfort 40 E<br />
Varenr. 112 567<br />
COMFORT 34 E<br />
Let <strong>og</strong> handy elektrisk<br />
plæneklipper, ideel til<br />
små græsplæner.<br />
COMFORT 40 E<br />
Storebroderen til lidt større<br />
plæner.<br />
COMFORT 34 E COMFORT 40 E<br />
TIL GRÆSPLÆNER OP TIL 300 m 2 600 m 2<br />
KLIPPEBREDDE 34 cm 40 cm<br />
KLIPPEHØJDE 28–68 mm 28–68 mm<br />
INDSTILLING AF KLIPPEHØJDE Central, 6 trin Central, 6 trin<br />
MOTOR 1.200 W 1.400 W<br />
OPSAMLERVOLUMEN 37 l 43 l<br />
VÆGT CA. 15 kg 19 kg<br />
VARENR. 112 857 112 858<br />
ELPLÆNEKLIPPERE<br />
PLÆNEKLIPNING • 45
COMFORT 3.2 / 3.8 E –<br />
den støjsvage plæneklipper<br />
[4 ]<br />
[3]<br />
[2]<br />
[1] Klipning helt ud til kanten<br />
Klip knivskarpt ud til kanten i kraft af skjoldets specielle<br />
udformning.<br />
[2] Et klippeklart koncept<br />
Det kileformede klippeskjold er ideelt til klipning under buske.<br />
[3] Perfekt opsamler<br />
[1]<br />
Opsamler med aerodynamisk luftføring, så opsamleren fyldes<br />
optimalt. Med automatisk opsamlerindikator <strong>og</strong> en speciel<br />
udformning, der gør det let <strong>og</strong> enkelt at tømme opsamleren<br />
fuldstændigt.<br />
STÆRK I GRÆSSET,<br />
LET AT TUMLE<br />
[5]<br />
[4] For din sikkerheds skyld<br />
<strong>Plæne</strong>klipperen stopper automatisk motoren, når bremsebøjlen<br />
slippes. <strong>Plæne</strong>klipperen har <strong>og</strong>så kabeltrækaflaster.<br />
[5] Mere komfort<br />
Ved hjælp af det nye "wheel&click-system" indstilles klippehøjden<br />
hurtigt <strong>og</strong> uden brug af værktøj.
PRODUKTFORDELE<br />
Komfortabel indstilling af klippehøjden:<br />
Med det nye snaplås system til hjulet indstilles klippehøjden<br />
i løbet af få sekunder - helt uden værktøj. Tryk blot på<br />
den røde knap <strong>og</strong> træk hjulet af.<br />
Skub derefter den gennemgående hjulaksel ind i den ønskede<br />
position, <strong>og</strong> sæt hjulene på igen med et "klik". Den<br />
røde knap går tilbage til udgangspositionen.<br />
TILBEHØR<br />
Kniv til Classic 3.2 E<br />
Varenr. 112 725<br />
Kniv til Classic 3.8 E<br />
Varenr. 112 726<br />
CLASSIC 3.2 E<br />
Let <strong>og</strong> handy elplæneklipper,<br />
ideel til små græsplæner.<br />
ELPLÆNEKLIPPERE<br />
CLASSIC 3.8 E<br />
Storebroderen til lidt større<br />
plæner.<br />
CLASSIC 3.2 E CLASSIC 3.8 E<br />
TIL GRÆSPLÆNER OP TIL 250 m 2 500 m 2<br />
KLIPPEBREDDE 32 cm 38 cm<br />
KLIPPEHØJDE 23-62 mm 23-62 mm<br />
INDSTILLING AF KLIPPEHØJDE Hjulsnaplås, 4 trin Hjulsnaplås, 4 trin<br />
MOTOR 1.000 W 1.300 W<br />
OPSAMLERVOLUMEN 30 l 43 l<br />
VÆGT CA. 12 kg 14,5 kg<br />
VARENR. 112 661 112 662<br />
PLÆNEKLIPNING • 47
Bjælkeklippere
GIV NATUREN FORTRINSRET<br />
BJÆLKEKLIPPERE<br />
I økol<strong>og</strong>iske naturhaver er det vigtigt, at <strong>og</strong>så de maskiner, der bruges her, er velegnede til<br />
formålet. Som f.eks. <strong>AL</strong>-<strong>KO</strong> bjælkeklippere. De er ekstremt lette at håndtere, <strong>og</strong> i den kolde<br />
årstid kan de <strong>og</strong>så bruges til snerydning. Tips: <strong>AL</strong>-<strong>KO</strong> bjælkeklippere er særligt velegnede til<br />
at slå fodergræs.<br />
HELT I TOP TIL NYTTEHAVER<br />
Sammenlignet med almindelige plæneklippere er bjælkeklippere<br />
særligt velegnet til større plæner som enge eller<br />
græsmarker. Heller ikke i ujævnt terræn eller ved skråninger<br />
er der grund til at standse op. Fugtigt eller højt græs<br />
udgør ingen hindring for bjælkeklipperen, <strong>og</strong> den er derfor<br />
ideel til høst af fodergræs.<br />
KLAR TIL VINTERBRUG<br />
Bjælkeklipperne er ikke blot nyttige hjælpere om sommeren,<br />
de kan <strong>og</strong>så være til stor hjælp om vinteren. I kraft af ekstra<br />
tilbehør som sneskraber <strong>og</strong> snekæder kan bjælkeklipperen<br />
uden problemer omstilles til en snerydningsmaskine.<br />
PLÆNEKLIPNING • 49
BJÆLKEKLIPPERE –<br />
den rigtige til naturhaven<br />
[1]<br />
[1] Sikker helt ud til kanten<br />
<strong>AL</strong>-<strong>KO</strong> kantbeskytter forhindrer, at knivene støder på mure,<br />
hegn <strong>og</strong> kantsten.<br />
[2] Arbejd uden problemer<br />
Komfortabel betjening ved hjælp af ergonomisk indstilleligt,<br />
vibrationsdæmpet skaft med trinløs højdeindstilling.<br />
SOMMER- &<br />
VINTERDUELIG<br />
[2]<br />
[4 ]<br />
[3] Klipper gennem alt<br />
<strong>AL</strong>-<strong>KO</strong> bjælkeklippere er særdeles holdbare i kraft af de specialhærdede<br />
ESM-knive.<br />
[4] Klar til vinterbrug<br />
[3]<br />
Med ekstra udstyr som sneskraber <strong>og</strong> snekæder udfylder bjælkeklipperen<br />
<strong>og</strong>så sin plads i den hvide årstid.
PRODUKTFORDELE<br />
• Kan bruges overalt, særdeles handy<br />
• Til økol<strong>og</strong>iske naturhaver, enge <strong>og</strong> højt græs<br />
• Til engpleje <strong>og</strong> høst af fodergræs<br />
TILBEHØR<br />
Universal sneskraber<br />
RS 850<br />
Varenr. 112 882<br />
Snekæder<br />
Varenr. 112 183<br />
BM 870 II<br />
Bjælkeklipper med<br />
Briggs & Statton motor<br />
til store plæner.<br />
BJÆLKEKLIPPERE<br />
BM 875 II<br />
BM 870 II BM 875 II<br />
TIL GRÆSPLÆNER OP TIL 2.000 m 2 2.000 m 2<br />
KNIVBJÆLKE 87 cm 87 cm<br />
Kraftig bjælkeklipper med<br />
stærk motor.<br />
MOTOR B&S Series 450 B&S Series 625<br />
SL<strong>AG</strong>VOLUMEN<br />
CCM / KW / O/MIN.<br />
148 / 1,9 / 3.000 190 / 2,4 / 2.900<br />
GEAR, FREM / GEAR, BAK Ja / – Ja / –<br />
DÆKSTØRRELSE (TOMMER) 4,0-6 4,0-6<br />
SPORBREDDE 45 cm 45 cm<br />
KLIPPEDREVET KAN<br />
<strong>KO</strong>BLES FRA<br />
Ja Ja<br />
VÆGT CA. 54 kg 54 kg<br />
VARENR. 112 313 112 430<br />
PLÆNEKLIPNING • 51
Cylinderklippere
CYLINDERKLIPPER FRA <strong>AL</strong>-<strong>KO</strong>,<br />
GOLFBANEN LIGE VED DØREN<br />
CYLINDERKLIPPERE<br />
Gør din engelske have til samtaleemne for dine naboer. Når du så fortæller, hvor hurtigt <strong>og</strong><br />
legende let det går med at få en så præcis <strong>og</strong> akkurat klippet græsplæne med en <strong>AL</strong>-<strong>KO</strong> cylinderklipper,<br />
kan du jo passende invitere naboerne på et slag golf i forhaven.<br />
KNIVSKARPT SNIT<br />
Klippeteknikken spiller en vigtig rolle. Når plænen klippes<br />
med en cylinderklipper, klippes græsstråene så rent som<br />
med en saks. Knivcylinderen <strong>og</strong> underkniven berører d<strong>og</strong><br />
kun ganske let hinanden, hvilket giver en lettere kørsel.<br />
Hvis plænen derimod slås med en rotorklipper, slås stråene<br />
af <strong>og</strong> frynser i enden i et urent snit. Endnu et kendetegn ved<br />
cylinder-klipperen er bagrullerne bag klippecylinderen, der<br />
giver plænen de karakteristiske striber.<br />
Råd <strong>og</strong> tips: Cylinderklippere er følsomme over for hårde<br />
genstande som f.eks. sten. Knivene kan tage skade <strong>og</strong><br />
klippekvaliteten forringes. Sørg derfor altid for, at plænen er<br />
fri for hindringer, før der klippes.<br />
PLÆNEKLIPNING • 53
CYLINDERKLIPPERE –<br />
få en hjemmelavet golfplæne<br />
[1]<br />
[2]<br />
[1] Nem <strong>og</strong> praktisk på plænen<br />
Den enakslede udførelse af <strong>AL</strong>-<strong>KO</strong> cylinderklippere sikrer, at de er<br />
ekstremt handy <strong>og</strong> udligner ujævnheder i græsplænen.<br />
[2] Let at opbevare<br />
Skaftet har en integreret snaplås, der gør det hurtigt at klappe<br />
cylinderklipperen sammen, så den fylder mindre (kun ved<br />
SoftTouch 380HM Premium).<br />
[3] Funktionelt design<br />
LYDSV<strong>AG</strong> & LET<br />
AT SKUBBE<br />
Let <strong>og</strong> robust grenskærm i smart design <strong>og</strong> med brede XL-dæk.<br />
Gummilisten beskytter grenskærmen mod stød <strong>og</strong> skrammer.<br />
[4] Specialcylinder<br />
[3]<br />
[4 ]<br />
Den førsteklasses knivcylinder med 5 knive af hærdet specialstål<br />
giver et perfekt klip <strong>og</strong> en jævn fyldning af opsamleren.
PRODUKT-<br />
FORDELE<br />
Premium-kvalitet:<br />
Skaftet gøres mere stabilt af<br />
et aluminium midterstykke.<br />
Midterstykket har en integreret<br />
snaplås, der gør det<br />
hurtigt at klappe skaftet<br />
sammen, så klipperen fylder<br />
mindre<br />
TILBEHØR<br />
Opsamler til<br />
Soft Touch 2.8 HM Classic<br />
Opsamlervolumen 23 l<br />
Varenr. 112 730<br />
Opsamler til<br />
Soft Touch 38 HM<br />
Comfort & Soft Touch<br />
380 HM Premium<br />
Opsamlervolumen 41 l<br />
Varenr. 112 731 eller<br />
130 802 + 130 803<br />
SOFT TOUCH 2.8<br />
HM CLASSIC<br />
Handy cylinderklipper - ideel<br />
til små plæner.<br />
SOFT TOUCH 38<br />
HM COMFORT<br />
Med større klippebredde<br />
<strong>og</strong>så velegnet til større<br />
plæner. Inkl. ergonomisk<br />
skaft.<br />
SOFT TOUCH 2.8 HM CLASSIC SOFT TOUCH 38 HM COMFORT SOFT TOUCH 380 HM PREMIUM<br />
TIL GRÆSPLÆNER OP TIL 150 m 2 250 m 2 250 m 2<br />
KLIPPEBREDDE 28 cm 38 cm 38 cm<br />
KLIPPEHØJDE 14-35 mm 14-35 mm 14-35 mm<br />
INDSTILLING AF KLIPPEHØJDE 4 trin 4 trin 4 trin<br />
VÆGT CA. 7,5 kg 7,9 kg 9,8 kg<br />
VARENR. 112 664 112 663 112 665<br />
CYLINDERKLIPPERE<br />
SOFT TOUCH 380<br />
HM PREMIUM<br />
Skaft med robust midterstykke<br />
af aluminium <strong>og</strong><br />
snaplås.<br />
PLÆNEKLIPNING • 55
Perfekt pleje<br />
Perfekt indtryk
TRIM FØRST, NYD B<strong>AG</strong>EFTER<br />
Den, der har en græsplæne, kan prise sig lykkelig - <strong>og</strong> bør behandle den godt.<br />
Det gøres bedst med plæneteknik fra <strong>AL</strong>-<strong>KO</strong>. Læs her, hvordan du altid holder<br />
din plæne fin <strong>og</strong> grøn uden det store besvær. Så kan du nyde din have i lang<br />
tid endnu.<br />
RÅD OG TIPS OM<br />
HAVEN<br />
GØD RIGTIGT<br />
NPK – dvs. kvælstof (N), fosfor (P) <strong>og</strong> kalium (K) er de<br />
vigtigste næringsstoffer for græsplæner <strong>og</strong> planter.<br />
• Kvælstof fremmer blad- <strong>og</strong> spirevæksten <strong>og</strong> er særligt<br />
vigtigt for bladplanter <strong>og</strong> dermed <strong>og</strong>så for græsplænen<br />
• Fosfor findes i gødningen som fosfat <strong>og</strong> understøtter<br />
særligt væksten af rødder<br />
• Kalium forbedrer vandbalancen <strong>og</strong> stabiliteten i græsplænen<br />
<strong>og</strong> forstærker modstandsdygtigheden over for<br />
sygdomme <strong>og</strong> frost<br />
På gødningsemballagen bør indholdet <strong>og</strong> forholdet mellem<br />
N:P:K være angivet. Vælg en gødning, der passer til plænens<br />
behov.<br />
PLEJEANVISNING<br />
PLÆNEPLEJE<br />
RÅD<br />
OG<br />
TIPS<br />
<strong>Plæne</strong>n bør gødes to til tre gange om året. Det gælder om at<br />
bruge en gødning, der passer til årstiden. Gødning til plæner<br />
skal indeholde meget kvælstof til forår <strong>og</strong> sommer. Det giver<br />
en kraftig vækst <strong>og</strong> en mættet grøn farve. Ved denne<br />
gødningstype er det imidlertid vigtigt, at den spredes på<br />
fugtig jord. Hvis den spredes på tør jord, svides græsset.<br />
Efterårsgødning indeholder derimod mindre kvælstof <strong>og</strong><br />
mere fosfat. Derved stimuleres roddannelsen, så græsset<br />
<strong>og</strong>så overlever en streng vinter.<br />
PLÆNEPLEJE • 57
Vertikalskærere
RIGTIG LUFTNING, HOLDER PLÆNEN SUND<br />
VERTIK<strong>AL</strong>SKÆRERE<br />
Med <strong>AL</strong>-<strong>KO</strong> vertikalskærere giver du din plæne masser af luft - både om foråret <strong>og</strong> om efteråret.<br />
Vertikalskærervalsen fjerner dybtliggende plænefilt <strong>og</strong> rester af mos. I kraft af 2-i-1 systemet<br />
kan der skiftes valse med henblik på luftning. Således forsynes plænen igen optimalt med<br />
næringsstoffer, luft <strong>og</strong> vand, <strong>og</strong> man får et saftigt grønt tæppe.<br />
LUFTNING VERTIK<strong>AL</strong>SKÆRING<br />
VELPLEJET<br />
Når der vertikalskæres skærer stålknivene på vertikalskærerens<br />
valse ned i græstørven <strong>og</strong> fjerner grundigt plænefi lt <strong>og</strong><br />
planterester. Ved luftning løsnes det sammenfi ltrede græs<br />
ved hjælp af stålfjedre, så der kommer mere vand, lys <strong>og</strong><br />
fl ere næringsstoffer ned til rødderne.<br />
<strong>KO</strong>RREKT VERTIK<strong>AL</strong>SKÆRING<br />
<strong>Plæne</strong>r bør vertikalskæres hvert forår. Det er vigtigt, at der<br />
ikke skæres for dybt. Knivene skal lige netop berøre jordbunden.<br />
Lige efter vertikalskæringen skal det behandlede areal<br />
gødes <strong>og</strong> vandes godt igennem.<br />
Råd <strong>og</strong> tips: Om nødvendigt skal plænen behandles med et<br />
specialmiddel til bekæmpelse af mos før vertikalskæring.<br />
Husk, at der ikke må vertikalskæres, mens mosset blomstrer,<br />
da det spreder sporerne.<br />
PLÆNEPLEJE • 59
COMBI CARE COMFORT –<br />
den første vertikalskærer, der <strong>og</strong>så kan lufte<br />
[2]<br />
[1]<br />
[1] Valseskift, hurtigt <strong>og</strong> enkelt<br />
Vertikalskærervalsen udskiftes let <strong>og</strong> enkelt med luftervalsen ved<br />
hjælp af en fingerskrue uden brug af værktøj.<br />
[2] Optimal arbejdshøjde<br />
Med det betjeningsvenlige skaft, der kan indstilles i højden,<br />
udføres arbejdet uden anstrengelse.<br />
[3] Godt grebet<br />
Fjernet plænefilt <strong>og</strong> planterester opsamles i opsamleren (volumen:<br />
45 eller 55 l).<br />
LUFTE & VERTIK<strong>AL</strong>SKÆRE<br />
MED EN OG SAMME MASKINE<br />
[6]<br />
[3]<br />
[4] Sikkerhed frem for alt<br />
[4 ]<br />
Sikkerhedsindikatoren angiver, om valserne er korrekt monteret <strong>og</strong><br />
sikret.<br />
[5] Altid den rigtige arbejdsdybde<br />
Skift med bare en hånd mellem de 5 arbejdsdybder.<br />
[6] Vertikalskæring eller luftning<br />
[5]<br />
Vertikalskærervalse med 3-trins stålknive. Luftervalse med<br />
effektive stålfjedre.
PRODUKT-<br />
FORDELE<br />
•<br />
:<br />
Vertikalskære, lufte <strong>og</strong><br />
opsamle<br />
32 VLE COMBI<br />
CARE COMFORT<br />
Vertikalskæring <strong>og</strong> luftning i<br />
en <strong>og</strong> samme maskine. Inkl.<br />
luftervalse.<br />
COMBI CARE<br />
38 E COMFORT<br />
Til vertikalskæring <strong>og</strong><br />
luftning af mellemstore<br />
græsplæner. Inkl. luftervalse.<br />
COMBI CARE<br />
38 P COMFORT<br />
Vertikalskærer <strong>og</strong> plænelufter<br />
med benzinmotor til store<br />
plæner. Inkl. luftervalse.<br />
32 VLE COMBI CARE COMFORT COMBI CARE 38 E COMFORT COMBI CARE 38 P COMFORT<br />
TIL GRÆSPLÆNER OP TIL 400 m 2 800 m 2 1.200 m 2<br />
MOTOR Elmotor Elmotor <strong>AL</strong>-<strong>KO</strong> 144 F<br />
SL<strong>AG</strong>VOLUMEN CCM / KW / O/MIN. – / 1,0 / – – / 1,3 / – 53 / 1,3 / 6.100<br />
ARBEJDSBREDDE<br />
VERTIK<strong>AL</strong>SKÆRING<br />
32 cm 38 cm 38 cm<br />
ARBEJDSBREDDE LUFTNING 29 cm 37 cm 37 cm<br />
VÆGT CA. 12,6 kg 14 kg 20 kg<br />
VARENR. 112 537 112 800 112 799<br />
VERTIK<strong>AL</strong>SKÆRERE<br />
PLÆNEPLEJE • 61
Buskryddere/trimmere
PERFEKT PLEJET, SELV I DEN FJERNESTE KROG<br />
BUSKRYDDERE/TRIMMERE<br />
<strong>AL</strong>-<strong>KO</strong> trimmernes <strong>og</strong> buskryddernes fremragende ergonomi får arbejdet til at glide let <strong>og</strong> hurtigt<br />
<strong>og</strong>så på vanskeligt tilgængelige steder. Det svingbare teleskopskaft på <strong>AL</strong>-<strong>KO</strong> trimmer TE 600<br />
Comfort sikrer at du <strong>og</strong>så under forhindringer kan få en præcist trimmet plæne. De stærke<br />
buskryddere klipper højt græs <strong>og</strong> fjerner krat uden besvær.<br />
TRIMMET OG I ORDEN<br />
Trimmere er især velegnet til små arealer. De kan trimme<br />
plæner, hvor en plæneklipper må give op: <strong>Plæne</strong>kanter,<br />
arealer <strong>og</strong> forhindringer omkring bænke, træer, buske osv.<br />
FINPUDSNING SÅ LET SOM INGENTING<br />
Med den stærke benzinmotor fjerner buskryddere selv tæt<br />
buskads. Og højt græs er slet ingen udfordring. Trimmerhoved<br />
af høj kvalitet er ideelt til trimning langs mure, hegn <strong>og</strong><br />
andre forhindringer.<br />
PLÆNEPLEJE • 63
BENZIN-BUSKRYDDERE –<br />
stærk, hvor plæneklippere kommer til kort<br />
[3]<br />
[2]<br />
[1]<br />
[1] Perfekte balance<br />
Til professionelt <strong>og</strong> ubesværet arbejde: Komfortbæreselen<br />
fordeler vægten på ryg <strong>og</strong> arme, så<br />
arbejdet i haven forløber ubesværet (undtagen<br />
BC 260 L).<br />
[2] Alt i et greb<br />
Integrerede betjeningselementer i det ergonomisk<br />
udformede greb giver optimal kontrol over<br />
buskrydderen i enhver situation. Grebet gør redskabet<br />
let at arbejde med <strong>og</strong> kan desuden indstilles,<br />
så det passer til din højde (BC 260 B <strong>og</strong><br />
C 4125 II / 4535 II).<br />
GRUNDIG HELT UD I DET<br />
FJERNESTE HJØRNE<br />
[3] Smukt design<br />
Det ekstra metalskjold beskytter tank <strong>og</strong> motor<br />
optimalt.<br />
[4] Skærer igennem alt<br />
[4 ]<br />
Som standard udstyret med et stærkt trimmerhoved<br />
med dobbelttråd eller et stærkt knivblad til<br />
trimning langs mure, hegn <strong>og</strong> andre forhindringer<br />
(BC 260 B <strong>og</strong> BC 4125 II / 4535 II).<br />
TILBEHØR<br />
Ekstra trimmerhoved<br />
til BC 260 L Classic<br />
Varenr. 112 880<br />
Ekstra trimmerhoved<br />
til BC 260 B Classic,<br />
BC 410 II Comfort,<br />
BC 4125 II Comfort &<br />
BC 4535 II Premium<br />
Varenr. 112 406<br />
Ekstra knivblad til<br />
BC 260 B Classic,<br />
BC 4125 II Comfort &<br />
BC 4535 II Premium<br />
Varenr. 112 405<br />
SL<strong>AG</strong>VOLUMEN<br />
YDELSE<br />
ARBEJDSBREDDE<br />
TRÅDFREMFØRING<br />
EKSTRA HÅNDT<strong>AG</strong><br />
BÆRESELE<br />
VÆGT CA.<br />
VARENR.
BC 260 L<br />
CLASSIC<br />
Ideel til finpudsning af<br />
små arealer.<br />
BC 260 B<br />
CLASSIC<br />
Benzintrimmer til<br />
mindre arealer inkl.<br />
trådspole <strong>og</strong> kniv.<br />
BC 410 II<br />
COMFORT<br />
Optimal til udtynding af<br />
højt græs på mellemstore<br />
arealer.<br />
Føres ikke i Skandinavien<br />
BC 4125 II<br />
COMFORT<br />
Kraftig model med<br />
metalknivblad for<br />
kratrydning.<br />
BENZIN-BUSKRYDDERE<br />
BC 4535 II<br />
PREMIUM<br />
Topmodel med større<br />
motor <strong>og</strong> metalknivblad<br />
for kratrydning.<br />
BC 260 L CLASSIC BC 260 B CLASSIC BC 410 II COMFORT BC 4125 II COMFORT BC 4535 II PREMIUM<br />
25,4 ccm 25,4 ccm 32,6 ccm 32,6 ccm 42,7 ccm<br />
0,75 kW / 7.600 o/min. 0,75 kW / 7.600 o/min. 0,9 kW / 7.000 o/min. 0,9 kW / 7.000 o/min. 1,1 kW / 6.500 o/min.<br />
41 cm tråd 41 cm tråd / 25 cm kniv 41 cm tråd 41 cm tråd / 25 cm kniv 41 cm tråd / 25 cm kniv<br />
Tip-automatik Tip-automatik Tip-automatik Tip-automatik Tip-automatik<br />
L-greb, indstilleligt<br />
Dobbelthåndtag,<br />
indstilleligt<br />
L-greb, indstilleligt Dobbelthåndtag Dobbelthåndtag<br />
– Inklusiv Inklusiv Inklusiv Inklusiv dobbelt sele<br />
5,9 kg 7,2 kg 7,5 kg 7,8 kg 9,1 kg<br />
112 814 112 863 112 864 112 865 112 752<br />
PLÆNEPLEJE • 65
TRIMMERE –<br />
komfortabel trimning under alle forhold<br />
[1] Grundig i alle situationer<br />
Med skaftet, der kan vinkles i 3 positioner, kan du <strong>og</strong>så trimme<br />
græsplænen under hække <strong>og</strong> buskadser (model TE 600 Comfort).<br />
[2] Let at tilpasse<br />
[1]<br />
Det indstillelige ekstra håndtag gør det muligt at arbejde ergonomisk<br />
<strong>og</strong> ubesværet.<br />
PRÆCIS PLÆNEPLEJE<br />
[2]<br />
[3]<br />
[4 ]<br />
[3] Kan indstilles til alle kropsstørrelser<br />
Med det indstillelige teleskopskaft kan trimmeren indstilles perfekt<br />
til din kropsstørrelse. Inkl. holder til ekstra trådspole.<br />
[4] Fleksibel ned til mindste detalje<br />
Perfekt trimning i alle vinkler i kraft af 180° svingbart trimmerhoved<br />
afstandsrulle på græstrimmer TE 600. Komfortabel håndtering<br />
ved lodret <strong>og</strong> vandret trimning.
TILBEHØR<br />
Ekstra trådspole til<br />
TE 450 Comfort &<br />
TE 600 Comfort<br />
Varenr. 112 480<br />
Ekstra trådspole til<br />
TE 1000 TA Comfort<br />
Varenr. 112 102<br />
Knivblad til<br />
TE 450 Comfort &<br />
TE 600 Comfort<br />
Varenr. 112 558<br />
Knivblad til<br />
TE 1000 TA Comfort<br />
Varenr. 112 158<br />
TE 450 COMFORT TE 600 COMFORT TE 1000 TA<br />
COMFORT<br />
Stærk trimmer med<br />
teleskopskaft til<br />
mellemstore arealer.<br />
Universalredskab med<br />
teleskopskaft, der kan<br />
vinkles i 3 positioner <strong>og</strong><br />
svingbart trimmerhoved.<br />
Elektrisk trimmer – ideel<br />
balance <strong>og</strong> håndtering ved<br />
udtynding.<br />
TE 450 COMFORT TE 600 COMFORT TE 1000 TA COMFORT<br />
YDELSE 450 W 600 W 1.000 W<br />
ARBEJDSBREDDE 30 cm 30 cm 30 cm<br />
TRIMMERTRÅD Nylon-dobbeltråd Nylon-dobbeltråd Nylon-dobbeltråd<br />
TRÅDFREMFØRING Tip-automatik Tip-automatik Tip-automatik<br />
EKSTRA HÅNDT<strong>AG</strong> Ja, kan indstilles Ja, kan indstilles Ja<br />
HØJDEJUSTERBART HÅNDT<strong>AG</strong> Ja Ja Nej<br />
SVINGBART TRIMMERHOVED Nej Ja Nej<br />
VÆGT CA. 2,9 kg 3,7 kg 3,3 kg<br />
VARENR. 112 562 112 563 112 099<br />
TRIMMERE<br />
PLÆNEPLEJE • 67
HAVETILBEHØR –<br />
den perfekte løsning til ethvert behov<br />
HAVETROMLE GW 50 UNIVERS<strong>AL</strong>SPREDER US 45-22<br />
Trykker såsæden til efter såning, så frøene bliver,<br />
hvor de skal.<br />
Arbejdsbredde 50 cm<br />
Vægt med vand 72 kg<br />
Vægt med sand 120 kg<br />
Vægt 13 kg<br />
Varenr. 119 104<br />
Til jævn spredning af gødning om sommeren <strong>og</strong><br />
salt <strong>og</strong> sand om vinteren.<br />
Arbejdsbredde 45 cm<br />
Indstillelig strømængde<br />
Påfyldningsvolumen ca. 22 l<br />
Vægt 3,5 kg<br />
Varenr. 112 578<br />
Græsfrøene består som regel af blandinger af forskellige<br />
græsarter, der er afstemt efter hinanden. Det er derfor<br />
vigtigt at gøre sig overvejelser over, hvad plænen skal<br />
bruges til, inden du går i gang.<br />
Prydplæner, der <strong>og</strong>så kaldes "engelske plæner" på grund<br />
af de finbladede græsarter, skal først <strong>og</strong> fremmest se godt<br />
ud. En sådan plæne kræver megen <strong>og</strong> regelmæssig pleje.<br />
Brugsplæner er mere robuste, <strong>og</strong> det er som sådan de<br />
fleste haver anvendes. Denne plænetype kræver <strong>og</strong>så<br />
regelmæssig pleje. Mere slidstærke varianter fås under<br />
betegnelsen legeplæner.<br />
Slidstærke plæner eller sportsplæner består af en<br />
blanding af robuste græsser med stor gendannelsesevne<br />
<strong>og</strong> er f.eks. velegnet til arealer, der benyttes meget til leg,<br />
som siddepladser eller til solbadning. Alt efter belastning<br />
kan tidsforbruget til at pleje plænen være meget stor.
NY PLÆNE UDEN BESVÆR<br />
1 N<strong>og</strong>le uger før såning skal jorden løsnes. Til dette formål<br />
kan der f.eks. bruges en fræser. Husk at fjerne sten <strong>og</strong><br />
ukrudtsrødder grundigt. Jævn desuden overfladen med<br />
en rive.<br />
3 Glat endnu engang ujævnheder ud med en rive lige før<br />
såningen. Overhold såningsmængden, der angives på<br />
emballagen. En spreder med indstillelig såningsmængde<br />
letter i høj grad arbejdet.<br />
5 Vand plænen med en sprinkler eller en fin bruser. I de<br />
følgende uger skal såsæden holdes jævnt fugtig.<br />
2 Pak overfladen med en tromle. Dette arbejde må kun<br />
udføres, når vejret er tørt, ikke på våd jord.<br />
4 Arbejd de udstrøede frø fladt ned i jorden med en rive.<br />
Pak derefter overfladen med en tromle.<br />
8 cm<br />
6 Klip plænen første gang, når græsset er ca. 8 cm højt.<br />
Råd <strong>og</strong> tips: Den bedste tid for såning er fra midt i april til begyndelsen af juni <strong>og</strong> fra slutningen af august til hen i<br />
september.<br />
RÅD<br />
OG<br />
TIPS<br />
PLÆNEPLEJE • 69
Naturlig vækst<br />
Gødet med begejstring
SELV ET LILLE TRÆ KAN GØRE STOR GLÆDE<br />
Hvis grene <strong>og</strong> buske er ved at vokse én over hovedet, er det på tide at beskære,<br />
kværne <strong>og</strong> fræse! Hvordan kommer træer <strong>og</strong> buske samt resten af haven i<br />
topform igen? Det gøres bedst ved at følge vores råd <strong>og</strong> tips <strong>og</strong> med vores<br />
produkter. Godt klaret!<br />
RÅD OG TIPS OM<br />
HAVEN:<br />
ANLÆGGELSE AF KØKKENHAVE<br />
Den, der ønsker at anlægge en køkkenhave, bør følge visse<br />
principper.<br />
Placering: Stejle skråninger <strong>og</strong> skyggefulde arealer udelukkes<br />
på forhånd. Solrige steder, der er beskyttet mod udtørrende<br />
vind, er bedre egnet.<br />
Form: Firkantede arealer i vilkårlig størrelse er særligt praktiske.<br />
Jordens beskaffenhed: Næsten al jord er velegnet til køkkenhaver,<br />
såfremt den ikke er pakket for hårdt eller er for våd.<br />
Tung, lerholdig jord kan løsnes ved at blande sand i.<br />
Gødning: En nyanlagt køkkenhave kan sættes godt i gang<br />
med heste- eller komøg. Møget skal indarbejdes i jorden<br />
om efteråret eller tidligt om foråret. Alternativt kan der <strong>og</strong>så<br />
bruges tørret, pakket gødning, der købes i forretninger.<br />
HAVETEKNIK<br />
KARTOFFELS<strong>AL</strong>AT<br />
MED BRØNDKARSE OG V<strong>AL</strong>NØDDE-VINAIGRETTE<br />
50 g valnøddekerner, 1 potte brøndkarse,<br />
4 forårsløg, 400 g små k<strong>og</strong>efaste kartofler,<br />
3 spsk. olivenolie, 2 spsk. valnøddeolie,<br />
1 tsk. rødvinseddike, salt <strong>og</strong> sort peber<br />
RÅD<br />
OG<br />
TIPS<br />
1 Knus halvdelen af valnøddekernerne i en morter.<br />
Rens brøndkarsen, vask forårsløgene, <strong>og</strong> hak dem fi nt.<br />
2 Vask <strong>og</strong> skræl kartofl erne, <strong>og</strong> skær dem i lige store stykker.<br />
Lad dem k<strong>og</strong>e på svagt blus i saltvand.<br />
3 De knuste valnøddekerner røres sammen med de to olietyper,<br />
eddike, salt <strong>og</strong> peber til en vinaigrette.<br />
4 Hæld vandet fra de k<strong>og</strong>te kartofl er. Rør dressingen op endnu<br />
engang, <strong>og</strong> hæld den over kartofl erne. Vendes godt rundt <strong>og</strong><br />
afkøles.<br />
5 Bland brøndkarsen <strong>og</strong> forårsløgene i kartoffelsalaten. Drys<br />
resten af valnøddekernerne over <strong>og</strong> server.<br />
HAVETEKNIK • 71
Fræsere
FRÆSERE TIL EN GRØN HAVE<br />
Havejordens frugtbarhed afhænger af jordens pleje. Hvis jorden er godt gennemluftet, løs <strong>og</strong><br />
forberedt til såning, er mange af forudsætningerne for en god høst til stede.<br />
Med <strong>AL</strong>-<strong>KO</strong> fræsernes høje drejningsmoment <strong>og</strong> de aktivt roterende fræserknive forvandles<br />
<strong>og</strong>så hård <strong>og</strong> lerholdig jord til en udbytterig køkkenhave.<br />
EN KRAFTFULD HJÆLPER<br />
Fræserne er nyttige muskelbundter til det hårde arbejde i<br />
køkkenhaven. De er især gode til at løsne jord <strong>og</strong> forberede<br />
såningen. Desuden kan fl is, humusgødning eller kompost<br />
arbejdes ned i jorden uden det store besvær. De aktivt roterende<br />
fræserknive <strong>og</strong> motorens kraftige fremdrift sørger for<br />
en fi ndelt jord, <strong>og</strong>så ved hård <strong>og</strong> lerfyldt jord.<br />
GODT LØSNET<br />
FRÆSERE<br />
I løbet af vækstsæsonen bør arealerne mellem planterne<br />
<strong>og</strong>så hakkes/fræses med jævne mellemrum. Ved at løsne<br />
den faste overfl ade, kan der etableres en god iltudveksling<br />
mellem jord <strong>og</strong> luft. Desuden afbrydes de fi ne kapillarrør, så<br />
der ikke transporteres vand op fra mulden. Fugten forbliver<br />
nede omkring rødderne. Når der fræses/hakkes skal man<br />
d<strong>og</strong> sørge for at holde en passende afstand til planterne,<br />
da rødderne ellers kan tage skade.<br />
HAVETEKNIK • 73
FRÆSERE –<br />
powerkultivering i køkkenhaven<br />
[1]<br />
[1] Større sikkerhed<br />
Sikkerhedslåsen på håndtaget forhindrer, at fræserknivene starter<br />
utilsigtet.<br />
[2] Ændring af retning<br />
[3]<br />
[2]<br />
I kraft af både fremadgående gear <strong>og</strong> bakgear er det let at arbejde<br />
<strong>og</strong> styre fræseren (ved MH 350-4: kun fremadgående gear).<br />
LØSN JORDEN &<br />
FORBERED TIL SÅNING<br />
[3] Findelt jord<br />
Stærke motorer sammen med særligt udformede fræserknive<br />
garanterer, at jorden findeles effektivt.<br />
[4] Professionelt arbejde<br />
Skaftet kan indstilles individuelt til brugerens højde. Muligheden<br />
for at dreje skaftet til siden betyder, at man kan undgå at træde på<br />
allerede fræsede arealer (kun ved model MH 5001 R).
TILBEHØR<br />
Fræserknive til MH 350-4<br />
Varenr. 106 676<br />
Hyppeplov til MH 350-4<br />
Varenr. 106 677<br />
Trækhjul til<br />
MH 5001 R & MH 4001 R<br />
Varenr. 112 221<br />
Standardplov til<br />
MH 5001 & MH 4001 R<br />
Varenr. 112 222<br />
Fræserknivsæt til<br />
MH 4001 R (80 cm)<br />
Varenr. 112 195<br />
Hyppeplov til<br />
MH 5001 R & MH 4001 R<br />
Varenr. 106 930<br />
Transporthjul til<br />
MH 5001 R<br />
Varenr. 112 218<br />
MH 350-4<br />
Til optimal fi ndeling.<br />
Med højdeindstilleligt<br />
skaft.<br />
MH 4001 R<br />
Robust <strong>og</strong> variabel<br />
anvendelse. Let at<br />
manøvrere i kraft af<br />
bakgear.<br />
MH 5001 R<br />
Stærk model til behandlig<br />
af mellemstore<br />
arealer - med højdeindstilleligt<br />
skaft.<br />
FRÆSERE<br />
MH 5060 R<br />
Robust <strong>og</strong> stærk<br />
fræser til store arealer.<br />
MH 350-4 MH 4001 R MH 5001 R MH 5060 R<br />
ARBEJDSARE<strong>AL</strong> Lille Mellem Mellem Mellem/stor<br />
MOTOR B&S Series 450 B&S Series 500 B&S Series 625 B&S Series 800<br />
SL<strong>AG</strong>VOLUMEN<br />
CCM / KW / O/MIN.<br />
148 / 1,9 / 3.000 158 / 2,0 / 3.000 190 / 2,4 / 2.900 205 / 3,7 / 3.200<br />
ARBEJDSBREDDE 35 cm 50 cm 50 cm 75 cm<br />
FRÆSERKNIVE 4 stk. Ø 25 cm 4 stk. Ø 30 cm 4 stk. Ø 30 cm 6 stk. Ø 30 cm<br />
VÆGT CA. 26 kg 44 kg 46 kg 51 kg<br />
VARENR. 112 644 112 647 112 651 112 652<br />
HAVETEKNIK • 75
Hækkeklippere
KLIP ERGONOMISK OG PRÆCIST<br />
DET RENE SNIT PLEJE AF REDSKABER<br />
For at hækken forbliver tæt <strong>og</strong> busket, skal den klippes i<br />
trapezform, dvs. bredere forneden end foroven. Derved<br />
forebygges det, at de nederste grene mister bladene på<br />
grund af lysmangel.<br />
HÆKKEKLIPPERE<br />
Allerede ved første brug bemærkes fordelene ved <strong>AL</strong>-<strong>KO</strong> hækkeklippere. Talrige praktiske funktioner,<br />
den lette håndtering, den tekniske præcision <strong>og</strong> den bedste arbejdssikkerhed bevirker, at forestillinger<br />
<strong>og</strong> resultat stemmer overens allerede ved første klipning af hækken. I det medfølgende beskyttelseshylster<br />
opbevares hækkeklipperen sikkert.<br />
Knivene skal rengøres med jævne mellemrum, dermed<br />
sikres et rent snit. Fjern først grove urenheder med en<br />
klud eller en børste, sprøjt derefter kniven med en plejespray<br />
(f.eks. <strong>AL</strong>-<strong>KO</strong> Bio-redskabspleje varenr. 112 889),<br />
<strong>og</strong> fjern så det fi ne smuds. Desuden skal knivene <strong>og</strong>så<br />
slibes med jævne mellemrum.<br />
HAVETEKNIK • 77
HÆKKEKLIPPERE –<br />
kvalitet ved tilpasset ergonomi<br />
[2]<br />
[1]<br />
[1] Perfekt klip & beskyttelse<br />
Vedvarende skarpe skær sikrer et rent snit. Sværdbeskytteren på<br />
spidsen af sværdet beskytter sværdet mod jord <strong>og</strong> murværk.<br />
[2] Altid klar til brug<br />
Det medfølgende beskyttende hylster med mulighed for vægophæng<br />
betyder pladsbesparende opbevaring, <strong>og</strong> at hækkeklipperen<br />
altid er klar til brug.<br />
[3] Alt i vater<br />
Det integrerede vaterpas gør det lettere af opnå et lige <strong>og</strong> vandret<br />
klip.<br />
GENNEMTÆNKT TIL<br />
ETHVERT BRUG<br />
[6]<br />
[4] Kabeltrækaflaster<br />
Kabeltrækaflasteren forhindrer ledningen i at blive trukket ud af<br />
hækkeklipperen.<br />
[5] Maksimal sikkerhed<br />
Med det enestående <strong>AL</strong>-<strong>KO</strong> Safety-kabel (ikke ved model HT 440<br />
Basic Cut) forhindres det effektivt, at ledningen klippes over.<br />
[6] Afslappet arbejde<br />
[3]<br />
Ergonomisk betjening <strong>og</strong> justerbart håndtag (HT 600 / 700<br />
FLEXIBLE CUT) sikrer ubesværede arbejdsstillinger - selv ved<br />
klipning af høje hække.<br />
[4 ]<br />
[5]
FORDELE<br />
Med en hængelåsanordning<br />
kan du undgå<br />
at hækkeklipperen<br />
startes utilsigtet<br />
HT 440<br />
SAFETY CUT<br />
Optimalt knivdesign<br />
sikrer perfekt klip af<br />
tyndere grene.<br />
HT 550<br />
SAFETY CUT<br />
Ideel til pleje <strong>og</strong><br />
foryngelsesklipning af<br />
alle hække.<br />
HT 600<br />
SAFETY CUT<br />
Velegnet til tilbageskæring<br />
af træagtigt<br />
buskads.<br />
HÆKKEKLIPPERE<br />
HT 700<br />
SAFETY CUT<br />
Særdeles velegnet til at<br />
klippe store hække takket<br />
være stor ydelse <strong>og</strong><br />
lang rækkevidde.<br />
HT 440 BASIC CUT HT 550 SAFETY CUT HT 600 FLEXIBLE CUT HT 700 FLEXIBLE CUT<br />
YDELSE 440 W 550 W 600 W 700 W<br />
KNIVLÆNGDE 440 mm 520 mm 600 mm 650 mm<br />
KLIPPEDIAMETER 16 mm 18 mm 24 mm 24 mm<br />
KLIPPEHASTIGHED 3.400 o/min. 3.200 o/min. 3.200 o/min. 3.200 o/min.<br />
VÆGT 3,2 kg 3,6 kg 4,1 kg 4,5 kg<br />
STØJNIVEAU 97 dB 97 dB 97 dB 97 dB<br />
VARENR. 112 679 112 680 112 681 112 678<br />
HAVETEKNIK • 79
Multi Cutter
TO FUNKTIONER I ET REDSKAB<br />
FORM SELV BUSKKUGLER<br />
1 Ved hjælp af skabeloner er det hurtigt <strong>og</strong> enkelt at<br />
klippe i den ønskede kugleform. Find først højde <strong>og</strong><br />
radius på busken, der skal klippes i form.<br />
2 Derefter overføres højde <strong>og</strong> radius (minus 2-3 cm tilbageklipning)<br />
på et stift papstykke. Skær nu den opridsede<br />
halvcirkel ud - skabelonen er færdig.<br />
MULTI CUTTER<br />
Med græssaksen får du plænekanterne i form. Med busksaksen giver du buske et perfekt udseende.<br />
Du vælger med et enkelt greb hvilket værktøj du vil have monteret på din Multi Cutter -<br />
det giver fornøjelsen af en perfekt formet have.<br />
3 Stil skabelonen på højkant langs med busken, <strong>og</strong> klip<br />
langs med skabelonen nedefra <strong>og</strong> op - klip efter klip.<br />
Råd <strong>og</strong> tips: Buksbom skal klippes to gange om året:<br />
når de er kommet godt i gang i maj <strong>og</strong> igen efter<br />
sommertilvæksten i august.<br />
HAVETEKNIK • 81
LEDNINGSFRI MULTI CUTTER -<br />
den klippeklare løsning til buske <strong>og</strong> plæner<br />
[2]<br />
[1] Kvalitet, der ses<br />
Knivene er laserskårne <strong>og</strong> diamantslebet - kun det bedste er godt<br />
nok.<br />
[2] Gør 1 af 2<br />
Græssaksen gør det let at klippe plænekanter, mens busksaksen<br />
med største lethed afpudser buske <strong>og</strong> buksbom i rette form.<br />
[3] Rendyrket ergonomi<br />
[1]<br />
[3]<br />
Ergonomisk udformede betjeningselementer <strong>og</strong> det behagelige<br />
softgrip gør det behageligt at arbejde med <strong>AL</strong>-<strong>KO</strong> Multi Cutter.<br />
MADE IN GERMANY<br />
[4 ]<br />
[5]<br />
[4] Godt sikret<br />
Med hængelåsanordningen kan du undgå, at klipperen startes<br />
utilsigtet.<br />
[5] 1, 2 – færdig!<br />
I kraft af lynkoblingen kan knivene skiftes i løbet af få sekunder -<br />
uden værktøj <strong>og</strong> snavsede fingre.
PRODUKTFORDELE<br />
• :<br />
Klip græs <strong>og</strong> buske<br />
De stærke litium-ion-batterier har følgende fordele:<br />
• Ingen memory-effekt – kan altid lades op<br />
• Altid klar til brug<br />
• Lav selvafladning<br />
• Lang levetid<br />
• Lav vægt<br />
TILBEHØR<br />
Teleskopskaft<br />
Varenr. 112 785<br />
GS 3,7 LI<br />
MULTI CUTTER<br />
Multi-talentet: Kraftig klipper<br />
med udskiftelige knive<br />
til græs <strong>og</strong> buske.<br />
GS 3,7 LI MULTI CUTTER<br />
BATTERITYPE Li-ion (3,7 V / 1,45 Ah)<br />
BRUGSTID Ca. 45 min.<br />
KLIPPELÆNGDE<br />
BUSKSAKS<br />
160 mm<br />
KLIPPEBREDDE GRÆSSAKS 80 mm<br />
VÆGT CA. 550 g<br />
VARENR. 112 773<br />
MULTI CUTTER<br />
HAVETEKNIK • 83
Løvsugere
LØVSUGNING, KVÆRNING OG OPSAMLING<br />
Ø<strong>KO</strong>LOGISK GENANVENDELSE AF LØVET<br />
Netop om efteråret falder der store mængder blade af træerne.<br />
I stedet for at bortskaffe løvet kan man få næringsrig kompost<br />
ud af det.<br />
Bladene kommes i en tønde eller en beholder, der fremstilles<br />
til formålet - slå blot fi re pæle i jorden <strong>og</strong> træk hønsenet om.<br />
Bladene skal holdes godt fugtige. Efter n<strong>og</strong>en tid omdannes<br />
bladene, så de kan bruges som kompost.<br />
LØVSUGERE<br />
Blæs efterårsløvet hen i hjørnet, sug det op, færdig. <strong>AL</strong>-<strong>KO</strong> løvsugeren Blower Vac kan bruges<br />
fleksibelt. Forfanget til groft affald beskytter den integrerede kværn, der reducerer løvets<br />
omfang med op til 90%. Så let er det at fjerne løvet fra haven.<br />
Men pas på: kun sundt løv er biol<strong>og</strong>isk værdifuldt. Hvis der<br />
er tegn på sygdom på bladene som f.eks. rust eller Phomopsis<br />
viticola, skal de bortskaffes med det almindelige husholdningsaffald.<br />
HAVETEKNIK • 85
LØVSUGERE –<br />
stærke løvsugere med flere anvendelsesmuligheder<br />
[1]<br />
[1] Sikker frasortering<br />
Forfanget (5 l) til groft affald forhindrer, at kværnen blokeres ved<br />
opsugning af f.eks. grank<strong>og</strong>ler.<br />
[2] Suger <strong>og</strong> kværner<br />
Løvkværnen findeler løvet til 10% af den oprindelige volumen. Den<br />
store opsamlerpose tømmes let ved hjælp af en lynlås i bunden.<br />
[3] Hurtig omstilling<br />
[3]<br />
[2]<br />
Uden at slippe grebet kan du skifte fra suge- til blæsefunktion<br />
under arbejdet. Efterårsløvet blæses let ind i et hjørne, suges op<br />
<strong>og</strong> kværnes.<br />
MADE IN GERMANY<br />
[4 ]<br />
[5]<br />
[4] Godt skuldret<br />
Den praktiske bæresele (ved Blower Vac 2400 E med ekstra<br />
polstring) giver endnu større komfort under arbejdet.<br />
[5] Hastighedskontrol<br />
Blæsehastighed <strong>og</strong> sugestyrke kan reguleres med den integrerede<br />
hastighedskontrol (Blower Vac 2400 E Speed Control).
PRODUKTFORDELE<br />
Kværnfunktion:<br />
Løv <strong>og</strong> andre materialer på jorden suges op af løvsugeren.<br />
Groft affald som f.eks. kastanjer eller grank<strong>og</strong>ler falder<br />
automatisk ned i forfanget, da de ellers kunne blokere<br />
kværnen. Løvets volumen reduceres med op til 90% <strong>og</strong><br />
opsamles i opsamlerposen.<br />
BLOWER VAC<br />
2200 E<br />
Elektrisk løvsuger med komfortabel<br />
næsehjul <strong>og</strong> 3 funktioner:<br />
suge, kværne <strong>og</strong> blæse.<br />
LØVSUGERE<br />
BLOWER VAC<br />
2400 E SPEED<br />
CONTROL<br />
Komfort løvsuger med stærkere<br />
motor. Med næsehjul <strong>og</strong><br />
4 funktioner: suge, kværne,<br />
blæse <strong>og</strong> hastighedsregulering.<br />
BLOWER VAC 2200 E BLOWER VAC 2400 E<br />
YDELSE 2.200 W 2.400 W<br />
BLÆSEHASTIGHED 205 km / t 170–210 km / t<br />
SUGESTYRKE 9,7 m³ / min. 5,0–10,0 m³ / min.<br />
OPSAMLERVOLUMEN 40 l 40 l<br />
HASTIGHEDSREGULERING – Ja<br />
VÆGT 5,1 kg 5,4 kg<br />
VARENR. 112 728 112 727<br />
HAVETEKNIK • 87
Kompostkværne
<strong>KO</strong>MPOSTKVÆRNE<br />
KLIPPEAFF<strong>AL</strong>D HURTIGT KVÆRNET I SMÅSTYKKER<br />
Hvert år skal træer <strong>og</strong> buske beskæres <strong>og</strong> studses. I kraft af det brede stel <strong>og</strong> de stabile hjul kan<br />
<strong>AL</strong>-<strong>KO</strong> kompostkværne bruges overalt, hvor der beskæres i haven. Derved reduceres affaldets<br />
volumen med gennemsnitligt 75% – ideelt til kompostering eller vinterbeskyttelse for dine planter.<br />
HURTIG FINDELING<br />
Hvert efterår bør haveejere med mange træer <strong>og</strong> buske beskære<br />
træerne <strong>og</strong> studse buskene. Derved opstår der en<br />
masse affald i form af afklip, der skal bortskaffes. På grund<br />
at den store volumen er det vanskeligt uden videre at kompostere<br />
afklippet. Med en kompostkværn kan planteresterne<br />
imidlertid gennemsnitligt reduceres med 75%.<br />
GODT BESKYTTET<br />
Når afklippet er fi ndelt, kan det kværnede materiale bortskaffes<br />
som almindeligt haveaffald, eller det kan omdannes til<br />
kompost. I kraft af den reducerede volumen fremskyndes<br />
komposteringen. Om vinteren kan blomsterbedene desuden<br />
dækkes med det kværnede materiale. Det er en særdeles billig<br />
frostbeskyttelse.<br />
HAVETEKNIK • 89
<strong>KO</strong>MPOSTKVÆRNE –<br />
knivskarp kraft til det grove<br />
[4 ]<br />
[1] Komfortabel kværning<br />
Den store tragt gør det let at fylde komposteringsmaterialet i -<br />
dermed er det <strong>og</strong>så let at behandle forgrenet afklip.<br />
[2] Hurtig <strong>og</strong> uden stop<br />
Power Slider modellens kraftfulde præcisionsskær med smart<br />
integreret ledeskinne sørger for et hurtigere snit <strong>og</strong> forbedret<br />
selvindtrækning af kviste <strong>og</strong> grene indtil 45 mm i diameter.<br />
[1]<br />
[2]<br />
[3] Dobbelt så godt<br />
TIL PRYD- OG<br />
NYTTEHAVER<br />
[3]<br />
Med <strong>AL</strong>-<strong>KO</strong> kompostkværne kværnes ikke blot træagtigt men <strong>og</strong>så<br />
småbladet havemateriale fra hække <strong>og</strong> buske hurtigt <strong>og</strong> fint.<br />
[4] Optimal stabilitet <strong>og</strong> sikkerhed<br />
Med det brede stel <strong>og</strong> de store hjul i XL-format står kværnen<br />
sikkert på jorden <strong>og</strong> er let at flytte fra sted til sted.
PRODUKT-<br />
FORDELE<br />
• Findeling af afklip<br />
• Reducer omfanget af<br />
haveaffald<br />
• Brug det som frostbeskyttende<br />
dæklag i<br />
bede<br />
TILBEHØR<br />
Opsamler<br />
Varenr. 110 270<br />
Volumen 75 l<br />
NEW TEC 2500 R POWER SLIDER<br />
2500<br />
DYNAMIC MICRO<br />
Kompostkværn til mindre<br />
haver med unge træer <strong>og</strong><br />
buske.<br />
Kompostkværn med endnu<br />
mere ydelse <strong>og</strong> større kapacitet.<br />
<strong>KO</strong>MPOSTKVÆRNE<br />
Kompostkværn med micro<br />
knivsystem giver det fineste<br />
kompostmateriale. Stor<br />
påfyldningstragt.<br />
NEW TEC 2500 R POWER SLIDER 2500 DYNAMIC MICRO<br />
YDELSE 2.500 W 2.500 W 2.500 W<br />
GRENTYKKELSE Ø 40 mm 45 mm 40 mm<br />
0-SPÆNDINGSAFBRYDER Ja Ja Ja<br />
SIKRING 10 A træg eller 13 A 10 A træg eller 13 A 10 A træg eller 13 A<br />
VÆGT 22 kg 20 kg 34 kg<br />
VARENR. 119 272 118 359 118 231<br />
HAVETEKNIK • 91
Kædesave
BOMSTÆRKE ARBEJDSREDSKABER<br />
De kraftige <strong>og</strong> sikre allround kædesave fra <strong>AL</strong>-<strong>KO</strong> kan bruges til mange forskellige formål<br />
omkring huset <strong>og</strong> i haven. Det kan være at afkorte en bjælke i bygningen, beskære træer <strong>og</strong><br />
buske eller save træ til brænde: <strong>AL</strong>-<strong>KO</strong> kædesave saver igennem træet så let som ingenting.<br />
MANGE ANVENDELSESMULIGHEDER<br />
Kædesavene kan bruges til mange forskellige formål:<br />
Fælde træer, <strong>og</strong> save dem op uden besvær. De er <strong>og</strong>så gode<br />
til udtynding af grene om efteråret/vinteren. Desuden er det<br />
lige så let at skære bygningstræ som træ til brænde. Du kan<br />
få fl ere råd <strong>og</strong> tips om emnet brænde på side 97.<br />
VELSMURT<br />
KÆDESAVE<br />
Smør kæderne optimalt med vores bio-kædeolie (1 liter<br />
varenr. 112 894; 5 liter varenr. 112 895). En ren biol<strong>og</strong>isk<br />
nedbrydelig planteolie, der er blevet tildelt ”Der Blaue Engel”.<br />
HAVETEKNIK • 93
KÆDESAVE –<br />
elektriske, lette <strong>og</strong> handy<br />
[1] For din sikkerheds skyld<br />
Dobbelt sikkerhed på grund af systembremse på afbryder (1a) <strong>og</strong><br />
håndbeskyttelsesbøjle med hurtigt kædestop (1b).<br />
[2] Effektiv kraftoverførsel<br />
Det letløbende næsehjul reducerer sliddet på sværdspidsen <strong>og</strong><br />
minimerer tilbageslaget fra saven.<br />
MADE IN GERMANY<br />
[1b]<br />
[1a] [4 ]<br />
[3] <strong>AL</strong>-<strong>KO</strong> satser på kvalitet<br />
Originale Oregon sværd <strong>og</strong> savkæder garanterer ekstrem god<br />
ydelse <strong>og</strong> lang levetid.<br />
[4] Let kædestramning<br />
[3]<br />
Ved kædesav KE 2200/40 kan savkæde <strong>og</strong> sværd skiftes let <strong>og</strong><br />
enkelt uden brug af værktøj ved hjælp af lynspændeanordning.<br />
[2]
PRODUKTFORDELE<br />
• Stærk<br />
• Støjsvag<br />
• Kraftfuld elektrisk motor<br />
• Velegnet til arbejde i lukkede rum <strong>og</strong> lige omkring huset<br />
• Til byggeri<br />
• Til hobbyarbejde<br />
• Til brændesavning<br />
TILBEHØR<br />
Ekstra kæde<br />
til KE 2000 / 35<br />
Varenr. 130 737<br />
Ekstra kæde<br />
til KE 2200 / 40<br />
Varenr. 130 731<br />
KE 2000 / 35 KE 2200 / 40<br />
Handy <strong>og</strong> ergonomisk elektrisk<br />
kædesav til brug tæt på<br />
huset.<br />
KE 2000 / 35 KE 2200 / 40<br />
YDELSE 2.000 W 2.200 W<br />
SVÆRDLÆNGDE 35 cm 40 cm<br />
KÆDESAVE<br />
Behagelig at bruge. Kæden<br />
strammes uden brug af<br />
værktøj. Enkel <strong>og</strong> let justering<br />
af kæden.<br />
SAVKÆDE 3 / 8" / 91 VG 52 3 / 8" / 91 VG 57<br />
KÆDEHASTIGHED 10 m/s 10 m/s<br />
KÆDESMØRING Automatisk Automatisk<br />
KÆDEBREMSE Ja Ja<br />
VÆGT 4,5 kg 4,8 kg<br />
VARENR. 112 749 112 750<br />
HAVETEKNIK • 95
Brændekløvere
KLØV TRÆET SIKKERT<br />
ARBEJDER VERTIK<strong>AL</strong>T ELLER HORISONT<strong>AL</strong>T<br />
LAV BRÆNDE TIL PEJSEN<br />
Når træet er delt i mindre stykker med kædesaven, kan det<br />
kløves i passende stykker med brændekløveren. Når pejsebrændet<br />
lagres, er der imidlertid visse punkter der skal tages<br />
højde for. Træet skal opbevares i et tørt <strong>og</strong> velventileret rum.<br />
Desuden skal brændestykkerne stables med luft imellem <strong>og</strong><br />
ikke for tæt for at undgå skimmel. Før brændet bruges, skal<br />
det lagres i mindst et år. På denne måde kan man være sik-<br />
BRÆNDEKLØVERE<br />
<strong>AL</strong>-<strong>KO</strong> brændekløvere følger i alle udførelser maksimale sikkerhedsstandarder. I kraft af 2-hånds<br />
sikkerhedsbetjeningen sikres det, at hænderne er uden for fareområdet, når der kløves. Stående<br />
eller liggende - brændekløveren kan altid indstilles til en behagelig arbejdshøjde <strong>og</strong> giver et<br />
maksimalt kløvetryk på op til 7 ton <strong>og</strong> trælængder på op til 1.050 millimeter.<br />
ker på, at der er trukket tilstrækkeligt megen fugt ud af træet.<br />
Pejsebrænde må maksimalt indeholde en restfugt på 10%<br />
(der kan købes særlige fugtighedsmålere). Kun tørt træ<br />
brænder rent <strong>og</strong> helt op med god varmeydelse.<br />
HAVETEKNIK • 97
LIGGENDE BRÆNDEKLØVERE –<br />
små, kompakte <strong>og</strong> kraftige<br />
[2]<br />
[1]<br />
[1] Let <strong>og</strong> hurtig justering<br />
Arbejd uden at blive træt takket være aftagelige fødder, som sikrer<br />
en god arbejdshøjde.<br />
[2] Lige så sikker som de store<br />
Også hos de liggende brændekløvere findes den professionelle<br />
2-hånds sikkerhedsbetjening, der garanterer høj sikkerhed på<br />
arbejdspladsen.<br />
POWER & MOBILITET<br />
[4 ]<br />
[3] Mange sammensvejsninger<br />
Kraftig kløvekile med mange sammensvejsninger - kløver selv<br />
hårdt træ <strong>og</strong> kernetræ uden problemer.<br />
[4] Bredere er bedre<br />
[3]<br />
De brede dæk på den liggende <strong>AL</strong>-<strong>KO</strong> brændekløver sørger for<br />
komfortabel transport, selv i ujævnt terræn, f.eks. grusarealer,<br />
brostensbelægninger eller naturgrund.
PRODUKTFORDELE<br />
• Kraftig<br />
• Pladsbesparende<br />
• Mobil<br />
• Ideel til kløvning af brænde med en længde på<br />
op til 52 cm<br />
• Op til 5 t kløvetryk<br />
Ideel til kløvning af brænde i<br />
længder på 20 til 37 cm.<br />
LIGGENDE BRÆNDEKLØVERE<br />
KHS 3700 KHS 5200<br />
KHS 3700 KHS 5200<br />
Ideel kløvning af brænde i<br />
længder på 20 til 52 cm.<br />
Optimal arbejdshøjde takket<br />
være aftageligt understel.<br />
YDELSE 1.500 W / 230 V 2.200 W / 230 V<br />
MAKS. KLØVETRYK 4 t 5 t<br />
MAKS. KLØVELÆNGDE 370 mm 520 mm<br />
VÆGT 35 kg 47 kg<br />
VARENR. 112 425 112 426<br />
HAVETEKNIK • 99
STÅENDE BRÆNDEKLØVERE -<br />
variable, nøjagtige <strong>og</strong> stærke<br />
[1]<br />
[1] Gennemtænkt <strong>og</strong> sikker betjening<br />
Professionel 2-hånds sikkerhedsbetjening med integreret<br />
støttebeslag, der garanterer præcis kløvning. Dermed kan selv<br />
tynde <strong>og</strong> skråt skårne træstykker styres helt præcist.<br />
[2] Justerbar kløvelængde<br />
Disse <strong>AL</strong>-<strong>KO</strong> brændekløvere er udstyret med en spændeskrue til<br />
enkel <strong>og</strong> præcis begrænsning af kløveslaget, så arbejdet kan<br />
udføres hurtigt <strong>og</strong> effektivt.<br />
[4 ]<br />
KRAFTFULD & HURTIG<br />
[2]<br />
[3]<br />
[3] Alsidig med variabel bordhøjde<br />
Brændekløverne er alt afhængig af model udstyret med et ekstra<br />
bord til to kløvelængder eller en 3-trins højdeindstilling af bordet,<br />
der sikrer stor fleksibilitet.<br />
[4] Sikker under arbejdet <strong>og</strong> nem at opbevare<br />
Sikkerhedsfødderne, som nemt foldes ud, giver brændekløverne<br />
optimal stabilitet under brug <strong>og</strong> sparer plads ved opbevaring i<br />
redskabsskur eller garage.
PRODUKT-<br />
FORDELE<br />
• Effektiv mobil brændekløver<br />
til træstammer med en<br />
længde på op til 1.050 mm<br />
• Kvalitetsmaterialer <strong>og</strong><br />
ekstrem robust konstruktion<br />
• 2-hånds sikkerhedsbetjening<br />
<strong>og</strong> integreret træholdeanordning<br />
TILBEHØR<br />
Kløvekryds til LHS 5500<br />
Varenr. 112 455<br />
Kløvekryds til LHS 6000 &<br />
LHS 7000<br />
Inklusiv<br />
Kløvekile til LHS 6000 &<br />
LHS 7000<br />
Varenr. 112 454<br />
LHS 5500<br />
Til træstykker, der let kløves -<br />
med et kløvetryk på 5,5 t.<br />
LHS 6000<br />
Til hårdt træ med<br />
6 t kløvetryk.<br />
STÅENDE BRÆNDEKLØVERE<br />
LHS 7000<br />
LHS 5500 LHS 6000 LHS 7000<br />
Til hårdt <strong>og</strong> sejt træ med<br />
et kløvetryk på 7 t.<br />
YDELSE 3.000 W / 230 V 3.000 W / 230 V 3.500 W / 400 V<br />
MAKS. KLØVETRYK 5,5 t 6 t 7 t<br />
MAKS. KLØVELÆNGDE 550 / 880 / 1.050 mm 550 / 1.050 mm 550 / 1.050 mm<br />
VÆGT 86 kg 128 kg 128 kg<br />
VARENR. 112 424 112 427 112 428<br />
HAVEPLEJE • 101
<strong>AL</strong>-<strong>KO</strong> for Kids
<strong>AL</strong>-<strong>KO</strong> MINITRAC<br />
Skubbetraktor med<br />
opbevaringsrum under<br />
motorhjelmen.<br />
Vægt 4 kg<br />
Varenr. 112 734<br />
RÅD OG TIPS OM<br />
REDSKABER<br />
<strong>AL</strong>-<strong>KO</strong> MINITRAC<br />
Med MiniTrac kan børnene køre om kap med<br />
deres venner. Samtidigt kan de have proviant,<br />
legetøj <strong>og</strong> andre herlige skatte gemt af vejen<br />
under motorhjelmen.<br />
<strong>AL</strong>-<strong>KO</strong> MINIMOWER<br />
Legetøjsplæneklipper med<br />
græsopsamler, lyd <strong>og</strong><br />
gasregulering.<br />
Vægt 1 kg<br />
Varenr. 112 733<br />
<strong>AL</strong>-<strong>KO</strong> FOR KIDS<br />
<strong>AL</strong>-<strong>KO</strong> FOR KIDS • 103
<strong>AL</strong>-<strong>KO</strong> MINI SNES<strong>KO</strong>VL<br />
Børne Mini Sneskovl, så børnene<br />
kan hjælpe med snerydningen.<br />
Vægt 0,3 kg<br />
Varenr. 112 878<br />
<strong>AL</strong>-<strong>KO</strong> MINI HAVESÆT<br />
Børne Mini Havesæt med alt<br />
til haven.<br />
Vægt 0,8 kg<br />
Varenr. 112 875<br />
RÅD OG TIPS OM<br />
REDSKABER<br />
<strong>AL</strong>-<strong>KO</strong> MINI HAVESÆT<br />
Med Mini Havesæt kan børnene få deres første<br />
erfaringer som gartnere. Sættet består af 9 dele<br />
<strong>og</strong> kan bruges på mange måder.
<strong>AL</strong>-<strong>KO</strong> KIDTRAC<br />
Pedaltraktor med opklappelig<br />
motorhjelm.<br />
Vægt 6,5 kg<br />
Varenr. 112 877<br />
RÅD OG TIPS OM<br />
REDSKABER<br />
<strong>AL</strong>-<strong>KO</strong> KIDTRAC<br />
KidTrac har pedaler <strong>og</strong> et fint opbevaringsrum<br />
foran. Anhængeren kan købes som tilbehør, så<br />
børnene kan transportere legetøj <strong>og</strong> andre ting<br />
rundt i haven.<br />
<strong>AL</strong>-<strong>KO</strong> ANHÆNGER<br />
TIL KIDTRAC<br />
Anhænger for <strong>AL</strong>-<strong>KO</strong> KidTrac.<br />
Vægt 1,5 kg<br />
Varenr. 112 876<br />
<strong>AL</strong>-<strong>KO</strong> FOR KIDS<br />
<strong>AL</strong>-<strong>KO</strong> FOR KIDS • 105
ENDNU FLERE NYUDVIKLINGER TIL DIN HAVE<br />
<strong>AL</strong>-<strong>KO</strong> har endnu mere at tilbyde. Lige fra vandprodukterne, der kan forvandle din have til et<br />
ægte paradis til de specielle produkter i <strong>AL</strong>-<strong>KO</strong> Powerline, der har løsningerne på særlige<br />
udfordringer. Bestil blot <strong>AL</strong>-<strong>KO</strong> brochurerne Vand <strong>og</strong> Powerline.<br />
VAND 2012 POWERLINE –<br />
KUN I SPECEI<strong>AL</strong>FORRETNINGER<br />
KAT<strong>AL</strong>OG 2012<br />
Også inden for området vand har <strong>AL</strong>-<strong>KO</strong> kvalitetsprodukter<br />
<strong>og</strong> innovative løsninger: f.eks. vores AQUATROLLEY A 300<br />
– vores vandkande på hjul, men <strong>og</strong>så havepumper, dykpumper,<br />
husvandværker <strong>og</strong> meget mere.<br />
I udvalgte specialforretninger fås hele sortimentet i <strong>AL</strong>-<strong>KO</strong><br />
Powerline med mange førsteklasses redskaber inden for<br />
området plæne- <strong>og</strong> havepleje som f.eks. vores allergivenlige<br />
plæneklippere eller vores eksklusive plæneklippere med<br />
aluminiumsskjold.
<strong>KO</strong>NTAKTOPLYSNINGER<br />
OVER<strong>AL</strong>T PÅ JORDKLODEN ER VI TIL FOR DIG<br />
Globalt<br />
Fon Fax<br />
<strong>AL</strong>-<strong>KO</strong> <strong>Kober</strong> Ges.m.b.H. A +43 35 78 25 15-0 +43 35 78 25 15-30<br />
<strong>AL</strong>-<strong>KO</strong> International Pty. Ltd AUS +61 3 97 67-3700 +61 3 97 67-3799<br />
Eur<strong>og</strong>arden NV B +32 16 80 54 39 +32 16 80 54 38<br />
Koledjikov LTD BG +359 52 30 35 90 +359 52 30 36 96<br />
<strong>AL</strong>-<strong>KO</strong> <strong>Kober</strong> <strong>AG</strong> CH +41 56 4 18 31 50 +41 56 4 18 31 60<br />
<strong>AL</strong>-<strong>KO</strong> <strong>Kober</strong> spol.s r.o. CZ +420 5 77 4 54-342 +420 5 77 4 53-361<br />
<strong>AL</strong>-<strong>KO</strong> Geräte GmbH D +49 82 21 2 03-0 +49 82 21 97 81 66<br />
<strong>AL</strong>-<strong>KO</strong> Ginge A/S DK +45 98 82 10 00 +45 98 82 54 54<br />
MotoGarden S.A. E / PT +34 9 81 69 63 08 +34 9 81 69 08 78<br />
<strong>AL</strong>-<strong>KO</strong> S.A.S. F +33 3 85 76 35 00 +33 3 85 76 35 81<br />
Rochford Garden Machinery Ltd. GB +44 19 63 82 80 00 +44 19 63 82 80 56<br />
D. Nikolaou SA GR +30 2 10 9 75 37 57 +30 2 10 9 73 74 23<br />
<strong>AL</strong>-<strong>KO</strong> KFT H +36 29 53 70 50 +36 29 53 70 51<br />
Sjemenarna d.o.o. HR +385 12 40 54 40 +385 12 49 95 05<br />
<strong>AL</strong>-<strong>KO</strong> <strong>Kober</strong> SRL I +39 0 39 9 32 93 11 +39 0 39 9 32 93 90<br />
Cyril Johnston & Co. Ltd. IRL +44 28 90 81 31 21 +44 28 90 81 42 20<br />
<strong>AL</strong>-<strong>KO</strong> <strong>Kober</strong> SIA LV +371 67 62 73 26 +371 67 80 70 18<br />
BADRA Sarl MA +212 5 22 44 71 28 +212 5 22 44 71 30<br />
<strong>AL</strong>-<strong>KO</strong> Ginge A/S N +47 64 86 25 50 +47 64 86 25 54<br />
O. DE LEEUW GROENTECHNIEK NL +31 0 38 4 44 61 60 +31 0 38 4 44 63 58<br />
<strong>AL</strong>-<strong>KO</strong> <strong>Kober</strong> sp. z o. o. PL +48 61 8 16 19 25 +48 61 8 16 19 80<br />
Omnitech Technol<strong>og</strong>y SRL RO +40 2 13 26 36 72 +40 2 12 10 09 84<br />
OOO <strong>AL</strong>-<strong>KO</strong> <strong>Kober</strong> RUS +7 4 99 1 68 87 16 +7 4 99 1 62 32 38<br />
<strong>AL</strong>-<strong>KO</strong> St. Petersburg GmbH RUS +7 8 12 4 46 10 75 +7 8 12 4 46 10 75<br />
<strong>AL</strong>-<strong>KO</strong> Ginge A/S S +46 (0)31 573 580 +46 (0)31 575 620<br />
<strong>AL</strong>-<strong>KO</strong> <strong>Kober</strong> Slovakia spol. s r.o. SK +421 2 45 99 41 12 +421 2 45 64 81 17<br />
Merkur d.d. SLO +386 4 25 88 80 00 +386 4 25 88 574<br />
TOV <strong>AL</strong>-<strong>KO</strong> <strong>Kober</strong> UA +380 44 4 92 33 96 +380 44 4 96 66 93<br />
Agromarket doo SRB +381 34 30 80 00 +381 34 30 80 16<br />
<strong>KO</strong>NTAKTOPLYSNINGER • 107
<strong>AL</strong>-<strong>KO</strong> AUTOTEKNIK<br />
<strong>AL</strong>-<strong>KO</strong> GRUPPEN –<br />
DIN STÆRKE PARTNER!<br />
80 år med <strong>AL</strong>-<strong>KO</strong>. Succes skriver historie. En historie, der dels er baseret på innovation <strong>og</strong><br />
kvalitet, <strong>og</strong> dels på de mange loyale kunder <strong>og</strong> trofaste partnere i handel <strong>og</strong> industri. Det er<br />
det, der adskiller <strong>AL</strong>-<strong>KO</strong> gruppen fra andre <strong>og</strong> det, der bestemmer vores fremtid.<br />
Alene i Europa vælger 2 millioner kunder hvert år kvalitetsprodukter fra <strong>AL</strong>-<strong>KO</strong>. Med 3.700<br />
ansatte i mere end 50 lande i Europa, USA, Afrika <strong>og</strong> Australien inspirerer vores produkter ikke<br />
kun de europæiske kunder, men kunder over hele verden. Dette beviser, at selv i dag har<br />
europæiske produkter en fremtid, hvis der tænkes innovativt <strong>og</strong> i højeste kvalitet.<br />
Sats på fremtiden med os, <strong>og</strong> drag som kunde <strong>og</strong> partner fordel af <strong>AL</strong>-<strong>KO</strong>-mærkets ydelser,<br />
kvalitet <strong>og</strong> sikkerhed indenfor virksomhedsområderne: <strong>AL</strong>-<strong>KO</strong> Autoteknik, <strong>AL</strong>-<strong>KO</strong> Have+Hobby,<br />
<strong>AL</strong>-<strong>KO</strong> Luftteknik.<br />
<strong>AL</strong>-<strong>KO</strong> Ginge A/S<br />
Godsbanegade 20<br />
DK-9700 Brønderslev<br />
Fon +45 98 82 10 00<br />
salg@ginge.com<br />
www.al-ko.dk<br />
<strong>AL</strong>-<strong>KO</strong> HAVE+HOBBY<br />
Din <strong>AL</strong>-<strong>KO</strong> forhandler:<br />
<strong>AL</strong>-<strong>KO</strong> LUFTTEKNIK<br />
Vi forbeholder os ret til ændringer med henblik på den tekniske udvikling. Vi hæfter ikke for<br />
fejl eller trykfejl. Bestillings-nr. 2300059 / 2-2012